I}IIJL]OT]Ifi?

Ur

DES ECOLES ]JT'

PI\O MENAD E S

DI]S IIAIlIlLLES

sAi\

luu

A TRAYERS

rE s

tA SCIENCT

Ir.\ R

f]AI\IEL BELLI'T
OUI,'RAGE ILLUST'RE DE ,135 GRAVUIIES

ouvrage rcompens par la Sooit Natiouale d'Encouragoment au Bien (Mdaille d,or)

SIXIETUE EDITION

LIBRAIRIB HACHETTB
?9T BOULEVARD SAINT-GERMAIN, PARIS

{.92 5
0roils dc tra(luction ct rlo lcproduction

ldscr.rcrs

PRCT,IEI.{AD.II

A}I

IJ

A TRAVNRS tA

D, Bur,r,rr', -- r\ travcrs !a $sicncs,

SAI{TE

SCITI{TE

PROX{E}IADE

S AMUSAI\TE

A TRAVERS LA

SCIEI\ICE

LES BONS ET LES NIAUVAIS

TOURS

DE tA PRESSION ATMOSPHRQUE

T rs gnrations actuelles ont, l'esprit curieux : elles

L) aiment bien chercher la cause de tous les phnornnes
gui se pr'sentent leurs yeux; et, comnle on croit de rnoins
en moins aux choses inexplicalrles, on sent que la science
peut donner la clef dc tous ces phnomnes si merveilleux
cl'apparence. C'est que, tout naturellement, chaque jour, ou
plutt constamment, se manifestent les rsultats tles lois,
physiques ou autres, qui rgissent la matire; chague minute
de la vie nous met en prsence d'applications de ces lois,
et rien n'est meilleur que de chercher la raison de tout ce
qui se produit autour tle nous. Pour constater, ou pour faire
constater cenx qui ne les connaissent encore qu'imparfaiternent, les lois des sciences exactes, cle la physique, de la
chirnie, point n'est besoin d'aller chercher les instruments
cotcux et compliqus d'un laboratoire : il suflt, il est rnrne
prfrable cl'tudiel la nature dans toutes ses manifestations,
d'interprter, d'expliquer les exenrples, les expriences si
claires et si convaincantes que nous fournit la vie cle chaclue
jour.
Parmi ces excmples, les plus frquents, coup sr, sont

TRVBNS T, SCTEI{CE,
ceux qui se rapportent la pression atmosphrique. Chacun
sait bien arlourd'hui ce que c'est que cette pression : c'est
le poids de la couche d'air qui entoure la terre Sur une paisseur de quelques hilomtres; mais on ne se figure point
pouvoir tro,tvr le plus aisment clu monde des preuves de
PROMIINADNS

son existence.

Et

cepenclant I'atmosphre,

I'air,

pntrant,

on peut dire partout, sa prscnce ne peut l]lnquer tlc

se

mnnifester con sta,mm ent.

Il est quelclues expriences, drnontrant I'existence tle la
pression atmoiphrique, qui o't 616 fleijr\ signales mai'tcs

reprises. Pren2, p*r exemple, une pi\tette, affectanf la

forme qu'e reprsent ici le dessinateur, olr encore un
contpte-ooafle.s clont I'emploi est constant en mtlecine, ou,
pl"s siplement, prenez un tube en verre tout droit ; plongezi, dans rle I'eau verticalement, en laissant ouverte I'extrmit suprieure, et de faon ce qu'il soit complternent
plein. Puis fermez henn[icluement cette ouverture supen y appliquant le doigt, et sortez compltement le
"iourr,
tube : I'eau resterel stlspendue ct rien ne S'en coulera, toul
simplement parce que la pression atrnosphrique s'exelce en
der*orrs cle la colonne d'eau' et rluc le haut de la colonne est
I'abri, grce votre poucc. de cette mme pression. La
colonne d'eau est, llour ainsi dire, colle contre votre poucc'
Il faut qtre I'ouverture du tulre soit assez troite' parce gue'
*nn* *.in, l'air diviserait le liquide, pntrerait I'intrie'r
et vienclrait exercer la pression habituelle au-dessus de I'eau,
ce qui ferait tout couler.
Prenons un autre exemple; autrement dit faisons une autre
exprience avec deux iustrurnents assez simples : un verre et
unl feuille de papier. Remplissons compltement le premier,
jusqu' ce que-l'au en clborde; puis posolls la surface la
i.oitto de papier, en l'appliquant bien, ce clui fera encore
sortir une fuile quantit cl'eau. Avec prcaution et en maintenant ce papier bi",, ,rlrpliqu, retournez le verue; et quantl
il sera aisi plac I'ottvertule eu bas, enlevez cloucement
votre main qtii soutenait la feuille de papier; ct votls arriverez excrtter cette chosc irlrpossible on apparctloe : ren-

Erpriences sur la pression atmosphrique.

A TIIA\IIiNS I,A S[,]IENCE,

verser un ycrre plein il'eau sans qu'il cn tornllc une goutte
terre. Ici encore la pression aturosphr'iqrle ne s'exerce clue
rle bas en haut, soutenatrt I'eau, la partie supr'ieure tle
laquelle &uttllte pression ne se fait sentir. Quant la feuille.
r-lc papier, clle est ncessaire pal'ce que, Colnme trous lc
tlisions tout . I'herire, I'ottvertttre tlrt Yerrc tlnt [r's iarge,
I'tit' ttiviserait la tnasse liquitl:.
f;a prcssicrtt attttosphrique gne l-rien souvent les voleurs,

PRONTENADIIS

ou tlu luoins certftins t'olcrtrs, sans que trs probablernent ils

sachent rluclle ltuissance ils ont afl'airc. Qtrancl une harrique
tlc vin est cx|die par le chernin de fer', ou llrllre par batelu'
les crnploytis qui son[ chargs tle la charget', cle la manipuler,
n'ont souvettt qu'une Proccupatiou, c'est tle pouvoir en tircr
c[ cn absorhcr cluerlcpres \rL'rfL]s (surtout si le virl est .bon),
sans qu() llcl'sollrc ptrisse S'en al)ercevoir. Datrs ce llut plus
ou moins louahle, ils praliqucnt au fontl tlu ft une petite
ollvcrturc, assez petite llodr tre invisiblc tluantl ils I'auront

relronche ayet un ;rctit rrlorceau clc hois appoint : cel

s'appelf 0 piquer la ballique. Mais s'ils se contcrttent tle la
pir;uer tl'un seul trou, les voleut's sont vols, car rien ne
vierrt, du moins si la hart'ic1ue est biert pleine. En effet, la
pr.cssion atrnosphricpe, coulme dans tous les exemples dj
cits, nc s'exerce que tl'un seul ct, eL par conscluent lle pcut
ayoir qu'ulte influence : renfollcer pour ainsi dire le viu tltrns
le tonneau. Mais si I'on te la [,tonde de la barrique, c'est' -clire si l'on ouyre I'ouvertule qu'clle porte sa partie suprieure, ou bicn si I'on pique le fond tl'un secoud trou, le
liquide expos la pression atrnosphrique claus lcs tleux
,ui u, sera entran par son poids, c'est--dire c1u'il s'coulera,
la grande satisfaction tle uos larrons.
Chr:rchonS encore trieux : grce la pressiolt atlnosphriclue, nous allons trouver une bouteillc r1ui, pleirre tlelitSritle,
ayant son folttl lterc de uonrbl'eux trous et tant pose Sur
cc fond, ne laissera Pourtarrt pas richapper une.settle gou[tc
tle ce litprirlc.
L'instrutncnt tlr: nol,re cxlrritrncc Ser' bicn facile
trolvcr: cc scra. [orrb sirnlrlcnront ulle 1rc:tiLt lrorrteilltl trtt ferr-

LA PRRSSION ATM0SPHI,IRIQUn.
lrlanc commc on en donne aux enfants qui ernportent lcur
goter l'cole; proctlrolls-nous un bouchon fertnant herrnticluentent cette boutcillc. A l'aitle d'un clou ct tl'un lnar't'au'
p."ont lln certflin notnhre de petits trous clans le fond de cc
rcipient : les trous cloivent avoir pcu prs le tliamtre
tl'nne tte tl'ping'lc. Versons dans un Yasc llne qtlantit d'cau
asscz granrlc pour que la petite bouteille puissc y plonger
vertical;lnel'tt tout cntire, l'eatl dpassant I'out'erture. IJouclrons sous I'cau trs soignellsetncut, et enleYons notre l"rorrteille hors tle I'eau. Elle est pleine? coll.rpltement pleine cle
liquicle nous le sentons son poicls, et, quancl llous I'ngitons, llous n'entcnclons aucun bruit. Elle est pleine, et cellenclant, colnt]lc nous I'aunoncions, aucun filet ne tonrbe.
L'ex1-rlicatior'r clu phnomrne est, bien simple : c'est tou,iours
la plession atn-rosphr'ic1ue gu'il faut invoquer. Conrme dans
tous les cas que nous &vons cits plus haut, la pression
s'exerce de bas en hirut, tandis r1u'elle ne se fait pas sentir dc
hauI cn has, gt'itce au bouchage hcrmtitique. Enlevons en
cfl'et ce bouchon ' inrmr'liatetnent, rle totrs les tlous tlu fontl
se llrettent couler tle rninces filets rl'eau, parce c1u'alors la
lrre.ssion atmoslrhr:ir1ue s'exerce t\ la paltie supirrieure tlu
liquicle. Rebouchorts la boutcille : presque irnmdiatement
l'coulenrent s'arrtc, et nous pouruions renouveler I'ex1lrience tant qu'il y de I'eau tlaus la bouteille. l\ous aYons
"
cfit tout I'heule presqrte irnmdiatement, car, au ntonrent
prcis oir nous rctnettons le ltottchon, I'air pse encore sur
I'eau; mais bientt, au fur et tttesure que I'eau s'enfttit,
I'air intricur sc dilate, il prse moitts, et bientt il pse si peu
clue I'ail extrieur est plus fort cJuc lui, autrement dit pse
tlc bas en haut sur le liquicle et lc force ne plus sortir,
c'est--r.fire rcster susltenclu, si I'on peut ernplover cc terme.
Couchcz rnaintenant la bouteillc sur Ie flanc. Il en ser-r
d'clle exacternent conrme de la barrique 'pique tle tleux trous :
clle se vitlera, I'cau s'coulattt pal' les trous infrieurs,
tandis quc I'air entrera ltar les trous suprieuls.
Et si maintenant vous vottlez clouner cette petite exp'
lieuce unc forure humoristiquc, aux dpetrs tl'un autre, aprs

IO

A TNAVNNS T,A SOIENCR.

avoir soigneusement rempli votre bouteille, pliez un tlc vos
PROI'TENADITS

amis de la clboucher, en prtextant par exemple de I'impossibilit or vous tes de le faire : et son grancl tonnement,
au moment rnme or il enlvera le bouchon, les filets d'eau
lui couleront sur les genoux. C'est l unc plaisanterie bien
innocen'9, clui ne pourra mme pas I'enlhurner, et qui Aru'a,
ce grand avantage de lui tplrrendle lout.iarnais cc qlre o'est
que la pressiou atmosprhr'ique et les rtrauvais tonrs qu'clle
peut jouer parfois. Il auril tlu rcstc la. r'essourcc clc se
rattral'rel en clonnant cette mnrc lecon de ph_vsique utl
aulre.

TIQUIDES LOURDS ET LIQUIDES TEGERS

u

qu'il existe des corps solides plus ou moins

lourds, que celui-ci est, sous un mme volume, plus
pesant que celui-l ou moins pesant que cet autre; dc mrne
il est des gaz et aussi tles liguitles de poids difTrents. On
exprime ce phnomne en tlisant que les corps, les gaz et les
liquides sont tle d,ensits varies. C'est ainsi que I'argcnt est
plus lourd quc I'acier, le plourb quc I'argent, I'or que lc
plornb. Pour les liquides, nous pouyons citer l'alcool, plus
lger que l'huile, l'huile plus lgre quc le vin, lc vin que
I'eau, I'eau que le lail, ltr ltit cluc le rnercure.
Il est bien :vident que si l'on place un corps lourcl sur. un
corps lger, le corps loulrl aur uncr tendirncc pntrer.clans
I'autre; nrais l)orrr les liquirles c'est eltcorc plus net, parcc
qu'ils sc dplacent aisrnen[. f,a fornruie consacrc est cluc
o plusieurs liquitles sc supelposent pal orrlre cle densits
tlcroissantes de bas cn haut ,, fornrule qui se tratluit plus
sirnplement par ceci : c'est, rluc si, rlans un lrrrime vase , il se
trouve plusieurs liquitles dc tlensits diffrentes, lc plus lourd
est toujours a.u fonrl el lc plrrs lger ii la surface. f)arrs les
nrrne

lt
LlQllllliis LOIlnT)s RT LIQTIIDIIS LlitEns.
cours cle phvsique, on clrnontre aisment cette loi ir I'aitlc
d'un instrutlrent qu'on nomme Ia lole des 4 [ntents : c'es[
une fiole allonge clans laquelle on verse du mercure, cle
I'eau sale, cle I'alcool et tle I'huile. Les 4 lments, les
l! liquicles se superposent dans I'orclre qtle nous venons
d'incliquct, du plus lourd au plus lger, formant 4 tranches
qu'il est irnpossiblc dc trtilangcr, ttlltre en secollant violermtnent la fiole.
Mais il est un mo-Yen pl-us sirnple ct plus lgant tlc tlrnon-

trer cette loi, I'aide cl'une exprience curieuse plus tl'utl

titre, ct qui rcssemllle mme un vrital-rle tour cles prestiiligitation. Suivtrntnolre habitucle, nous n'y Youlons cmployer
rJrre cles instruments for[ sirnples et aiss se Procurer : un

verre et nn tout petit flacon comme les pharmeciens n'ont (ltle

tlop souvent I'occasion tle nous en fonrnir.
Rcrnplissons cle vin ce petit flacon et rnettons-le doucemenI
tout clr.oit au fonrl du verre vicle; puis versons de I'eau dans
le verre, sans tt'op nous pressl', tle faon que' par exemple'
I'eau coulant tout tl'ttn coup rle la carafe n'aille pas renYerser
la petil,e boutcille et son contenu. Continuons flc \rel'ser juscJu' ce quc I'eatl couvre et lrien au del. le goulot tlu flacon
(nous clirons tout I'lteure pourquoi il vaut mieux fltlc le
niveau dc I'eau monte fort au-tlessus de ce goulot). Immdiatement comllence clc se produire le phnomne quc nous
voulions obsct'ver. L'eau, tant plus lourde que le vin, [end
tout traturellemcnt descendre clans le petit flacon, et, pour
se faire dc la place, il faut qu'elle en cltasse le vin : c'est cll
effet ce qui se produit, ctr oll voit lout de suitc un joli rultntt,
un flet cle r.in rnontel hors rle la houteille. Au lioint cle vuo
de la coloration, rien tt'esl plus joli ([llc cc petit courant (lc
vin sortant comtne de la fumirc et tTtontant la surfacc do
I'trau clue contient le \rcrfe, ltuisqu'il r:sI pltrs lger cluc ccttc
eau. Le phnomne se colrtinuc .iuscJu' ce qu'il n'y rtit plus
une goutte tle vin rlaus le flacon; il se produit d'autant plus
vitc t1u'il -y o dans lc vcrrc rtne couche cl'eau plus paisse
au-tlessus clu goulot : c'tait ce qlre nous nnnoncions tout ii
l'lrerrle, et cela se lf"ssc ainsi, l)fl,rcc rltl'ulte ltlus g'rande quan-

12

A TRAVRRS I,A SCIENCE.

pse plus lourdeurent sur le vin du flacon, et, par
conscluent le force clguerpir plus vite.
PNOX{ENADES

tit cl'eau

llegartlez bien la surface du verre, tantlis que le phnornne

sc produit, e[ vous y verrez, au centre cle la nappe de vin qui
s'tenrl dj uniforrnnrent, un rond blanc, trs rgulier, qui

sc forre prcisment an point or le filet de vin rnonte la

surface. C'esI fort curieux observer, ct c'est tout fait analogue aux corlronncs tlc fumie qui s'tlchappent par esenrple
d'une pipe.
lJn ct tlrle cle cette petitc exprience si facile, c'est
c1u'ellc peut tre prsente sous une forme hurnoristique.
Etant, clonn un flacon rernpli rle vin, le vider ou rlu moins
transfornrer Ia couleur cle son contenu en blanc sans y touclrer. Et effectiyernent, si, pendant Ie phnornne, yous cachez
sous un rnouchoir le verue contenant I'eau et le flacon, vos
spectateurs seront tout tonns, quand vous leur nrontrerez
le flacon, cl'en rpefcevoir le contenu ahsolument blanc; tlans

oc cas, pour clonner I'illusion complte,

il

faut retirer

Ie

flacon sous le nrouchoir, Irour c1u'ils ne voient pas le .r'in sur

I'eau. I\ous n'avons pas besoin cle dire c1u'on peut varier

I'expricnc:e en prenant d'an[rcs liquitles, pa.r exeutple du lait

et de I'eau, tant tlonn qu'il faut rnettre le liquide le plus
Iger clans le flacon sous peine de ne rien voir se produire.
On peut aussi trs bien faire I'expr.ience en sens inaerse :

si, par exernple, on rernplit le flacon de vin, cornme tout

l'heure, qu'olr le bouche avec son pouce, qti'on le retourne
ensuite soigneuserlent pour le poser verticalement au fond
d'un verue plein d'eau, le vin rcstera rlans le flacon ( contlition, cornrlre nous le disions tout I'heure, ![u ce soit bien
rellernent du vin), [out sinrplement, parce gue I'eau, plus
loulrle, vient refoulcr le vin dans sa petil.e derneure. Et ceci
pourrait nous servir en passant tlnontrer r1ue, dans un
liquide, la pression s'exel'ce clans tous les sensT aussi bien de
bus en hau,t que de haut en bas.- Si, clans cette position du
flacon renyels, ledi[ flacon avait contenu clu lait, celui-ci,
P[us lourd que l'efl.n, serait tout natulellement venu s'taler
au fonrl rltr verlc.

l,lQulDlis L0UITIJS ET LIQUIIIIIS LFIGEIIS. t:]

on ne sc ligurc point, ds l'ahord, quels enseignements
varis I)euyent fourtrir ces petites cxprienccs, pourtant si
sirnples et si faciles faile. Gr'cc ce vase clui se trouve sur
toutes les tables, ce petit flacon clui se trouve entre toutes
les mailts, on peut s'tablir' peu de frais un laboratoire

, Lc vin commence mon[er. - I], Le vin a r;uitt le pctit flaeon,

C. Lait sortant du (lacon renvers.

d'essai tlcs vins. I\ous nc r,ou]ons lias rlire tluc lrar l ott
puissc analyser un vin et rlirc cxactcnteltt cc. c1u'il cotrtient,
mais du moins qu'oIt pcttt rcconnaitrc vcc certituclc' aussi
bicn qu'avec un instrulllcnb conrpl'iqu dc physiquc ou dc
chimie, si I'on a tlevant soi clu viu natulel ou du vin fratrd
en quelclue manire. En eff'et, le vin tt'est plus lgcI que I'eau
r1u' condition cle trc contcnir aucun corPS tranger, atlcunc
fle ces Substnces qtt'on y met pour le frauder, sucre, pltrc,
fuchsine, etc. (car la liste ell ost longtre). Etablissons notrc
premire expr'ience, le flacon clebout, le goulot en haut, dans

t4

PROTU|INADIIS

A TItAI/tilrS tA

SCIJtN0l.l.

]e vasc cl'cau : si lc viu sor.t, c'est qu'il est efl'ectiveurent plus

lger que I'eau, c'est qu'il n'est pas fr:auclo. tatrtissons

-nin-

tenant I'expricncc inverse, le llacon, lc goulot en bas : s'il

sort lc rnoirrdr"c filet rle vin, c'est qu'il est plus lour.d quc I'eau,
et quc lial consclucnt il cst fi.aucl par. I'acltlition d'une subslance cluelconclue.
On le voit : sons aucurr instruurcrr[, sar]s iluOunc
1rr.pilral,ion,- nous avous drnontr une grandc loi dc physirle,'r,cll,
dcs clensits, et nous voiei possesse.rs tl'un labratoii.e fai'c
concuruencc celui de la Ville dc Paris

LE CEI\TIiE DF] GRAVIT

ET LES SURPRISES DE L'QUILTBTTE
lois de l'cluihbre sont assurment cclles qui devraient
T| /u*nous
tre les plus I'arnilires : constamment, dans

chaque circonstance tle Ia yie de tous les jorrrs, nous y faisons appcl, sans rlous en rentlre cornpte le plus souvent,
il cst vrai. Lcs applications les plus sirnples il* .., lois rrc
ma,nquent pas de nuus plong'er clans un tonnement corllplot: llous n'en 1'lriutrons pas tls I'trbol.d la cause, cepelrtlant toujours la nrmc. Lc chanrp est pourtant Lierr rrastc
tles cxprienccs tle lrhvsique tlue I'on pcut fair.e clans oct,
ordlc tl'icles, si-r.us apl)aleil aucurr; ct nons ilurolrs nraintos

oer:asions tl'y rcvcnir rlcyant ceux dc rros lr_,ctcurs rlrri vou,lronI lLicn suivr'o uos ll'orn.,uides l,r.avers la physique.
Ltrrstlu'il s'agit tl'rluililLlo, c'csr toujouri d,a cantre rle gruuitci t1u'iI f aut, parlcr : errcolc faut-il sc bierr r.entlre ct-rnrpte rlc
0e qu'r-)ll cnl,end [jal' ce rnot. Le cntrc cle gravit est la
somme de toutes les forces ou de toutes les pesanteurs cl'urr
col'Ps conccntres sur un seul point; ol] peut expliquer la
ehose en reprsentant le centre rle gruvit comure le pint or
lc corps peut tre tenu cn tluilibre. Dans un cor.ps igulicr

Ltts suRplusES Dtt L'tirlulLlJlui.

ll;

et hourogne (c'esl,--dire contpos cl'une seulc et, tume substance absolunrcnt uniforure/, co centre cle grar-it est au
centre mme cle la figule : dans une sphr'c, dans une boule,
il est au centrc cle la sphrc, de la boule, et, si I'on fait passer
en ce point une tige sur lacluelle la boule puissc tonrner,

celle-ci restera intrnobile tant qn'on n'y touchera point, ou

demeurera dans la positiott or il nous aula plu cle la mettre.
Dc mrne lrenons un carl' tle paprier, un carr parfaiternent
exacb : rlous e'n obtcnons le centre en traant les deux diagonales, c'est'-dire les lignes runissant deux angles opposs.
Le poinb o se coupent ces deux cliagonales, centre de la
figure, est aussi le centre de gravit. Piquons nne pingle en
ce centre, et faisons tourner verticalemcut notre carr tlc
papier : il s'arrtera incliffremment dans une position quelconque. Au contraire, sur uno des parties cle la figure, en ull
coin tlu carr l)ar exelnple, collons un peu cle cire cacheter,
et faisons encolc tourner notle fgrrre verticalement arrtour
-position
de l'pinglc : elle ne demeurera plus dans une
quelconque, elle ne derneurera plus en quilibre. Il arrivcra clue
constarnment elle tournera jusqu' unc position otr le coin
charg de cire se trouvera a.u point le plus bas de sa coursc,
exactement au-dessous de l'pingle. Une boule, en un point
rlc laquelle on aura incrust un mofceau de plornb, plcndrait
unc position artalogue, en ce sens qu'elle tournerait jusqu'
cc que ce point lcst, ce point le plus lourtl, descentlt justc
au-dcssous clc l'gring'lc tlui formc I'axe dc r.otation. Supposons cctte urure boule , non plus enfile d'une tigc, rnais rlisllose sur unc l,al,rlc horizoutal;, sur un lrillartl : ds qu'on
I'ahandonlrcl':r, elle loumera slu' elle-rnmc, ct lt lrartio
lourtlc se lrou'r'cra tlans la position or cllc scra la plus voisino tlu tapis, juste au tlessus clu poiut d'appui.
C'est la vrification, au lroycru c['expricnces fuciles, cl'unc
importante loi tle physique, disant qu'il y a quilibre quand la
verticale, la pelpcndiculairc passant par le centre de gravit,
passe aussi par le point d'appui.
Cornme consc1uence, les objets ayant une basc large sont
plus aislncnt en quilibrc quc ceux qui ont unc basc troite.

16

PROMENAI]BS

TIIAVIITTS

L.\

SCII'NT]U.

En efl'et supposons ult pailr tle sucrc, pal' exLarltplc, pos sur
sa base : ert rriali[ il a r]e trombreux points tl'appui, ct il
n'est pas rnrlais que la perpendiculaire abaissc tlu ccntre
cle gravit vienne tomber cn un tprelconque tle ccs points :
il faudrait le pencher beaucoup poul' que cetLe conclition tre
ft plus remplie et qu'il vnt tottber. Au contraire, prcnons
le pain tle sucrc clans l'autre sells, e[ cssayons tle le faire
tenir sur-sil pointe: la russitc n'est pas impossible, mais
ellc cst tlu rnoins dif{icile. car il rr'y a qu'ulle position tlaus
laquelle Ia perpcrrtliculaire passant par le centrc cle gravit
passcra aussi par le poirtt cl'appui, et, llour pcu ([u'on cartc
lc pain tle sucrc de cette positiorr, il ten sc renvcrser. I-)c
mnre I'hornure, {ui a son ccntre tle gravit au ct'cux tlo
I'estomac, ne peut l-reaucoup se pcnchcr tl'un ct ou dc
I'autre sans risquer tle tomber par terre.
En outlc, et pctr prs pour Ia tntnc ritisou, utr corps cst
rl'autant plus solide quc son centre tle gravit cst plac lilus
bas. Cela sc compren,l tle soi-mme, car si ce centre est trs
llas, il faut pr,ncher I'objetrelativetnetrt l-rcaucoup pour qu'unc
perpendiculaire, passanL par ce centrc, totnlre cn dchors tlu
point ou des points tl'appui. I{ous aYons uonstaurmettt sous
les ycux tles preuves tlc ce principtl : lrtte diligence clorrt
I'impriale cst trs charge est lrarticrrlirement exposcr
yerser'; un tricycle peut cle mme aisment stl rcnYtrsor sur
le ct, parce que lc bas rle I'appart:il cst trs lget', tandis
rluc le haut cst lourclettreut cltarg, cc clui atnue le cerrtre tlc
glavit tre assez lcr
Tout ceci est peut-trc ulI pott aritlc ; rnais orl cn pcut lairo
tlo plaisarrtes air;rlicatiorrs.
Tcls sont tl'nl-rorcl lcs lrctits llorrshouunes, [cs boutcillcs

irtrenversables"'.faillez claus de la nroclle cle suletru (substance

excessivetnent lgc\rc) clc petits pantirts aux allures plLrs ou
moins prirnitives, ilans le pierl tlestltrcls vous lriquez uu clou
tte ronde; achetez des petites bouteilles cn papier noirci,

ou faitcs-en vous-tntneS otl avant soin d'en foltnet' lc foncl

tl'unc clerni-balle ile plorlb. Essavez cle coucher horizontalernent pantins et boutcilles; et, ds clue votre main ne les

/41tSl'r'>^-,

Expriences sur le centre de gravitc.

D. Brr,lnr.

- travers la Scisnce.

I8

'THA\IIJRS

I,A OIEI{b.
trrairrtiendla plus, pantins et l-rt-ruteilles so relr'uront et se
rertrettront dans la position verticalc. C'est rlue (la rnoelle et
le papier clu corps de la bouteillo ne pesant peu prs rien)
Ic clou et la tlenri-balle auront repris leur position d'quilibrc,
celle o lc centre de gravit ct lc pr-'int rl'appui sont sur la
F'}TON{IiNAI]ES

nrme perpendiculairo.

Voici tnaintenarrt une expricnt'o l)oul rnunLrcl la stahilit

des colps oir lc centrc dc gravil, cs[ plac tr's bas. Prenez
un ceuf, I'tites un des boul,s un trou de la lalgeur rle tluolcJues

ttes d'pingles;

I'autrc bout, percoz uu tout peti[ trou

e[ soufflez [)ar celui-ci pour chasser, lrar l'autre, toute

la

substancc tle l'uf hors cle la coquille. Il s'irgit cle faire tenir
notre uf en quiliblc cornrne i[ nous plaira.

Christophe Colomb, pour rponclre certaincs ol"rjcctions

qu'on faisait scs thories, avait trouv un moyen assez
simple cle rsoudre la cluestion : d'un tout pelit coup il avait
cass ct aplati trs lgrement le bout de l'uf, et, suivant cc
que nous avons dit plus haut, l'quilibre tait plus ais
obtenir, la ltase 11'appui tant plus considrahle. On affirme
tlu rcstc qu'ayec beaucoup de patience on peut arriver au
rnnre r'sultat sans supercherie, car il n'csI nulletncnt inadmissible qu'on puisse poser I'cBuf sur sa pointe cle tclle faqon
rlLre la perpendiculairc abaisse tlu centrc de gravit Passc
pnr lt: point rl'appui. Nlais il faut, pour r'ussir cet cxcrcice
tl'quilibrc, trne aLlresse peu colnlnune. l{otre u:uf prpar va
nous facilitor la chose. En effel, ernl'lissons-le paltiellernent dc
sable sec et l-rouchons les rleux trotts aveo tle la cire blanohe
pour lcs rcnclre invisiblcs : d'un petit coup sec nous dplacerons
cc sablc volont et nous pourrorrs faire tcnir I'o:uf dans
loutes les positions. Le succs sera encore bien plus sr si
luous crnployons de la grenaille tle plornb, {ui cst l-reaucc-rup
plus lourcle : dans ces conditions, l'uf se tiendra notrc
volont tlelrout sur une de ses cxtrtnits, immobile sur le flanc,
tlans une position quelconque; et mme nous pourrons Ie
placer en quilibre sur le bout de notre doigt, sur le bord d'une
assiette, le plat tl'un couteatr. Nous llourrons un peu varier
I'ex1rriettce ctt ttrot,l,iul, tlutts I'tt;uf dc lu pr-rutlrc do ciro

tti L'tirJutLilJnH.
t1)
cachetel rrle cle grains de plornb, c[ en la faisant fonch.e
. eusuite tlans u'e position titer'rine de I'tcuf, clue.nous pla(:erons sur ull pr-rle. Grce ce petit stratagrne,
un uf,
senlblable en il[)parencc ,u
n'aufa
qu'une
seule
1r.*,rlr.,
prisitio'cl'q'ilibre; si la nrasse de ci.e et de ploinb est colle
I'une tles extr''rits de la coquille, cefie-ci se rnettra
tout
naturellemeut debout ds qu'on I'abanclonnera elle-rnme,
cotnme la houteille de tout I'heurc, et, cncorc cornme cellel,
reprendra cette position ds qu'on I'en aura carte.
_clle
F'aisons encore une autre exprienu *r,. Ie centre de graviL ti I'aide ct'un instrument que chacun doit possder f un
sirnple tui, u'cylindre de carton comme ceux oiil'on enfer*re
des pastilles, des pilules pharuraceutiques. si nous couchons
ce cylindre sur un mar.hre de cheminc, il aura tenclance
irnmdiate rouler le plus souyent j'squ' ce qu'il tornbe par
te*e, co*dition bien entcndu qu'i[ ne se trouye pas le
moindre ol-rstacle pour I'arrter. tleitons-y un peu de satle ou
plutf du petit plonrb, qui est plus rourcl, Lt recouchons-le sur
la table : le centre de gravit est grandement abaiss, si bien
que le cylindre est en quilible stable, dans quelque position
qu'on le rnette; on a mme grantl'Peine le faire rouler.
Bien plus, \'ersons de la cire cacheter dans l'tui, de

{aeon ce r1u'elle s'tcncle sur une lig'e clroite le long .l'un

des flancs de l'[ui : le centre de gravit sera ainsi fix
irnrnuablenrcnt trs bas, et le cylincl nu sera en quilibre
tlne clans une scule position; si on I'en carte, il y
"euirn,lra
de lui-mme. lllarquons cl'un point, visible ce nlus
seul, le
ct or est dpose la cire, c'est--dire celui sur lequ.i it
faut dposer l'tui pour c1u'il sc ticn,c immobile , si nous I'v
l)osons, scnrblanb nous obir, il reslera inrmobilc; *u ,o*
trairo, le lrlus_souvcut, rluand une autre personne lc
sur un plan, il scnrblcra rlsobissant et ie rncttra lrlacera
r.ouler.
Enfin, a,\'ec cettc dislrosit,ion, et cn ayant soin cl'alourclir
la coule cle cire c, y incrustan[ des grains tle plomb, o.
pourra obtenir clu cvlintlr.e r1u'il reste irnnrobile ,r, un plan
i'clin, ct r'rnc qu'il re'r'te querque peu ce plan. o*
ccla, ,il su[)pusant uu plau iuclind vrro lo i1.oite, ii faur
avoir
t,r,js suftpHtsf:s

A TRAVERS tA SCIBNCE.
soin de poser l'tui de faon que la partie lourde et, son
centre de gravit soient gauche du point otr il sera pos :
cette partie lourcle aura tendance s'abaisser, fera tourner
l'tui, qui, par consquent, remontera un peu la pente, ce qui

20

PNOMENADES

parat absolument paradoxal.

Nous nous rsen'ons, du reste, de revenir maintes fois sur

ces questions d'quilibre, ou nous rencontrerons chaque

pas des surprises.

