Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Gua de evaluacin
Febrero 2006
Resumen
Esta gua de evaluacin est diseada para ofrecerle un conocimiento slido de los
objetivos de diseo y el conjunto de caractersticas de Microsoft Office SharePoint
Server 2007 y ayudarle a familiarizarse con la implementacin del producto. Proporciona
informacin general sobre las soluciones y ventajas que aporta Office SharePoint Server
2007, as como descripciones de caractersticas nuevas y mejoradas en lo relativo a
portales, bsquedas, administracin de contenido, procesos comerciales e inteligencia
empresarial. Tambin incluye un paseo prctico por las caractersticas principales del
producto y concluye con informacin til para los administradores y programadores.
El objetivo ltimo de esta gua es ayudar el lector a realizar una evaluacin exhaustiva y
eficaz de Office SharePoint Server 2007. Esta gua est dirigida a cualquier persona que
est interesada en obtener ms informacin sobre Office SharePoint Server 2007 y que
desee probarlo en la prctica.
Para obtener la informacin ms reciente sobre Office SharePoint Server 2007, vaya a
http://www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx.
Si desea consultar otros recursos de informacin del producto, vaya a la seccin "Para
obtener ms informacin" al final de esta gua.
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
Tabla de contenido
Introduccin.................................................................................................1
Recursos disponibles para la evaluacin de Office SharePoint Server 2007...........
Cmo utilizar esta gua..................................................................................2
Informacin general sobre esta gua................................................................
Informacin general del producto.................................................................4
Administrar y replantear eficazmente la informacin..........................................
Agilizar los procesos empresariales internos y externos compartidos...................
Tomar decisiones mejor fundamentadas mediante el acceso centralizado a la
informacin..................................................................................................
Compartir informacin empresarial dentro y fuera de su organizacin..................
Utilizar una nica plataforma integrada para administrar la intranet, la extranet
y las aplicaciones de Internet.........................................................................
Las diez principales ventajas.........................................................................9
Resumen de caractersticas.........................................................................12
Portal.........................................................................................................
Administracin de contenido.........................................................................
Administracin de documentos..................................................................17
Administracin de registros.......................................................................19
Administracin de contenido Web...............................................................22
Bsqueda...................................................................................................
Procesos empresariales................................................................................
Inteligencia empresarial...............................................................................
Informacin general sobre la arquitectura..................................................36
Sistema operativo y servicios de la base de datos...........................................
Windows SharePoint Services.......................................................................
Office SharePoint Server 2007: aplicaciones y servicios....................................
Aplicaciones de servidor............................................................................39
Servicios compartidos...............................................................................40
Instalar el servidor de evaluacin...............................................................41
Paseo por el producto.................................................................................42
Perspectiva del administrador.....................................................................43
Perspectiva del programador......................................................................44
Para obtener ms informacin....................................................................45
Requisitos de hardware y software.............................................................45
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
ii
Introduccin
Bienvenido a la gua de evaluacin de Microsoft Office SharePoint Server 2007. Esta gua
tiene por objeto ayudarle a comprender las funciones de Office SharePoint Server 2007 y a
obtener el conocimiento suficiente sobre el mismo para poder evaluar este producto de
Microsoft.
Office SharePoint Server 2007 ayuda a las organizaciones a conseguir un mejor control y un
mayor conocimiento de su contenido, a simplificar sus procesos empresariales y a compartir
informacin y obtener acceso a ella. Adems, Office SharePoint Server 2007 proporciona a los
profesionales de IT las herramientas necesarias para la administracin de servidores y para la
extensibilidad e interoperabilidad de las aplicaciones. Office SharePoint Server 2007 le ayuda
a:
Portal
Bsqueda
Procesos empresariales
Inteligencia empresarial
Con este conocimiento, podr evaluar correctamente estas nuevas caractersticas y explicar
fcilmente sus posibilidades a sus compaeros, clientes y socios empresariales.
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
Tambin hay disponible una gua de evaluacin para Microsoft Windows SharePoint Services
(versin 3). Sin embargo, los programadores de soluciones, los profesionales de IT, los
encargados de tomar decisiones tcnicas en empresas, los periodistas y los analistas pueden
leer la Gua de evaluacin de Office SharePoint Server 2007 sin necesidad de consultar la
Gua de evaluacin de Windows SharePoint Services.
Microsoft le recomienda utilizar estos recursos como ayuda para la instalacin y evaluacin de
Office SharePoint Server 2007.
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
acceso a objetos (SOAP) para generar y ampliar las aplicaciones que contienen informacin
del sistema empresarial y los flujos de trabajos integrados.