UI\[ AUTOMATE MYSTERIEUX

voit chaque instant clore des pet"ts
jouets curieux, de Ia construction la plus lrnentaire,
d'un bon urarch incroyable, et reposant en gnral sur
quelque principe fort

T
IJ

n pav parisien

sirnple de physique ou de
mcanique. C'est ainsi
qu' un moment la
nouveaut qu'on pouvait

s'offrir pour la motleste

somrtre de {0 centimes,
tait une sorte de petit
automate, ayant, datts
ses proportions tninuscules (5 centirntres et
demi de longueur peu
prs) la forme d'une de ces petites botes en bois blanc oir
I'on enferme les bergeries enfantines. Dposez ce petit 'paraltlpipd,e de papier sur un plan lgrernent inclin : il se
mettra tourner sur lui- mme brusquement et par saccacles,
d.'un llout sur I'autre, la faon d'un clown faisantla roue;
donnez au plan I'inclinaison inverse, et le petit jouet reprendra sa course dsordonne en sens oppos" D'ailleurs, pla-

MYSTRIEUX.
2I
ons-le clehout sur une table horizontable, il s'y maintiendra
UI{ AUTOMTE

en quilihre.
L'explication clu phnomne est trs simple. Dans I'intrieur de cette petite bote de papiel roule son aise une
bille de marbre : lorsque la bote est mise r'lebout, comme

L'automate mystrieux.

nous le disions I'instant mme, la bille, suivant ce qui a

t dit ici plus haut, clonne au systrne un centre de gravit
trs bas, ce qui lui permet de rester facilernent en quilibre.
Yient-on pencher la surface sur laquelle repose notre soiclisant automate, la bille se prenrl rouler, et entrane dans
son mouveurent la bote de papier qui est frs lgre, la

le ct, puis faisant relever brusquement I'extrmit oppose r grce sa vitesse acquise. Et
ainsi de suite, tant qu'on laisse au plateau la mme pente.
Au commencernent, il faut donner une certaine irnpulsion
la bille sous peine de voir simplement, glisser la bote.
Et maintenant, au risque de nous faire rnaudire par les
vencleurs de ce petit jouet, nous leur ferons concurrence en
donnant [a mthode de construcl,ion de cet automate pour
rire. Iotre fgure s'explique d'elle-rnme : on prencl du
papier &ssez ferme, on le coupe sur le patron que ous
couchant d'abord sur

A TRAVERS LA SCIEh*CE.
donnons i puis on le replie suivant le pointill, en collant la
languette S'surl'autre S"; on enferme ensuite la bille qui ne
doit pas tre trop grosse, entre les cts replis en rond
leurs extrmits,'et I'on passe unc bande comnle une ceinture, bien colle, pour fermet' compllement la boite. La
hande formant ceinture est tout simplement une hantle de
papier haute comure la liarl.ie C, et assez longue pour faire
plus que compltement le tour de la petite bote: Bien
PRON,IENADES

22

ententlu les dimensions cle la bol.e doivent tre proportionnes la grosseur cle la hille qu'on veut y enferrner. On se

trouve possesseur tl'utt .jouet vraitlent curieux, qui excite

l'tonnement par ses nlou\rclrents saccads et rnystrieux.

QUELQUES EXPTiRIENCES
D'II\COMBUSTIBILIT
sait qu'il existe en Aflique lln secte fanatique connue
sous le notrt d'Aissaouas, dont les tnembres s'itlposent
des preuves de toutes sortes : ils croquent et avalent du
verre pil, se percent les bras tle longues aiguilles, marchent,
silns paratre en souffrir, sur tles tles portes au rouge. A
ooup sfrr, il en est potlr qui I'ilrsensilrilit est le rsultat tl'ult
tat malaclif ; mais il fnu[ hien rlirc aussi que, parrni Ies
froupes rl'Aissaouas, ou 1rrterlduers [cllcs, qui se montrent
en Europe notatntnent, il est un granLl notnhre de sujets qui
ne sont, en ttialit, que tles pres[itligitateurs fort haliiles. l]s
ont en particulier des Inoyens Pollr trtarcher salls rlanget',
rluoique nu-pictls, Stlr dcs ll]orceallx rle fer ports a11
r.r

rouge.

C'est,

renflre

etl cffct, llno srie rlc lno)ens liour

[isstrs ittcolntrttstihles, rltt tnoins pendant un

qu'il cxiste,

les

instant.
ll y a tl'alrot',1 une stlpelchet'ie tlonl, useuI Lietr sr-ntverttl les

23
tlii{CllS D'I NCC)MBUSTIRI I,ITII.
saltirnbanques. Ils apportent une immense terrine contenant
du plomtr en fusion, ou du moins un mtal en fusion qui
joue le plornb s'y rrrprendre, et il s'y plongent bravement lcttrs piecls nus. C'est qu'en ralit ce bain tle pied
fort oliginal cst composti cl'un rnlange de lLismuth, de
EX PIiN

Ilxprience avec. ulle bougie enfltrtnme.

plonrli ct rl'taitr, oo qn'on nolt-tttte en lrltvsicltre le ttttitnl

I'usible rle I)arcct : si lc plomlr fortrlu lrrtile tet'rihlentr'nt lr,s
r:lrails, c'est qrr'il tte fonrl rllt'ii utte telnprature assez rilevtie;
Irrr contnirr:, lc nrtal rlg f)arcet fonrl rnnrtr une r'lraLtrrr.
ilssez failrlc, ct tlrtrs il no lirfrler pas plns rlrte I'eatt lrirs
r:hanr.le. En ouIre les saltirnbanqtles, cn gttt'itl, avanl, rle
lrlr-rnger leut's pieds tlaus le rni'tal, ont couttttnc ,l')' .ieter
llll Inoroflail l'tat solitle rltt nrnte mtal; alorsr pilr
srrite cl'ttn phnottrner phvsiqtrtt curieux, presque totrte la
c[raleul rlu bairt $e ltorte torrt cotlp sul' le lllorceillt rltr
nrtal.

24

LA SCIENCII.
IIIais il est malais souvent cle sc procurer du mtal de
Darcet, et cepcndant il est facile de se livrer aux expriences
les plus varies tl'incombustibilit. On sait qu'il est bon, pour
saisir quelque chose clc lrrs chaud, de se rnouiller pralablement les mains ; Ies ouvriers des fonrlelics vont lrlus loin
dans I'aplrlication r[e cettc nrtlrorlc, et, tle leur rnain sinrplement hurnicle, ne craignent pas rle coupel' uue vcinc rle fontc
en fusion. Il n'cn rsulte aucun mrl pour eux, r conilition,
bien cntenriu, qu'il ne laissent point leur niain sous ie jet:
c'est qu'en effet l"eau clui est la surface tle la peau se yaporise bruscluement et fait un matelas protecteul tle vapcur, en
rnure temps tlue I'civaporation procluit url gran(l refroidisserurent clui vite la brirlure. Au lieu rl'eau, on peut ernJrloyer,
comme prservatifs, tous les liquitles qui lrrorluisent brusquenrent unc rande quantit cle vapeur et, par consquent, un
floicl trs interrsc ( conclition que la valleur ne soiI pas, bien
ententlu, tle la vapcur inflamrnable); oh crnploie notanrrnent
I'acitle sulfureux, {ui a une norme puissance rle refroidisserncnt, il en est de mme de I'amrnoniatlue; sans allonger
ou[re rnesure ces irrtlications, il est bon d'incliquer un moyen
de rendre la pcau insensible la chaleur, au moins pendant
un instau[ : c'est tle la frutter- aycc un arnalgame tl'alutr ct
PROMENADIIS

TRAVRNS

tle savon commun.

lVlalgr

ln scurit absolue rlue donnent

ces rlivelses pr-

je me gartlerai bien tl'engaser mes lecteurs tenter

lcs expriences ci-dcssus; ceux qui se les permottent sont
en gnral des ouvriers habituils r blaver des clangers qui se
parat,ions,

renouvellent constamment autout' cl'eux tlans les fonderies et

usines, ou des saltimbanques qui courent souvent tle glantls
riscpres : la nroinclre inadvertance suffit pour causer tle terribles brlures. Nlais je voudrais indiquer cleux essais rlui
relvent des principes exposs et clui d'ailleurs, tout en tant
moins dangereux, ne tloivcn[ pas t)tr.e tents pal tle ieurres
ttes quelquefois un peu tourclies.
Prenons une allumettc au moment ori le ptrosprhore et lc

souffrc sont cornpltement hrls; on perrI ln tenir s&ns

dangcl et sans ilucune sensation dc llrlure tlans la lLortclrc,

2!i
LB CIIntOT M.\CrQUn.
elltre les rlents, la amtne sous le palais ccpendant. Il est
vrai de clire que la fTamme d'une allumetfe est peu tle chose.
Prenons une bougie, allurnons-l, et nous pourrons la tenir
clc mme, horizontalement, enfonce assez profondtnent
dans notre houche, sans ressentir autre chose, pcndant un
ternps relalivement assez long, qu'unc sirnple impression de
tideur : r:t cela tout siulplement parce que I'humitlit naturelle du palais, cles gencives, de la lanpluc, produit une vaporation assez considrable pour atfnuer la chaleur de la
trougie. Bien entendLr, i[ ne faut mcttre la bougie tians cette
position qu'itu r-nonrcnt mtre otr elle vient cl'tre aliume :
autremc.nt il tonrbcrait sur la lanque tle la bougie fondue.
Une personne prutlente pourr ainsi faile une fort curieusc
exprieuce de physique sans appareil.

I,ES ILLUSIONS I)ES SENS

LE CHARIOT

MAGIQUN

6l r I'on ne peut prs dire quo tout soit illusion

c,lans la vie,
rlu
tnoins
csl
en
droit
on
cl'affirmer
]es
gue
illusions
sont

frquentes; nous parlons de la vie matrielle. I\ous croyons

entcnch'e lrien plus que nous n'entendons, nous croyons voir
bien plutt que nous ne voyons rellement; nos sens, I'oue,
le toucher, la vue spcialement nous trompent, olr, pour
rnieux dire, nous ne savons point interprter ct comprenclre
lcs ren-*eigncrnents qu'ils nous fournissent. Nous nous irnag'inons toujours que les choses se I)assent rlc la'nrnre faqon
rlue nous les voyons cl'ordinaire se passer; et enfin souvent
il nous rranque des points tle cornparaison pour bien iuger
les phnomnes rlui se prsentent nous.
Les cleux sens qui nous trompent le plus frquemment sont
eoup sfrr le toucher et la vue; les erueurs qu'ils nous font
cornmettre sont si frquentcs, qnc I'oliselvateur, le savant,

26

PNOMRNADRS

TNAVI,]NS

I,A

SCIIINCE.

doivent toujours se dfiel de leur tmoignage. Les illusions

de la vue, ce qu'on nomme les illtr,sions d'o'ptiqu,e, off'-ent une
varit curieuse : tantt elles portent sur la grandeur, sur les
tlirnensions des objets, tantt sur le mouyement, tanlt enfin
sur I'existence rttrtre tles choses. Nous ttolls t'servons dc
reverrir sur ces rlivcrs Senl'(rs tl'illnsiorts et rlc rlonner uos
lecteurs des excnrples trs varis; llolrr l'irrstanI t]ous tlotls
contenterons tl'intliquer une irnpression cttrieuse de ntout,ement, et rle lrouvelneut ra;lirle, rlotrnc pr llllc ligure absolurnent irnnrol-rile.
Bien entendu, il ne s'itgit pas tle ce qll'oll nolrlme le ntottvement relatif par compartison simultane : si t'ous c\tes dans
un train en marche, il vous senrble tre irnmobile tanclis que
la campagne parat dliler clevant Yous la faon d'un rideau
de panorama; de mme, si vous tes au |orcl d'une rivire,
I'eau vous semble immobile et la rive semble s'enfuir. NIais
ilne s'agit point cle cela ici. Le phnornne vraiment curieux,
c'est que si, aprs avoir regard fixement penrlant tlrrelclues
nrinutes une chute d'eau, une cascade tOmfuant t['une certaine
hauteur, on rcparde brusquenrent les par:ois rocheuses de la
cascade, on est l,out stupfait tle voir ces parois sembler
remonter, animes d'un mouvernent inverse tle ct'lui fle la
cascade. Il arrive souvent, dtlns la. rloindre petite rivire,
que, en ternps d'inoutlation, cle hautes caux, le milieu du cou-

rant e une rapidit beaucoull plus granclc que les cts : si

I'on regarcle fixement ce nrilicu ct que [ou[ collp on ltortt:
ses rega,I'ds sut'la partie tlnnttruille rlu cours' il senrble vraiment que, dans cett,c partic, le long rles borrls, I'eau se rlirig'rr
, I'inverse du strns llaturel rle la rivire. Ce son[ l tles phnomnes fort curietlx et tlui intressent, rle trs prs la Ph-Ysique et la physiologie; aussi rle notnbrux saYants les orrt.ils
tuilis, notamment un profcssoltr rle phVsique amtiricaitt,
M. S. P. Thonrson. on dirait c1u'il existe dans I'rnil uno
proprit particulire, une pt'oprit de conrpensation pour'
ainsi dire; I'ttil, tlans I'exernple que nous avons pris,
semble fatigu d'avoir vu I'eau couler rapitlernent de gauclre
droite, et il veut nous clonner ensuite en corlpensatiol,

Ln 0IrARIOT MAGIQUE.
21
I'impression d'une autre na.ppe d'eau coulant de droi[e
gauche.

Mais I'exemple que nous fournit la figure accornpagnant

cet article est d'un effet beaucoup plus dr'le.
Appuyez le iournal plat sur une table, et, tanrlis !Jue yolrs

l,t' r'lrirriol, ntagirlue.

,-#)

g'"$r la fiErrre
crt lui inrPlinrant llr) lg'cr nrouvement de rolation. Pour.
irnprimer oe mou\rement, vous n'avez c1u' ltousser un peu le
,journtrl vels la droite l)ar exernpl:, puis le raurener vous
en le tir,lnt vels le has, le pousser ensuite gauche pal.un
rnouvement inverse rlu premier, cnfin le faile rerlonter vers
Ie haut, et continuel la sr'ie de ces nrouvements. On est
torrt tonn rle voir inrnrrliatenrent les lou(,s se nrettre r
tourner scril vers la th'oite soit vers la, gauche, selon I'ir-npulrcsarrlez fixcrncnt les t'oucs du chaliot, ftitcs

28

A TRAVIIRS I,A SCIIINCE.

sion donne. Acclrez le mouvement cle rotalion, le chariot
PROMENADES

sernble anim d'une vitesse consiclrable.

Il est ais de voir comrnen[ sont constitues les roues dc
ce chariot : ce sont simplement des cercles coneentriques
noirs de 2 3 rnillirnr)tres de largeur, el spar.s par rl'lutres
cercles concentriclues cle rlnre largeur, nrais blancs; autant
que possible, il est hon de rnnager un point blanc au centre.
La seule recommanclation observer pour bien voin tour.ner.
ces roues magiques, est d'avoir soin, en regardant ces cercles,
de fixer spcialement les yeux sur un poin[ voisin clu dernier

cercle extrieur.

on peut varier" tlu reste ces exliriences, et le t"vpu cre

dessin que reprsente notre gravurc : par exemPle ir est
curieux de tracer un seul cerclc noir cle B ou 4 rnillimtres
de largeur, et portant intrieurement tlcs clents noires rgulire ment disposes; et on le voit tourner rapitlement tlans
les mmes conclitions, condition bien entenLlu qu'on ne
regarde pas clirectement le clessin, mais setclentent cl,u, coin d.e
l'il, comrne on clit. IJne autrc variante consiste faire une
figure compliclue, compose de plusieurs cercles analopues
ce dernier ou aux roues de notre chariot, et disposs rgulirement pour former une sorte de rosace, oir un mouvement
circulaire vient donner I'impression trang'e d'une srie cle
cercles en mouvement.
I\ous n'&vons pas besoin de clire que le chariot reprsent
sur le tlessin ci-joirrt n'ajoute nullement I'intensit de I'impression; rnais il donne cette exprience vritable une
forme trs curieuse.
Quant I'explication du phnomne, elle est fort nralaise,'
puisque bien des physiciens, et notamment celui clont nous
avons parl tout I'heure, y ont peu prs perdu leur peine;
peut-tre y faut-il voir un rsultat de la persistance des
irnpressions lumineuses, tlont nous aurol-ls occasion de
parler un jour. Toujours est-il que c'est l une preuve tle la
confiance relative que nous devons avoir.dans les sensations
que nous fournit notre vue.

LA TIILGRAPHIItr OPTIQUE

VULGARISE,

29

LA rl cnaPHIE oPTI Qun vULGARISp

a souvent cxpliqu cluelle tait la base du {oncbionnetrcnt clu tlgraphe imagin jadis par Claude Cbappe,

ct mont,r comment sur nos ctes, bord cle tous les btiments
de guerre ou cle commerce, I'on continue de faire usage d'unc
tlgraphie optique, en constituant des signaux au mo)en
de pavillons de formes et de coulettrs diflrentes.
Nlais il s'agit aujourd'hui d'une ttgraphie optique plus
spciale, de celle laquelle les annes de terre ont recours
surtout pendant la nuit, et qui consiste en missiorr de rrlyons
lumineux.
Les transmissions optiques ont un grand avantage : elles
n'exigen[ aucun nl entre les stations qui communiquent,
aucun lien rnatriel difficile tablir, et d'autre part facilc
couper par les ennemis; dc plus elles permettent cle franchir
rapidement cle grandes rlistances, comme nous allons le
voir'.

La tlgraphie optique lurnineuse (pour crnployer utt mot,

rlui la caractrise bien) repose sur I'emploi de I'alphabet
Morse. llappelons cn deux mots ce qu'est cet alphabet, cr
pour la tlgraphie lectrique. Dans I'appareil Morse, suivant
qu'on appuie longtemps ou peu sur le manipulateur, on fixe
sur la bande de papier rceptrice 2 traces diflrentes, le
point et le trait; en combinant de diverses faons ces 2 traces
on arrive aisment reprsenter toutes les lettres cle I'alphabet, aussi bien que les chiffres. C'est ainsi qu'un A, se
reprsentera par un point et un trait; un B, par un trait et
2 points; un I, par 2 points;un M, par 2 traits. Dans la

tlgraphie optique lurnineuse, le principe est le mtnc,

seulement on rnettra un rayon lumineux long ou court
suivant qu'on voudra reprsenter un trait ou un point, autretnent dit on montl'era une source lurniueuse pentlant un
cer'tain temps, dans lc premier cas; dans le second, on ne
fer:a que la laisscr apparatre un instant.

30

T,RO}IENADfiS

A TRAVHRS LA

SCIIIN(IU,

ujourd'hui cc[te tlg'ralLlric oPtirlue est si perfectionne

11u'elle permet de.s courruuuicalions longu+: distance; z0
tiO kilomtres r:onstittrent une rlistancc orrlinaire; il y a quelques aunes, on a lu facilenrent tablir.nn llgraphe optique
entle I'ile de l'rance et, I'ik. [lourbon, clui sont poLrrtant
180 kilomtres I'unc cle I'aut.rc.
ujourd'hui I'on peut dire quo toLrtes les ar.mes sonl
rlotes clc cor'ps tle tlgraphic o;ltique; pour la Franr:e au
rnoins, les appareils ont t irragins par Ie colonel Mangin,
cclui-l nr;r:e qui a invent les projecteurs clont on se ser[
cn rnarine ilour' clairer la surface de la mer.
Tout appareil se coml)ose essentielle'rerrt cl'un tlansmetteur et cl'un rccpteur; lc transmetteur tloitmettreles rayons
lumineux, eL pour cela il comp'end un nriroir concenirant
les rayons lurnineux t les concentrant en un faisceau unique :
la lurnir'e peut tre fournie ou sirnplenrent par le soleii ou
bien par une larnpe ptrole, ce dernier morle tant naturellernent le seul possible pendant la nuit. En outre on dispose
un cran qui pelmet d'intercepter, on, ati contraire, de laisser
passer le rayon lurnineux. Quant au rcepteur, c'est tout
unirnent une lunette terrestre vulgairement appele lunette
d'apllroche: on a recours cet instrumcnt, parce que, a\-ec
le secours des yeux, on ne pourrait, 40, b0 kilomtres clc
distance, apercevoir les clats de Iumire.
Dans les apparcils dits de caml,agne, cluc les rginreuts
emportent avec eux ct clui ne sont pas installs r Poste fixe
dans clueleilre fort, il n'y a pas rle nriroir rflchissant les
rayons lurnineux, rnais sirnplenrcnt une lentille biconvexe,
qui elle aussi corrcentrc ces rilvous. Lc rcisultat est toujouls le tuttte . Un tles tltigraphistes se meI au [rausnretteur,
aprs avoir allunr sa Ianrlrc, et uranrpuyrc son t:ran, rlc
faon laisser palaitre clts clats, longs ou courLs, suivant
les mots qu'il veut tlgraphier'; l'autrc tlgraphistc, l'il
sa lunett,e, surveille les clats et note nu fur et . rnesure ltr
srie de lettres, de rnots ct cle lihrases qu'on lui signale.
on cornplend que ce procd dc tlgraphie doit renclre do
[rs grantls sorvices, tl'autuut t1u'on ue Pout voil les feux cI

tt
L+\ TELIiGHt'Hlll tll"l'lQtlll Ul'(ir\HISDE'
les sig'ua.ux (lue si l'on cst ttsatrtetllent datts I'axe t[u faisceau
lumirieux mis; llour perr (luc les 2 postes tlg'rtrphiqrres
soient un ll)u levs, les cot'respotttlattees s'ilch;rngent ais"

nteuI pur-,i,rrr.ls les lignes rle ['cnuettti satls r1u'il s'ett tlt-rttte'
llais le nreilleur lltoyetl [)our bien sc rctttlr'o cutttpte de co

ppareil tle ti'kigraphie optiqut',

rlu'cst

ltt

tlgraphio optiquo, c'est tle

la pratiquer'.

[Jien

entenrlu uoLiS tt'ayons lras I'intention tle pousser nOS lecteurs

s'achcter los apparcils fort cotteux (lue nous avons dcrits;
lltais, suivattt notre halLitude, nous allons lcs trlt'ttrc en tllesul'e
de construiro cux-tnmes les instrutnents dont il s'agit, au
nroins dans leur fortue essentielle. La clrose est d'autant plus
intressante qu'ou peut bien souvent, la campasne, avoir
le dsir de se mettre en communication rapicle avec une haltitation dont on est spar par une certeine distancc ou par
un cours tl'eau, et qu'on ne vcuillc pottrtant pas recourir ii
l'l.ubliss0lllellt, t['unc ligrrc llpholirlue.

A TRAVBRS I,A SCTTJNCU,

Disons tout clc suite qu'il nc s'agit pour rlous clue d.un
appareil tle dmortstration et de faiblcs tlistances frlanehir :
nous supprirnerous dOnc le r'celiteur, du moins nous ll'aurons rien en dire, sinon qu'on pourrait emplover une simplc
Iorgnette de thtre.
L'organe essentiel, mais facile se
ljrrocut.er,, c,cst unc
petite lampe ptrolc brlant bien, nrais ,l'on fornrat rcluit;
le rservoir surtout doit n'avoir.qu'une faible hautcur. procurons-nous nraintenant une caissc de bois oir puisse tenir.
cette la'rpe' Yous pourriez vitlemrnent prendre une caisse
que.lconque, mais je vous conseille plutt une ancienne caissc
cigares, si vous en trouvez une oir., grancle pour contenir
votre lampe : le bois en est facile trariller. Le ,ricux sera
d'abord cle nrontcr le couvercle charnires, pour eu fair"e ltr.
porte de la bote. Le haut de notre chanrlrre doit tre
pelc
d'uu trou roncl, tlsig' par la lettrc f sur notrc figurc, c[
destin laiss
falser les g.z chaucls; t['autre par.t, 1rou'. p..rnettre I'entre de I'air, lc lond de la boite
.,, t, t,
"*i p.o.L
de petits t'ous, c[ cettc lLoite
cst .ro't
su. 4 petits
'r'rcl'arage. sur le
tasseaux dc bois A A, poul. faciliter
flanc tle
Ia boite, en T', est perc un trou roni[ qui laisser passer les
rayons luurineux; urais il ftrut un cran pour arrter. ces
rayons, et le voici en E. c'est une petite
lilaquette tle bois
ronde portant un prolongement, un, sorte de queue fixe

la paroi de la bote par un clou ou une vis, dc tellc sortc

lru'en tournant autour de ce point fixe, elle peut venir nlasquer I'ouverture T. Yoici l'cran pos; mais, pour. en rendrc
la rnanipulation plus facile, on fixe en c un .iou, un crochct
quelconque; cn outre on attache d'une part la queue rle
l'cran ct d'aut,re part un clou c' nn il cle caoutchouc :
quancl on abandonne l'cran lui-mrne, ce fil a pour. rsultat
de Ie ramener clevant le trou T',
{u'il obture j'sc1u' frapper
le clou tl'arrt C'.
Tout le nraniernent sc conrprend tls lors bjen facilement.
Ilien que la larnpe soit allume, sous I'action du t,aou[chouc
est en pl3_.*,. aucun rayon ne peut frapper les yeux dc
f ,..ttnn
I'observateur. Voulez-vous tlgrapirier un 'point ? carlez
32

PROMENADES

POIDS T'T BALANCES.

33

l'cran cle sa position, clcouvrez I'orifice T', et par suitc lil

Iumire, puis lchez br:Lrsquement et rapiderucnt lc clou C, le
rnanipulateur, ce rlui ntas(lue aussitt la lunrire , potlr
signaler un trait, on laisse plus longtenrps l'crarl calt tlc
sa position.
fr'&pll,r'eil a le mrite tle ne coter peu pr:s rien, d'trc
cl'une construction tles ltlus ftciles, et il rnct entrcr les rnains
tle chacun une tlmonstration pratique et sinlple tl'un moyen
clc comtnunication rapide des plus curieux.

POIDS ET BALAI\{CES

fl'rsr constamrrenf rluc, dans I'existence de tous lcsjours,

\J pour les choscs les plus srieuses comme liolrr les plus

I'on a besoin cle trouver, rle constatel le poirls

tles objets les plus varis Bien ententlu, nous entenrlons lc
poids dans lc sens cpr'il a rltrns lc Iangare vulgaire. Il ne s'agit
scconclaires,

point rl'tudier cl'une faort abstraite I'action clue la pcstrntenr

lreut nvoir sur tel ob,iet ou tellc matire, utais de chercher le
poids relatif cl'un olrjet, cle cornpaler I'action exerce par 1a
pesantcur sur cct ohjet avec celle qu'elle exerce srlr un corps
dtermin pris pour unit; cctte unit, ou plutt ces nnits,
cc sont les poicls, cn prenant ce tnot clans un nouveau sens.
C'est airrsi qu'on parle dc poiils cl'un gramnre, d'un liiloglamme, etc. Ce sontl tles notions cluechacun sai[, au moins
tlans leur essence.
L'instrunrent clue I'on enrploie poul faire la conrparaison
sirnultane tles poids, c'est la balance, tlue tout le rnontle conna[, nrais que I'on n'apprcie point sa valeur. Pour qu'elle
pse juste, c'est--clire pour que son flau se tienne horizontal
tluand on met tleux poitls gaux rlans chacun de ses plateaux,
il faut des conditions rnultiples et difficiles ol-rtenir : le flau
doit reposer p&r un couteau fix juste en son milieu, il faut
D. Bcr,rrr.

- A travers la

scienco.

34,

PROMBNADES

A TRAVIIRS LA

SCIEI{CIJ.

que cc couteau ait un tranchant rrrince, et clue les lrlateuux

soienl exactenrcnt du nrme poids. Aussi la moindrc l-ralancc
ncessite dans sa construction une gfantle habilet nrcanique
cI rles soins minutieux. I!t cependtnt, nous voutlrions donner.
chacun le urovcn tle se faire, pour son usg'e persorrnel,
un aplraleil rustiquc, rle construclion far,ile ct rapitlc, lrri
pcrrncttant de pesel' assez bien, soiI 11u'il agissc d'une lcltre

ou d'un pacluet de _ioulnaux affranchir, soit qu'on vt'uille

pesel r;uelrluc sulLitirnce photog'r'aplrirlue ou autre. l\ous
apprenclrons fabricluer tles halances vritatrles ncessitant
I'usagc de poids, ou, cc qui est plus simple encolr), tles
Lralances sarrs poitJs.

Aprs ce que nous avons crxpliqu sur la tlifficult d'obtojus[es, on doit bien penser gue cellcs tlc
notle constlLrction selorrt loin de l'tre. NIais cc qu'()rl nornmc
la tlouble pese cle IJorda (r1ue nous allons pratitluer tlans un
instant) pcrrnet de nc pas se proccuper tle ce rltail.
NoLrs prenons une rglc [], aussi pcu flexible clue possilLlc,
ct, ve rs son milieu, nousy enfonons solitlenrenI deux pointes
d'aiguilles EE' sur une mnrc. ligne transversale;elles cloivent
tlpasser cl'environ { ceutirntle. Ellcs vont jouer le rle du
couteau, d'un couteau rlui rduilir au nrininrum les frottenrents; elles reposent du rcste sur un bloc tlc bois, un mol'ceau de r:glo B, rlue uous fixons prs du bor.d cl'unc table,
commei I'inrlirlrrc notre figure, La surface rlc B cst recouverte
d'un rnorceau tle yol're? afin quc la pointe des aig'uilles nrl
s'cnfoncc pas ; nriris l)orlr I'ernpcher tlc elisser, il r-aut rnieux,
iIu ttlovctt tl'unc lirrtc 1rr-rittIue, fairc tle ux pctitcs cavi[s tlans
kt vcllc, l oir tloivcrrI rL][rosor]cs cxtr'nril,s tlcs aigrrillcs Cc
lrctit cl'cnscnrcttI s'o;rilt'e lrs {acilerncnt si I'on trcrrrpe lu lirnc
rlittrs rtuo tlissolLrliorr dc t:utuphrc rlissous tlans dc la [r]rcrrthinc. Ilrr It ott elottt, ti lt rr)glc uuc petite lautc tki fer-blurrc
or, avcc urt clou, on estaurpe unc tlpression; tlans cctte
dpression portertr la pointe d'un crochet, cl'un lrameon,
supportant un plateau fait tl'un coulercle de botc, par exemplc et soutenu par cles fils, Au besoin on pourrait supprirner

nir cles balances

la lame e ct la remplaccr par un piton, mais les frofi.e-

__

l'()lDS l'l'f

B,\

t,.\N(lUS.

35

nlr.nts srrilielrI plus consir.lrables e[ ]tr lralance nroilrs sensihle.

A I'atrtre lruut, clt .[..,. l]uus fixorts utte lrlaque plr-rlonge par
une triguille qui lit'nt cflleurer un bloc portant horizontalelurcnt rlcs ligncs cle repres. Quantl on lIc pse rien, les
choscs tloivent trc tclles (lue L l'e[ioso lgrement sur la
table. l{ous rnettons un objet rlans le plateau, puis nous chargeons L rle gravier, l)ar exeulplc, jusqu' ce quc la rgle soit
horizontale, ct nous uotons la tlivisiou tle en facc de latpelle
s'arrte la. lanre I-,,. Puis nous culcvotts I'olLjet tlu lrlateau cI
nous lc rdrlplaons par tles pcicls rlc faort clue la lanro L
lcprenne sa;rosiIion en face d'une uime tlivisiorr tle h; I]ous
avons fait ladouhle pese tle Borda ct il est vidcnt que lcs
lroitls accumuls dans le platcau repr'sentent Ie poids rle
l'objet peser, puisqu'ils exercenfi in. Inme ac[ion. Voir:i donc
lnre premire balrnce dontles.services ne srint linrits quc par
Itr rigitlil rlc lt rgle R et la rsistance rles aiguillcs E et E'.
Vous pouycz vous construire un autre type, applicable
sultout arrx faibles poids. I\ous fixotts sur une table uu bloc
de Jrois iissez rilev et garni comnre tout I'lreure cl'une
plaquc tle velre avec deux pctites cltipressions; d'autre par[
llous passons une aiguille tricoter AA tlans un denri-houclron B, que nous faisons glisser en son .rlilieu; r chaqtre
cxtrtirnit de AA nous cnfilons dcux autres tlerni-bourl.rons If'B'
svnrtlitluenrrrnt. Sous r:lracurr tl'eux est suspentlrr rrn petit
lrlttc.au fait rlrr t'arton orr nutrement, au n]o)cn tl'rttt clochr]t
Oll lrassrrtb rlaus un pctit unncuu dc Iil rle fer, qu'il cst bierr
far:ile tlc lixcr tu bouchort. A peu prr)s oolnure lrlus haut, lo
coulr.an cst lait rlc tlcux aiguilles rza'; perpendiculairerncnt
rlr)us lrirluotrs rlans B un r.rrolccalr tl'aiguille i\ tricotel T
frrnuaul, tigtrillc rlc lt bulance, ct, sur turc planchette P clouo
tlcrlire lc bloc 1.r, llolls lllarquons llal un trait l'endroit en
face rluquel s'arrte T quand la balance est au repos. On
pourra ploccler alors aisrnent la clouble pese de Borda,
en faisant la tare, dans la premire partie de I'opration, de
rrranire cc que T viennc se prsenter clevant la marque
faite sur P.

.\ Tttr\VllttS LA SCllINCtl.
lVlais pour se servir de ces balances, il faut toujours gardcr
des poids par deyers soi ; nous allons au contraire indiqucr
la faon de construire des appaleils ilui, une fois rgls, ne
PRONIBNADIIS

36

ncessi[ent plus I'usage d'aucun poitls. Pour cela nous nous

inspirerons de la rotnaine et clu peson. Dans la romainc, il
est vrai, il y a une sorte cle poids ou tlu liloins de contrepoiLls,
toujours le mme, mais qui exerce tlne action d'autant plus

for.tc r1u'il agit au bouL d'ttn plus granrl bras rle levier;
I'appareil cst bien connu. Or il patat llu'en l{orvge on
emploie, la calnpagne, un s)strne rles plus prinritifs qui
s'expliquc par notre figure. c'est un morce&u de bois asscz
Iong, portant un lourd renflemcnt tlroite et ttu crocheb r
g'auche;on I'appnie sur le coupant de lt main, et, suivant que
le point cl'appui estplus prs du crochet Cr,le rerlflementpcisc
plus lourdernent au boub tt'un ltras rle levier plus long. O,l
conoit facilement colnlllent on gradtte I'instrutncnt : on pend
successivement au crochet Cr des poitls clterrnins, I'on
marquc par unc coclre, sur le btbon, le point o doit se fairc
I'appui pour qu'il y ait quilibre : clratlue cochc corlespond
urr l,oicls donn. Bien entcnclu le sYstirme n'est qu'apprr-rxi'
matif, piu'ce quc l'qLlilibre oxact est tlifficile constater"
Voici un autrc apparcil plus exact, tltte reprscntc tlotro
figure 4. C'est une planctrette clo bois que I'on pourl'a tailldr
faiilernent avec une scie clcouper : au milieu clu grand
cercle etau moYen d'un crlott ce on fixe ttueaiguille en carton,
clc sorte qu'elle puisse osciller en frottant peu; on la lcste cn
ci tl'une ertaine paisseur tle cire cacheter' pour qu'ellc
tcndc toujours r'eprentlre la posi[ion verticale. On clisposo
ulr tlicr clc fil tle fer potlr strppor:tel I'allparcil; puis un
autr.e trier E, auqucl cst, ratttch un crochc[ C, pcrtle[tra
tle suspenclre les olljets peser''. L'appareil peut vielernrnent
*..onitruire en tlirncnsions trs cliversc:s. Pour la gratlutrtion
r inscrirc la priphrie tlu cercle' on trlarquc cl'abord le 0
l or vicnt la pointe tlo I'aiguillc tluantl I'trppalcil n'cst point
.l

. tln peut lc renplircer par uuo pirrci' cravatc si I'on ne fait (Iu'un

reil destin perer les lettres.

aPpa'

-\$

t*c 26

tk
,P)
:'@
Construction des clivers types de balances.

38

A TNVERS I, SCIENON.
charg i puis on pencl au crochet des poicls successifs ct on
trrutq.r. sur le caclran le ohiffre correspondant l'endroit
PNOMENADES

voulu.
'I'ous les cours de physique parlent des aromtres et indiquent lc moyen de les emplover atrx peses' F abriquons un
r.te CeS itrstrutnents, sirnplenrertl etl trottpatrt lln horr I cle
mancltc balti rlc {0 a l2 centirrlh'cs rle lrltg pilr excllrple,
puis en le lestant au lnoven tl'utte vis ou tl'un ou de pluii.rts clous que nous piquons clans lc bas; on ll'ell met que le
strict ncessaire pour I'quilibrer et assurer sa verticalit
quancl il plonge dans I'eau. En haut dc cet arorntre prinritif,
nous fixons une planchette, un pctit plateau, et nous mettotrs
le tout I'eau clans un bocal; la gratluation se Iait tl'aprs les
principes tablis plus traut : otl trace un trait, celui tlu 0, l

le ovlintlle tlc bois non charg; puis orl

rnarque le point cl'affleuremellt ayec ult poicls de 5, tle
{0gr;ammes, ctc., ct I'on posscle un pr)se-lettrc cxcellentpouvant peser des poicls d'autaut plus consiclrables qu'il sorb

u offt.,tre I'eau sur

davantage de I'eau au 0.
l{ous fl"vons parl du peson tout l'heure : otr sait quc le
principe en est la compression tl'utt t'essort. Procurcz-vous ull
petit r'cssort bouclin (luc vous puissiez glisser dans un dc ccs
tuhes de porte-plumc.mtalliqucs qrl'on Yend Partout' et, avec
un peu cl'adresse, VOuS en l)Ouvt'z fabriqucr ull peson' I'extrmit infrieulc tlu rcssort t,ant libre, et au contraire lc haut

dn rntne ressort pouvan[ sc trompritncr sous les poitls Par

I'intenntliair:e d'une tig'e c1e fel tlllassaltt Pr en bas [e tube
du portc-plurnc. I\ous nc pouvons ontrer dans les dtails, la
construct,iou titanI l'tcile, tnais il cst de toute ncessit quc
i'on fixe cn bas tlu tube unt' phquette tlr: br-ris sur lquellc srr
ftln la g'rarluatiorl. On lrourrait tle urure fall'iquer ttn pse'
letlrcs a.u tt]ovelt rl'utr t'essorl de lttott[re fix sur un portcnuc lrautle rle palrier'
lrlrrrpe, con'ulc I'inrliquo no[rc figrtle,
la gl'tduatiorr.
pol'tanl,
porte-pltrtnc
i:ollc sur lc tntlo
tlans un pt'tit l-rloc'
balcirrc
une
On pourrait encore pincer
plltrt:ltettrl, tle
ttttc
rlg bois lr'une extr'mit, I'applitluol' $tlr
clwtttyt, ruais tle rnanir'tr rc rlrr'clle tte {r'r-rttc lroirtt srtr ccLttr

L'BNTONN0IR MAGIQUU.

39

planchette; la baleine tant horizontale, si I'on rnaintient la

planchette verticale et qu'on accroche un petit objet au bout
de la baleine, elle pliera en raison du poids de cet objet, et
I'on complend que la graduation sera des plus faciles. Ilcus
n'insisterons pas davantag'e, laissant nos lecteurs le soin
rf imag'iner d'nrtt,t'ers dispositifs rliri peu,r'ent ritle trs noltlrreux
ct clrri r,rnt lc mritc, non seulenrent de faile coutprendro des
principes dc plrvsique, nrais cncore cle rcndre rles services
cffectifs.

L'EI{TONNOIR l\[AGrQUn
la partie cle la physique qu'on nomme hydrostatique,
et qui a pCIul but l'tude des fluides, cles liquides, il esb
denx principes, faciles courprendr.e, qu'il faut toujours se
rappeler. Le prernier dit qu'un corps plong tlans un liquide
rl.rs

pelrl une par[ie

r.le

son poids gale au poirls du liquide rlriplac;

ctrll peut s'expliqtrer. Si eu effet nous jetons dans de I'eau un

corlls tluelconrlue ayantexacternent le vo'lrune d'nn ccntimtrc

cube,

iI rlAplacere,

Lrn centinrrtrc cube

: lc liquitle a uno

teurlance le repoussel', au moins partiellernent, en exerant

snl ltri I'actiorr rlu poids d'un qr,??tme (qui est prcisnrent lc
Poirls tl'un ceu[irntre cube d'cau). Le (:orps dont il s'ag'it
perdra une partie rle son poitls galc un Eramure, il psera
un qran?,nte de rnoins qu'il ne pesait hors de I'eau : c'est porlr
cela que, cr) stl haienant, ol) se scr-rt tout particulireu-rcnt
lg'cr, l)al'co c1u'cn cffet, on lrertl unc parlic de son poirls.
f.,cs corps flottants, les flotteurs, arr tcr.rne gnr'al rlrr nrol,
suhissenI ctrtte rnnre action, mais r.l'une faon toute particulir'c. Si nous prenorrs un batearr, |ar c.vemple, comulc il
lirtiscn[e beaucoup tle partics creusc.s, 11u'il a un grnrl voluurc,
il tlpltt:e un grtnrl volurne (l'r.au; cc volumc ost mrne si
glrrtrl, rlrr'il allivc peser arrlanl rlurr ltr hateau, r't celui-ci

A I'IIAVERS LA SCIENCE.
clcvicnt tellcnrent lger, qu'il flotte A peine enfonc dans
I'eau : c'est ainsi qu'on fait dcs navires en acier ou en fer
qui flottent parfaiternent, tandis que le mtne poiils de rntal
ou Lln Lloc rnassif, dplaant par consquent peu tl'eau,
couli rait tout de suite au fond. l)e rnme ull lnorccau de lige
flotLc admirablement : tant peu dense, peu lourtl, il dplace
assez rl'eau pour faire quilibrc son poids, qui est trs
faiblc, ct par consquent il ne pe)se plus rien, et flotte,
rcpouss liar I'eau.
Elr l-,ien, nous voulous aujourtl'hui, profitanl tle la circonstance lloLrr rappeler tros lecteut's ces curieux principes tle
l'hr-rlrostatique, leur enseigner une exprience facile etvrital,'lernenb amusante, qui sernble tle priure aborcl en contratlic&0

PROMENADI'S

tiorr avec ces principes mmes el, &\'ec d'autres lois de Ia ptrysique, et qui, cn ralit, ne fa.it tlue les confirtrter et nrettlc
cn lunrire cette loi des tlcnsits tliverses cles liquides don[
nous ayons dj parl ici ml)rne. I{ous allons prendre un
enlonnoir cle yel're, conrpltetuettt ottvert, comme cle coutumc, ri son extrmit infrieurc; nous le plongerons clans un
\rase lcrnirli de liquitle : et, au lieu tle s'emplil cornpltement,
puis de coulel rapiclernent.fond, cet entonnoir, pourtant fait
tl'une substance bien plus lourde cltte I'eau, pesant beaucoul'r
plus que le volurne d'eau qu'il d;rlace, aprs s'tre enfonc err

grantlc par[ie, se mettra flotter, rempli demi tl'eau. Si

I'ou r.eut bien russir et du premier coup I'exprience dont
il s'aqit', on dcvra obseLver t;xactetnent lcs indications que
nous tlonnons. Disons cl'ailleurs tout cle suite qu'il n'est pas
absolument ncessaire il'avoir un entonnoir en \rerre, mais
rlue I'emploi tle cet instrttmettt rend I'expricnce plus jolie,
prcc qu'on pcut plus facilernent voir toul ce qui sc passe;
au reste, on peut aisrnent se faire une faon d'entonnoir en
verre en cassnt Ie pied et I'exl.rrnit infrieure d'une flte
charnpagne

.'

Nous prenons un yase clroit, un bocal en verre un peu plus

f

. i,e principe cn a t

.,Scicntrfc A,merican.

rccmment donn par un de nos confrres du

L'ENTONNOIR

I\IAGIQUE.

4l

lraut et u11 l)ou plus lurgc que notre entottttrtir, et ltous Y

tlc I'ciarr Iiurc juscp' ce qu'elle soit '3 ou ll centinrli'es du bold supricur"; lrons plongeons alot's l'entottnoir
tlans lc lirlrridc, de fircon quc le lrout touclte presquo lc fond
YCTSONS

L'rn[ouuoir nragirlue.

rlu hocal. Vclsons nraintenant de la glycrine purc, dc lir glycirliLre ortlinairc dans cet cntounoir; elle coulc peu peu,
asscz lcntcrneut, il cst vrai, et nous cn versons jusqu' cc
c1u'el[c vicnnc fclrnrer au {ontl du vase une coucho uniformc,
lricn nettcrnerrt sciparc dc l'cau, tle l] ou 4 centimtres rle
haut : ce moment bien cntenilu I'cau du vrse rnont
jusrlu'r affleuler: le borcl. Nous ernplovons la glycrine, qui
e s[ cn grrr'al ltr disposition tle tout le rnc,nde; mais nous
poun'ions eurploycr lln auh'c liquide, pourvu qu'il soit beaucoup plus tlense rlue I'eau pul'e. C'est ainsi rlu'ol) peut se
servir clans ce Jrut rl'cau saturc rl'hyposulfitc de soutlcr :
l. l,tr giro|r,'rtirrtt

r',rttlue t'sI rl'nrr rrrrirrs 60 grarnnres d'htrposullite par vcrre.

42

A TRAVERS LA SCIENCE.
aujourd'hui que tout le monde fail, cle la photographie, nous
sommes persuacl que la plupart de nos lecteurs ont leur
clisposition de cette substance, c1u'il est trs facile cle faire
fonclre en grande quantit dans de l'eau. I{ous pourrions
signaler I'acide sulfuriclue clans le tntne but; nrais cet acitlc
est terrihletnent, rlangelot'rx, r't son enrploi no prsentelnil,
ftucun \/autage : il ne l'aut.jarnais s'exposet' kt ntattiet'.
Aprs avoir tabli cettc cc'uche clense au foncl cle notrc
hocal, nous retirons notre entonnoir, et I'expriencc est
PROMENADES

prte.

Faisorrs maintenant replong'er I'entrlnnoir clans le liquidei,

eb abanclonnons-le lui-nrnre. Tout d'aborcl nous pouvons
rcrna.rquer une premire clrose extraordinaile : c'est quc I'eau
n'y monte que relativement fort peu haut : un coup d'il sur
la figure le montre bien. L'eau tle I'intrieur est en contre-bas
sur I'eau tle I'extrieur de il ou 4 centimtres. Et cepentlant
on colnprend tout cle suite qu'il en devrait tre autrcment :
si I'on plonge, si I'on pose, debout clans un autre vase plein
de liquide, un vase quelconque soit sans fond, soit largernent
perc par cn bas, il est vident que I'eau, y entrant liltlernent,
yaso
)' ser exactement au rntne niveau que clans le premicr
I)'ailleurs, lors mtne que I'etttonnoir serait plac en rlclrors
dc nr-rtre lrocal, puisclu'il est en clolrlnullication, llu' son tulrtr
infrieur, yec lc fond du liquitle contentr dans lc hocal, lc
lirluitlc v serait au mtne niveau clue dans le gland -\'ase :
c'cst l ce qu'on nomlne la tlrOrie des u(Ises coltltt?,?ttticttttts,
dont nous n'il.vons pas parlcl ici. Yoil tlon<t ttotrc etttounoir magique qui nolls joue tlrl liretrtier tottr en violanl, ttttcr

loi

rle physique.

Mais regardons bien, ct tlous allons voir rlutrlclue cltosc rlc

plus tonnanl,. Appuyons utt petl le rloigt, sur lc lratrI rlc nott'c
entonnoir; il s'enfottcc sotts lit ltression, tttais il remotttc
ensuitc, la faon tl'ttn bouchort (Ju'(ln vorrrllait faire entrcr
flans I'eau: c'est douc trt-r flottettt'; nrttt'e etltonnoil tle vclt'n
flottcr, liien qu'ouvcrt par lc bas. Et cepenclant nos lectcurs
poulront faire, s'ils n'ett ont eu d,i I'occitsiotl, I'exprience
qu'un entonnoit' rlc volto plongti r'latts llll rrlcipient plein

t_

L'Ii)NT0NIIIOIR

r\IAGIQL'rE,

4s

d'eau, s'empresse, clans les conditions orclinaires, cle couler

au fond. Au reste, on peut se rappeler que nous avons pris
un entonnoil de la ha,uteur tle notre bocal (ce qui u'est pas
absolument ncessaire, nrais ce qui est beaucoup plus facile);
or le bord cle I'entonnoil est trs surlevti au-dessus tlu bord
rlu boeal, c'est rlonc par conscluent qutr I'extltlmit irtfr'ierrrc
rlu,lit trn[ounoir nt: louclre pns tu fonrl rlu vase, ('c (llti Prottvtr
bien encorc qu'il flotte.
Comment cxplicluer tout cela? C'est trs simple, et le
secret rsicle tlans cette couclre de glycrine ou d'hyposulfite,
rle liquitle tlense, qui se trouve au fond du vase.
En effet, au moment or nous plongeons I'etrtonnoir, I'eau
y r-.ntrc jusrlu' ce que I'extrmit du tube rencontre cettc
coucrlre clense, c'est--tlire c1u'elle s'lve iusqu' 3 ou 4 ccntimtrcs clu bolcl du bocal. [,e bas de I'entonnoir veuant se
no,vef dans la surface tlc la couche dcnse, I'instrtrntent n'entre
plus; c'est que I'eau ne peut plus y pntrer : pour Ie faire,
il faudrait qu'elle se ft un chentin [ravers la glycr'ine jusqu'au tube ou c1u'elle ft rernonter la glycrine clans le tube.
Or la glycrine est trs lourde, trs dense : c'est--dire
epr'elle peut supporter facilement le poids de I'eau; ce poicls
Iui cst indiffrenb, comtne un colosse la pousse d'tttt nain.
1l n'y r rlu reste aucune t'aison pour que cette glycrintt se
dplacc, cllc ne ntonte'r1ue de quelclues millirnt)tt'es, e[ tls
]ors ellc joue exactemet le rle d'un bouchon au bas tlc I'entonnoir, mtis r['un bouchon qu'on ne placerait c1u'att motrettt
or il v a rlans I'instrurnent uue celtaine cluantit rl'eatt. Grcrr
ri cc tlispositif, I'entonnoir cllrlace un grn([ volurne d'eau,
ccttc eau nc pouvant v pntrcr; ct roil pourcluoi il flotte,
rl'a1-rrc\s ce (lue nous vons rlit au colllttleltcetnent. Bien
crrterxlu, si le lroctl n'tait pleirt cluc rl'ttn settl liquide, g'lyctllinc, lryposrrlfitc ou nutlr), i1 corrlerait irnrndiateiruent ri fond.
.\.iorrtons quo si, pcudant quc I'entonnoir l1otter, on,y vcrsc cle
lir, glvcr'ine, il lett'ttrtttc' lrlus lrauL hors tlc I'eau par(:e que lir
corrclrc itrf(rlietrt'e tlc glycrinc augtttetttc; etr sctts ittverse, si
I'orr y vtt'suit rlrl I'eAtt, il coult'r'ait, comlne ttn lratt-'tttt tt'rtli
,'lril rg ri, l riu'('(,r lr rc I'cilu n r' ; rort t'rit i I s'11r'ltitpl-rr't'.
r

44

A TRAVERS LA SCIENCI].
Nous avons inrlirlu, cornme liquitle employer., I'eau et
PROfiIENADBS

la glycrinc ou I'lrvposulfite; on pourrait aussi l,'ien recourir

deux liquicles cpreleronques ayant ule trs g'randc diffrencc
de densit, lc plus lourtl allant toujours au fr,rntl. Celrentlant
I'exprienrre est plus tonnante avec deux liquides a5,'anL
mrne apprence, commc I'eau ct I'hvposulfitc, car lcs spectateurs ne cloient avoir affaire qu' rle I'cau pure; et, dans
ccs condilions, si nous ne craignions tl'empiter sur urr
domaine gui n'crst pas le ntle, nous intlirluerions cettc
curieuse application tlc la phvsiquc colllrne un [our tle prestidis'itation.

PROCN POUR I\{IITALLISER LES FLEUTIS

-nouu

intresser nos lecleurs la chinrie, nous leur signa*f lerons le procd suivarrt pour,r'ecouvr.ir lcs {leurs tl'urr
dpt nrtallique.
Les fleurs sont ltrves soig'neuseurent, et on les tlernpc
pentlant qucklues instants dans une Llissolution concentr'e
tl'acide gallique. on plonge cnsui[e lcs fleurs dans I'eau rlislille con[enant un cirrquirne tlc son poitls de nitr.atc rl'argent. l.,'acicle gallir;ue qui a pntr' dans les fleur.s rtirluit le
sel tl'argen[; le rntal se prcipite en atlhrant fortcmcnt sur
lcs fleurs et en couservant sou Lrillant mtallique.
On rpte cettc opration plusicurs fois, jusrlu'a ce tluc lcs
fleurs aient pris unc belle teinle d'argcnt.

QUELQUES

T{OU.VEI-,.T.,8S

URPRISES

DE L'EQUILIBRE
\Jous avons eu occasion rle montrer conrment un corps en
r t qrrilibre est cl autant plus stable que son centre de g.ravil, est plac plus bas et plus prs de son point d'appui.

si

F*

QUTILQLTES N0UVELLBS SUnPRISES

DE L'QUILIBRII

45

I'on pousse lcs t:hoses I'extrrnc, on s'aperoit que l'quilil,rre est encore Jtien plus parfait si le centre r.lc gravit est
plac plus bas nrme que ce Poinb rl'appui. Rien entendu,
cel* n. se prsen[e pas na[urel[etneut; tnais, I'aicle cle petits
subterfuges, on petrI obtenir cette condition, ct ce sont pncisment ces subterf uges qlle nous voudrions expliquer,
parce qu'ils lrcrrlcttetrt tl'excutcr de petites cxpriences trs
u,'icuses, l-rien que tr.s firciles, et d'une inlinie varit.
Prc.nons,_ Par exernple, un parapluie aussi lourd que nous

fortetnent
nonl'ronS Cl) trouvet, ct nluni d'ttn tnanthe
i'ecourL, et faisons rcposer l'extrnrit de cette poigne sur
le bout tle Itotre ttoigt : tout le monde sait bien, pout'I'avoir
cssav sans )' pellser, cluc l'quilibre sera parfait. L.,e corps clu
palnl,luie s'itrclirte jrrsrlu' se trouvcr sous notre trtain, si bien
i1u. i,, centre tle gravit est reporl prcisment au-dessous
riu point tl'apltui; l'quilibt st tl'atttant trieur assur que le
poicls tlu para|luic est plus fortT car ce poids fait appuyer
il,rvantage ia poigne sttr notrc doigt et I'empclte de glisser.
Nous pouvolts en toute scurit faire osciller violemment le
parapluie, le faire lournerautour de son point d'appui, l'quiiil,r" cst assut'. Cette rclrrtrquo si sinrple (on ne peut point
dirc quc 0e soit l une expr'ient:e) peut perrnettre tle sc lancer
iltrns les essais les plus a,udacieux, et tl'olr[enir en toute sfrrel
lers tluililrrcs qui, all premicr abord, llaraissent lcs plus
irtrpossibles. Le seul principe ollset'ver est de faire que lc
ccntre r.le gravit soit, auttrnt c1u'il se Peut, plac trs bas.
Voulerz-\roLls yous puoposel dc faire leltir une pinglc cn
rltrililrre pr sa trite appuye horizontalentenI sul la tte ou
snr la poinbe tl'ttne atttrc pingle, les tlcux pingles en prolollgetilctlt I'utltr tle I'autrtl ou forrnant ensemblc tollllne un .,"1
Ilicn rlc plus sinrplc. Vous c(llnmenccz l)ar prendre utl tle ces
g'r.os lrtous tlc gomll'lc eflhcer? composs rle gonlmc pour
ctrCl'C ct potrr crayon, cttfertuc dans utte sot'te tl'tui can'
cn bois, ou lricttr un Inorceau tlc rglc tl'ttnc rluinzainc dc ecntinr[res dc longueur, rt)gle ou gommc tanI aussi lourtlc qur:
possible. Prs il'une dcs cxtrmits, vous piquez une pinglc
solitlement ct ltn peu obli,quentent la face du bton gue vous

46

I'ltoNHNAt)l.is A Tlt.\\rlitis J,.\ s(:ItrNCtr.

a,ycz ohoisie: t:cla l'rit, v.ns'ayez
lrlus r1u' l)oser l* tlo rl.
cette ping'le sur la pointe r,rc cellc ,1u., ,,u,, tenez
ra rnai',
ct eelte |ingle, grcc t) ce sub11,rftig.c, tienclra
partait,:r1c'i

cn r1uilibr.e.
rJicn cnt,errrlu, ir faut lrrcntrre'rrcs
1rrtraulions si ;o1 r,crrI
russir' fairc tenir ra prerrrir)re 1ri,rg.tc c, rluililrrc
sur lc
tout lretit bor.rI tle sa tefe. nlais nos lcciculs.v rrtussir.ont
s;rns
peinc, cn a;'arrI soin tle s'ass{r.cr
tritonnerneuts,
llar
llar dcs
essais sucocssifs, 11u'ils out bicr
1,iqrr cette Pingle ,l*,r, l"
bois r I'inclinaison voulue. I 'cspii.ntion tru
l,treri1rne crsl,
ccllc qr(i nr)us a,rrorrcio,s : lc r,,nt." dc gra'ift1 est plac
r.r.s
bils eI eu tlessous clu point tl'appui,
l)ar suite dc I'inclilaisr_rrr
que prenrl le bton.
llien lrc sc,rtr rllus facire rrr r''re que rle fair.e tenir
urr
crvon horizortule'rent s'aIpuy*nt. pnr le bout tle
sa Pt_rirrcr
sur I'extr''rit tl. lrotrc doigt, ou mme, cc qui
*ri
[r.'glcr on apl)rlt]r,,, sur' lir lrri'to rl'une pirglci pour 1rl,s
,:"1*,
jc prcnrls un canif, ou urr couteau
lrointu, rnanchc assez
lourrl, tit ie I'enfoncc soli,ir-,nrcnt dans le craon, en tlirigcant
lir poin[c pour faire avec lc crayon un anglc e ?i g0

rlg.ri,s
ct c' la piq.ant u ou 6 centinrtres tle la pointe ,ru ..oin;
tou[ ]n systrnc repo.se et osciile en rluilibi.e parfait ,u,l
u,,o
Ioinlc rl'aistrille ou cl'pinglc. I-,a aussi, ie n'aipas lresoin dtr Ic
rlire, rlcs [lonncnrents suc,ccssif s sorrt n,icessai.es,
;larcLr rlu,o'
tttr tt'tlttve jamais irnrn,lrliati,nrcnt I'r,lrrtr.oit oir il faut
piq,rc' lc
t'itrrif ; rrrais on ltc] tloil. pas sc rlc:olu,ilq()1,, gl, ar-err
un |cu rlo
pa,l,icncc, on alr.ivc aisrirncnt ii scs Iins.
Vitt'ious les alrlrlictrtions rle lcr nrC'rrro
1u.incilrc. Illcnorrs rrrr
lrorrchr-rrr qtrrrlcolllluc ct
lrirluon"s-y s5'rrrrtr.itltrcrpclt, urro rlc
cb.rlrc cr)lti, tlcux fo'r'chot,t.s avarr[
;,"i, 1rr.s lc .r'rc
1rr-ritls; llottti lcttt' rloullons uuc ineli,,aisoir u*r., fortc snr. le
lrouclrorr, i'cli'*is,' r1u'indirlue asscz llicn la figure,
r1.ri cst s'r'[out lc rsullat cl'essais plus ru
'rais
nroins nrultiplis,
ryue doivcnt faire dans chaquc cas ceux qui veulent
,nene, j
hien cluelques-u.es- de ces petites e*piiences. Iinfonons
perpendiculairenrert une pingle dans lc Jras du
'raintcnant
boucho',
de faon qu'elle y tienne sori,icnre't tout en ilpas-

Applications varies des principes de l'quilibre.

A TRAVERS LA SCIEI\CII"
snnt de bcaucoup. Il ne sera point nralais de placer ce petit
appareil tle faon que la tte tle I'tipingle repose sur le tranchant tl'un couteau, oir Ie tout se ticntlra en tluilibre. ltrrr
/r8

PROITENAI]ES

clehors tles principes rnrncs (lue nous avorls crpliqrrs sur le

centre rle gravit, cet quilibre s'exliliclue trrs facilement.

Pour pcu que nous pertchions lc rlouchon tlans un sens ou
dlns uu autrer ![uc nous le,lplacions de sa position cl'quilibrc, lcs manches de fourchr:tte font contrel)oitls e t lc rarnnent clans la position qu'il occupait.
Ou n'a point nranqu de t'ecourir I'etnploi r,les plincipes
rle l'quililrre pour un grand nontbrc cle jouets fort amusants.
'fel est, par exemple, l'quilibriste qui se tient clehout sur un
pietl, et peut tourner clans cette positiou cn faisant le salut
dans toutcs lcs clirections : I'aicie cle deux tiges cle fer lestes leur extrrnit cl'une balle tlc ltlornb et tlescentlanl,
conlrne de grands bras au-tlessous clu pirlestal de l'quilibriste, lc centre est, comme toujours, reltortti t,r's bas.
Il y a un autre jouet bas sur le tnme print'ipe, et clui
avait, il y a cluelques annes, trn grancl stlccLis sur Ies boulevards de Paris l'poque tlu premier tle I'an : nous voulons
pirrler tl'un bonhomrne en fer-lLlant;qrri desccnrlait tlebout unc
liltrnche incline. [,es iarnlres taient machincs dc ltr rnrnc
rnanire qtre celles cl'utt autt'tl jouct qtl'on notrtnait le liureur
parisien Il se tenait dcbout, la firon clc l'quilihriste rlont
nous parlions I'instant nttne, I'aitle tlc tleux tigcs tle fer
Ics[cs ct penrlant dc chatlue ct dc Ia planclrc : r:cllc-ci lait
tlu reste incline assez fot'[ctnent, et lo lroirls tlcs tigcs ct tlc
leur lcst faisait clcscenrlre lc ltonltrtttttttc Ic loltg tlc Ia pente.
Bien plus, lrtrr sLrite de ccttc drtcrttello loi rlr-'l'tlqrrilibre, arrivrl
au [out do lu planche, il ne l,ont]rai[ point tt'rt'e, lnais restaiI suspentlu par le talon, lc ncz pcrlc]t etr avnttt, I'ensenrltle
tlu bonhomme et des corttrepoirls plcnant uttc position anil,logue celle clu parapluic au houL tlc notre cloigt.
En{in les lois tle l'cluililrrc hir:rt appliques vont llous perrrreltrc rle nous promenel' cll loule sicttrit, nront suf ultc
fuic,vclette, sur une corcle rnide.'fout d'abord il faut que cetJc
c,orde soit bien horizontale, sinon nous lle pourrions quo

LA LUNUTTIT MAGIQUE... ET l\{AGNuttQUn. I,.9

rester en place sans faire ayancer cettc machine . l\ous plenons une bicyclette sans caouchouc autonr des roues, car le
boudin de caoutchouc ne pourrait tenir par aucun rnoyen sur
un cble; il faut clonc que ce qu'on nomrnc la jante tle la
roue prsente une gorge, et mme plus grande que des gorges
o I'on insre d'habitude le boudin en caoutchouc. Puis je
fixe de chaque ct de I'instrument une tig'e de fer ligidc,
trs solide et presclue verlicale, suppor[ant son extrmi[
infrieure un poids trs lourd. l\,Iaintenant que mon vlocipclc
est ainsi lest, je puis ymonter sans clainte : si je russissais
le faire pencher un pcu sur Ia droite ou sur la gauche, il

reprenclrait ensuite immdiatement sa position perpendiculaire, et je n'ai plus qu' faile mouvoir les roues comme
I'ordinaire pour circuler sans danger sur rnon cl-rle raide.
A une certaine poclue ce systme a t ernploy dans urr
grand thtre de Paris, ou une femme traversait ainsi la
scne une assez grande hauteur; le poids infricur, qui
aurait t disgracieux, tait remlrlac pr un homme assis
surune sorte de trapze en fcrr fix aux deux tiges dcs contrepoids; dans ce cas la personne du bas doit tre beaucoup plus
lourde que le vlocipdiste.
I{ous en ayons assez tlit pour rnettre nos lecteurs sur la
voie tl'cxprienccs analogues, qu'ils pourront variel pour
ainsi dire I'infini; peut-tre donnerons-nous plus tard quelques autles exemples.

LA LUI\ETTE

MA GIQ UE.