Simplifique el almacenamiento provisional del sitio y la implementacin del
contenido
Utilice plantillas de inicio listas para utilizar para crear sitios Web comunes, con plantillas para
el diseo de reas y pginas y exploracin preconfigurada. Configure las rutas de distribucin
del contendido entre equipos diferentes o en el mismo equipo. Programe procesos que
definan el alcance del contenido y la frecuencia con que deben repetirse las distribuciones.
Obtener las herramientas necesarias para facilitar la distribucin, el control y la
administracin del sistema
Las slidas herramientas para la supervisin del sistema y el control del uso ayudan a
identificar y resolver los problemas ms rpidamente, adems de mejorar la eficacia
operativa de la infraestructura del sistema.
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
10
de conectividad de datos profesionales. Los sitios de tipo Centro de informes permiten a los
usuarios utilizar un nico lugar para buscar los informes, hojas de clculo o KPI ms
recientes.
10. Proporcionar una nica plataforma integrada para administrar la intranet, la
extranet y las aplicaciones de Internet de toda la empresa.
Office SharePoint Server 2007 tiene una arquitectura abierta, escalable y orientada a
servicios (compatible con los estndares de interoperabilidad, incluidos XML y SOAP) que
facilita la integracin con procesos y aplicaciones existentes. Adems, tambin incluye
eficaces herramientas y plantillas orientadas al departamento de IT para generar y ampliar
aplicaciones que incorporan informacin del sistema empresarial y flujos de trabajo
integrados.
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
11
Resumen de caractersticas
Esta seccin contiene informacin que le ayudar a comprender, describir y evaluar las
nuevas y mejoradas caractersticas de Office SharePoint Server 2007. Esta seccin resultar
de inters para cualquier persona que se encargue de la planeacin, creacin,
implementacin o administracin de soluciones empresariales mediante Office SharePoint
Server 2007.
Portal
Los componentes del portal de Office SharePoint Server 2007 incluyen caractersticas que
resultan especialmente tiles para disear, implementar y administrar portales de intranet
empresariales, sitios Web de presencia corporativa en Internet y sitios de portales de las
distintas divisiones.
Los componentes de portal tambin facilitan la comunicacin con personas de la organizacin
que cuentan con la cualificacin, conocimientos o experiencia en proyectos adecuadas. Office
SharePoint Server 2007 simplifica la forma de trabajar en equipo.
rea de
caractersticas
Caractersticas
Nueva
Administrador del
sitio
Nueva
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
12
rea de
caractersticas
Caractersticas
Sitios personales de
tipo Mi sitio
Mejorada
Redes sociales
Controles de privacidad
Redes sociales
Nueva
Controles de
privacidad
Mejorada
Elemento Web de
resumen de Sitios de
SharePoint y
Documentos
Nueva
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
13
rea de
caractersticas
Caractersticas
Elementos Web
Compaeros y
Pertenencia a grupos
Nueva
Directorio de sitios
Mejorada
Buscar vnculos rotos, que busca vnculos con contenido externo que
se han modificado o eliminado.
Presencia y
comunicacin en
tiempo real
Mejorada
Servicio de
notificacin
Mejorada
Proveedor de
autenticacin
conectable de LDAP
Nueva
Perfiles de usuario
Mejorada
Almacn de perfiles
Sincronizacin de perfiles
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
14
rea de
caractersticas
Caractersticas
Mejorada
caractersticas:
Sincronizacin de
perfiles
Mejorada
Importacin de
directorio de perfiles
Mejorada
Identificacin de
audiencias
Mejorada
Compatibilidad con
dispositivos mviles
Nueva
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
15
rea de
caractersticas
Caractersticas
telfonos mviles habilitados para Web), utilizando un formato
simplificado de slo texto.
Administracin de contenido
Las nuevas y mejoradas caractersticas de administracin de contenido de Office SharePoint
Server 2007 se dividen en tres reas:
Administracin de documentos
Administracin de registros
Administracin de documentos
Con los nuevos componentes de administracin de documentos de Office SharePoint Server
2007, los productos y tecnologas de SharePoint ya no se limitan a ofrecer una plataforma
para la colaboracin en la elaboracin de documentos. Office SharePoint Server 2007 se ha
convertido en una solucin completa para la administracin de documentos empresariales.
Las bibliotecas de documentos mejoradas de Windows SharePoint Services proporcionan la
base para las nuevas caractersticas de administracin de documentos que se describen a
continuacin.