ET IUAGI\ETIQUE

N trouve encore, tnais assez rarement, tlans les l-razars,

t un petit jeu scientitique fort curieux, intitul tout sirnplernent Allo. Ce litre, qui ressemblc un appel tlpho-

1r\

niclue, ne dit rien par lui-rnme; mais le jouet, qui est

inspir de trs prs cle petits appareils coululuns au xvnro sicle
D, BsLr.$. - A mavorg ia scienos.
&

A TRAVERS I,A SCIENCE.

est d'unc
est fontl sur un principe tle ph1'sique' et' en outre'
vouconstruction trs facile. C'est ce double titre que nous
par
lons I'expliquer nos lecteurs, en les rnettant mnte'
identique
un
fabriquer
s'en
de
une ,l.scripiion bien complte,
bien p.u d. frais et sans grantle peine'
ouvrez cette petite bote en carton : clle en contient ellcdc
mme une autre, tout simplement folme d'une feuille
en
carton pais et cle trois coulisses or) glisse un couvercle
de
cabalistique
ce
mot
aussi
carton lui-mrne, et portant
faisant
le
en
couvercle
ce
quatre lettres : o AlIo o. ouvrez
glir*..; vous apercevez 4 petites tablettes de bois portant cn
noi, *ul. papier rouge (la couleur itnporte peu du reste) les
4 premie* tnifr.s e la suite naturelle des nonrbt'es, 4',2,
3, 1*.Vous pouvez les prendre ccs uotllbres, et vous Yer'ez
qo'il, n'ont' l.ien ,le prpar, que c sont simplernent des
pour
petites planchettes de hauteur ct de largeur suffisantes
nuln'est
lrrptir compltement la bote; la bote elle-mme
60

PROM!)NADIIS

lement prPare.
Eh bien ! maintenant je YOus confie la bote, vous allez
quelvous mettre hors de ma vue pour colnposer un nontbre
et
couvercle,
'tnous
refermerezle
con-{ue avec ces 4 chiffres;
le

lire
je
m'engage
nou* me confierez alors la bote, et
surchiffre que vous avez crit et qu'il est irnpossible cl'avoir
pris. Mai,, pour cela, i'ai un instrument; nraisurr instrument
qlt
ili*n pri*itii et que je peux vous confier aussi longtentp*
cle
tube
un
C'est
dsirez I'exatninervousie nou,lrez, si
"o"r
5
centi4
ou
de
carton, ferm ou noll dans le bas, un tube
et
mtres cle haut et de la Srosseur d'un doigt environ;
rnon

cependant c'est une lunette lTragique qui va. pertnettre

chiffrcs
les
voir
de
et
couvercle,
clu
*it d. percer le carton
un instant
tels que Yous les avez placs' En effet, je promne
dchiff'rer

je
cherche
ma lunette la surfac tlu c.uvercle,
pr
annonce'
I'inconnu et i'y arrive effectivernent : ie votts
ouYre
324{; 0n
exemple, qu. uou* aviez forrn le nombre de
tlans cet
disposs
chiffres
4
les
bien
bote, et on trouve

la

ordre 32tll.
il uc s'agit point, dc presLitligitatiou,

tlc Lour tle

main,

a)

(l)

A TRAVERS LA SCIBNCE.
tlans
tl'adressc, dc boite nachile; ct bout mon secret rsicle
main
en
mis
et
montr
ai
I',insbrument tlue j'emploic. Je I'ous
mais
une soi-tlisani lunette qui n'cst clu'ult tube de cartop;

52

PRON'TENADES

j'y ni substi[u, au moment cl'oprcr, un &utre tube de mrne

lipnr.n.e extrieure, rnais portant au fond une [oute petite

blrssolr. pour bien comprentlre les services prcieux que va'

qui
me rendre cette boussole, it tnut se lappeler les plincipes
c'est-1.,igir*rnt I'action des airnants les ulls sur les autres,
se faire un petit cours tle magntisme- et cl'aimantation'

dire
des ples de deux
Quelles sont les actions rciproques ([ue
ce soi[ une
aitnant,
tOut
aimanLs? l{ous savons quc
a ce qu'on
quelcorrque'
aitlrant
aiguille cle Jroussole ou unpetit
vers
toujours
tourrte
se
,,J*rn. cleux ples : un ple nord qui
cle
libre
est'
le nord, oir peu prs, qua.nrl cette aiguille
les
dans
tourner clans touies les tlircctions, et un ple sud qui,
le sud'
vers
natuyellernent
tr-rut
mnres conditions, se tourue
libreprent
tl'abord
lloussole,
Nlais si I'ou i], une aiguitle de
approche
oriente, et, par suite, incliquarrt le norcl, et qu'on
barre
petite
par exempie le ple norcl d'une
4e son ple

se priAoit une-rpwlsion,c'est--clire que la bousil 'ortl

ple norcl
sole se met tourner tle fion ce que son
lui
prsente,
qu'on
ple
du
* otoign* le plus possible
lot+
le ple
attire
barreau
du
tandiJ qu'au contrairr ce plc nord

aimante,

sud cle

i'aiguille de la boussole.

I-,s ples des airnants n'otrt

ils.sont
tlonc pn* ,t synrpathie les uns pour les aulres quand
physicluc'
de
loi
la
{lu'exprime
ce
c'cst
:
tle la rnme fnnriile
ples de trom
o D.o* ples tlc rnnre rlotn se repoussent, deux
contraire s'a[tiretrt' >
nos 1t' petit'es
Yoyons tle trs prs rt]airrteuant nos & chiffr'es,
sont bien rellernent piry1t^:)".:1
l,luq.tftt*s clc bois (qui
roug qui les
papier
le
i,out cela ctcollons
i::o.Tl::i^T:t
chacune O::-:lliiil.til:
Dans
chiff'
i'"rrc l;*n,preinte du
dans
iogo*, cle 7 centimtres environ' nous voyons' errcastr
J^
-l--^ I^-couclre^1o,n*.0:

,rnJp*tite rainure, un rrlort:uy tl'aiguille

3 cenfirntres et plac paralllement a.ux grends cts des
nous supposons
petites plaquettes de bois. (Dans notre Iigure
'.'1o
le bois, pour
sur
pointill
en
..*t les aiguilles marques

LA LUNETTB MAGIQUE,.. ET MAGNIiTIQUB. 53

que notre lecteur se rappelle hien o elles correspondent
la surface du papier.) Mais ces morceaux d'aiguilles sont
aimants, ct ils sont placs exactement comlle I'indique
notrc lig'ure. Cornnre tous lcs aimants, ils ont 2 ples, un
nord et un sucl : dans la plaquette tlu chiffr'c {, I'aiguillc est
place prcisment au rnilieu du morceau de l-rois, c'est--dir.e
dans le rnilieu du chiffre {, le ple.sucl dirig vers le bas et
venant aboutir un leu au-clessus du milieu tlu { dans le scns
vertical. De rnme, pour le chiffre 2, I'aiguille est dispose
cl'une faon tou[ analogue, cela prs qu'elle est tout fait
sur le et tle la planchette. Pour les chiffres 3 et 4, les positions cle I'aiguille aimante sont s,vmtriques, mais exactement opposes : expliquons-nous plus clairement, nos figures
aidant tlu reste granclement colnprendre cette explication.
Pour Ie 3, I'aiguille est tlans une rainure situe au milieu tlu
chiffre, et elle est orientee son ple surl vers le haut, tout prs
pr consqucnt clu milieu clu chiffrei pour le L,l'aig'uillr-. sera
sur la gauche tle la planchette, le ple sud en haut.
On comprend tout de suite ce qui va se passer. Prenons
rune petite boussole, une boussole cornme on en porte aux
chanes de montres : il ne la faut pas grande, sans r:ela clle
couvrirait tout le chiffre, et les inclications seraient fausses.
Plaons-la hien au centre de la planchette et du chiffre { par
exemple; mais ayons soin auparavant d'orietttet notre boussole, c'est--ilire rle la placer de faorr que la poirrte nord de
I'aiguille vienne bien sur la lettre N du petit cadran; ile mrne
orientons notle placlrrette de bois, dc manire que les faces en
soient parallles la ligne nord-sucl dc la boussole . Il en
rsulte tout naturcllement que I'aiguille tle la boussole et
I'aiguille aimantc tlu chiffre sont parallles et mme en pr.olongenrenI I'une de I'autre, puisque j'ai mis na boussole au
milieu du chifli'e l,; rnais leurs ples sont clirigs en sens
inverse, c'est--dire que le plo sud rle I'aiguille airnante du
chiffre vient regarder le ple nord de I'aiguille cle la boussole. on sait que ces 2 ples s'attirent. par consquent la
lroussole gard,e sa direction nrtturelle, et cela me prouve qu'elle

est lrien sur le

{.

Placons-la nraintenant bien au milicu (et

A INA\IRRS I,A SCIENCE.

2 : lc ple sud
nous insistons toujours sur ce point) du chiffre
la
du petit barreau irntrnt attire augsitt le ple nord de
raPprochgr
boussole, et I'aiguille t{e la boussole, poul se
possible
le
plus
portera
se
autant que possit" Au barreau,
nous
qtle
cOncluons
en
nolls
droite, c'est--dire Sur I'esf:
tant
hottssole
lit
3,
sommes hien .srrr le 2. Pour lc c:lrifre
tle suitc que le plc
placc en son rnilieu, on corllplend toub
le ple sutl
sutl du barreau ya. ropoussel' son voisin et eunenri
nord : quand la
tle la boussole, et attirer u conlrail'e le ple
nous serons
sttd,
le
uer"s
rtorcl
boussole tournera son aiguille
du ltarreatt
sud
ple
h,le
stor le ch,iffre B. En{in ,rul l, ctri[[i'e

5&

PROMENADES

ortliatlirera vers la gauche, c'est--tlire uers L'ouest,la pointe

nairement tourne vers le nord tle ln boussole'
rlc
Nous voici tlonc bien prts deviner les cornbinaisons
referm le couchiffres que vou, forn,e2. Quand vous avez
carton, c'est
de
tulle
non
vercle de la trote cL tlue j'y pose
vu tlu reste
avons
l{ous
cn ralib u'e lloussol" qrie i'y place.
(le chaquc
cenlre
qu'il faut pltcer exactetnetrt cette houssole au
y a sur le couvercle
chifl're : c'est pour rlrc le pernlettrc qu'il

lernott.lloo;tlrlcu''*.1.*lettresconstitucutrt.epirrect
et si jo rtrets_ nlon
correspond au chiffre qui est etr tlessotts,

exctnpltr, lllil llo'ssole es1

tube au centre rnrne ,ie 1'A,
''r tlessotts. Posons notre tulre
bien au cenlre tlu chiffie plact,
ttotts sol]lmes
,u, a,l'aiguille nord rkr la boussole Ytl tlu sud,
crlle va a I'est' llolls
clonc sur le 3; poul lt lerttre suivnul.c
inlrolriltl (not|e'
rcst'tr
cllc
L
devinons le 2; pou. le secotrrl
la tlirrrction
tlatrs
ol.iento
bote aynt, riti, soig'nettseittletll,
{' Enfin'
rlotlc
est
rlhiffre
ilorrl-sud cornme li,,ru.sol") : lc 3"
lenons
noul
tr'ris 0c que
ce (lue nous ponrrions d.iti clevincr,
I'aiguillc norrl
vrifier, la boussole ritatrt au cetltrc rlo l'(/,
chiffr'e tle la srie
va. vers I'ouest, par consquerrl, ltr r-le|.nicr
1t'
Llonc ltr nonrbrc
Ainsi
est
n"*, fot','tr,
clu nombre que
"oo*
eu le faiCOttvercle
le
total est ilevin, c'est 321/+ : ollvrons
clliffr'es
tlcs
la striter
sant glisser, et nous apercevons t'll trfl'el,
3r 2,

l,lt'.

: collltne
Un conseil Porrr yous tipargner tout.e tlircotlvet-lue
que la
ncessaire
nbsolunrent
nous I'avons d dit, il'esi

LA T,UNETTE I\IAGIQUB.., ET N{AGNuQun. rb

boussole soit place exactemen[ au centre clu chiffre, et, par
consquent, cle Ia lettre tlu couvercle c;ui y correspontl. ll'est
clonc fort utile de procder une vrilication, et, pour cela,
tlc remettre la boussole en place au-dessus rle chaque chiff.e,
pour voir si elle clonne bierr la mrne inclication. c'esl ,l,i
reste t'otts de faile cet cxanren cn faisant mine rle r-ouloir
traverser dc l'il le carto' rlu couvercle. En fait, I'rrxa'ren
I'aide de la petite boussole du tube lel qu'on Ie ve'cl avec le
jrr, est facilit par suite d'une disposition spciale : cette
boussole ne porte plus les intlications nord, .it, sucl, ouest,
mais bien l, Z, Z, &, puisque, com'te nous I'avons
montr, ces 2 sries cl'inrlications se con.espondent au
point tle vue tles positions que pe't prendre I'aiguille tlc Ia
boussole.

TouI ce {lue nous ayons tlit prou'e aye(i quelle facilit on

peut se construire ce petit, appareir : il n'y a pas en ralit
de
forme ncessaire pour la bote-mme. Il suffit qu'elle ne soit
pas haute pour que le couvercre et ra boussore qu'on y
pose
soie.t peu cle distance des tablettes cle bois qo'on y uni..rn.;
tluan[ ces tahlettes, elles doivent simplenrnt ti"e coupes
de faon ne pouvoir t'e places dans la boite c1u,l ,lans
un
sens toujours le rnme. f{ous n'avons pas hesoin je dire
qu'il
faut placer les airnants exactement dans la position q,i'indique'otre figure : pour les faire tenir tlans ia plaquetie tle
lrois, on fait rlarrs celle-ci une petite rainLrre avec un canif.

ces airnants sont simplemcnt des aiguilles

cassd-"es;

on

Ilouvc assoz facilenrent de tout ainrantcs; sinon on

on

les
certain tourps, et, tou_

nimantc soi-mqre cn les frottanl un

jorrrs clans lc urine sens, su'le bord tl'un ai'rant un
peu lorr,;
on rcconnait lc ple norcl rl'unc aiguille ile r:e genl.e en
voyant
s'il repoussc lc ple norrl d'u.e boussol.. Il eJ fort important
(nous avons expliqu
liorrr.q'oi) quc le con'ercle rle l bottt,
porte des lettres clont les centrcs correspo'de.t aux ccntr.es
des chif'es qu'on peut placcr tressoLrs : il fnut donc
que les
4 ;rlaquettcs soi.nf absorunrent du rnmc forrnat et que les
chiffr'cs y soie.t grlacs a' r,ilie'. eua't unc boussI.,
on
lrorrve partout rles pe[ite.s lrouss()les d.: nronlres r;ui fonI par-

CU

PROMENAITES

A TnAI'BRS LA

SCIENCIi.

faitement I'office. Nos explications ont peut-tre t longues,

mais nous croyons mettre nos lecteurs en mesure de se fabriquer aisment un frs curieux appareil de physique.

EXPNTNNCES INOFFENSIVES
SUR LES ]]XPLOSIF'S

T ns erplosifs ne font que trop parler d'eux; quand ce n'est

LJ pas par tles explosions et des catastrophes, c'est dans les

guerres et les combats trop frquents et trop meurtriers;

nanmoins, il est hien peu de personnes qui connaissent
exactement le tnoile tl'action cles explosifs, et ce qu'on peut
nommer la thorie mcaniclue, physique et chimiquc de la
dflagration cle ces corps. Aussi sommes-nous conraincus que
nos lecteul's accueilleront bien les quelques expriences, tottt
a fait ittolfensiues, sur les explosifs, tluc notls leur indiquerons
I'appui tle la thorie sirnple et rsume cle I'explosion. Nous
n'avons pas besoin d'insister sur ce ntot inofl'ensif : car', si
nous voulons promener nos ltlcteurs travers le dornaine de
lit science physique et cle la science chimique, ct leur mettre
aussi souvent que possible la main ux mallipulations et aux
expriences caractristiques, nous ne consentirions janais
les exposer' r Ia rnoindre charrce tle clanger.
Les explosifs sont des sullstances qui ont cette spcialit'
en s'enflatnmant sous une influence quelconque, de proiluire
des gaz en quantit consiclra|le; ces gaz occupent tout
coup un volutne norme, ropolssent I'air environnant, et
c'est le choc mrne de ces gaz sur I'atmosphre qui produit la
cltonation. Le rsultat direct des explosions est un terrible
branlement cle I'atnrosphre, branlement qui se fait sentir
une grantlc tlistance. Lolsque, par exemple, on tire le
cflnon , (tlanc, c'est--dire silns projectile, pour les grandes
ftes, si vous fes en face et plusicurs centaines de me\tres

NXPF]NIENCES II{OFTENSIYES SUR LES BXPLOSIFS,

5?

de la gueule cles canons, vous sentez parfaitement le ctrurant

cl'air cpre la t'ltonation produit. C'est encol'e la production et
I'expansion des gaz rlui chassenl le proiectile hors du canon
ou rlu fusil ; et le's gaz, aprs avoil trlvaill repousser le
pro,ictilc, viennent, cn sortant de I'arttte, repousser I'air
extrieur.
Lorsque yous voyez; clans un feu d'artifice, unc fusc
allumc s'lancer darts le ciel, c'esL que la poudre, brlant,
met rles gaz qui viennent pousser I'air; comme I'air rsiste,
c'est ln fuse clui est repousse par lc gaz en sens inverse tlc
la direction o sortent ce qu'on notnme les produits tle la
combustion, autrement dit les gaz de la pourlrc br'lant, Dans
un canon rnme la force cl'expansion cle ces gaz s'exerte dans
tleux sens opposs, chassant Ie projeclile en tntrte tcmps
r1u'clle produit le reatl du canon. (ln a voulu cotrstmire rles
voitures nrises en mouverncnt d'apr's le mrne principe que
la fuse : il y a sous ces voitures un rricipient mlallique
renrpli il'nuc poudrcr quelconquc; un trou laisse sortir'lcs g;az,
c1ui, en sortant, rcpor.lssent et pr consquent font avancor

la

vc-ritulc.

Si I'explosif qui rltone est cnfelm dans une bote quelconque, les gaz engenclrs brusquement brisent cette bote,
et cn lancenI des clats dans toutes les directions; ils continuent, ensuite leurs layages, mettant en pices ce qui se
trouve sur leur passase, projetant des clbris dc toute sorte
clans tous les sens, Mais, par suite rnnre cle cette expansion
violente, t'le cettc comprcssion brusque cle I'air, les explosions font les plus terrihles clelgts sans aucune projec[ion tlc
corps : ce rourant cl'air, qrri arrive souclainement, conrprirne
toutes les surfaces environnantes, brise les vitres, dfonce les
rlturs. Mais, aprs trvoir comprim, les gaz se rctirent sur
cux-rnmes, se conclensent, et il sc plotluit une aspiration
tout de suitc aprs I'e-xplosion. Supposons un explosif venant
s'enflammer clans une chambre, par exenrple : les gaz commencent par avoir une lendance repousser les portes en
tlehors de la pice; si celles-ci s'ouvrent en dedans, il peut se
faire qu'ellcs r'sistent; rnais au rnoment rle la conclensation

IJ8

A TII,\\'BIIS I,A SCIENCE.

cles gaz, au moment or I'air va reprenclre la place dont les
gaz I'ont chass, il y a aspiration vers I'intrieur tle la
pice. .., et les portes s'ouvrent ou s'effondrent vers le centre
PRONTENADES

tle I'explosion
Tout celn, c'est lrr thrtrie, qrl'ott applenrl pal'fois vtirifie'r
ii ses dpens ; mais nous ilvous plonris rles cxpt'itrttt''es irrol'fensives, et uous allons tenir ttotre l)rolnessc.

I\ous poumions intliquer I'emploi tlcs a,morces au fulminate de mercure, cle ces amorces que l'on ne craint point de
mettre entre les mains cle tous les enfi-rnts; mais, en ralit,
. le fulminate de mercure est un explosif trs puissant et trs
rlangereux, nous n'en voutlt'iotts cotnme exemple que I'explosion pouvantaLrle qui se ltlocluisib, il y a quelques annties, ii
Paris, clans une fabrique tl'trtnolces de cetle espc)ce. Et ccpcntlant, quel esb I'enfauI cltti n'tln a point dans sa poche, llui
n'en a pas charg quelque petit canon et n'a pas vu ledit
canon teculer sous I'explosion, Salls se rentlre conrpte que
ce recul est d aux gaz de la cornltustion ?
Mais, plus simplemettt, prenotts une bote de ccs allumettes rlites su,daises qui s'allumcnt, en faisant comtnc une
loute pe[ite tltonation : sans doute brlent-elles cruellement
rJuanrl on n'y prencl pas garde, ttrais on peut en sorrme les
rnanier sans danger. Plaeons-etr ttnc au-clessus dc Ia lumiro
rl'unc ,le ces petites lampes vr:illctrses qrri sont si colllmunes
au,jourcl'hui. I-,'cxplosif (car (j'ell cst tln vritable) qti s0
trouve au ltottt de I'allurneltc s'allutnc trtieux par friction sur
urt entlnit spcial ou Stu" rltr papicr glacti r1u'att-dessus tl'unc
flitmme; ntittrtnoins le voil qtri rltone (si l'on peut crnployer
cc grand rnot pour une si petite chose). Inrrntirliaternent il se
produit une cluarttit de g'uz. relativeuteu[ ilssez grande: ils
chassent un cour&nt d'ail violent rlans Ie verre, clans la chemine dc la larnpe..., et en l,eignent net la lumire vacillante 'il est presque irlrpossiblc cl'enflalnlner une allumette
sudoise une cle ces petites lampcs sans l'teinclre. Premire
preuve tle I'expansion des gaz et de la collpression qu'ils
exercent. Prenons une lampc plus grosse : la lurnire rsistera au phnomne de la cornpt'ession, ellc se conteutera rle

(n

a
E

|q

a
.

(n

ar

60

PBOMENADES

A TRAVERS LA

SCITNI.ICE'

baisset brusquement et beaucoup.;. puis, comlrle nous le

clisions tout I'heure, il se produit un phnomne cl'aspiration en haut dtt vert'e, ct, en cffet, notls voYons la lampe /iler
tout de suitc aprs, c'est--rliro (ltlti la lunrit'e lllollto souclain
trs haut dans le verre.
C'est l une prcmire consfiltation trs facilc e[ trs concluante. FrenOns maintenanb un certain noml)re cl'allumeltes, ct plaons-les paralllement sur lc ct de la lroitc
place clle-rnrne sur une taltle e[ sur lc flanc; mettons ccs
alltmrettes i ou 6 rnillimtres lcs uncs tles autles perpendiculairement la lrote, pttis enflatntnOns la premire en y
portant le feu sur le ot)t. Elle fait explosion, et les s2,
trouvant de la rsistance datls I'ail envirounant, la clrassent
sur le ct, lui font dclire urre portion de cercle vers I'allunreftc voisine. Mais cette explosion enflamure la voisine, etr
mme temps qu'clle la repousse vers la troisirne; cette
deuxime, ltrojete sur sa voisine, I'enflamme son toul en
la faisant tourner ct le mouYement se continue jusqu' la firr
tle la sd'ric. C'est tln spectacle vritalrlernent curieux, {ui a
lc grand rnrilite tle nrontrcr'le dgagelnent des gaz et lettr
action.
On sait que les explosifs s'elnploicnt constamtnent tlans les
nritres, tlans lcs carrires, clans les chantiers cle toute sortc
pur fairc sauter ttes quar'tiers tle roche, des obstnclcs tlc
i,lute cspc\ce ' nous allons llotls tlonner I'illusion d'une tlB ces
oprations. 1'aillons rlans un cryon deux ou trois pctits
.p*ou* cle hois ct ;tosons-les sttr l'extrrnit d'ttne alhrrnettc
sutloise, au-dcsstts rle la stthslance explosive, tle mtne que
rlans lcs mines on pose I'explosif sous lc rocher soulcver;
puis ntettons le feu au llout cle notre allunrette (et sans
ilplu..r nos copceux), l'aitle tl'un petit tortillon trs mince
de papier. Imrrrdiatement I'c.rplosion se produit, les copeaux
sont rejets par. les gaz soit en ct, soit en I'air, pas trs
haut, ii est vrai, et n6tls solmes difis sur le mode d'action tl'une mine.
Disons tlu reste avatrt cler finir, que les explosifs sans
fumc sont lcs plus puissants : s'ils nc protluisent pas de

UN N{OYEN DE VOIH^LES OBJETS DANS I,'OBSCURIT. 6I

fume, c'est qu'ils brtilent cornplt,ement, et, par suite, procluisent beaucoup plus tle gaz; au contraire, la pouclre ortli-

naire, par exernple, brle imparfaitetnent : il en reste des

lrnents, des grains noils clui vous sautent la figule quancl
yous regardez de trop prs cette poutlre eu combustion. Et
c'est pour cela que nos allumettes sont partioulirement intressantes, puisclue I'explosif clont clles sont munies brrile
compltement ct sans futnc.

UN MOYNN DE VOIR LES OBJETS

PLCS DAI\S L'OBSCURIT

T
L

E moyen clc voir les objets ainsi placs, c'est r'idernmcnt

cle les

clairer, mais alors la lurnire ordinaire trahit

forcment sa prsencc : M. cl'Infreville, l'inventeur du proccl, recourt la luntire oltscnre. Expliquons cesdeux nrots,
qui sernblent constituer une fortnidable antinomie. On sait que,
cluand on rfracte un rayon de soleil, on trouve sur l'cran
cle proiection les t1iffrents rayons du spcctre composant la

luntire blanche : violet, incligo, bletr, vert, jaune, orang,

rouge; rnais en dehols de ceux qu'on voit, il y a d'autres
rayons invisibles aux denx extrmits de la srie, les rayons
ultra-violets et les r&yons ultra-rouges. C'est encorc dc la
Iumirc, urais tlc la lumire ol-rscure, (lue nc peuvent percevoir nos yeux. l\ous poul'rons tlonc projeter un faisceau tle
ladiations violettes, par exemple, sur un objet plong dans
I'ornbre, sans que llersonne (ni mme nous) s'aperoive de
cet clairement tout relatif.
ll s'agira cnsuite cl'interposer entre I'objet ainsi clair(?) et
notle il un instrument qui rende visibles ces racliations
ultra-violettcs : on les observera avec une lunctte, une lentillc
approprie.

Pour projeter les rayons ultra-violets, on emploic

unc

A 'I'tiAVlJt{S tr\ SUlEN0lJ"

lampe lectrique, clont la lurnire est dcornpose pal un
prisme, et on n'enlpl'unte la lurnire dcornpose que les
ratliations ultra-violettes, qu'on lance sur I'objet observer.
On dispose ensuite une lentille de quartz qui r'fracte ces
rayolls violets et rcnvoie l'intag'c obscure qu'ils fournissent
sur une larnc cle verre nrince c;ncluile d'une substance fluorescente qui se ntet lLriller.
Les rayons et I'intage naturclletuent invisibles pour rtott'e
il devenant phosphorescenls : rien n'est plus simple quc
d'apcrcevoir I'image phosphorescente tl'un objet qui rcsto
cepentlant pour tous les autres compll,cnrent dans I'obscu62

PHOMENAIJIJS

rit.

I-,'expriencc cst vrtrimeuI intressante au point de vue

scientifique, ct'autant c1u'ellc sc rattache queltlue pcu toutcs
oes questions de radiations dont on parle tant I'heuro
actuelle : elle selait certaineurent utile ert matiro militaire;
elle constitue d'autre part une tlrnonstration curieuse pour
les cours de physique , et elle peut eu mure lemps donuer
lieu tles rnystificalions, it des tours cle prestidigitation.
On pourrait rnrne parfois abuser tlc ccttc facult de voil a
la faon des chats, et M. tl'lnfrevillc, en faisant connaitrc
sorr procd, a cru bon cle tlouuel' un lno)'en de constater si
un indisclet lance sur un olijet ou une personne ces dangeleux rayons ultra-violets. Il suffit de placcr prs cle I'objet ou
tle la personne une solution de sulfate de cluinine ou un morceau tle verrc ct'urane : si on voit ces substauces dcvenir fluorescrrntes, ccla prvient cl'uttc far;ott ccrtaine qu'on projettc
sur clles tles radiations obscurr:s.

L'PPACTATTON UUS GI1NTJfi UITS

63

tES IL LUSIONS DES SENS

L'APPRCIATION DBS GRANDEURS
ET tES ERREURS DE L'(BIL
I'a tlit maintes fois et nous avons eu nous-mnre I'occasion dc le rpter ici, nos sens nous trompent constaurrnent,, ctle sens cle la vue en particulier est peut-tre celui

/\
U

qrri se laisse le plus facilemelrt incluile en erreur. Les exemPles tle ces erreurs sont trs I'rquents, et ils sont fort intressant,s . signaler' : o'est en efl'et tr's curieux, trs arnusant,
tle nous aperceyoil que nous voyons absolumcnt faux, tandis
(luc nous sotnmcs persuads de ne voir que ce qui existe bien
rellenrent. En outre la dmonstration cle ces mprises et de
ces illusions est trs instructive : cela nous apprenel nous
dfier un peu de nous-mrnes e[ redoutcr les jugements
prcilrits.
Les illusions d'optique, les erreurs de l'il, celle rlont nous
voulons parler cette fois, sont tellement nombreuses, qu'orr
ne peut vrairnent pas songer les nunrrer toutes; rnais
nous voulons en donner pour I'instant qr,relques-unes des plus
caractristiques, quitte revenir plus tard sur d'autres exemples intressants.

Prenons d'abo^[ un cas liien simple. 'fraons une ligne

tlroite A B, que nous partageons Par un point C en deux par.ies exactement gales; nous laissons telle quellelaportiontle
ligne A c; au contraire nous partageons la portion c B en un
g'rand nombre de petites sections, I'aide cle petites lignes perpcntliculaires que rlous traons ct les unes des autres. prscntons maintenant,la figure une personne non prvenue, et
I'on peut dirc que toujours, si nous lui clemandons si les lignes
sont cle mme longueur, elle nous rponclra que la ligne C B
est bien plus longue que la ligne A C, Le phnomne est ais
constater, et, pour celui-ci du rnoins, on peut trouver unc

64

PROMENADES

A TIIAVI]RS LA SCIT]NTU.

explication

assez facile. Une tlirnension clivise parat plus considrable que si clle n'taitpas tlivise : en effet, en yo)'ant uue
ligne partag'e cn urr g'rand nonrbre de sectiorts, rto[r'e il ou
notre esprit, ou les cleux, se font instinctivement ce raisonnement (surts que nous nrrus en rcndions cornpte) : o clu mourent
que cette ligne est suscel;tiblc tl'un si grancl nornlrrc de sulLtlivisions, c'esb donc c1u'elle esl: bien grarrde )). Au contrairc,
dans la longueur non part,age;, nous n'ayons pas folcmcul,la

notion de la possibilit tl'un aussi grantl nombre de subdivisions, et l'il parcour[ plus rapitlement cette ligne or rien ne
I'arufc. C'est exactement, un autre point de vue, ce qui sc
passe en matire de sensalir.rns et cl'apprciation du ternps
coul : il est bien tabli qu'une journe nous parat, d'autant
plus Iongue dans nos souycnils c1u'elle a t mieux remplie,
autrement tlit que nous y ayons eu plus cl'occupations, prcisment pilrce tlue rous err gartlons un plus grand nornbre de
souvenirs. Pour en rcvcnir notle exeurple cle tout I'heut'e,
une ligne plus courte qu'une aubre, si elle est trs divisc,
paratra pourtant plus longu) gue la sec<-rrrclePrenons un deuxitne exenrple attssi curieux, et drivanL
du premier. I{ous traons, comtne I'indique uotre ligure,
une srie cle lignes horizontales parallles de rnme longueur, assez rapproches les unes des autrcs et disposes de
faon former par leur rurrion un carr parfait. Prsentcz
cette {igure une liersonne tntle habitue ;rrenrllc cles
lnesures, et elle la trouvera tou,iours pltts haute que large,
e[ elle sela tout fonrte, quarrtl vous lui 1frouverez, tlcirntre en main, qu'ellc a tlcvaut, les ycux un carr parfait.
Son errcur s'expliquc : la ligne A C n'est pas divise, au contraire la ligne A B, forme par les extrrlits des parallles,
est partagc en un grancl ttotriltre tle parties, et par suite
paratt plus longue que A C. llenversons eette prernire
figure et tr"ansformons-la pc)ur cn faire la figure E F G lI,
cornpose tl'une srie de lignes perpendiculaires de mme
longueur e[ formant par leur ensernlrle un carr parfait. On
trouvera toujours premire vue que cette figurc cst plus
large que haute, tout simplernent parce que la lignc horizon-

t:

^--*

lti

I
I

.ll

tj

l,

i./

/:.i.-

{i la -

",f

Les erreurs de l'il dens I'apprciation des grancleurs.

D. Brr-r.ur'.

- :\ ttavors la Sciolcc.

ir i7L r,

['lt0illl']liAIJliS Tfi,\1'l';li:i l'r\ 51lf l'lfitll')'

tulc F G esl tlivisc, tandis rluc la vr,r[icaltr I,' H uc I'cst
66

pas.

Yoici une illusion r['oItirlue d',,r1)scrvetion courtlllte' Vc'us

COnlaisSez cleux IlersOnlies clc trtr)ltre l,aille cxacllnteu[; rnais

I'trne de Ces pet'SOllnes esI SI'lsSe ct glosse , 1'au[r'e est rnaiglc

Votre il vous t'ot'a ccrtttineurt'nt trouver la persoune gl'Ossc
(lue la personne-rnaigtt)' D'Ul]C
n)OinS gfanclc, cI tli' LreitttcottP,
(ifrl'Pii
tlll olLiet est large, rnoils il
ou
ull
faon g""n*nle, lrlus

par exenrltle, tltle lc palais dc

lrarat haut: c'cst lr(rtll'cela,
ycr.saillcs, Lrien qrre prsentant en ralit ttne hauteul' asscz
r:tlras, par suite de Son imnrensc
Srnde, parat l-ras eb
'I'o'jours
ill'sion des sells.
large'r.
ten,toc n
eb tlui nret bien en r'iconnue
trirs
Il y a une exprience
glanrleurs. Nlettez sur
tles
denc les erreur.s cl'a'prciation
tluelques
placez-vous
votrc tte un challeau htrute forme,
clu picd
long
pas cl'une personne, e[ priez-la d'intlitluel" le
'.,n0 chais ou d'une ta5le, la hauteur laquclle nlo'tcrait
ce chapcau si on le dlrosnit tcrre. votre aucliteur irltlirluer& g,nrn,le,nent un poirrt qui correspontl une hauteur
ie 30 &0 ct'nt.imt,rcs : or lnesurez un chapeau haute-forme,
't7 ou 48 cenct v0us vel'rez rlue sa hautcur ne dpasse point
la
tinrtr.es. C'e*t qu'ull chapeau cltr cette espcc, tant suf
vicpt
ttc t['un ltotnrnu tu gncir;al assez grantl par ltri-rnme,
lcs
levcrr
relletllellt
fauf
il
norrs
ajoul,cr cncor.e cettc taillc;
t'clit
c'cSt'
ptittt'
ct
yeux pOur err voir la. pal'tie srrprirluIe,
,1Lr'il riu.t, setn I rle t I' ll llt' 6iLttlctt r I )f tts(luc rl tttttstt t'c'
(ltlo
I,lxnrninoz. lricn rrruirrLcrrirrrt lcs rltrrtx figures lrrincilrirIos
t:ontictrt la gritvttl'rl il.(l(l()ttlPililllttllI r'cI al'lir-tltr ' lr-'s 'lcssitts
rltri s,rrt [iirrl,rir.ir,rrr.rltr('(]s rlorr.x cslrilct.ls rIr'rluarll'ilatt\t'r's
rr'oltl, i1[{iulttr itttlrtlt'tirttt:r' :c{r tltli t'll i)'' r:'r-lsb la rlisptlsilir-rrr
(lttit,lt'ilittint'r-rs eI lctrl' |osition lclades contotrrs rn,t,t's r[0 ('o5
tlcux cst k':
tir-e. Regarrloz-lts bieu ol. rlitcs-nroi lr:c1uel rlcs

lrluss.ona'Nltrlgr,toulcerlutl.jcV0tlsaidih,crnr|pitclc
vous

iout"s- ces inclicniion* qui ttevraient vous apprertdrc

tn'affiruerez
Yous
aucune'
tl{ier de vos yeux, sans hsitation
(lre le tluaclrilatre infrieur csb lLien Plus grarrd que celui
tous
ri'cn haut; et rnoi-mrnc qui cris ccs lignes en les aYant

1,.\

l'IIlSlS'l',\lit:ti

Dt'lS

lMPltUfiSltfNS

les tlcux ${rus les )eur,.j'ai une tontlancc ure laisscr all:r
cette tnurc illusion. [)r-nrt' vous cotrvainct'c, jc tlirais
pres{ue polrr nou.s couvainct'er, tlcoupez ou dtlal(luez' si
vous le prfr'ez, lc quatllilatre sr-rpt'ieur, et votts l:lourt'Llz
constater quo, rlon sculeurerrt il n'est pas clc bcaucoup plus
petit que l'autlt', rnais qu'il ne I'cst pas clu tout, autlernent dit
que les deux fig'ures sont absolurncnt 'idetttlques, Vous cottvienclrez tlue I'crrcul cst 1'f ili111r,lrt pirr lrop forto; s'expliquct-cllo'l Oui, {)n lrattic du utoius. lletttat'tlucrz quo lo (lttath'ila[t]rle sulrricur esI plac obli,lur:rrtent Irar I'al)port atl
rluaelrilatre infricur, tle sorlc tlut] sotl crt gauche cst etr
prolongement du ct sernblable tlu scconcl quatlrilatrc, Dans
cette position l'ii se clit (si tant est tlue I'il se dise quelquc
chose) : << Les cts gauche s sont une ttrme ligne; or le ct
tlroit tlu premiel est en retrait, olt reculcmenl sur le ct
rlroit du secoud; c'est par consquent que le premier est
rnoins allong que le seconcl >. Ajoutons que' pour comble
rl'illusion, la figure suprieut'e paraif plus tnassive, plus

lalge rlue la figure' infriere, strivant Ie principe quc

llous intliqrrions tout ti I'lteut'tr, l)arce rltt'cllc parat trtoitts
tllonge.
I.{ous levieudrons plus tard sul cl'autres illusions de cette
rrutttrc.

L,\

IIURSISTANCH DIJI", IXIPI{ESSIUNS

H'I] Li\ PIJCtI FACTTNUSE

x ttes 1rhtroruncs lr:s lrlLts lttt'icLtx auxqtteIs tlotts $o\'ollb

sounris tlaus nos rapporl,s uvcc le tllotttlo extrieur,
c'est certainenrent ce tlu oll Ilolnme la < palsistance des
impressions )). Si, un moment, tltlnp, tlous somtnes soumis
une sensation que nous cattse un t-rb.ieI louch pill' I]ous ou
qui nous tonche, Ott lticn quc Il0Lls vovritrs (cc qtri cst

68

LA ST]IIiNCIi.
cncore unc faon de le touchcr', rnais ayec lcs veur), nous
PIiOTIENADBS

TRAVBRS

continuons cie pelcevoir encorc celte scusatiott, rluaucl cepenrlant I'oltjet quc rorts touchiorrs, {.iu (i{lo n{rus vo;'ions,- tt'est
plus entle llos uritins,, sous nos doigts ou tlcvattt ttos )eux.
Il y a un exenrple tle persistarrcc' r['impt't-'ssiotr cpt'on peut
facilcmenl, se dorurcr soi-nrnre (il s'agit tl'irnpression lumineuso), et qui cst connu satts doutc de la plu;talt de rnes lecteurs. Prenez un charl-ron arrleul ou ur]e a,llurnettc [einte,
mais encole incanrlesccnte, cb faites-la tourncl rapiderttettt
cn tlclivant un celclc" Si vous tlonuez un mouverneut asscz
lapicle votler nrain, yous aul'cz absolutncrrt I'irrprression d'un
cercle cle feu frrrtn, e[ celu [ouI simplttuent parce quo Yotls
ayez ericorc I'iurlile.ssiort rle la ls111lt)rc, rltr lroiut lurttinoux,
I or I'allunrettc n'est plus tlepuis tttt instant. Il arlile clont;
lln momcnt, tluatrcl la vitcsse csh lsse'z grurrtlc, o Yous avez

I'impression tl'unc srie ipi11[crlt'otnpuc rle pt-rints luurineus

tlui folrnenI en sorlulle un ccrcle do leu.
Il est facilc tle trouvcr des cxenrples valis rlr: pr:t'sislattcc
cl'iurpressions lurnineuses, et, pour cela, il suffit de considrer des ol-rjets anirns cl'uu mouvenlen[ tr's rapide, tnais
dcs olrjets clairs tl'une ftron intensc. Ileg'ardez une roue tle

voil,urc tournartt lapirJetncnt, et yous vcrrez lcs r,ayorls sclllbler se rapprocher: tcllcment les uus tlcs trutt'es t1u'ils paratront forurcr uue sut'face corrtirtue, parcc qur vt)us gartlertrz

tlans l'tr:il I'inrpression des layolts que \'ous I'orez passol'

successivement. D'un atLtrc c[, r'cgat'dez un oltjet c1ueloonque ]la.r urle petito ouverture s'il I'icnt tluellu'tttt

I'itle de mettrc la rnain clevani cette our-erture, \'ous tle Yerl'ez

plus rien; rnais si cette llcrsonne gnantc ag'ite la ntaitt dtr
l-ras cn haut, autrerneut dit nc lait que passer la ttlain trs
rapitlenterrl devaut I'ouverture, yous yel'rez I'objet peu prs
ncttetncnt. C'cst r1Lrc, pendant clue la nain a pass eutrc I'olLjet
et votre il, rous consel'ez I'imPression tle I'objet que yous
regardiez, eb vous ne la perdez pas a\rant que I'olLjet lui-mme
letoml-re rellcment sous yos )"eu\ etvous cloutte urrcnouvellc
inrprcssion; l)al consrlrrerrt, la sertsaliort rr'cst pas cliscontinue, eI il vous senrLrlc voir constarnrnetttl'objet en qucstion.

Applications varies de la persistance des rmpressions.

?0

Ce sont l tles faits rl'obselr-ation lr's sirnple, qui sont trs

intressants nanmoins. Nous pourrion's t,roul-er une foule
d'autres exemples; nrais nous laisserons ce soin nos lecteurs, et nous n'en citerons plus qu'un. Chelchcz une clture
en bois corme on en pose souvent rlarrs les rnaisons en construction, une clture faite de planches laissant un lger intervall entre elles. Si vous rnettez l','til ir I'rrrr ,le ces intervalles,
vus Fercevez ce rlui sr! llnssr.! rlct'l'irilt'; rnitis rnnrchez lr'ntemeut devarrl 1n hnt'rii'r'r', \'r'us rro vcrl'rlz ;rlus rictt otr peu.

prs. Au contraire srrir-ez 1r's vito cetle lrarrir'e en regrdant fixernent les planches, et vous serez tou[ torrn r['apcrcevoir tr's nettement ce qrri se passe den'ir'e la clture :
c'e,st que votre il subit une irnpression cn fassant tlev-ant
chaque fente, ces inrpressions persistent un certain tetnps, se
runissent et forment une imqrression continue, collrnle si
l'il restait constarnnrent appliqri la mme fentc,
Et la persistancc ne se manifcste pas seulenrent pour les
irnpressions lumineuses, rnais anssi poul'les irnpressions ttrctiles. Tout rd'cernrrent, je tne suis ltriss tlomper quclques
instants par une persistance tl'iurpression assez curieuse i
je verrais tle porter.assez lone'tetnps, et tlans une position
peu comnrode, une liote asscz lourtle, aux arf^t,es 'r'ives;
i+l tenris cette hote claus la maitt, ett sol'r'anI assez fort,
rlc telle l'aQott qu'ultc ar[c ltot'tait Prricisrintcttt sttt' la rler'nii'r'c 1'rlralarrgc du nrdius. f-,e lroirls ct lc r:ouptttt cattsaient
donc une inrpression trt)s vivr', rlont, .je nc t]'to reurlais
t:omptc tluc yaguetncut. A utr tuotncnl drittn, jc cltange le
firrdeau de rnain, ct,je porlc lapidentent la nrain fatigue
mon clrapcarr lrolll' le t'enfoncer; r:'tltnil, lrlr tlcs horr.itrles
couvre-chefs qu'orl nomtne , ltauIe fbnne.ll'otrt ttaturcllenrenl
ma rnain s'appuic sul lc fond, on lllus cxactetrtent snr I'arte
quc fonnele fond nvec lcs parois lattirales, ctt la partie cle
mon mdius qui vierrt s'applicluer sur cette arte cst justement celle qui portait tout I'heure sur I'arte de la boite.
Quel n'est pas mon tonnement en sentant tout coup sous
rnon doigt une bosse cet enclroit clu fontl tle mon chapeau :
plein de sollicitucle. jo l'te, m'attendant eonslater le

I[,TPRESSIONS.
1t
srieux. Jc ne vois rien du tout. Ilais voici

T..\ PI.]NSIS1"\I\OII T)IIS

rsultat d'un choc

que la lumir'e se fait pour nroi, comme elle se fait pour. vous
sans doute en ce moment, et I'explication la voici.

La dernire phalange rle rnon mdius a reu l'irnpression

rl'une arte s'enfonant violcmrnenI darrs sa chair, et ce[te
implcssion, il la conseryc; et, t,andis qur. les autr.es rloigts rre
sentent que I'arte mnre dtt chapeaur Inon nrriius, lui, sent
on olrrit, serrlir rtnc a,rtr: lrenrrc,rirrlt plrrs lrarrtr', lrrrisryrr'il troil
lt srrrrtir 1rr:sc,r' lorrrr'lcnrenI srrr lui.
illais irn'ivons cette pice factieuse, que n]on [itro vous
annoncc, rlont je nc vous ai pas encore parl, et qrri l'a yoLls
rlonrrtl un rlcrnier exelxlrle r['irnpressiorr persistantr:. Prcnr-'z
un \"orre cl'etu contenattt tle I'eau bien flaclre et une piilcc tlc
I'r0 centrmes; baignez votre pice rlans I'cau, Ilosez la sur votlc
front, oir elle tieudra par adlrrence, et montrez bien ayec
quelle facilit, rnoyennaut un simple plissernent du front, \'ous
la faites [omber clans le verre cl'eau que yous tenez toucher
votre figure. Et maintenartt clfiez un rluelconque tle vos autlitcrrrs tl'en fairc aulanl, si simple que cela paraisse. Voici unc
l)ersonnc de bonne volontri; r.ous allez la soumettre I'expriliencc, rnais il faul, que lous les spectateurs ganlent r]n
silence ahsolu, Retirez la pice rnouille, et posez-la au rnilierr
rlu front clu patient, rnais en appu,]'ant heauconp, autant qur-.
yous le pourrez sarls faire rlal, et, pour justifer cette faorr
cle failc, vous pourrez dire que r'est pour cJue la pice s'encastre dans la 1reau. Alors re{irez la main, nrais, en rnme
l,emps, retirez brrrscluernent la pice, sans que le patient
puisse s'en apercevoir, et nraintenant tlitcs-lui tle froncer le
fl'ont tant qu'il le vorrrlra, qu(' r'olrs le dliez de faire tomJrer
la pice tlans lrr v6','t'., conrlitirltr |ir:tt etrten4u qu'il
porte
'e lc

snn
fronl,
lols
la
r:rain
\'olrs
assistez
au
spectaclc
lroint
plus rlrlo rlu'on puissc irnagirrcr : lc nrnlhcurellx fronce lc
front, froncc les sourcils, fait rnille grirlaces et millc contractions, mais inutilement, conrurc rle justc. Si les spcctaieurs peuvent retenir leurs rires, si vous avez tous votre
srieux, r'otre victime peut se livrcr un certain [ernps cet{e
gymnflstirJrre, .iuscJrt'a.rt tnomcttl, oit, de q'uorl'e lasse, clle se

PROi\tElrlDI,lS A TRr\\IIIS f,A SCItitiCt].

dcitlc culevel Ia picrcc avcc la nraisr.., ct ne trouyc rien,

g.a*tle stuprifactiou. b't cepenLlrrnt clle tait persuacle

i:
rl'avo_ir lr pice colle sur, ltr front, elle la sentait,
I'impression Jui cr tait reste, cl'anlant que re froitl de I'eau
72

avait
acccntu I'impression prernire, et quc les irnpressions persistent d'autant plus r1u'elles sont plus intenses dans
le
principe.
Et voil comment, en jouanI un rnauvais tour q,elqu'un,
()ll peut rlemontrcl.ulte loi rle la
irhvsic_rlogic.

I,VO

rs -'\rnricains ont

ATT OI'.{

D,IMAGE

la mode un nouou tl'hallucinations pro\,oq'es l)r un rnoyer tr's si'rple et rraiment cnr.ieux. tin sait
rJtrc la concentration rIe I'attcr-rtion sur un
mme poinI amr)rnc
irssez facilcrne't I'lrvpnose, et cl''*e faon plu,
sirnlrle, rnais
rlui cst cn sonrllc un plrrinomtine connexe, touI le moncle
a
ptt t'oir se former dcvant ses vcrrrr des imag,es tranges, cles
a.nir,aux fa'lastirlr.res, rles constructions Jnn* le je.,' ,les
llarlrnes rlu foyel ou rla.ns les ornements d'une tapisserie.
or, placcz dcvant yos ye*x srrr une table une clc ces boules
en verrc plcin rlont on fait tlos presse-papier; isole sur son
petit pir!tlest,nl en bois, cllc cst transpartnte, sans aucune
figure la surfacc
si ious la regartlez bic'
'i I'intrieur
fixerncrrt pendant quelrlues
minul,es, bient|, yous voyez des
rmages asscz confuses se prtisenter ii la surface clu Ycrre, elles
se p'eciscrrf P.u perr ct vous y trouvez cnfin des dessins,
des talLleaux, rles lis'ures qile vors apo'ceycz bicn netteme,t.
Bicn cntenrlu la houle, qui r.efl\tc seulemcni quelque
lteu les
ob,jots e'r'i'on'ants, sa's aucu'e pr'cision clans I.* .ontooru,
n cst c1u'unc occasion pour que I'irnagination se laisse aller.
scs fnntaisic,q : toul cornme dans trn rve, le sujet percl le

T
lJ

vt'arr

jc'

dernirernent

'ris
t7'euor:atirt,
tl.'imag,es

T-A BOITI,N EI,IICTRIQTlI],

i3

scnt,irlcnt tle ]a r'alit, en toncentrarrl son attentir-rtl, ct crola

Iaisse le champ libre aux itnages vagues qui flottent constamment, qui dorment en nolls. On convienclra quc c'est I
une exprience rle pslthologie Ia fois bien sirnple et lrien
curicttse.

L,A BOULE ItrI.,EC1tRIQUn

fr. n'est aucun de nos lecteurs cpi n'ait apcr(u parfois unrr
I Loule rntallique creuse se halanant en haut tl'un je[

tl'cau; cela se prsente constamnrent tlatrs les tirs rles foires

et ft\tes patrontrles, sous la forme d'une coquille d'uf vide
tlue les tireuls doivent crssa,ver dc Lriscr et cl'abattre pendanI
qu'ellc monte et descend, le plus souvettt d'unc, faon tout
inopinc" Ce qui soutient ainsi celte boulc et t'elte cocluillc en
I'air, c'cst 1lrr:isment Ia fot'ce rlu jeb d'carr. Lorsqu'on la
place srrr le ieb eb bien au rnilieu rlu tuvau d'art'ivrie tle I'cau,
r:clle-ci la soulve ltrusquement ct I'einlve jusclu' urle ccrtaine hautcur; rnais il arrivc ut) moment or, pal'suite ele sorr
lllopre poi,1s, de I'attrac[ion t'et's la lct'rc, rlc's fr'ottenrctrts tu
rrrilieu do I'air rlrri I'entourc et c1u'elle doit trnvcrser, t:etlc
cau perrl uno grilurle partie de son rnelgic, et cllc ne perrt
plus rlne soutenir la houle ii ttnc ltantr:ur clonne, sans l'lcvrrr.
davantag'e. A cettc instant ccttc boule rcposc cn huut tlc lir
colonnc cl'eau , en oscillant cluelque peu : elle y rcpose
commo sur une coullc, p&rce qrre lc jet d'cau, aprs I'avoir
fralipe pr en dessous, tend s'panouir tout atrtr-rur tl'clle,
tn fornrant conrnre unc courotlne. Ricn entendu, si ce jet
r-icnt clinrinu.er t.lc forc,:, la boule tant moins poussc
i'etomlre tl'nne certaine hauteur; puis elle rernonte rl'aul,ant
si le je[ r'eprcntl sa folce prirnitive, et c'est, ce qui fait que,
dans les. tirs clont nous parlions tout I'heure, il cst assez
iliffir:ilr, rle vise r sur Ia coquilln rl'mttf, lorr.jout's cn nrnuy{rment.

14

A TIAYARS LA Srlllil{0l],
Nous ayons dit tout I'heure qu'il faut placer la Loule
tout fail au milieu du trou rl'arrive cle I'eau : cela se conlprend aisment. Si, en efTet, on la place un peu sur le ct,
PRO:\I]INADES

i'eau, passant eu plus grande quantit d'un ct que tle I'autr:c,

ilxercera par consrluent plus rlc force tl'un ct, et, au licu
de soulever la bouh, rl'aplomb, la poussera latralement hors
de la colonne rl'e.ru ct la jettcra terre. On peut granrlcrnent
s'instluire cn resardant fonctionnol'un jet d'cau portant airrsi

une boule, ct laire tles c-rbservations tri,s curieuses. Cr,s

observations sont, rlu reste, utilises en rncanique, o les
houles mtalliqucs sont ernployes comme obturateurs,
uomme rotrinels automatirluL.s sous I'influence d'un .iet tl'eatr
qui les pousse.
lltlheurt'usement, il n'est pas loisible tout le montle tle
clisposer d'un jet d'eau pour y faire cles expriences de ce
Senrel rnais il est naturel cle penser que ce qui se passe sous
I'influenr:e cl'un courant d'rrAu doit se passer. de rnme pour
ttn jet cl'air. I{ous allons pouvoir aisment nous el) assuror.
Prenons un tube en fer-lLlanc, et recourbons-le angle droit,
en forure de pipe; ou du rnoins, pour que I'air passe plus
fncilerncnt dans ce tulle, faisons-le couper cn ileux parties
ingales par le prenrier ferblantier yellu, et faisons sr.rutler t\
anglc rlroit les rleux parties. Et maintenant procur.ons-nous
ulr morceau cle rnoelle rle sureau,.hien homognc, que nous
taillerons aussi lontl que possible. Cette condition est impor'tante, parce que nous le piaons sul" I'extrmit de la portion
perpendiculaire et la plus courte de notre tube suJrpos hien
lontln ct c1u'ainsi la petite boule obtenrrc va se trouver bien
;nr milieu du iet cl'air sortant tlu ttrbc.
Ilrt etlet, soufflorts pnr I'anlln extlriuritdr drr tuyau, Ienrlant
(lu(' nr.)us rnaitrtenons le tuhc sur letlnr:l reposc la boulo dans
uno grosition bien pr,rpenrliculairo : cettc lioule sc trouve
cnltrve par [c courant rl'air'. Iais sonrflons as$cz ncrgiquernent, cal autrement ellc serait prise rl'une sorte de trenrblemertt, tl'oscillations qui la feraient lourner sul ellc-nrrne en
frappant le horrl clu [trbc, et ellc tomberait finalement terre.
Si norrs soufflons fort pl srrlrifcment, el r[1lo r]ous rvons en

L,\ ltolrl,E

lil,ti0't'ltl(J1li

1"

outre pris la pr'caution 1rraiable Lle nous assurer utle bollne

provision d'air dans les lroumons I'aide d'une aspiratiorr
profonde, notls vo)'ons alors notre petite boule s'levet'.sttt'
ia t:olonne tl'air jusqu' tlouze, rluinze centirntres, suivant la
fr-rrce tle rrotre soufflr,, r'cnrotttant, descendant, de la'mtnc
faon que la coquille d'uf des tirs, ef suivant clue nous
poussons I'air phts otr rtroins vigoureusement. Il faut.du rc-*te
rrtrasscr l'irir assez rrlg'rrliretttent, autrernent on pourrait lit
privcr d'apprri tout conp et la laire tornher. Aussi liieu c'csl,
la crrtastrriphe rpi str proilrit loujours inr'itablerncnt, r1uan,1
nos lloumons sont vides : alors la boule'retoilbe perpenrliculairenr'nt, et, si le petit tuhe est lrien dr.ureur' perlrerrdieulaire, elle e n fi'a1rpe le bold.
Cettc petite exprience, curieuse et tr's pittoresque, a
tlonn I'ide de deux petits jouets fort simples. Sur Ie premier
nous insisterons Assez peu; notre .figule le fait assez ltierr
conrprentlre au prentier aboltl. f:'orgne essentiel cn est uu
petit tubc repli angle droit, comme celui quc nous
enrployions tout I'hbure; au litru cl'une pelite boule orilinaile eu moelle tle'surcau, on place sur I'ouverture tlu petit
tulre une l-roule de mrrre rnat.ire, ntais transpcrce tl'utre
tige rle fer, torrte tir'oite en bas, tnais en haut se l"ecoul'bartt
pour forrner un petit crochet. La part,ie droite polrr lrut
rl'crnpcher la lLoulc tle tonrber quarttl on la llose ir I'ouvcrture tlu ttibe. llol.rs allons voir ii quoi sert le crochet. On voit
sur la figure que le tuvau recourb porte un petit platcau sur
loqrrcl tornbe la boule si elle vient r s'chapper de la colonne
,l'air'; sllr ee platean est ficlre unc pctite potencc en bois ou
cn fil de for, et cette potence une petite corrlr, cu clu moins
une petite boucle tlc fi|. Si nrirrs souftlons quand la boulc est
pose sur I'our,el'tulc rlu tuvarr lrerpendiculairc, elle s'lve
en I'air, et il s'agit de la contluile, I'airlc clu souffle, un peu
plus haut rlue la Loucle cic lil, clc faon que, crl retombant,
elle s'accloche par son croclrct dans cette boucle. C'est, en
somrne, un ieu cl'aclresse folt amrrsant.
Le seconcl appareil est galerrent indirpr sur la figure qui
flccomp.:rge ces lignes : nous retrouvons encore notl' trrvarr

16

PROMENADBS

TRA\TETIS T,A SCIBI(CN.

coud, mais cette fois il porte rrn fil rle fer affeetant la fonne
d'un 11, avec trois traverses cle mnre longueur, il est vrai, A

la traverse suprieure, nc)us voyons en outre une petite tige

tle fer suspendue ' elle est toute clroite et ne porte aucun
crochet. Voici nraintenant la pctite boule : sa lgret et sa
consistance nous disent qu'elle est en moelle de sureau; elle
cst dorc, sans tloute pour Ie plaisir des yeux, avet quelques
points plus blillnnts. Rernarquons en outre que la traverse
rndiane de I'E en fil de fer se termine par un cercle, en fil
de fer galenrent, situ exactement au-clessus de I'ouverture
du tube, et d'un rliamtre un pcu suprieur i) celui tle la boulc.
Posons cette l-roule sur I'extrmit perpeniliculaire rlu tuyau,

en rnaintenant tout le

svs{,me

bien vertical; et soufflons

nergiquement, cornme nous I'avons indiqu plus lraut. La

boule s'lr'e, elle passe au lravcrs clu petit cercle en fil de fer,
et, si lc jet d'air est suffisarnment intense, elle peut s'y coener
un peu sans quc cela nuise en rien. Soufflons toujours, elle
monte, monte encore , ct alrive se frapper la tige mobilo
suspendue la trarre suprieure de I'Itr : bien entenrlu celir nc
protluit que si I'appareil est bien maintenu vertical, ct si norrs
avons la nrain ssez sre pour ne pas irnprimer trop dc tremblement la petite tige suspendue, clui oscillerait un peu rlans
tous les sens. Puis, tout . coup, cessons dc soufflel ct nous
serons alisolument surpris tle voir notre boule rr,'stcr sllspendue, tremblotanle, r cet[e tige rle fil de fer. Il n'y a pour-

tant pas de crochet; nrais le miracle s'explique aisnrcnt.

Examinons de prs notre boule, nous \/errons c1u'elle cst
pique cle plusieuls petits clous clont les ttes forment, la
surface dc la pel,ite slihr'e, cles points trs brillants.
- Quant
la petite tige de fer, elle est aimante, et quand un des
petits clrrus de la boule se prsente son extrmit, elle
I'attirc et maintient ninsi en I'air le petit morceau de lige,
dont la lge\r'et est trs grancle. D'ailleurs I'exprience ne
russit pas toujours, si la boule se prsente cle tellc faon,
qu'auctrn clou ne vicnne en contact de la tige aimante; mais
c'est prcisrnent ce rlui fait I'intrt cle ce jouet. Il y farrt rlc
I'adresse et un souffle prolong,

$,rr"'

1'

o, ",

Lr brule

lectriqrre.

78

A TRAYETTS LA SCIEI{UE,
jouets
se trouvent un peu clans tous les l-razurs; le
Ces deux
premier n'est pas difficilc coustruit'e; tluaut au secontl, il
ncessite une petite tige aintartte, ce c1u'il est facile tlc sc
PRO\{T]NADI]S

l)rocurer.

I..'LEURS

llFl

S'l'EARII{E

f A falrlication des fteurs urtilicielles se ait aujourtl'lrui

L melveilleusemen[ : rnais elle n'est pas la porte tle

tout le tnontle, car elle rlemande une technique complique.

Voici unc recc[te aussi simple qu'originale, et qui permet
d'obtenir cles fleuls de nruguet assez bien russies.
Il suffit de plenrh'e une bougie de sturine, de I'allumer et
cle la plucer alors horizontalemetrt au-dessus cl'un vol're plein
d'eau : la starine tombe en gouttelcttes dans Ie vet't'e, ttrais,
son contact avec I'eau froide, elle prend une fortnc lrcimisphrique, Ia fot'me d'une coupelle aux liortls dentels ressenlbtant assez bien ulle corolle de rnuguet. Pour tltontur ces
cor.olles, il suffit cle couper t{es petites tiges eu fil de fer et de

les introduire dans les corolles en en chauffant une cxtrmit. Il reste runir en bouquet et rttettre tians tlll vase'
et I'on obtient un effet vraitnent curieux.

U'r ltE F'O lS Ni, tlF'

NT] B'Oi\.T' PAS TREN'I I'.SIX
Q

\oUR setnblcl ne faire que des nrtrthrrtatiques potlr f i1r, il

cle tlonner des
_t'' n. nous cn arrive pas nroirts fort sout'ent
leur
apprentlre
h. ;:e
tle
et
lecteurs,
nos

nseils pratiques
hicn
tl'auotl
clc
multiplications,...
tles
tlficr des a,lttitious,

{.}lr,\'f ll l,) l,'()lS l{l,llJtr NI.: trONi'l'

I',\S

'I'lf

t;Nl'H-SlX.

?rl

[res opr'u[ir-rns, qui se lcptcnt l,r'up souvelr[ le ur' 1rrjtrdic:c

la vie tle loLrs les jours. Je veux leur corrtcl aujorrrtl'hui
I'histoire titliliantc d'tnr t.r-urrmibsairt' tlrr 1rr-rlice... rlt., llagclacl,
r{ui fut vol l}ar son.secrtltaire. Qu,, tr's r,or-urnissair.cs tlc
policc d'[iurope'lrrofitent cle ltr tliste expricncc clc leul
piruvrc rollgue ll'sitr, ct qu'ils st tlfient, des nrathd,rnutlatts

it1ues.

Donc ttutt'e hotuntc, utt jour rle sa ftc, ar-tril lct:rr tles rpll'-

cltattrls
S2

tlc vius tle la villc nrre collecliorr

rrrirg'nificlue rlc

bouteillos tlc'lirlueuls rllicicusLls. Or', si uotrc r:orlnrissaire

avtrit

la

I'aiblcsse bien exoLrsabler tl'adoler' la liqueur, soll

it cette adolation. l'Itllreu l'ou sement 16tr,e
comrnissaire n'avaiI point de pltcard o hicn cnl'ermer. cettc
prcicusc provision : il avait cl la laisser clans son cabinet
tout pr's rlu gosier assoifl rlu secr'taire; nrais, connaissant
son hornrne, il Iui avait fr.rit remarquel clu'il saurait bien
s'aperccyoir si unc bouteille rlisparaissait. Il avait grour ccla
lrlac ses 32 bouteillcs el] ull uragnifique carr, rnotionnant
voir et dispos cornnre ci-dessous :
secrtai rc lrartag'ca

,l

(j'cst-ri-rlilc qrr'ir clrarlut, r,oirr il y at'uil, rurc horrl.r,ille serrlc,

ltuis atrnrilieu rle char;uc ctri du r:alrtl 7 lrouteillr:s ruuies elr
tas. Il 1 uvait g lrouteilles rle clrarluc r.c'r[(', il lui suflirait tl'urr
couU r,l'rlil l){)llr s il[)et'(](i\"oir si r:c r:lrilli.tr rlc,[) nrr rr,st;tit
;roint
Ir, trtntc.
llais hlas ! ltottt' ttrtlt'r' irrlirr'trrnti, lr,s sccr'[air.t's rlc (.()r1tttissnit't's sttttt lrleirrs rl'irnag'inttiorr ii IJlqrlarl. l.,c lerrclerrrtrin,
peirrc solr lnatrc cst-il sor.ti, 11u'il r:lrer.chtr et l,r,ouve unc
inspiration rrrrrlveilleLrsc; iI cnlr'c .[ bouteillos qu'il nret cn
lieu sr, puis tlispose lc magnitique crr ainsi qu'il suit :
2
p

,,

6)

ti0
I'ilLltiliN.lt)t,ls,\ Tlt.\tr/utts L,\ sctuNCl,l.
Il y a toujours 1) iroutcri!les srir clrarluo t:t : c'es[ cu (lLrr)
s'enrpl'essc rle constiltrrl ltr conrrnissaii.e rluancl il i,r_.ntl'c, oi il
trc lretrt s'e11)pclrttl tl'trlinirrll' sr,n irrlelligt.ntc irlo. Lc lcrrtlcttraitt il sort r.k' nottvcilrl, ct rirrssitrit lc sccrtitiiirc puisc tltrns
s q'otlrtnatrtlise ttttc, ttottrcllc insllirrrtiorr : il tl.oLivc encol.c
Ic nroven d'cnlevcr. 4 lroutejllcs, cn rlisi_rosant ccllcs qui res_
tent rle cette flr:on :

.) ,)

r)

?t

,)

r)

.)

:1.,i
r,

il

esI tout Iriottrphant tlc curulrtcl c]llcur,o U lLoul.cilles ;cpr.

du ctrrr. Lc lcrrrlcrrrain I'irrfitlrrlr: serlrtairc, totrI
Itcureux t.le son strttirg'r'e, tronvc enculo rno)-eu de disposer
les bouteillcs comnre c:i-dessous i
chtrc.;ue rlt

,1, 1
tl
.41i/,
uprirs cn

,t*

avoir tlr,ob 4 ltrtr.cs.