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
16
rea de
caractersticas
Caractersticas
Mejorada
Plantillas de sitio
Administracin de
documentos
Nueva
Recopilacin de firmas
Seguimiento de asuntos
Nueva
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
17
rea de
caractersticas
Caractersticas
Integracin de la
aplicacin cliente en
Microsoft Office
System 2007
Mejorada
Panel de informacin
del documento
Nueva
Barra Acciones de
documentos
Nueva
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
18
Administracin de registros
Todas las organizaciones, ya sean privadas, pblicas o sin fines lucrativos, necesitan un
mtodo riguroso para el mantenimiento de registros. Una correcta administracin de los
registros es vital para la administracin del conocimiento de una organizacin, su defensa
legal y su cumplimiento de la legislacin.
La administracin de registros es el proceso de recopilar, administrar y eliminar registros
corporativos (informacin considerada importante para el historial, el conocimiento o la
defensa legal de una compaa) de una manera coherente y uniforme basada en las
directivas de la compaa. Estas directivas se adaptan al tipo de actividad que realiza la
empresa, los posibles riesgos legales a los que se enfrenta y las leyes y normas que la rigen.
Office SharePoint Server 2007 introduce un nuevo conjunto de caractersticas para crear y
mantener funciones de administracin de registros oficiales en su organizacin.
rea de caractersticas
Caractersticas
Directivas y Auditora
Nueva
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
19
rea de caractersticas
Caractersticas
Repositorio de
registros
Nueva
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
20
rea de caractersticas
Caractersticas
Nueva
Carpetas de correo
administradas
Nueva
Directivas de
administracin de
correo
Nueva
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
21
Caractersticas
Modelos de sitios
Mejorado
Enterprise Portal
Portal de aplicaciones
Portal de resumen
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
22
rea de caractersticas
Caractersticas
Nueva
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
23
rea de caractersticas
Caractersticas
Nueva
La funcin de bsqueda
Creacin y aprobacin
Mejorada
Proteccin y desproteccin
Moderacin de contenido
Publicacin e
implementacin en Web
Mejorada
Publicacin de programaciones
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
24
rea de caractersticas
Caractersticas
Mejorada
Bsqueda
El componente de bsqueda de Office SharePoint Server 2007 se ha mejorado
significativamente con esta versin de productos y tecnologas de SharePoint. Las nuevas
caractersticas ofrecen un mtodo de bsqueda lgico y conocido, mayor relevancia de los
resultados de las bsquedas, nuevas funciones para buscar personas y recursos
especializados, capacidad para indizar y buscar datos en aplicaciones de unidad de negocio y
ms funciones de administracin y ampliacin.
rea de
caractersticas
Caractersticas
Experiencia
coherente de
bsqueda
Nueva
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
25
rea de
caractersticas
Caractersticas
Relevancia
Mejorada
Relevancia
Mejorada
Experiencia de
usuario uniforme
y escalable
Mejorada
Resaltado de resultados
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
26
rea de
caractersticas
Caractersticas
Experiencia de
usuario uniforme
y escalable
Mejorada
Experiencia de
usuario uniforme
y escalable
Mejorada
Resaltado de resultados
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
27
rea de
caractersticas
Caractersticas
Orgenes de
contenido
Mejorada
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
28
rea de
caractersticas
Caractersticas
Bsqueda de datos
profesionales
Nueva
Administracin de
bsquedas
Mejorada
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
29
rea de
caractersticas
Caractersticas
Administracin
de la indizacin
Mejorada
mbitos del
contenido
Nueva
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
30
rea de
caractersticas
Caractersticas
Extensibilidad
y capacidad de
programacin
Mejorada
de aplicaciones (API):
Mejorada
Procesos empresariales
Microsoft Office Forms Server 2007 ayuda a las organizaciones a simplificar los procesos
empresariales basados en formularios mediante una serie de formularios electrnicos fciles
de usar, inteligentes y basados en XML, que se integran fcilmente con los sistemas
existentes. Esta plataforma cliente/servidor, con seguridad mejorada, permite crear e
implementar rpidamente soluciones, centraliza la administracin y el mantenimiento de los
formularios y ayuda a extender los procesos empresariales a los clientes, asociados y
proveedores.