Cepeutlttnt lc conrtnissitit'e avaiI g'ranrlc errvirl rl'r,rrttrr.rc slt

ltrovision snns at[cnclle lrlus longtcrnps, ct, ai-ant tlc le ftirc,
il prenrl toutr:s ses boutcilles et les alignc pour. examincr

plus

aisrncrnt, les tiquetto.s. I,,Iais rj ten.eur! il les complc,

lcs lecornptc ert n'cn trouve phrs que 20.
Vous ayez conrplis tljii rluelle a l l'err.eur clu colrrrnissairc. En calculanL le total rle ses Louteillc's paf lc nonrlile
contenu tlans chac.;ue ct, il eonrpttit2 foisltis tas rles coins,
t"es[ ainsi nrrue (luc n'Lr\anI qrrc 32 lLoutcilles en torrt, il en
trouvait [] sul chaque ctti, ce r-1ui sembiait clevoir en faire
36 au total. Quancl sr,rn secrcltirile lui en a plis tl'aborcl 4, lc
lrs de chaque coin, lrar suite dc la nouvelle disposition, se
trouvait augrnent tl'une unit con[tnant 2 bouteilles, et
comnle le tas de chaclue coin, ainsi que nous I'ayons dit, tait
comp{, cleux fois, le corlrr}risaire comptait 4 fois 2 ou 8 bouteilles de plr"rs qu'il n'v en avait relleurent, arrivant ainsi
son total dc 4 fois g.
Lorsque lc sc'crtaire accourplit scs oprations, il tloit tou-

UN NOUVEAU .IIJU DIJ PATII]I{T]I, : L'X"

8I

jours avoir pour. buI tlei dirninuer les tas r]u milieu
cles cts,
qui ne sont com_pts c1*'u'e seule fois, et rJ'aug,nrenter
les ras
des coins dont il a ter'u conrpte 2 fois. Lor.s ,li
.o rleuxi.rc
opration, les coins eux seuls se.o.t censs
conte'ir. B fois
3 ou 24 boutcilles, si bien clue lr_.s tas tles
rles cr,s
'rilieux
n'au'ont plus en conteni,'que l2 pour faire
lc total fictif rle
4 fois I ou 36 bouteilles. Ilritin tle inme, lc,rs tle la clegrirc
supercherie, les tas des coins, co'rpts chacun fois
2
fourni_
t'ont 8 fois 4 ou 32 bouteilles, les tai cle.s
rr'a;,a't plus
'rilieux
en fr-rurnir par eux-mrnes clue /1.
Et voil comment, en matirrnatique co*llne c' beaucoup
d'aut'es choses, il fau[ r,iter lcs dobies crnplois.

ul{

i(_}u\IEAU

JIIu DE prtTIEI\{CE : L'X

voit apparait'e sur le par' cle paris quelrlLr,u, dc

ces n0ulreaLlx jeux, en apllalence si futiles,
quc nrr,t
l'rrcsquo c''sta'rnrent au j.ur l'i'drrstr.ic
s1
fcrtirc
Parisienne,
en i.r'e'tions, on ne sc fig'urc poi,t quolius peines,
rluers tr.irva"ux vritablcs, qucls carculs e' .cessite
la cratiori. Il y c.
a, bien ertenti., u. g'ran(['o'rbre clui'e sorrt
fonds sur
aucu princilre scicntifiqne, clui ne sout
que drrs oons[r.uc[ions
lrlus.u *roi.s i,gnieus*. .f origi,.ler;',rr"i, il y en a aussi
l-r.au1:srtr d'aut'cs qui so't bass"sur rluelque
loi ire |rrlsiquc
ou de chirnie, ou rnnre sur les *rathrnatiquc,s.
c,est not.'r_
rnent le cas tlc certains.jeux de par.ience
qui se so.t
assez rapider'ent clepuis quelques arnes
'rurtiplis
: orl sc rapPellc
cc
c1u'on appelait le Taqttnt, qri a 4o'r
lieu cle vtiritablcs
corlrours de soluti.ns, puis aussi la cl.estion
rlu ,JIu,titt, rlorrt
la
rappelle ies beilr,s
,ioir.res cre l,Erpr_rsitio'
'aissance
tle lBBg;
enfin u,.anctrc dj Licn'ieux rlc ccs je'x
cst r'
solitaire, clui a fait fureur clu t.rnps de n,s
grand,rnres, c[
qui est fort dlaiss tle nos jours.
ottsQu'()ri

D, Bnr,lnr.

* A travors la

scienco.

82

I
I
I

pHtr.ll!,I,{Aul,s A 1"}iA\I!lrb L.\ ii{;tutT{lE.

I\os lectcut's onI ttssurtuerrI lrratiqu ct,s r:uricur irlrpsetttellts Ct se sonI t'cnrltt cr-rttrptc (lols rne)nru tlrr'ils rre I''rrt;r;rs
t|our"ge) qu'il .1' a Lllle tttt!thork' c.\ae tr, r,t, rnuthrrrati11lerr,,,,rrI
.rirrte, pour failrr g'lisser les carrris rl.- T'utTuiir ()u
l)rlrrr,lir.ieel
lr'.s sattts tles |ions in,\r,tlitrur.e. lliris rrn inrenlcur,, rlorrl
noub

igttot'rlns tlu resl,e lc Ilonl, t t'r)rtsacrri urr t.r'r'trirt pgrtrlryc

ti'arrrrricstle sa vio irrr.errter rrrr rrrultr I'orl or.igirrtl rlu .l,trtluirt .
t'c jott tr t lane ti Paris, irttjr-rurd'lrLri il rlsI tIer.cnu r.irr.L].

l\ous cro\'ous ilrl.tlr'essanI dc le sig'rralcr' nos lectcurs,

l)1r,co
tltr'il esI vr'il,ablcrtrtenI culieux. e L quc tl'nillc.urs, conlll]e 1(_]1s
L: tlirons, chneun peut se le construir.e a.veo ulo qr.nprlc
lit.
'l'el i1u'on le lc'ntl partout
[)our rluehlrros sous, iI sc prscplg
sous la forrne tl'urre boite carre en cartonnage, bitutc ,l'enviuun 2 centinrtres, ayant { 2 centirntres de ct pcu prs, ct
couver[e cl'une vi[re qui en laisse paratre ltr tlisposition intrieule. Ouvlez ce couvercle ltour mieux voir" Vous ill)er.cevez
tl'alrortl, rJans un orclrei clui ne vous scmble [r.e c1u'une confusion, un enscrnble tle pctites rlerni-spr:r,es (,n ver.re cle coulcur': il y ell tr dcs bleues, tles rouges, des Jrlanchos, rles
noires, et en voici mnre une jaunet. Ces clenri-sphres orrI
toul, ir fait I'apyrrence rlc boutons dri bottines. ltrrr r.e.g,ar.tlu1l.
tle lrlus pr's, nous constatons qu'ils sont cntr'.s rlans des t1r_1rs
lret'r's ir la surlar,rc,lu tloub[c forrtl r[c notr.e boite. [,tiur.nricux
turlier ctr pctit ,jeu, rct]versons-lc absolurncnt scrrs {essus
tlcssous : lous lt's 2rroirs (si orr lreuI lcs tppeler tirrsi) tous gss
lroutorrs tle coulcul tornbeloriI sur la tablc, cI lrt_rus lrourl.ons
Ilous ill)ol'0Livoir rluc ce sonl, de vrnis petits clorrs, ltrs lles
hrrri'sphriclues en tanI rlorrtes slrr une poirrte cn fcr. lolgur:
rl'uu centinrllc pcu pr's, cl, r'cIlc pr-rtitc pointc 1rntr.alt
tlatts un petiI trou rottrl tlu doulrle {'oruI. Cc rloublc fontl, oollpos tl'une plrrrluo tlc r:ur'[on repo.srrI sul rlc lretit,s tasseaux
iJui la rnairttientteut tr un lrcu lrlus r['uu cerr[imtre tlu forr,l
mrne tle la Loite, cst couverL tl'un rseau dc tr,aits fort r,gufar:i

l. Nt' Prrrtvitltl tlntttti't'lcs eottlr,tlt's. rrrrlr'r,St'il\'rtr{r frrttt'rtil tttt systttrtc

urr l i,'

r' rlr'

lr

;rr, lr rr

lr,s

1ror

n. r't'1rri'strrlt'r, {.ltirll ttc culurutiolt.

1tat.l,i.

]i;l
lrN NOUvEAtI .f li;tr I)li PAl'lliN(:l': : [,'N.
lir'errreut, tlaees. Orr y rlessirto d'ultot'rl ttll cat't'ri lralfait, rlrr
1l cerrtirne\trcs drr t;tri, et lon c()tlllnencr) l)at')'lttellet'5 JtartrlJles ti l'un des ets trt quirlistantes;olt tttr)ttr: enstlite pol'penclieulairernetrt aur pretnir'es, li autt'es lrarallt)les quidistantes, tle sot'te tlu ()lt SOtttlllt' oll tt dessin Lln Currelagt:
(.()rnplcnn,nt 6 r'itttgcs do 6 pertits cat't's otr 3ti petits cat't's.
On rnue alors les tliagottales rlc [uLts ccs cat't's, et l oll l)ol'('(r
trl tygu r[, J1 s'rt-,sseur tl'trtt rlcs cltls tles lriorls ti t:ltactltt
dos trrgles tlc t:ltitqrtc cart' : llOttS ol-rtcttons airrsi 7 X 7
ou l,t) l ru tts.
Si r-ous voulcz l-rien cotn;ttet' lcs piorts rlLrc tloLls itYolls
tr-rLrl, ir I'heurc rcttvet'ss sul la tab[e, vous vous itl)trl'covl'cz
r1u'ils sont agrpareills par oouleur ( I'exception cl'un seul),
c[ r1ue, par[ ce seul pion jaune, il v en a 6 tle chaque coule ur, 6 blancs, 6 rouges, 6 bleus et 6 noirs; nous allons voir
pourtluoi. Voici quel est le but clu jeu : il s'agit de replacer
tous les lrions, le pion jumt'e ayant tl'abord t plac dans le
[rou tlu rnilieu de la figure, tttais cela en oltservant certaines
condilions, car autt'ement il ne serait g'ure malais de piquer
2tr clous clarts &B trous. Et rl'abord il faut t1ue, sllr chague
ligne rle notre tlanticr, il se trouve ul] pion, un repr'sentant
tle cfraque coulcur, mais il faut qu'il ne s'en trouve q?.r'LtIt seul,
ct cela est irnpos aussi bien pour les lignes verticales gue
[)our les lignes horizontales. Bien plus, une condition analogue est oblig'atoire pour les lignes diagonales, en ce sens
r1u'il ne faul jamais que dcux pions de la tnme couleut' se
l,rouverrI sur ulre tliagonale quelconque; enfin il faut encore
plcudltr g'alde qu'il cst alisolutnent intertlit clc placer le
rrruirrdrc piou sLtr ullc tles ligncs que comnrattde le pion jaune,
c'est -tlile sut' ll ligne horizorttale sut' laquelle est lix ce
1riou, pas plus rlue sut'lit verticalc et sur les deux diagonales
oir iI est piqu.
Urr le r-oit, c'cst assez coruplitgu, ct cependartt, en gnral,
rluantl ou rrrct cc jeu etttre les rnains de quelqu'un, solt prernier nrouvement est tle se figurer que la solutiorr peut se
ILouver inrnrdiuteurent. Il ll'ell est pourtant pas ainsi, et,
lrr-rur r'ussir', il lar-tt beaucoull de soitt, beauer-rupd'attention...

LA SCIEI(CU.
ct surtout beaucoup r.le piltience. Ce rre sont pourtant pas lcs
solutions clui nranclucnt, il v en a un nonrlrre cousitlraLle,
ct notre grayure en prsente tlois prises au hasard.
Lrilsque le pion jr\rne ost fix tlaus le trou du milieu c[
qu'il s'agit de rncttrc la tnain l'rxut't'e, la rneilleut'e
rn[hode, surtout J]orlr un oolrltnenattt, consis[e ti prentlre ct
placcr chaclue coulerLrr sparrncnt : c'cst ainsi qu'on Jrlentlra
cl'alLord les 6 pions rouges, je supposc, o[ on en l)osor tln
clans chaque rangc hol'izontale. Le lrrctnicr sera tnis, ltar
cxetrrplc, cn u, 2,, qui est la prirrnirc lrlace possible sur la
prernirc ligne horizontale, le trou clLr coiu gauchc tarrt
dfenclu, parco 11u'il se troule sur tlne des diagonales du lrion
jaunc, le terrible galdicn. f{ous ne pouvons ph-rs mettt'e de
pion roug'e sur cette prcrnire lignc, d'a1trs les contlitions
rnmes clu jeu, puisqu'il y en a dj utt; sur la tleuxinro
ligne, lrous ne pouvons en meltrc, ni clans le prernier trou ni
dans le troisime, qtri sont sur unc tntne cliagonale cltre lc
premier pion rouge (voil etrcore les conditions tlu jeu), ni
dans le deuxime, qui est cotntnand par le pion jaune, ni
tlans le tluatrime, clui cst tlans lc ttrtne cas; et ttous ne
l)ouyolls le placer que rlatts le cinquittte trou', cottlurc I'ittrlique notre figule rro I . l{ous devons chclchcl tltrintenant iL
cn piquer ull autre tlaus la troisirne ligne horizontak: : lc
lrrernier trou est possible, puistlu'il tt'est sous la clclpendance
ni tl'uu atttle piort lottge, tti tlu piorr jtrutre. Dans la quatrirne lignc., il ne faut songcr ti lien ttrettre, puistlucr c'cst la
ligne du garclien jaune; abordons la cincluime ligne.
Regarilez bicn et vous Yerrcz quc les six premicrs tr:ous sottt
intr:rtlits absolunrent notlc pauvlc lrion rouge, soit ptr lt
prsencc d'un au[re piOn roLigc Sur ulle verticale ou Sur tllle
diagonale, soit par le jaune; ct il ll'a colrlne rcfuge ciuc lc
clerrtiel trou droite, ce que tlotls ntttnt'otons b /+ sur rtotre
figure. Sur la sixilne ligne, lcs deux prcrniers tt'ous sout
dfentlus par tleux rouses dj pitlus, tlais ricn ne notls
eutpche cl'occupcr lc troisit\tue trou; cnfin sur la dclrlirc
8t+

l.

PRON'IENADUS

Nous oomptotrs comrne on

lit,

TITAVUTIS

dc gauctrc ilroitc'

an

(t
n

,4

e@e@o
.:c95()

i:^c:I.or- i | *

86

LA SCIENCII.
liene, notre tlclnier rouge nc pourra se mettrc que clans lc
PROr\IllNADllS

TRAYEITS

trou a 3.

Voil nos six pions rouges placs; mais rl faut en ftrirt:

autant pour les lrois autres couleurs. I\ous ne donnerons pas
,.[e plus arnples dtails: mais que notre lecteur ne se clconlage pas s'il cssave tlc pirlucr les clous bleus, lrlancs ct noirs;
bien certainernent i[ sela pris de mouyemcnts tl'iurpatience.
quantl il s'apercevra (lne telle place qu'il vourlrait bien
occuper est dj prise, ou 11u'elle est cornmande ct interdite,
par consquent, par le pirtn jauue, cet horrible pion jaune qui

cst si gnant.
Et cependant rien ne parat plus facile que tle r.eproduire
ces cornbinaisons dont nous donnons trois types, rnais c'es[
que le nroindre pion, chang de place, olLlige transfornrer,
rune grande partie cle I'ensemble tle cette figure (affectant,
g'rossir'ernent la folme d'un X, rl'oir le jeu tirc son nom). Si
l)ar exerplc.j'ri pla.cri ron prernier clorr rous.e en 2, je puis
posel' lc ilerr.xii)mi cn (, l, cl toute l'conrinrirl rle la rlisposilion devra tre compll,enrerrt change.
si vous voulez bien chercher et trouver cles s'lutions rnu[tiples, yous obtiendrez Ia solution gnrale; mais je rne gar,lerai bien de vous I'indiquer. parce que ce serait vous enlever.
la possibilit .le trouver une distraction for[ amusante dans
les combinaisrns de cc jeu. Qu'il vous suffse de rernar.quer
quelle syrntrie affectent toujours les solutions qu'on peut
trouver, et voyez, par exemple, comparez le coin clroit infrieur avee le coiu gauche suprieur rle notre gure 2 : la diagonale a I a 2 estforme cl'un rouge et d'un blanc, tandis que
la diagonale a 3 u & est forrne d'un blanc et d'un rouie; de
rnme la diagonale 3 b& reprsenteu,3 u& renverse, et
b I l) 2 reprsent,e n I a2 I'envers. l\ous n'insisterons point
sur ces explications qui nous mneraient heaucoup trop loin.
Qu'il nous suffse, avant cle finir, de faire remarquer nos
lecteurs avcc quelle facilit on peut sc faire un jeu de cettc
sorte. Le dessin cles carrs est fbrt ais tracer; quant aux
pions cle couleur, on peut les rcmplacer par des houtons de
hottines rle diffrentes nrrances) ou portant rls sig'nes qrri per-

t]N PR(JCDII DIl PI'INTU ITE IIII'{'\I"

se selvir cle
rnettent cle les tlistinguer. on porrffait mm_c
placerait sur un
eltrmes rnarques cle crbains si.g'nes, qu'on
divet's, nos
moyetrs
ces
uarrelage cle grancles dimensiotrs. Par
intressarrt, ilux
lectenrs se trouver.ont. tlots d'un jeu fort
87

cornbinaisons multiPles'

ul{ I'ROCrlnil Dtl PEI}l'l'uRE ORIGI}[A-,

peignent"' au pirlceau : c'est cc t1u'il y

Tt y a rles gens tlrri o.pn'. consquent de ttloins intresI a de plus .,r,ti,*ire',

att couteau ou tnrime au
nt.

I1 1: en a d'antres qui peignent'

spciaux qrri' soit par sinrple

Irouce; r)Ir cite tles n,ii*tt*
leurs mains refuscnt le service'
*oit ltnrce
lrasst'-ttrntlrs,

-(llle

l)|,enne||tr]licah*'o",,t,leur.pinceaucntttir|euxtloiS.tstlc
escrcice
ii
N,us *'ntfo,-,* pas in'it.i' un, lecte'rs

leut'
'a'tril
votrrll'iolrs unnltroins
rle
harrLc gylrrnnstique; utais notls
'ierl.
chiilmattt
qlle
aussi facilc etl ltti-tllme
r:nseignel, Lrn
1,r..,cd

ilrr'il l)l.ocrr.ri: iI nous a r!t intliqtt pitt'

rlrl ttlntrc'
,1uo1,1,,'tttt, rltti le pratique tll lrraitl
hitrn
ll fa.ul, f.out ,l'airofll ttorls ttttttrit' rltl tletlx rrstensiles
postle
lieu
rrn prenrier
sirnPles trt lrit'lt (:omluuns' Il s'agit

1',,,. l*

r.tisrrltats

cela'.ott

: et, lrottr
sr,,rlr.l.nrr catlle g'arni tl'utte toilc nrlalliqur'
r'le rlirtrillinrtt'es
r\
li
l'
rltr
fot't,
assez
rrrr {jl ,1.. li r
1r,.*,,r,1
it p-t'tt 1irs, rJt.ltt.l'itlt
rni.lr.c rrl, rlc c;0 l.lrutirtrrtr.r's rle l0ng'ucttr
rle 2Ii crrntilrtlros'
loui
r.f)rrrl0 rltr faqorr ir forrllet tttt rcctatrglel

tlrr {il {iettncut str

lilt.grr rlc l0 ti l2; lcs rlcrtx eixtrtirtrittis
petil' Ct+1 irtft'rlietrr
ot.oiSlr. r,l se torrlle l'llllt'srtr I'arttt'{r Slll'le
ltt r:ndt'e' srrr
ihr r.t,clnllq,lc, en frlrutanl comrtro lln tuanclte
ilssez linc, comnre il
celrri-r:i 0n rlisPose urle trtilt' nrdrtaIlirilr(l
vetru, telle tltt'on ett
s'err trouv,. r:liez le pt'errtiet' lttat'cltntirl
ttl fil rle fer, aux
li.xrt
ott
lit
emploie l)olll, lrrs gtrrdo-f,,,,, et
hl.ins rlr'fiI t['at'r.ti.s rln r.r.r.tn,lrg'lrr, iltl l]toYert de rlrtcklrtes
llllt't ltl'oSSt' lreittrll't"
lllri.rl. lrt,St'('ott,I ttstilttsilt'ttillr'r'sslrir't't'sl

88

pR0i\{tiN^Dns

l.n^\'nns t,^ sciliNf)E.

^
lln pirlce&u cu blaireau lrors dc service, qu'on rogne,
coupe en nc ltrissant aux poils qu'unc longueur. de {

r1u'on

cetrti-

mtle environ; ct d'ailleurs, si I'on ne posstlc pas de pinceau ctr blaireu, otl perrt lout aussi bien se scr\'ir rl'une r-ulgaire Irt'os'se tlcnts on r)ranvais lat. On vriil, rluc lc rnattirirrl
n'es[ pas coteux ni r',.lro.
Nous allons fairc tlc la pein[ure de flcurs ou tlc lrlantes, c,t
tl'aprs uature : nous T)renons clonc des feuill'es, autant quc
possil-rlc trs dcou|es, queklues petites tiges nrinccs, des
grarnines tllic,ates, des lrlanches portant des fcuilles trs
Igres, et nons con'rmenons par faile scher et par aplatir.
con'r'enalLlenrent toub cel, ensernblc. Pour cela, il y a le proctl classiclue, r;ui consiste ri mel,tre les plantcs entre les
feuillets d'un gros livre; si I'on veut aller plus vite, on peut
le's plar:cr entre cleux paisseurs cle papier bur-ald que I'on
cornplimc nerEitluement, nrais peu 1leu, dans unc prcsse
copier, et en laissant scher.
Prenons ensuite toutcs ces feuilles, que nous avons spar-ties les unes rles autres, ces brinr,lilles, ces tiges, ces petites
lrranclrcs, et forrnons-cn nn lrtlrrpet plal, sur une feuille tle
trtrtorr lrristol lricn blanc, ou rnme clu palrier' \Vlratnlann,
l'un cI I'trul,r'e pouvant tlonner tl'excellents rsultats, quclquu
lrerr tliflr'cnts tl'apect Que nos lecterrrs srtient sans inquitudc : ils pourlont toLrjours trouver tles plantes rdrponclant
parfriterrrcut anx bcsoins cle cette cxpricncc, cirr il est facilc
rlc sc l)rocurc'r rles l'euilles t'lc persil, des feuilles de carotte.
I\ous ir.vons soin de fixer irnn-rua.blernent notre carton sur uno
talrlc cn le rnaintenarrt aux rluatrc croins ['air]e le Ttunaises ii
rlcssin. Quant aux feuilles, bien aplaties, nous les piquons
avcc tles lringles rnin,:es cn acier', c;ui entrent solirlernent
tout en firisa.nt ilc Irtis pe tits trous; d'ailleurs, nous lr:s fixons
rl'une uranit-\re inrlpendante, c'est--dirc tle faon ce q11'ett
lluisse en t'nlcvel une sans tlclrangcr les tutr.cs.
I\ous trcrnprrns trs lgrernent notlc brosse tllns I'cau et
r-rous la f ro[tons srrr une couleur aquarelle ou gouache :
crlle est airrsi enduite tl'une cclttrinc quantit tle couleur
l'tal, ljcu pr's liquide" Quant la coulerrr qu'on rloit

Peintrrre la brosse.

90

PIIO]\{ENDBS

TNAVRRS

LA

SCIII}{CD.

prendre, elle peut tre thoriquement quelconque; mais nous

uonseillerons cle prendre, au rnoins pour les dliuts,.un brun
roux, tlu brun Van Dycli pal' exempki, qui clonne rle trc\s
jolies colorations. l{ous arnraut cle notre ctrtlrc cn fil de I'er,
nous froltons vigourcrrsement la brossri ii clcnls la surface
rlc la toile nrdrtallique, nu-tlcsstrs ct une rlizaine fle centipr\treq de notre pnpier'. ll'orrt nalrrrellenrent, ti charlue frottement tl'un lroil sur'un dcs lils tr';ursvrrlstux rlc la toile, cc poil
fait ressor[ eI Plo,jette,unc pctilrr s'orrl[c rlc pcintule qrri tomlrc
sur le papierr, partouI oir cr- papior n'est pas lrrotdrgi: par rrrrc
feuille :tle sorte qrre si, an bouI rl'un irrstant, rror]s enlcvions
lcs feuilles piques, il cn lesterait snr h surface comn'rc un
rlticirlrlue lrlauc, en ptn'Qrte, si I'on peut dire, au milieu du
papier couvert partout ailleurs d'une espce cle petite pluie de
goul,telettes lrruntitres. Nlais rlous n'allons point culever totrt
rl'un coup toutes ccs liruilles; en outrc. nolrs n'avons poinl,
r'panthr uniforrnnrert la_ bnrine sur la srrrface errtii're, mriis

nolrs tvolrs fait r:ornulc lur rltigrarlt'r (.n ccont,uitnl, la nuanc,r',

rrlt t'pitnrlant une pluie plrrs abonrlante sur'le lras rr lrorrrlrrel.
lors n()us rItachons les ripincles tl'rrnrr prenril'e l'euille, quo
Itolrs tnelt()ns de cr)t, eI norrs reOol"r.ur)en(i(Jns ir pass0r rrnrr
(louche rlc gouttelettcs rlui vient onrbrcr la sillrorrntte trlarr.r'lrc

rlc cette frlrrille, la r' )yer un peu corntrlo s()us llne

cour:lrrr

lgre rlrr lrlstel. Norrs enlcrvons enslrite rnre scconrle l)r'anrhr.,

cl, prr.rrrirlorrs rle nlr\nle, pu;s errcr)l'c poul cueltlue petite brinrlille, rlrrelclurr tige, el ninsi rle srri[e .jusrlu' la Llelnire l'euillr,,

ou

tlrllnier' 9'r()up{r rlc ferrilles, r;rri se rltitaclr,r

tri's lllirrrrrlte sul lrt frlrrrl itss('z vigorrrcttsenterrt

,jtrsr;rr'atr

('r-l valrrttr
colorr'r.

r'i,lrlrnrrrettl, nolrs rr() loll\rons rlottrter' l rlrtc rlcs irrrlicittions t,rs sornrrrirrrs, nous no ponvons qrr'irtrlirlrrcr le lrroctlri gnrnl rlrtrrs loutc sn sricheresse, ulf (;'esl. ltl g'o1, rlt
I'optirittt..rrr'. ll dispositiorr arlopte pour le borrclrrct qur cloiven[ [e guitle'r', lui faire enlever telle feuille en prenrier, tellr:
arrtre ensuite, lui faile projetel plus tle conleur en telle pat'tirr
e[ moitts en telle autrr'. Le nrieux c'st, rlu restc, rlc faire tltrel{llres coles, {'1, r:e qrri lsI crirrsr'rlilnlo c'est rIllr] rrrtrre les plus

IJN PIiOCTiIIN NT I'IiIN't'URIi

ORIGINAL.

9T

inexpirrin-rettts rt't'ivcnt imntdiatemcnt crer des rnotifs

rlcoratifs qui Ite manquent point cle gr'cc.
I{ous avons dib en comlttenant que, pour projeler ln couleur, on peut emplovr:r' un pittceall en blaireaLr tlont les poils
sont rogns : rlans cc Cas oll se ser[ r]e coulcur dilurie tlans
rune p[us grandc rluaulit rl'oiltt, et, i.tlors r:ette eatt toml,c srtr
le papier sous la fornte rle gl"andes gouttes titales qui ont
rune [endance i\ se rttttir'. Arrssi, t',lraqttc fois c1u'on vient rlr:
faire torrrber ttne cottclttr rlc cotrlertt'et 11u'on a cnlel't! ttttt'
feuille, r,u rloit st'hel lt: papier lvartt rlei corttinuer. 0e procridri est plus tlifficile, s'il est plrrs artistique, ct nous consei['ierons ilux commerr;artts de s'en tenil modestenrent ir la
brossc rlents imprd:e'ne tle cotrletrr trs peu ltumecte.
Avant rlo fnir, nolrs recotnmanderons de ne point ernplover
11e toile m[alliquc trop fitte, autrenrent I'eau s'y acculnule,
rre lonrbe plus en pluie fine, ttrais ele temps on tenrps cn
gt'osses goutles.

I{orrs en i{'ons irssez dit pour inciter nos lcctr-'rrrs l tr.lrlr-r'

0es (rurietrx essitis : ils pout'rrtnt tl'etrx-tntncs les virt'iet' ii
I'infini, tant rlans la couleur' proieter qrre rlatts la uuance tlrr

palrier, en so livrartt tles tlornbinaisons rltr [outes sortcs.

Cetlc norrveile pritrtufLr pel'nlelt,ra lr dcolation de llanncrux
en hr-ris, rlc ferrilles rle paravettts; ort potll't'a tnure I'cmplover
omer cles ritoff'es, des tentrrres et ttcrtatnntcnt eles services ir
th, contlition, ltictt ctrte'nrltt, rlo firer la cottlertr alr molen
rle gomme oll d'un {iratif rlttt'lconclue. llrtfin les paresseux
rlui verrlent rllel vito l'crotrt lrir'tt rle rctlplarter la ht'ossr.
rlt'nls l)ilr uno bross i) c,ltevetts : il srrffira. r'le la l)asser clucl(lu{,s fois srrl la toilc urritallirJrre l}out't1ue le papiel soit sut'fisattr tnetrl lLtt:t nc.

Oo

PnOMHN^I)lts

A Tlli\\'EItS L,\

UIT I(ALINOSCOPE

SCIRN{).

A BO]T I}TARCH

n kalitloscope cst universeilcment

cornu, cr,, cn dtrlrit trc
sa simplicit, il rjouit touiours
lc.s y*u,, 1.,u"lu
des aspects qu'il cronne, le chafoiernent
'arit6
es irt.i.-"i;:
combinaisons pour ainsi dire sans
nornbre quc fournissent
les
iru nurru color's qui en constiiuent
ra partie
'rorceaux
principale. Aussi nos recte.rs
ser.ont-irs peut-tre pas
fclrs rl'a'oir le moyen pratique 'e
de fairriqr., un karidsps
ct' lton ,tarch, trs. lrn.nt.ir.,
mais bien suffisant ct produisanf des jeux de lumire charmants.
on commence par acrreter, chez re p'ernier
rriroitier
[rois morceaux de glace, trois rrano,
de di'ensio's
'enu'
absolument itlentiqu"r, oyint e'viron
25 centirntres cre ro'g
ct ci'q^de large; puis, .u.ouen de
qu.lqru, tonr,s de ficelle
ou de fil rnince, on res afi,acrre cre fan j
r**., un prisme
t|iartgulaire, la partie eirame tant
a.. clehors. on (roupe
r:'suite u'e feuilre rle,papier en triangre,
sous forme
rl''n t.iangle lrlus granir ,1u'un* .res uri.mits
'rais
drr prisrne, o'
place ce Papier de faon cc gu'il
rrou.he i. f,rir*e et
liuisse
se rcplier sur les parois, c'cst__clire
*,r.^ l,u"tcir.jsu des
tlc glace. ,
t'y fixe au moyen de collc. L. apier
'anclesclispose ai'si.ou
qu'o'
,levra [re trtrs transpar.e'I pour f
raisser
pntrer lu lumire l'intrieur
tlr rialirlosco,e.
A I'cxtrrnit opPose trc l'apPareir, on fixe
de nr'rc un
n.ol:'u fontl rle papier, nrais celui_ci
doii tre en
ct I'on y p.r.ui'o un t'ou rontr, de Ia
g.on,r.*
cincluante centinres, q,i servira
,l'ociil*ire. A'ant cre fernrer
Ia bote triangulaire ainsi construitc, ou
v irrsirc tres mor_
cea.x rle verre de co,le ur, des perres
. tootu. nurces; puis
aprs avoir'ris I'olre'cure en prace,
on .olr. du papier srr:
lcs.faces du prisnre, de manirc r
consoli,er les parois rrc
cette bote triaugulaire, rnaint,c'uir
driniti'ement lcs trois
bandes de

,ilii,ii,il;;

glace.

voil le lialirloscope achcv : on n'a prus c1u,

ourner vers

qutr,tutrlsTlis N,luttvEILLEUx.
e3
Ja lumir'e I'cxtrrnit garnie cle papier transparent; en plaan[ un ceil I'oculaire, et, en faisant tourner lc prisrne, on
jouit du nrrne spectacle clue dans I'a.ppareil le plus cher;les
morceilux cle verre, les perles se rflchissent pour ainsi dirc
I'infini dans lcs trois rliroirs, la lurnire sc joue tla.ns leurs
cololations ct ilonnc lcs conrLrinaisons lcs plus varies ct ltrs
lrlus gracieuses.

EQ

UILIBRISTES NIERVEILLEUX

ous somrnes dj rcvenu plusieur.s fois sur les cxpriences

toujours faciles et toujours tonnantes que permet I'application cles lois r.le l'quilibre ; nous avons pos les principes
gnraux qui rnettent chacun mme d'imaginer les variations les plus diverses sur un rnnre thrne.
l{ous csprons que nos lecteurs auront pu tirer rluelluc
profit tle nos inclicatiorts, et en faire cles applications tle naturcr
lcs sur'lrreutlre. Ntanmoins nous vouclrions aujourcl'hui
aboltler rrour-eau ccs questions tl'quilill.e et de centrc clc
gravit, propos rl'urr tout lrctit jouct bien nrocleste crel par
I'indust lie pali siernnc.
Itlous avons expliqu, on s'cn souvicnt suns doute, t1u'urr
cor'l)s cst en q.uilible cluand son centre de glavit cst au clessotts tlu point tl'application, tlu point or repose le corps, ou
bien tout sirnplenrcnI en ce poinI d'application nrnre; et, ti
ce proPos, entle antres expriences, nolls avions cit celle
clui corrsisl,e faire tcnir une aiguille en quiliLrc tlebout sur
sa pointe, en enfonant la tte rle I'aiquille dans un bouchon
et, d'antre 1rart, crr Piquant verticalcrncnt deux fourchettes,
Ia queue en bas, dairs ce bouchon. Re'lirenons nos deux fourchettes : elles vont nous selvir', mais tchons autant que possiblc que ce soient deux fourclrettes lourdes; l'quilibre
chcrch n'cn scrr que mieux assur.

pltU.\ll';f,t,\L)li:.i l,t{A\"FlHrs
t:,r.
l,A .riClliNCE,
Il llous fatrI utl setlrtttrl irrstrurrrerrt. un colteau rle tir6lrr

rluelconqur, lrt,inIu orr rr-rrd, nrais

;rlrrlriI r,nrrrl, parce rluc les
rleux cts crr si)11r,
lrlus nutrrrel[errrunr, ti,luilibrr. Il ,'ogit r"le
;lose' le llout tle la lurne rlc cc cor.rteull sur I'extrrnit tle
tlotre dcriSt t)itr'(,xenr1rle, et cle le I'aire tcnir. hor.izorrtaleprelt
en quilibre en cel, tat; il cst r'irjerrI rlrrc si, suns
1rr,paratiorr,
votls [entez I'oxpt'ic'ttclc, lc tttant:he,, tant [r.t\.s lour.,l
1,,,,, ,..;r1,po|t la litntt', ellll)ortet'a lc [out, ct lr r:outearr tornlrela
hitrr
vitc ii tet't'c-. nIis itppcl-rus lcs rleux firrrrchcltes ii rrotlg
ai6c,
r:t cclir rlcvicrr'lra. l.ricrr sirnple,.., si nous pltr;grrs ;ierr
cs

fonrc:h

tters.

Passons la lilrne tlu coutcnu cntrc les deux tlen[s

tlu rrrilicu
tle I'une r-l'clles, ver.s les tleux tiers de la l.'gueur.

tle

ccs

tlettts, ptris faisotts entt'er lcs rlents dc ltr scc'nde fourchettc

tla's cellcs de la 1r'emire, tle
qu'elres sc tien'ent
'ranirc
.rehevritres ai'si et q.'elles occullenI
tutes les deux u,e
lrosition syrnt'iqre piu. r.apJrort a Ia lame clu coutetru. It
fit.t du rcste, autant qu. porrible, q'e ces cle.ts soie'I assez
serres Pollr qu'elles se rnaintiennent rnutuellerrrcnI
dtrrs
r:et ctrclievtt'ctnetrt ct t1u'elles serlent Ia lanre
et 1e r.rlissclrt
poin{,. Quarrt ii la position exacte qu'il fauI tlonner
aux {''ur_
cheltes lrirr .apport au couteau, il suffiI de rlire <l.r.r.ll.,s
tloivent I'ai.e a'eo lui, tlu ct rlc Ia rnairr, un il.glc aigrr d'ri
ltett pt's 60 rlt'grs. Iious disons r\ pcu Pr',s, (.ar. co rrtr sont
c.;'c des i'rlicutio's [out fait g'i'nr.aler; 1., r'eillerrr.
guitle
en la nratir'cr, c'o5[ l'srpriencc er, le {.iitonncrnolrt. orr tlounc
aux fourchettcs une positiort telle quc lcur'(lrrerrc vienrro lrirs
er ar|ir'rr'tlc I'etlrlroit or la lrr,rirrio ,lrr cc,i,te,r,, r.r]poso s1l.
I'r'xtr'rrit drr rl.igt si I'orr ,s*, r.'1r1rellc [out cc (lLlc r]ous
il\-([rs tlit sur lc ccrntr.e tlc ur.avit,',,,rr eour;rr.cntlr.a [ouI tltl
srrito 11urr, cln l'ail..tlc ccs ('r.irri,ls bras, lc ccntr, ,1. g,,ovit
ost,
ittttelt ii oont:itlct. 1rreisrrrr,trt, a,\.(,(i lc p,i'1, t['ap;rliea_
li,u... ti c.rditio', lricrr crrttrrrttLr, (luo les frehettes soie,I
lixes au poi,t voulrr sur. I. Jarrre du e'utcau. c'esI pourquoi,
conrnre nous I'al-ons dit tor.rt I'lreur,c, il faut ttorrri"r, ,lrrr._
.c.fcr.]a position cles tlcux fourcrrettes tlui cst fa'orable
l'irquilibrc, c'est-,-rlirc collo tlars larlu,rll,: lr: euuh,c rl, gr.n-

*/l
{'/'/r"t----f

(-;^{
+---/

ffi\

PIIO}IIiNADES A TTTAVIITS LA SCII'I'iCT'.

9IJ
vit est, ranren au point voulu. 0n conrprcnd que tout cela
tlpend, pour bcaucoul-r, tles poids respcctifs cle la lar-ne du

couteau, rle son manche, cles cleux fourclrel,[es, etc.

On peut touI aussi bien russir I'expricnce en rc'nrplaant
le couteau par un rnorccau tlc rgle ou tle callelet, ct cn y

pirluan[ dcux grattoirs, deux canifs darrs unc por;ition analogue celie cles fourcheItes, de parI ct r.l'autre de cefte rgle.
I-,.'expr'iencc, pour tre intrcssante flu point de vue physiquc, n'cr] l]ran.qnc pas nroir-ts cor-npltcrneut cl'eilgnn6s;
trais prcisrncnt lcs intlLrstricls parisiens, tonjours I'aflt
dc trcs petits jouets originaux et pcu coteux clui sout d'un
rlbit assur, cn sc basant sul lc nrme plincipe, ont trauslot'm I'aiiparcnce ex[rieure cle cettc exllrience.
Supposez une feuilie dc carton ferme sans trc trop lourd,
dcoupe sous la fc'rrno cl'une libellule, et imprime en coulcLrr dc faon imiter laclite libellulc vue d'eu haut volant lcs
ailes tenducs : c'es[ cc lJuc reprsente une des ligurcs dc
ruo[re tlcssin. Retourncz mainlenant cette feuille de carton,
yous verrez en dessuus, colnlnc I'indique notrc gravure,
I'cxtrmitir rle chaquc ailc antrienre, unc petitc lanrc tlo
plomb rontle colltle au carton. Par rapport la tlucuc c[ au
collls de la lilrellule, les ailes urrrrries tlc, c,ontrclroids cn plornlL
joucnt exacteruent lc tttr\tre rlr'l c1ur, lc's fourche[tes par rpport, au coutcau" rlussi appuvcz la tte dc la libellulc sur lc
ILout tle votrc tloigt, ou Jricn, ce tlui lraraitra plus glacieux,
sur ltr poiutc t['uue aig'rrillc liiquticr vcrt,iculcrttctrt : le ccntrc
rlc g'ravit passcr lrtr' ltr pr-rint rl'appui, t:t lout le systnre

scra cr) rluilibrc, si bicn ([ue lir libeilule, oscillant au

rnointh'c souffle, sullrlela s'c\trc \'0nuc [)osrrr lgr'cmcnt sur
I'aiguillc ou sul votrc tloigt.
On a donn une autrc' forrnc gr'ueicusc a ce petit joue[ : on
a tlcoup unc feuille tle ctrrtou t'n forrue tl'[rirontlellc, toujouls vuc pal' en clessus c[ r'olanl les ailes tenclues, on ir
uruni tle pcrtits ccrclcs cle plonrb lcs exlr'mits de ces ailcs,
et, ces cercles faisant contlepoirls l'oiscau, \rous pr-ruvcz le
poser p:rr lc boub cle son l-rcc sur votle clt'igt, qu'il parat,r'a
venir liecrluetcr en voletant. Dc mnre aussi on a dcoup tles

LA DIVI]\ATIONT

FACIID.

91

crevisses, dont les pattes an[rieures jouent

le mme rre.
uln ;usc1u' fali'iqut'r de petits acrol,ates,
toujours en
9".::
feuille de carton, rfui pourraie,t re..drc
tres points aux su,iets
les plus rermtrqual-rles-tle tous les cirq.es
, oi 1., voit se fenir
horizontalernent en quilihre, te'aoi
t res jamrres en arrire
s'apr)uyanl sur une tic d'pingle avcc
ru.r. iungue

rlu,ils soriinrpreroent reurs bras qu,irs

projettent en avant, ... tr*, tant urunis
Ieur extrrnit dc
la petite plaque de plonrb don[ nous avons
clj parl.
II nous a sernbl amusant cl'attirer I'attention
sur ce curieux
petit jouet, d'autant
lrlus qu'il c:st bien facile construir.e, surtout a'ec les q.elques rnocrres que nous
ayons donns : il
suffit tl'un peu cle carton bristol , quant ou*
r*..res de plourb,
Pour les fabriquer, il suffit cl'apiatir. n,, *u.t.au des bares
tlo plomb.c.t tl'y dcoupc'cles rondeiles
au canif. Ajoutons clu
qu'il iurporte que les cleux ronclelles se f.assent,
'es[e
cxacte_
nrenl' contrepoids pour que Ic petit
quilib.iste ne pcncrrc pas
;rlus cl'un ct quc dc r;autr.. rrou.l.erntrier, ce rnarheur,
s'il s. produisait, ir suffirait de clpla.rr.lu.iluc
pcu u'e crcs
petites plarlues de_ pronrb, jusclu' .,
quu' t'n,lirontalit soit
rlbtcnuc, ou Lie. dr]l ,'og'er',^cl'.r,
.,rl'.ne'ull
afi'
11u'cllc pe\sc nroi's. ll n'y n qu'a
ttonner un peu'rol.ce*u,
arrir.cr.
Ilour
au but.
.
tenI dmesurnre.t,

et, grnce

LA DIVIl\ATIOI{

ITACILE

existe
1r' l'rques autoute une sric tre pet,ites combinarso's

num-

lnoyen tlesquelles on pcrrt par.aitre tlcviner un

nombre pens par quclqr'un: rntri tou,s
ces procds ont
I'i'convnient dc'cessi[er cres carculs et
des crernancres ritres qui enlvent toute iilusion. Apri,s
cera if n'est pas possible de croire une clivination. l{ais voici
petit procd
'rr l'tonnement
qui est bien curieux et qui n'es[ pas sans jeter
r
d
tlans I'espri[ des spectateurs.
D. Bnr-lrr.

A travers la seieuce.

961'ltotrllitiDtiSr\1'li\'liltsl'r\SCll'lN(lli'
l)orruez-t.ous ooulln0 a)'a 1lt ttnc

l)Lti

$$illl0c palticul it't' pour

leur strggt'cr ('o rll'lo

lir.c rlans la Icusr-r tles geirrs (Ju ltotlt'

tl'tlll
vous \.oulcz; lruis l)l.0nez Llll0 l)ostul'o con\fcnahltr, ccll(j
u tttttl
lrvlrnutiseur. crr lonclions, et r[ctnutttlez bt'usr;rtcll]('tlt
sa
lliclr
fixauI
y
cl.l
lrcttsr'ltl'
1'*r*o,rn. tlc pcusel urr ltornbrc,
lc
\,a,,,, lrouvcz lui rlirc cr t)ec 'esqtt(t cer(ittrde..' tlue c'csI
ttrais
la
pense,
,,u,nl)rl septl ll rr'v a Puint la de lecturc tlans
pertout sirnplernenl un tait tl'ollservation. Presque tozttcs les
le
sonnes axquelles on poser& cette queslion rpontlront
de venir
chiffrc se7il. O'est le clrifh'e qui a le plus tle chances
la pense et cela s'cxPlique'
En efiet Ic ctritr.c 7 est nn clriffre il'une usage gntlral,-si
l'on peut dirc; l'on a eu occasiott bien souvent rle faile
ott
I'eluarquer.cornbien cle fois il se rencontre clans I'exislcnr:c
jusqu'aur
tlans I'histoire, depuis les I jours de la setnaine
,i pchs capitaux, nu*'1 travaux d'Ilercule ou aux 7 merveilles
songc
du montle. voil pourquoi, lllis I'ir1lprvu, I'esprit
inrrnrliaternenI ir ce notnble cabalistique'
rlu
on comprend, la suit,c de eetle observation, coll)menI
la perpeut aisment faire le plesticligitateur'; si pal hasarcl
aisrnt'ttb
pc'ut
on
ttotrtltre,,
autre
,or-,,r* interroge rponil un
srrjet
trouvt't'tlllc )xcuse cet chec, en rlisanb cluc c'csb un
tlifficile clui nc subit puinI le tluitle'

DESSIN

r\

I-.. Btt0SSE

cI
trTorRU Iitrc sernlrlc nussi tilritngr: rILlo l)ott soiclti{iqttcl
9t 1u
N ceprcntl..I il cst ['rtl surl't'tlc tlr: lu lLota'ir1uc'
l'tude de
rnoins d'une lrar.tic s1rcialo de la botarrique, sul'
ia constitution cle la fcuille en gnral. Pour trange, en
inclirevanche, il est vrai que 1* proctl tlue ngYt voulons
peintres
tles
rJuel I'esi *u plus haut degr : olt cottllat bien
qui peigncnt Ia brosse, ll est nrairrt artiste qui t'rosse des

tJllsslft ,\ LA l.]lrt)ssI.
l)e
loile's, urais la blosse n'est alors clu'uno sor.[e tlo pinecau
par[iculier, tr's Iourni et un peu tlur; tanclis qu'ici il s'agit
bel et bien cl'une brosse au sens ploi)re rlu rnot, tl'uue bro.sse
i\ habits laquelle il s'agit cle fairc jouel un rle clui ne lui
cst pas htrbitirel.

Prcnons une feuille tluelconcluc, une feuille tlc vigue,

feuille dc rnrier ou tl'autre plarrte : llous l.erxarquerons imrrrrliaternenI rluc le limbe, c'est--rlile lo corps tJe Ia I'cuillc,
non conrpris le 1ttiole, ou, comure on tlit vulgaireurent, la
rlncue, fornre une larne vertc o I'on peut trouver aisnrent
lrlusieurs lrnents constitutifs. Dessus et clessous, ce limbe
possrle un piderme, analogue notre peau; entre ces tleux
rlpaisseurs de peau se trouvele Ttarenchynte,le tissu mme, cc
tlui peut se comparer raisonnalllernert notre chair. Nlais,
{:onnlle it faut, quelque chose pour soutenir ces tissus, le
ptiole,la queue de la feuille pntre ilans ce palenchyme. sc
srrbclivisant, se ramifiant en une sr'ie ,Je neruut'cs, qui constituent la clrarpente cle la feuille.
Vous uvez sans cloute bien souvent rarnass tlans les bois,
ou au moins au pied des arbres, des feuillcs qui avaient pass
rlchors une granLle partie de la rnauvaise saison, et qui semI'laicnt iouer une dentelle gracieuse et cl'une finesse toute partiL'exprlication en est trs posaique : la putrfactiou t
'ulire.
rltluit, l'pidemrc et le parenchvrne tlu limbrr rle ces leuilles,
cl il ne leste plus que les nelvures, tlont, les rnailles troites
t'nt'urlrlierrt lc palenclryrne, et 11ui, une fois cc par.cnchvnre
tlispitlu, forruent un rilscau r['unc cxrluise rllicatcsser En un
tnot, la chair a dispul'u, ct, il nc rcstc lrlus que lc srluclcttc,
stluclctte-lirlnr par lc.s llel'\'Lu'es, qui sont, beuueouli plus
r'sistantt-'s rluc tou[es lt;s aulrcs parties eonstitutiies tlu
Iirube.
C'ost prcisurenI cette propr.it qu'a le palenchyrre dle
se cltruire facilemeut, que nous voulons utiliser ici.
ll s'agit tle dessiner sur une feuille un bouquet rle penses,
pal exelxple : Poul cela, il nous fauI cl'aborcl nous procurer
une silhouette tle ce Louquet, et nous prendrons, si vous le
voulez, celle ilui acconrpagne cct article. on voit c['aprs qucl

A TIIA\/I'IiS LA SCITINCE.
rlui doivcrr[ trc
lfocd elle cst faite : lr,rutes lcs pattics
notre tlcssin.
Sur
lllanc
sont
en
trlair,
i'cttit'ett
otl
ilmineuscs
tous lcs
resl]ectant
clessir],
cn
ce
Dcalquez soignettseltlellI
dcouper
poul
sc
blancs. sur unc fcuille tltt cat'tou itssez tnittce
nisrncnt aux ciscaux otl atl canif : prris proctlez att rlcottfage. SuivCZ exctelnCnI totts lcs contottrs, r'iclcz soi{lleusctrent toutos les lrirltitls cll lllatlc, ct votls obtientlrez llllc
sorte rlc plilque 1'eutportc-pieice conrlne cll emploicnt les
cmlritllettrs, []ar e.\etttllle. potlr irnllrinter sur les caisses des
PROI\,IENAD[]S

100

signes, rlcs marclllos ou tles lettres.

Et maintenartt, procul'ez-\'ous tlne l)l'ossc hal.rits, rlllL)
6rosse err ('rin nrais bien clurc; tlisposcz stlr r.rne taltlc l'ccotlverle tl'ult tapis ttl).lltol'ccau rle dlap uni, Iiu eI assez pais.
Cherchcz trne fettillc bien largc, u ttloitls atlssi lat'g'o qlrc
\.otLc tlessin tlcoup (il cst prfrable qrr'clle lc soit scnsiblemetrI ilavantagc); placcz-la stlr votro l-uol'ceilu clc rlrtrlr,
rlc faon a cc rlLr'elle soit i\ I'ent'et's, tl'r:st- clire le dessous
clcssus. Posez eltsuitc t'obt'e tle'ssin dcoup sur la fetlilk-',
et nraintenez-l'y soigncusetllent, tle sortc qll'il ne brotlchc
pas du tout, ltuis saisissez votfe brosse halrits, cr[ colll,-,-r.,r..t tt frappcl dottcetnent ct pel'pendiculairetrent, sllS
\rous occui)er de votre tlessin;augmentez peu peu la forc:c
avcc laquelle r,otts frapl'ez. Ce qui se J)a,sse est facile prvoir. PartouI or la feuillc tlc r,'lrtttn rlu tlessin plotge la
fouille, ccllc-ci l'cstc intacte, torrt au plus cst-elle un pert
lteurtfie. Arr cotlh'aire, atttotlt' tltr tlessin et ilans les r'idcments qu'ils llortotll, lcs clins tle- la brossc comlnencent rle
pcrcel cette fcuille; ils n'ont pas rl'action srtr les ncrvurcs et

i.,um rarni{ications, pas plus tluc la ptrtrfaction, nlais ils

Irausperccnt, tlchircnt ct {onI tlisparaitro hicntt lc parerrclrvrne.

instant, llar suitc, paltout or n'tait pls lc

rlessin, il nc reste Plus de la feuille que les nervures; ilu
contrail'e lu partie l)rotSe tlu tissu tle cette feuille rcfrorluit extrctetrtenI le dessin en silhouette quc votls aYCz

Au

bout, r['Ltu

tlcoup.

[,our ltlcllcl a bicn vutro o]uYfc tl'at't, votrc dessin la

.// t

1,,fht,l,l

/,4
\

1. Patron cle tlcottpagc.

- 2. Rqultal sllr

unc

tl'attcr
feuilie tl'attcubir.

3 e1,4. Iiesultat sur tltrs ferrillcs rlc vigue.

,02

l)R0NItNNADIiS r\ TnAVInS LA SCIENCIl.

brosse, vous pouyez choisir une feuille de mrier' : il est
facile de s'en procurcr tle fort larges, et le tissu en est trs
tenclre et se dtache aisment.
.voici le rroyen cle bien juger trrr rsultat : pr.enez .ne feuillc
de papi*r blanc, rrue yous placerez u, grun,i jour, et regarrlez
la feuillc ou es[ t.anspos votre clessir{ dcoup, non
lroint
par lranslrarc.cc rlcr-.nr l. lrrrnii'e, rrais se profilnnt
ri
r;uclcltrt:s 'l 2 orr { S centimirtlcs rlcvant la lirrrille de
pal,icr Jrllnc.
Vous serez tou[ toruts cle voir la lgr'et cle la silholette
tilrtenuc, or lous ilistinguerez les nei.r',rres rlcs ferrilles rlg
lronses, les ccnurs rles flenrs.

Si par hasarrl

*viez oprr! sul.

r'e fe'illr

1raissc,

'o,s
fct'rrre comme celle
tle I'uucuu,ltar exernple, o les ncn,urcs
constituenf un r'seau excessivemenl serrd', yous n'auriez plus
le rnme lgant effet de dentelie et d'apptication. Sans pser

votre fcuille sur aucun fonrl dtermin, simplenrent vous

la regarcler par transparence, \rous ver.riez lrr
dessin se profiler trs nettemc't avec la coule'r
pri'riti'e de la feuille f'rchcrnent cucillie, ta'dis ![urr'erte
les partics
.nvironnantcs e[ [outes celles qui taient vicle. ,or] votre
abstenant de

rlessin, se prsentent ilvec une coloration brun rle rouillt_..

Rien entendu, si nous n'a\,,ons clonn qu'un patron rle
rle-ssin,-r;'est que la lllace rlous est forc,r,r,ri rnnagr1e, prlis
cela suffTt pour l:ien faire comlirenclre rc proccl, eil'nrr pcut
so crer soit-r.rne un nourbrc indtermin de
;,atr.ons anllogues, rlepuis les dessins e'ornlriclucs jusqu'aux bustes, arrx
profils. I-,'irrl.rortant esI qre le patron roit soigrrr:usement
rlcoup. J'a.jouterai, comnrc dernier conseil, c1u'il faut alrso-

I'ment employc' rlcs fcilles frachcs; les f.uillc, sches sc

briseraient sans rsrrltal.
Au rcste, je nc earantis point rl'e ce rnodc de rlessin soit
l')our entretenir cn bon tat la brosse rlont on se sert, nrais il
fau[ ]).sscr sur cc dtail, puisrluc, en solnme, ce pr.occl
nmustrrrt perrt forrlnil des uotions prr:ises sur lir *nnrtit.rtiol
tle la feuillc.

LE QUADRILATIiRD STRATIiGIQUE.

103

REPRODUCTIOI{ DE FI.,EURS
tout I'heure un proccl dc peinture
original pernrcttant rl'obtenil ltr reprotluction rle profils
rlc flerrrs et de plantes au moyen d'un grillaee rnritallique;
voir:i rrne autre faon bicn intressante pour relrroduir.e tlircctt:rnent rles r'gtux sul une feuille de papier.
On ftit scher unc fleur., puis on la place entre lcs cleux
parties il'nnc feuille de palrier plie en deux, et dont une des
l'aces intrieures est noircie la furne : on met le tout sur.
un tapis, ct I'on fi'otte avec un coupe-papier, ce qui encluit de
noir les lelicfs dc la plante. On la met ensuite clans une
autle feuille de papier plie nrais complternent blanche; on
frotte encole, ct commc cette fleur joue le rle cl'un clichi: en
rclief, ellc imprimc tous ses dtails sur le blirnc tlu papier.
ous avons clonn

LE QUADRILATNP

STRATCTQUE

les jeux dc toutes sortes, cornlrinaisons, patiences ou

autres
que clraque anne voi[ ticlorc, il en est qui nc
-f
signifient pas granrl'chose, qtri rr'ont gure d'intrt, qul ne
sont que tle ples copies du jeu cle I'oie ou de quelque jeu dc
mme espce ; il en est au contrairc qui rlnotent chez leut
auteur un esprit rl'invcntion vrairnent original. C'est ainsi
que nous irvons signal antrieuremcnt le jeu de I'X; de
mrne aujourd'hui nous allons indiquer nos lecleurs le
quudrilutre stratgique, qu'on nomme aussi jeu Suis,se, probablernent parce qu'il a t invent par un Anglais, ou du
rnoins qu'il se trouve en vente dans une grancle maison
anglaise cle Paris. Il y a toujours quelque observation intressante faire ou quelclue distraction prcnclre avec les
jcux de cettc nrturrr

I)annn

t04

PRO}{INADBS

A TRAIII1S LA

SCIIN'CR.

Regardez bien ln ravure ou plutt le plan clui accornpagne

cet article : c'est lui qui fo'nre la partie ra pl's irnportante-.-lu

juu. Examincz bien toutes les lig'nes qui composent cettc

figure, car elles ouI toutes une r.aison tl'tre, autant lcs ligrres
de grosseul ordinaire c;ue lcs lignes plus paisses qui d"essinent unc croix colnpl'crlant u carrs, et clue les tliagonales

pleines ou pointilles. I\otre carr, notre rluaclrilatre, "corn pre

on I'appellc, clont les dirlensions peuvc,nt trc absolument
quelconques, est partag' en 7 bancles, gales en largeur,

6 parallles scs cts verticanx. Nous rnenons

Par

cnsuite
6 autres clroites pr'alk\les aux cts lrorizontaux de cc rnrnc

quaclrilatre; rlais, corrme on le voit bien sur la ligurc, la

parallle supricure et la parallle infricure sont intcrrompues la tlaverse de la bande rectangulaire du rrilieu.
En repassant folterncnt la plume ou lc erayon clui nous a
servi trace. ces diverses lignes, nous renforons
sement les cts du carr du milieu, ainsi rlue'isoureu..u" cles
& carrs quc s'appuient sur lui.
Puis nous menons toutcs lcs tliag'onlles de ces b carrds;
enfin nous traons lcs diagonales qu'indiclue la fig.urc
l)oul.
les autres carr's, rnais cn preuant bien .*oin de
l,oiniillcr
celles qui sont ainsi inclirlues, parce 11u'ellcs ont un r.le s1,cial jouer.
Il nous faut nraintenant les 2 arrnes qui rnanuvreront sur
le charnp de bataille ainsi prpar" Ce sront d'ahor.tl 32 pions
blancs, cles clarres, par exemple, ou encore cles pions cl'chec,
si vous en a\Tez en nonrbre suffisant, ou encore des jet,ons de
rvhist, ou tout sirnplenrenI des petits rlisqucs cle papilr. Votre
seconde arme ne comirrcnclra que 4 hornnres... srns ctrporal,
4 pions d'une autre couleur, noirs, l)rr esemple, qu" .r,uu*
vous procurercz cle Ia rnnre rnanir'e. yous voycz inrrndialerrrenb rlLre I'arme norre esI numr'iclucrnent lrie.n ilfr.ieure
l'arrne blanclre; rrrais, co'nlle I'i'gnir_'ux i'r,enteur tle ce
pr:t.it jcu vr-rrrlait rigaliser lc.s r:lrances pou r intresser galem.nf
es 2,joucurs (r:ar ct'itr sr',joue ii, 2), il a inrpos uux piurrs
olancs certaines conrlil,i'ns particulires rle cnrnbat.
voici donc les 2 partenaires en facc I'un de I'autre, I'un

LII QIIADRILATIinE STRATIIGIQUII' 105

loirc' Quc
cop'lllta,tlrlatlI I'arlre |lancfie, I'i-rutre I'artttclc
et cluel cn
]rataillc
la
s'engaser
cloit
von[-ils faire? comment
troupes?
lcs
sc
rloivent
lrlacer
cst Ic lLut? Et cl'abo|rl cornment

Lc quadrilttrc strat('gique.

Disons cl'une faon gnr'alc que lcs pions se nrettent tottse mettent
iours aux ugles rles petits carrs. I-/cs 4'rloit's
tles
quelconclues
angles
intliffremtent aux Sommets tle 4
points
stlt'les
quatlrilatres cornposant la croix? llrf crernple
,t')',, 'tJ, i, au totit aussi bie. aux points s, r", l' 1r' Quan[
on en
aux pions blancs, ils sc plac:ent folt svrntriqtlelllent :

10

TITAV]IIIS L SOIBNCI|,
met.'16 sur les 2 rang'es velticales clo I'extrniit gauehe
dtr quadrilatrc, c'est--tlire en .v, p, e,, c1, , f, i,.f , tlt en
lJ, Q, o, c, tl, l, h, n,, et rle rlrne les {6 autres sul. les
2 rang'es verticales correspondantes tle la tlroite du quarlr.iPITOMENADES

latirye"

,\r'lnt rle dire comrtrent vont rnarch,tr. et guerroyer ccs

2 petits rgirncrits, il farrI au inoins explirlrrcr.ce ([ue Ilour.suivcnI les tttts ct les arltres.I-,os bliurr:s rr,rrl le rlrisir rl'occuPor
la croix, (rn c,o sens rlrre lc 0onrrilanrltnt tles lrln(:s, le.ioueul
rlrri lcs flit riralcher', eagne(luard il a russi lrlacer ,12 piorrs
blancs sttt'Ios {2 sotrune[s cl'au-elcs dc la r:r'oix. Au r:ontlairr',
ct pal unc {rollsriquencc fr,rlce, les nr-rirs n'ont qu' rlfendrc
la croix, trnpchel rlue les lrlauos ne I'occupent entirement, ce quoi ils an'ivent ctr plenant, lestlits blancs, suivant
le mode rluc nous prtlciselons tout ri l'heure, ou en les bloquant, en les ntettant, rlans l'inrpossihilit de gagncr.. Ainsi les
pions noirs ont gagnci, et les blancs pertlu, soit qu'il reste
seulernent onzc lrions blancs en tout sul lc jeu, la suite tle
prises rptcs. cal alors on est sr qu'avcrc 4{ pions le jrreur
ne pourr ps occuper' {2 points; soit que les lrions hlaucs
sc trouvent cclns.
IIais contnrent tnarclrent Ious ces pions?
Les blancs commencent touiours la lrnrlie, ct, ils tloiverrl
s':l\rilncor rlarrs la direcLiorr rlc la r,r'oix, dtr toutc faQon, autrcIncnt tlit rlarrs la rlirection rle lt banrlc rectangulairc verticalc
qui faiI lo rnilieu rlu cluarJrilatc\re. Ilxpliquons-norls par rles
c,-xenrplcs p.)llr qu'il ne reste ilucurt doute sur ce[1c r'.qlo fonrlarnentale clu juu. Si un pion blanc str t.rouve ell ,, par
exernplc, il poulril s'Avancer rl'ru en c, ou aussi bien d'ru en
11; tle d il pournr passer en.s, cn ,, on ?1. crr il ira toujours
vcrs la croix rlu milicrr; mais il ne lrourrnit aller cle d en /,
et cncorc rnoins rle d en f, c1ir ce n() scrait plus alors
s'avanccr clans la rlirection de la croix. De rnnre un autr.e
pion plac'3 cn r pcut venir en ltj ce qui est la rlirection cle la
croix, puis cn c, e o.; mais en a il ne peut continuer sa
descente verticale, clui ne serait plus dans la direction tle la
croix. Toul. aussi hien rl'.r:, il lui tait loisihlc tlc venir en q,

| {ti
I s'l'llr\ 1'ti]t I lJ L] H'
,l* ? en /r; tle ce point il lui est viclenrtuett[ inteltlit de
prenclre la loute tle o ou tle g, ce serait retourner Sur SeS
il pourra irnrnl,as, et c'est rlfenclu tolrt pion blanc. De/r,
L l,)

t1 Lr

lt

IL

'l'll:ti

,liot.to.nt, gagner horizonLalernent la croix, ou tlescendre vet'

ticalement cn s ou obliquement en ?". Si nous r:onsidrons ic
la voie
lrion pos en c, il nous est liernris de lui faire sttivrc
(lll
()tl
p,
{',
Q, c, l',
s'
P.
c.
4.
c, h, ?', ol'l e, r, s.
e, o, h, ?' oll s, oll
'l'rlut,
(t(r tltttl llotls ilYolls rlil rle la tnitt'rllrtt
f)u cn(',ot'r, p) (t,, tl, t,
tlps lilancs rltns lo coin gruchc' supririeul rlrr rlrrarllillti'l't-,
s'rpplitJuo svul(itriclttcluent attx autres coins.
Pcut-tre tros c.xplirtations semblent-elles tln llell longues;
rnais tou[c rt\glo tle,ieu cloit trc bien nette, et nous tclrerorts
tle la forr-nuler tl'ttnc firott plus prcise cncore. 'fout pion
blant: peut descendre verticaletlrent, quarttl iI est cn haut tlu
tableau, tuonter verticalentent fluand il est en bas, tant qu'il
n'arrite pas la linrite rlu t'ectangle horizontal rndian. Enlin,
rluanrl il est plac pauche dc la croix, il ne peut se dplacer
{lue de gauche clroitr., soit obliquement, soit horizonl,alernetrt; rle tnrne rrn lrion plac droite ne peut le faire quc
rlo dloile gauche, et lc retoul'sur ses pas lui e'st interclit.
Faisons remartlller, tl'une faon gnrale, que le pas d'un piorr
se faittoujours d'trn sommet uu aut,re sottttnet d'angle tlroit,.
Il ne laut pas otrblicr cle rnentiollncr qtlc tout pion blarrc par'y(rpll ii l1 r:t'oix n'a plus le rlrOit tl'en sortir, ,iotrissatlt cltr rcstrr
rlc la facult tle s'y promener eu lous sens, suivant les diagortales ou lcs ctirs des cat'rs, tlrais en I'tisnnt un pas seulcnrcnt. chaclue cotlp.

Voyons runintenant lir lttRt'clte clcs pions noirs. 0'est assez

sinryrle : iI leur est perrttis r]e se prolxenel partout et dans totts
les sen.s, lras ii pas, tnais avec cette l'estriction for[ irnporttrntc
rluc les lignes pointilles letrr sont interrlites foi:mellerttcttt,
soit pour psser sirnplcrnent, soit pour prendle. Car, au cotrllaire tles blancs, ils prcllnent: c'est leur grtrncl moyen tlo
tlfcnse, nd.ccssait.e )tl galtl lcur 1ie[it uornlrt'e. Il ;irenneni
elu reste comme les tlamcs, en sautant par-rlcssus le pion
prenclre, rnais les lignes pointilles nent leurs exploils, et,
par oxclnple, uu noir placrlr pn U ne fotll'ra llits pren(lrc tttr

{08

PROMEI{ADIIS

A TR\'llnS LA SCIENCA.

blanc cn ?f , parce 11u'il lui ['aurlrait palcourir la lignc u,t]L

?oi,ttillee. Quand il y a Plusieurs blancs en prise, le nojr cloit les
prenclre tous, et comrne lc tlroib de soufller n'existe pas, ainsi
que celtr se pratique aux clanres, le joueur tcnant les l,,lancs a
lc ilroit tlc forcer son arlversaire prendre; tl'ailleurs si celuici peut prenclre de cliverses rlanires il a lc choix.