rea de caractersticas
Descripcin de la caracterstica
Basada en estndares
XML del sector
Mejorada
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
31
rea de caractersticas
Descripcin de la caracterstica
Formularios basados
en explorador
Nueva
Modelo de desarrollo
de tipo "diseo una sola
vez"
Nueva
Asistente para
importacin de
formularios
Nueva
Funciones avanzadas de
formularios sin cdigo
Mejorada
Modelo integrado de
implementacin para
formularios sin cdigo
Nueva
Compatibilidad nativa
para servicios Web y
esquemas definidos
por el cliente
Mejorada
Varias vistas de
formularios
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
32
rea de caractersticas
Descripcin de la caracterstica
Mejorada
Comprobador de
compatibilidad
Nueva
Herramienta
administrativa para la
implementacin y
administracin de
formularios
Nueva
Inicio de sesin nico
(SSO)
Mejorada
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
33
Inteligencia empresarial
Office SharePoint Server 2007 ayuda a las organizaciones a ofrecer funciones de inteligencia
empresarial (BI, de Business Intelligence) a todos los empleados, de forma que puedan
compartir, controlar y reutilizar la informacin empresarial para tomar mejores decisiones.
Las funciones de BI de Office SharePoint Server 2007 ofrecen acceso (mediante Web y
programacin) a hojas de clculo de Office Excel publicadas, permiten la reutilizacin
mediante programacin de datos importantes de las unidades de negocio y facilitan el
desarrollo de paneles de BI basados en Web que pueden incorporar indicadores KPI
completos y vinculados a datos, elementos Web y hojas de clculo publicadas.
rea de caractersticas
Descripcin de la caracterstica
Office Excel 2007 Services ayuda a las personas que trabajan con
Nueva
Publicacin integrada
y flexible
Nueva
Acceso mediante
programacin a hojas
de clculo publicadas
Nueva
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
34
rea de caractersticas
Descripcin de la caracterstica
Bibliotecas de conexiones
de datos
Nueva
Catlogo de datos
profesionales
Nueva
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
35
rea de caractersticas
Descripcin de la caracterstica
Nueva
Bibliotecas de conexiones
de datos
Nueva
Paneles
Nueva
Administracin de
Excel Services
Nueva
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
36
rea de caractersticas
Descripcin de la caracterstica
Administracin de
Excel Services
Nueva
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
37
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
38
SQL Server es la base de datos relacional que se utiliza para almacenar toda la informacin
sobre el contenido, los datos y la configuracin que utiliza Office SharePoint Server 2007.
Se recomienda la utilizacin de SQL Server 2005; SQL Server 2005 Express se incluye como
parte predeterminada de la instalacin. SQL Server 2000 se puede utilizar como alternativa.
Almacenamiento
Administracin
Implementacin
Modelos de sitios
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
39
Extensibilidad
Colaboracin en documentos
Wikis y blogs
Discusiones
Aplicaciones de servidor
Office SharePoint Server 2007 consta de cinco componentes de aplicacin:
Portal
Bsqueda
Administracin de contenido
Proceso empresarial
Inteligencia empresarial
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
40
Servicios compartidos
Similar en cuanto a concepto a los Servicios compartidos de SharePoint Portal Server 2003,
el componente Servicios compartidos se ha reestructurado y rediseado por completo en
Office SharePoint Server 2007 utilizando un nuevo modelo de proveedor de servicios.
Servicios compartidos incluye prcticamente todos los servicios que utilizan las diversas
aplicaciones de Office SharePoint Server 2007:
Audiencias
Informes de uso
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
41
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
42
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
43
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
44
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
45
Este documento ha sido elaborado antes de proceder a la fabricacin del producto y, por ello, no podemos garantizar que todos los detalles que
se incluyen en el presente coincidan exactamente con el producto enviado. La informacin que contiene este documento representa la posicin
actual de Microsoft Corporation acerca de los aspectos discutidos en la fecha de la publicacin. Dado que Microsoft debe responder a las
cambiantes condiciones del mercado, este documento no debe interpretarse como un compromiso por parte de Microsoft y Microsoft no puede
garantizar la exactitud de la informacin presentada despus de la fecha de publicacin. La informacin representa al producto en el momento
en que se imprimi el presente documento y debe utilizarse nicamente con fines de planificacin. Esta informacin est sujeta a modificaciones
sin aviso previo.
El propsito de este documento es nicamente informativo. MICROSOFT NO ASUME NINGUNA GARANTA, EXPLCITA NI IMPLCITA, EN ESTE
DOCUMENTO.
2006 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
Microsoft, Excel, InfoPath, Microsoft Press, el logotipo de Office, OneNote, Outlook, PivotChart, PivotTable, PowerPoint, Visual Studio, Windows,
Windows Server y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros
pases. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
www.microsoft.com/spain/office/preview/servers/sharepointserver/default.mspx
46