Iln rsur-nanI un peu toute cette rglementation un lleu

compliqur,., rrr)us rappellelons la rgle tlc marclrc tles blancs,
I'irnpossibilit porlr les noirs tle suivre rles lignes pointillcs,
cl, enfin lir ncessitti poul chacun tlc ne I'airc r1u'un pas la
fois ct rle suivle les voics fravcs, iagonalcs quanrl il y en a,
ou cts lettangulaircs.
Lcs chances des noirs et rles blancs tant galises, t.,hacurr
dcs .ioueurs prentl alternativeurent I'une ou I'aul,r.e conlcur..
Enfin, si les noirs sont cerns, la par[ie est nulle.
r.,'inventctrr rlu quuclrilu,tre strategir|ue venLl un apparcil
fort lgant rle cartonnagc et cle iolis pions cn huis; urais on
joue parfaitement sans toute cette conrlrlication, ct on jr)ue
tl'unc faon fort agrable. Aussi crovorls-nous qre nos lecteurs
nous sauront g'r de lerrr avoir inrJiqu un .ieu rlcs pltrs
altrayants, autant pouf lcs qranrles pelsunnes tlrrc lrour lcs
c tt

fau ts,

CORDBS VIBRAI{TES
se pronlcner rlans les bouti(lues de ,iouets, il est bicn
rare qn'on nc trouve point quelque application originale
d'un principe scientifiqne : c'est t'e litre c1u'il est curieux rltl
signaler un petit iouet, l-rien rnocleste' pour'tant, qu'ou appelle
IJourdon. chtnteur", et qui constitue une aplrlication bien simple
des corps vibrants et sonores.
Yoici une mouche, un gros bourrlon dr:oup de profil tlans
une I'euille ile cArlr,rn un peu fort : orr voil, le boulclon volant,

C0RDI'SVIRRANTESETvIOLoNDEDBUXSOUS.,09
mais, comlne il est rle plofil' on ne lui voit qu'ulle ailc auanimal
dcssus cle son corps allong. on passc autotrr tiu pelit
tle
un
al}neau
lor-rgueur'
tlc Carton, tnais ,lnn* lc sens {e sa
les
al[acher
caoutcl-rouc comrne on en etuploie 1lal,tr-rtrt pour
petits pirluets. Il rloit tre cle tlinretrsions telles qu'il soit assez
tire et at-,.i,tci rll's cette position; lc corps dc la tnouche se
coutbe un llelr rltrtrs le scns tlr-r st lorlg'rteur, ct sttr une rles
fces, par exelllple rIerlir'e ltt cartOtl, lc caoutt:houc lle touche
tant ;ien leutlu ct en pou'*nt vibrcr.
1r.s lnro.,ch., tout e.n
n fil cst pass tlans la tte tlu lrourtlon ct si, cn prenalt ce
Iil en rnain pilr son extrrni[, orl faiL tourucr vivement la
rnouche t\ la ftrc,on d'une fronde, lc caoutchottc vibl'c comllle
unc anche tl'instrLlttlettt, la nrouche t:[rante, SOlls le frottenlcnt
tle I'air. Pour t'hangcr le Soll rlc cC chant, oll ll'a tltt'
.rsll-nentcr o* tlinrirruer ra Iensior du caoutch,uc c[ ]a vitcssc
tle rotation irlrlrritnc atr,iouet'
Yoil ulr pel,it apprLleil dc druoustralion physirluc ltr
lroltc de loutc's lcs boulses'

C0ltDES VIBRr\i'{TES
ET VrOL0l\ DE DE LTX S0 US

T
L

lritr'[ie de la lrlr-vsitlue intittrlc'o acotrsti(ltle ) csI ccrtaineurcttt trn tles sujcts rl'turlr: lcs plus ittttiressilttts; trlais

.,t

cllc a lc tor.t tle ntcssitel tlcs instrutncttts rlui sctnt loin d'c!trc
crrtt'e toutcs les rnains. Si, pal ex0lnlrle, otl vctrt fairc tlcs exp'
riences sur lcs cordes t,ibrautcs, il ftuI tl'abortl posstle'r cles
corcles spciales; mais ccla ue suffit Point, c[, pour pouvoir
les rnettro en vibration tlans les meilleures conditions possibles, il faut les tendle sur unc caisse tle rsouance en les
faisanb por[er sur uI] chevalet. Ett un lllot' il faut se pl'ocurel'
uu instlulnen[ cortles, violon ou autl'e, ct un musicieu ne

il0
\'-ous l)r't.,l'a lras

volo'tiers so'violo', ,e le jugeanl

lras err
Eh lricn

assez bonuos tnaitts.

! notre inrlention est prcisme't

de donner ti nos lecteur,,s lc nroen cle se fabriquer
un violon
rl'rrxprierrcc, suL lequer ils
errsuite eux-rnrrrnes

lrourro.t tlu reste se don'cr

petit corcer.t, et ccla por. la nrodestc

" deux
solurre de tlix crerrt,irncs,...
sous.
Qrrancl rr'r, corcle est tentlue cnt,rc deux
orr peut crr
[i.*r'des.sons e'ra faisa't'irrr.er; ainsi on Points,
rui irnp.imera dcs
vibratio's trarsvers.res e' ra pinant, comr'e on
Ie fait da's
une harpe. une r'antrorirle, oll en la frottanL conrme
pour un
Lc'o'brc
tres'irrrations
et
le
son
que
rend
ra
corcrc
'iolorr. suivant..rJ.'cile
varie'I
esI prus rongue et c1''elre ,*t pl*
lcn1111s, et ccla d'apr's une loi mathriatique
c1u,il serait fas[irlieux d'exposet' ici. Or, tous les instru.rents
cordes so,t
fo'rJeis sur I'ernploi des cortlcs
transversarernent, aussi
'ibrant
Lien Ie piano que la manrrolinc,
ra vieile ou re violon. rr[o;;
ne nous occupons ici cJ.e du violon, et nous ne ferons
pas
I'iniure
lecteurs rli: surrp_oscr qLr'aucun d,eux ign'o..
'os
q,elle cst I'apparence gnr.are ,l'rn oiolon. 0n sait
qu" iiiot;rieur du violon trst creux, que c'est u'e vraie lLoiie,
* q,,r
constitue la caisse de rsortunce) dont nous avons
prononc
tout I'heur le rrorn. Qua't l'utilit cle celte
.oirrn, so, ,
,,rn l* fait compre.clre : lorsque la corcle
elle transmet
'ibre,
scs'il,'atio,s routcs les parois rle la caisse
ainsi qu,r I'ni.
contrrrrtr clans ct'ttc caisse, eit tle r:e fait lcs vibrations
Lt 1., r.,,,
sc trouvenI cr.rnsirlralrlerncnt renfor.ctis,
Darts la fabrication rlrrc nous allons crrtrclllcutlr.e,
il fau4r.*
rlonc chr,r'chcr tle r|r,i f'aire la caisse ,rc notrc
violo'. Jc
avottc'l'iti tl'ttlord fraltcltetncrrt que nloll cxlrr.ipcc
'ous
tlars
lc
rurticr tlifficile de rtrrhier ne rre
Perrnet pas rrarruroins trc
rlr'uc' ir rrr. b'itc la fo'r'e classi,1,,e . ,.,roi, r.r'
l)eu co._
l,ou"e tles caissos ordinaircs r]es
Jc ,rre conten_
'ir,lo's.
tcrai, et vous aussi, je I'espr.e, d'une
lrote rcctangulairc :
Ies sons n'en seront ;ias beaucoup plus rrauvai.s, ,I
|op1,nrcnce en est rnoins lg'ante. pour
procr'er cctte pi.c're
rnire partier essent,iellc de *ron i'strrrent,
je nr,cn irai
achetcr chez la marchanrre de tabac unc bo[e viie aya't
.on-

(:(|ltt)lis \'ll'ili,\NTl,5 [,]l' \ lt)i,oN

tf !,1

l)l,lt;r s()1,5.

IIt

Itrrrrr r:irrquarrte cigalcls tlits r,und.rccilrLs; e cr,tajucp]cpI rrrr

uutt'e 1,1'1te tlc boite lenrplirait aussi bien le mme rlc arr point
rlu vuc tlLr sucr:i's linal, nlais cllc dorrncrait nroins ii notrc
violorr ['a llurc rl'urr vioLrrr r.riritablrr.

Le violon de tlctt.r suus

ri

t'1,

lr's tletails dc sir t.orrstrurliorr.

^\1lr's c:ctlrr rllrunsc r.le dr,u.r sor.ls, nolls l iml.(rng lrltrs lir:rr
t[lroursc)r', cal' jc supIosrr Lierr (lLrc v()us Irout,crcz lr'irrr-

por'[c o cc rlont llous aurons l.resoirr.

l\ous srlparorrs le couverclc tle notrc pctilc clisse, o[, au

moyen cl'une petite scie dcouper ou d'un couteau, llous
pratiquons deux entailles, vers le rnilieu et tle chaclue ct clc
la lignc qtii parlage lc couvercle par rnoiti tlans le sens dc sa

ttl

PRO\IENADES

A TRVERS tA

SCIEN(;IJ.

longueur'; ces entailles ont la forme grossire r,l'trn S. C'esI la

formc qu'on adopte en gnral pour les violons; mais ces

ouvertures pourraient avoir urr trac quelconquel elles ont
principtlernent l)our objet cle laisser sortir de la caisse I'air
en vibration.

AvanI r[e fcrrner notrc lLoite, r.lous allons fabr.iqucr cl,

rnettrc cn place notre rnanche I. Daus notre gl'avure nous lc
voyons figur une chelle assez forte et clans cleux positions,
vu de face et vu de ct, au-tlessous tle la partie de gravurc
clui reprsente lc violon dans son enscrnble. Pour le faire,
nous trouvons aisment un lxrceau rle bois blanc, long
tle 26 i\ 27 cenlintr\tles, large r,lc 2 centirntres et tlemi peu
prs, pais rlc 'l centimtre ct denri et c1uar"ri. En B nous
donnons un coup tle scie bien perpendiculaire, une distancc
dc 5 centimtres cnviron du bout A de ce manche ; nous faisons sautcr le hois ainsi tltach, autl'tment dit nous entaillons notrr-. rranche de faon nc lui laissel dc A en B qu'nnc
paisseul minimc, tle 1! 5 rnilliurtres, suffisante pour
cnrpclrer toutc flar;tule. A I'autre extrnrit, tlc D en C, nous
creusons une autre entaillc en pente, un plan inclin assez
profoncl, urr r'irlemeuL tle i-i 6 rrillirnrtres de creux, large
tlc { centirntrc, eL ltrissanI ptr suite, rle chaque ct, une
Lolclure or lo bois a t palgn. Si ces explications minulicustrs seurblent un peu clifficiles suivre pour nos lecteurs,
nous l)crnsons qu'ellrrs clevicntlront trs claires avec I'aicle dc
no[re gravurc. On v verra notatntuenl qu'en D on nrnage
uue uervure tle chaque ct tle laquelle rleux petites coches
sont entailles : comurc nous I'cxpliquerons tout I'heure,
cette nervul'c constituet'a un tles t1eux points d'appui de la
cordc, I'autre d'tanI fourni par lc chevalet.
Nous n'er] ayons p&s fini avec le rnanchc, qui est la partie
rldrlicatc cle I'insf lutltent. Prenant un clou aussi gros que possible que nous faisons rougir au feu, nous I'entrons en B, en
lravers clu bout clu manche, tle rnanire ce qu'il traverse
l'viclemenI creus tout I'heure; si cela est utile, nous nous
y replenons plusieurs fois, faisant rougir nouveau notre
clou jusqu' cc c1u'il traverse de part en part. Voici le trou

CORDES \/IBRANTES ET VIOLON DE DEUX

SOUS. II3
entrera la cheville qui doit nous ser.vir lendre Ia cortle.
cette cheville n'est pas diffcile fabricluer. I\ous la voyons
dans rles proportions plus grancles que Ie clssi'
'eprsente,
du
violon, droite, en bas cle notre gr.yure: 'est si'plement un petit morceau de liois plat, long lle 4 centimtres
ou
plus exacternent- assez lgng liour traverser par s& portion
pointue toute la largeur du minche, eL pour former
en outre
une partie plate par laquelle on puisse le tourner. Il rloit
cntrer frotternent dur dans re trou perc tout I'heure, par
la partie aiguise en pointe telte que I'intlique le dessin;'en
plus, vers le milie' cle cette portion,
ayec un
'ous i.ronr,
fil rle fer roug'i, un petit trou par o passerara corde.
'Iettons maintenant le manche en place. pour cela
lc p-laons portant par I'entaille faite en B sur la paroi'ous
pp
de la caisse, de faon cependant pouvoir tout l'heure
glisser Ie couvercle sous le prolonge-ment nrince BA;
puis,
avec un ou cleux clous piqus dans I'intrieur cle Ia
lroite, ei
.olnme I'indique la fig'ure qui reprsente le
de
'ra'che 'u
ct, nous fixons en partie ce nranche.
r{ous plaons ensuite verticalenrent clans la boite (.n lc
clouant clans le fonrl) un petit nrorceau tle bois jrrste de
la
hauteur de cette bote, et de rnanire qu'il vieune suppor.ter
Ie couvercle quand il sera plac, e'tre lcs deux ouvert,ures
en
s : c'est lui qu'on nomr l'rr,. clu violon; il soutie'[ lcs
pa.ois et transmet les vibrations cl'une tles faces t\
l,autre.
IYous llou'orls maintenant glisser lc cou'ercle e'
place,
sous le_ prolongement tlu ma'che. I{ous clouons
cerui-ci
cettc planchette au rnoyen de quelques clous cn A;
et, rlc
nrme, nous fixons enrore lc couvercle aux cts
tle la
or

cai sse.

Il ne nous reste q'' taillcr un chevalet, morceau de l.rois

plat de la forme indique pa'
gravure, y f'aisant une
'otre
entaille par oir passel'a la cortre.
.* propor, remarquons
quc nous ne mnageons qu'une se're entailie, cre
mm que
nous n'_vons plac qu'une seule cheville; c'est
que nous ne
prenons Ia peine que de faire un monocorcle;mais
Ie systmc
serait

le rnme, seulement un peu plus compliqu,

D, Bar.ler.
- A travers ll sc,ieoce.

pour

TI&

THAVENS LA sCIEI{UU.
nrettre cleux, trois, qua[rc corcles; il faudlail notatnment
tleux, trois, quatre chevillcs.
En F' (voir la fig'ure d'ettsentble), lous 1ritluutrs utl clou
dor tle tapissier auquel llous fixons pat'un nutl nott'e cortle',
une petite {lcelle rsistantc; en G nous disposons, sur la
lrauche de la bote, une pc[itc latue tle fer-blanc ou plusieuls
paisscurs de pttJrier tl'[ain, pour que [a corde n'etttt'c pus
dans lc lLois. Nous passons cette corrle sur le chevalet, rlatts
la coche, puis dans le trou tle la chevil[e, et llous lout'tttttts
ccllc-ci justlu' 0e r:lLlc la oortlc soit tenrlue c[ r'eutlc un son
ruct, le chevalcl [ant, bieu cntettdu, pos tle'bottI entre lcs
PNOMEI,{ADES

tlerrx ouvcrturcs cn S.

Vous voilr, pour tleux sous, ruutti tl'Lttt instt'utueuI u cortlc

ilveo lcquel yous felez tle nornbl'euscs cxprir-luces, le solt

obtenu ell pincan[ la petite fioelle variaut selon tlue vous

toulnez, dtournez la cheville uu dplacce le chcvalut. Si yous
rue craignez pas de vous induire en tlpense, vous pouvL'z
achcter une vraie corrle r'iolott, qui r:endra des sons 1,ltrs
agral-rles c[, rnuni d'urt alchet, \'ous ferez concurrence
l)aganini, sul'ur] monocortle, cotnnte lui, rnais \'cc un instrument quelque peu plirnitif.

UN TOUR DE FICELI,Itr
ous serions fort, souvertt tlr-rrups l)ttl' lloti sellS,

si ttr-rtt'r;

intelligence? notre t'aisonttemr:ttt tte vcttaietrt lras rcctifier les irnpressions qu'ils Itous font pelceYoif ; t)ous sotlltlles
constamlnertt victirnes d'illusions, {ul}rl nous llous at'rtotts
eux appal'ellces, et tlous voudrions encole aujourtl'lrui en
donner un exemple, aussi curieux qu'antusant, qui pernrettra
nos lecteuls dc sc divcrtir innocomtncnt atrx dpcns tlc lcur
f rocltain,

uN 'fUuh Uli t,trittLLH,

u5
Pout' uleuel. u bierr rrutle erlrr.ierrr:r., il uur.lb sufliru
tl.urrl
licellc ou d'unrr colrlt,lette: la gl.r_)s,\r,ur.inrlroLls assez
yreu ii
l'aliri.e; cc (lr'il faut. c'tst t1u'riir*, ,,,, s,,it
1,as ller'e, qu'eilt:
tre sot'te lras rle la pelote, alirr r;u'ell*-'n{,,roir.,l,r;rirs
rt:ttc rr,rr-

Lcs dcux dispositions dc la {icelle.

tJittttrttrl|lurablc ti sc toltillot'ct sc r,ctIr.c

t,rr crrr.clc. .,1
tlfirul, tlc'ieillc. ficeilo ,ya,I per.tru e(]
o, pout rr,
;rli,
eruploycl urre (lu'oll ilul'a. laisse tlerrrirrrr. ,luru
tle l,r:au cI
schc e'suit*. [c:i rrlre d,it a'oir.e,ruir.,r,,2
ru[r,.,s tle r,rg
l)oul' rluc I'illusion soit courpltc.
J'e' saisis les tleux extrnrits lib.cs, crrtr,c le pr_rucc er,
I'intlc'x rle la ,rain gauchc, et je co'tour.rrc
c.suite Ia cortlc_
lctte tlc faon r1u'elle aff'ecte Lxacternent, e. I'o*nanl,
trois
Lroucles, I'aspect de I-a ligure no 4. si cera
ur,est plus ,unrmode, je contourne la crtle plat sur une table,
et c'es[
seulement quand les trois boucles sont faites
que je saisis les
tlettr t'rtr'rrrils libr.us, rluc j'ir[,1rll .\ r:l li, t
orrrrrrr: I,iu-

A TITA\IIiIiS I,A SCIUNCE.

tlique uolre gravure. De toute faon, il faut toujouls
I

,16

PROT'IUNAI]ES

cluc la
cortle soit clispose sur une surface plane Jlour rlue les boucles

gartlenI leur folmc.

Je pric alors un spcctatcur rluelcontlue tle prcsei' le bout de
son tloigt tu rnilieu cle ces volutes, rle lnanire c1u'il tn'enrpche rlc rc[iler la ficclle, ct quc cellc-ci reste prisc autour tle
son doigl. Strns hsitation il le poser' L)n 0, convaincu t1u'i]
vir russir faile cc gue je lui tlcmande: je tirc nroi la
coltleletto, ct i[ est tout tonn tle voit' tluc son doigt ne I arlritc nullortrent, qu'il avait tnal pris ses mestlres, et qu'il
tait en tlchors du cct'cle form pal la corclelette clont je ticns
les rleux bouts dans tna tnain.
Recotnmetlqons I'expriencc. Jc tlispose ii nouveau t!a
ficelle sut' la tthle, mais cette fois strivant la figure no 2 : ln
cllcore nous rctrouvons trois boucles formes par les tleux
blins A et B s'entt'ecroisaut, Au contraire cle tout I'lteurc,
rlemattclons u mtne sltectacteur tle chelrcher, au rnilieu tlc
toutcs ces boucles, uu cndroit oir il pttissc poser Ie bout dr:
soll tloigt sans quc ccla tn'enr1tclte cll t'it-'n d'enlever la
ficelle, dr; la tirer' rtrui, ct sans t1u'cllc vientre eintourcr son
tloigt. Il se souvicnI rlc son ntalhertreux cssai tle lout
l'lteuLe, ert, cott'tt-ttc, tlans lc gtrcmier cilS, il n'tr pas rctertu la
ticelle eu plaant son doigt en O, il c-st bien sr qLr'il ne la
rcticnctra pas clavantage en le relilaant en O, et cltre cettr:
fois il arrivera reurplir la conrlition .qu'on lui iml)ose.
C'cst co qu'il fait : il pllce triornphaletttent son doigt
ru 0..., jo tire, e[ il sc trouvc lc tloigt prisl On cornprentl
tlunc irnmtliatetucrnt cluc j'avais rnotlifi clu tout au touI les
I-roucles quc je ftisais tlcrirc rna ficelle. Exarninons donc
qucllc est lt dispositiotr cle ccs boucles dans les tteux cils successifs.

Daus Ja figulc nu 4., nous ferceYons la portion A sc

reconrher, puis vcnir sc coupel' elle-mme crn d, au-tlessus
du point central O; elle coupc ensuite la portioil B, dcrit
une coul'be tlroite, et rerjoint la portion B, qui de son ct
a form unc boucle en se croisant sur elle-mrnc on , utlessous du pc'it)[ ccntrtl O. Si ot] rg.I'rlc cl'un peu prs, que,

trN TotrR [)],: t'tr:nt.Ln.

tn
pal la licnsc f)r cxemple, on lire un pcu ir. soi Ic bout A,
on voit tout r-le suite r1u'il n'enscffe nullerlcnt le bout tlu
rJoigt clu spectateur; cle rlrme si I'on tire lc bout B. En un
nrot le point O cst lotalemenf en dehors rles nranrlres r'lr la
corrle, et ce li'cst qlle paf unc illusior-r qur- lous ccs tours tl
dtrturs de la {icelle nous en t'out ,juger autlenrent.
La rlisposition ro 2, rlui senrble tout d'altold irlcntirlue i\ la
figure Dn l, esl complternent rliffrente. En cffct, le bout
vient se recourber et se croiser cn a au-dessous du point central
O; il leioint le bout B, qui de mme sc croise sur lui-rnnrc
enb, au-dessus tlu point central O : les rles sont tlono clrangs.
Et si, une fois prvenu, on y regartle tle prs, on voit qu'en
effet lc point O et le l-rout tlu doig't du spectatetrr de l.ronne
volont se trouvenl bien I'intrieur de la courbe folrne par
la ficelle" Mais, premire ylre, les deux fgures, loin tle
tliffrer sensiblenrent, se resselnblcnt beaucoup : il y a toujours deux boucles gauche, une tlroite, et cettc espce d6
rparlrilatr\re tlont O est le ccntre. l{otre spc.ctateur tout naturellement s'y laisse prenclre; les tleux fig'ures lui ont paru
irJcntiquu.s, et il devait lgitimernent penscr que les cboses se
passcraien[ de mrne, son doigt tant pos en un mme point.
C'est le une petite exlrdrrience vrainrent curieuse, qui
russit tou.jours quand on ne s'adresse pas rles liersonnes
prr'enues. Poul cn assurcr le stlccs, il csl. bon de sa\-oir
rlisposer la cordelcttc asscz pcu ostensiblement, afin que les
spectateurs ne r'oicnt pas lc soin clrr'on mel, faire croiser les
ltoucles rlc telle mnnire. Il fauI en outre qrre la ficelle erlIrlovrle soit tl'une Lronne longueur, tleux rrrtres peu prs,
cornlllc nous le disions; autremeut or-r pourrait s'aperccvoir,
dans la {Tgurc no { quc Ie point 0 r:s[ err rlehors rles houcles
rle la cortle.

PNONIIII.IADIiS

| {8

A TRATIiRS I,A

SCIIiNCE.

NOUVELLES ILLUSIONS D'OPTIQUE

i\

sttr'
ous nr.ions rlit antrieul'emettt fltle l'lrllls revienc'lrions
reYenons
v
notts
la qrrcstion des illusions tl'optiqur" t'.t

r,sti.ra't qllc c'esl l ttt-t ielrail oit st'rencontrent l.

llllo llltrtir\rc oir lps stlrllrisgs
psyclrologic r,l lr ;',ltv*iolog'ir''
'rr.,,'*
aLte'rlc't' sns {luc' lo lrltls sottvent'
io, pt,-.* curiettstls
si
,,nr* 1. puissions trouYer Ilne cxplication. cette rccltc'rctre

c1 efl'et,

n'aYons;loint l
r'alaisdre dc ln rnisorr de ces illu,sions, notls
jusqrr'att lrottt; tnais nous ol'oyons
1lr.tention flc la poursttivre
l'exp.s trlme des phnotnt\nes
i*tresser *os lccteurs
s'agil, et lcs nrettc slll' la voic rl'olrsen'ations

dont il
crt

'ar

riett ses.

La premirc rle cr.s illusions est celle qtlo reprscnte

la

y a qrtnranlc
figure I rle notr.e g,ril\rrlr.e : elle t signale.il
rlt'
,,,-,r, p.r. zrllltrcr:'c'esl o0 fluc I'otr trotntllrt la pseudoscollit
illl
s'asslll'el'
Ztillner'. En rr"alitrl, r:l (:'cst r:ll rlottt' on ltouI
qtteruc' les
d'ttnr.'
aistiutetrt
ort
plrrs
rrroyen r['rrn ,lrlcinti.'t,rc
el', millg'rr1'
parallles;
,1untr.. lig'rr.s r\ A'" trtA"i soltb bicn
secr-lntle'

r:t

[out, v(tt,re grrertrir'o irnpr:essiotl ct, ttrlrttr YOtl'e

set'ottl qttt'
vrttre lroisiirlnr'' trn ,1*lpit de toute cottsl,atllicln,'
autrentetll
r:cs rluntr.c rlr.oites sotth cot-tvet'gctttes pill' paires,
rlitqrroRt.II}'sorrtpluslrr.ot:lresqrrcA..l,,r|tlnltnct;ttr.
e'l l]". L& t'lltlst'
A, r,l, A,,sont ir rrn. tlistarr.t tnCrinrlre qll(l B'
rle
1rt'tites obliques, palal.rr rrisirle sinrlrlenrent, rllrrs In, sr"rie
: ln pt'euve csl qtlt"
lirles t,ntrc cll|,s, r'orrPlttt, los lrorizottli'llrrs
rlt' palliIt'
Ir.tcr.z ,l'irl,oi',1 votts-ttlfitttt' slll' tlllC ferrilltr
si
'.rrs
lr.s rlttnlt'c ltorizotttnlr's, rrlles gat'rlcrottt lotrr ill)Pl'cttr(t.tlt'
illlfoz llrettir les
po*Oil+lisme.iusclu'arr lllol,.,ent oir Yr)tls
I''1rratir)ll
sittllrliti.r'
-clt.ll{'
lrltiqu**, D',iiile'r's \'olrs llollyez

pas l'illrrsiotr
tr.rqftnt que rlerr-r lral'allles : celR ll't'll.l1ri:llct'rr
tle
,l* ,*e prn,luire. Y()rrs ltvez llllssi 'llr facrrllit doltttt' lir
gmvll|rr : ici lcs ohliqtt0s
figure l'spect rlrr nn 'l bis rl0 ttrttrrr
(''omtre
se rttttisselll, t'ttlrc les rlett-r ltot'izolttitles' formant
leS nrlnt'lteS
rute Sric tlt' ct,'s cltt'Vt'ttlls rltti otttlieltI autt'efois

'jl

go

t!.

a
tt)

T4

-E "cq

T,{ T,

[\r
#\T

T\T
T\ T

[${

?A

l0

I'IIOMEN,\I)NS

A TNA\'IIRS T.A ST:II1NCII,

n'est pas, du reste, ncessaire

rlue
cles soldats rengags. Il
les obliques coupent les horizontales : clles peuvcnt simplement tre traces, les unes au-clessus, les autres au-dessous
respectivement cles lignes A [J et A' B'; la clviation n'en sera
pns moins tou,jours ln mme.
I{ous hasarder:ons-nous offrir une cxplication tlc cettc
curicuse bizarrerie? ce serait bien harcli, cal des savants,
M, Delbuf, lI. Ch. Brunot, et plusieuls autres, for[ experts
en la rnatire, ont apport des opinions clui semblent galement bonnes quancl on les cnvisage isolment, et qui sont
cependant toutes contradictoires. D'aprs M. Brunot, quanrl
l'il regarcle la figure { }ris (nous prenons celle-ci pour plus
tle simplicit), il se porte naturellement vers le centre, cn O
par cxernple : la paltie suprieure des obliques coupant A B
parait tomher vers la droite, et l'il cn conclut tout bonnement que la tlroite AB suit I'ensemble du rrrouvement, son
extrrnit B se rapprochant par suite de B', et le point A
s'loignant au contraire de A'. Dans la figure l, c'est le
r:ontraire cxactement qui se produit entre les horizontales A'
I]' et L" 8", tout sinrplernent parce que les obliques couparrt
la prernire de ces droites sont inclines vels la gauche et
font pencher en apparence ,{ B'tlans le rnrne sens.
Pour cl'autres physiologistes, ce phnomne serait lc
rsultat cles angles sur notre vision : tl'aprs eux la tlireclion
des cts d'un angle est toujours clvie vers I'intr'ieur cle cet
angle, autrernent dit un angle nous parat toujours rnoins
ouvert qu'il ne I'est cn ralit, et cela serait vrai surtout pour
les angles obtus. Pour prendrc un exernple dans notle Igur.e
{ l-,is, la ligne A B parat pencher droite et rclever gauchc
parce que dans I'anglc A, , b, pour en citer un, lc ct a
est tir vers I'intrieur de I'angle; poul' notre il il n'est plus
dans sa position rellc, et cet effet se renforant errcorc pal
la sr:ie d'angles forrns par les obliques il A, Il, nous ar.r.ivons percevoir, au lieu d'une horizontale palallle ' B',
une droite incline vers la dloite. IYinsistons point, car nous
n'arriverions pas un claircissement dfinitif, et nous
serions inrportun pour beaucoup de nos lecteurs. Peut.trc, du

lgl
N0Util,l,Es IL[,lrsloi\s D'{)PTl(JT:n.
reste, Ies iliffretttes explicatiorls onI elles chacttnc une part
cle

vrit.

Toujours est-il cluc ttotrc fig'ure 2 foulriit un cas partictrlirement original : cotnme on lc voit rlrt prt'mier collp tl'il,
ccile figure est clispose et] detlx partic's svttrhic;rtes, les
obliques ayant clans cltacunc tlnc rlilection tout opposc ri
celles c1u'cllgs prennent da.ns I'autre; les rleux rnoitis des
rleux droites A B et C D, pourtant parallles, sc dvient tlans
cles sens opposs. I-,,4 portion Itr B, par exelnplc, penche
droite, suivant le mouyement rles ohliqucs inclines tle cc
ct.; au contraire, et pour utte raison analogue, Ia portion
A Itr penche gauche. On peut varier dc tliverses faons les
figures que nous avons lraces, et, par excmple, crer uno
rlisposition pour ainsi dire inverse tle celle de Ia figure 2 : les
obliques seraiertt disposes comme tlans le no 4 l-ris, mais
symtriquetnent darts les iletrx demi-figurcs, c'est--dire que
la sric rle gauchc dcs cltevrons regalderait par sa concavit
la concavit des cltevrons cle clroite, et les lignes r'ritablement palall)lc's divelgeraient tle part et d'autre.
Nous ne pouyons rsister atl tlsir tle pltisentet'trne tlisposition qui rt'cst en solltme qu'irtspirdrc dcs trttles principes
quc les pr'cdentes, utais qtri 1rrsente le rsultat le pltrs
trangc (fig. 3). Nous llronolts lcs deux parallles A R et A' R';
prris d'urt point O pris entre ces tleux horizoutalcs, llolls
tracons tl'abor,l une perpencliculairc conllnutte, et eusrtilc
loute une srie d'obliques galemcnI conrnunes cl cotutuc
m]'ontriurt tle ce ltoirtt O, qui viennent cotlper lcs deux paralIt)les. Dc mrne quc tout ir I'hcttre, la partie tlroite tlo A B
s'abaisse, celle tle A' R' sc relr'c; un phnotnne attalogue
et syrntrirluc se prorluit pour les ntoitis gauchcs. Ce qui
esb le plus rernalqualrle, c'est eluc I'action s'accentuc tlavantage, la rlviation s'exagre, mestlre qu'on s'loigne du
centre, si bien (luc finalement les tleux tlroitcs que nous
'd'avoir traces parallt\lt's, prenncnl
solnmes pourtant srlr
I'aspect tles cleux courbes cotttinucs se regarclant par lctrr
concavit.

Nons prtrrn'iorts mrrltiplicr lcs exenrplcs : nous eu at't'it'c-

q.)

PR()MF]NADI.]S

A TII\'IiRS I,A SCINNCE,

lions toujours cette conclusion psvchologique r{ue nos

sensations sont toutes relatives, que nous ne
lrou\rons pas
juger de la rlirection des lignes indpendarnrnent ctes angles
qu'elles fornrenf. Si, par exenrple, suir"ant la fig.rrrr, 4.. nous
lraqons la lienc olrliqur. A a. puis son pr.rilongenrcnl IJ, r'le
I'rttt'e ct rltt t'ectangle. nous sornnr(,s lout srrr.pris rlo r-oir.
qllo 0o prolrtuge'ttrenl. rlrri r.sl lrir.n t'n liEnc rlroitt, lrvcr, A rr,
lre scn)lrle nullcment, l'tre. eI rlrrr, ln Iignc r" 0.
lrnrirt, constituer lc vririlablc Prolonq'erncnt rlr. A a, touI crr no I'rilnnt
T S"

On corltprenrl cotrlrien rle pareillcs illusions peuverit ar-oir.

rl'irnportance, en architecture notarrr lnent, en rlonnalrt I'a plrarence rlc I'inexactitude a des choses cltri ont le tor.t d'tr.e trop
exactes. l{ous en citer()ns ull exem;rle pour finir. Considrons
la fig.re. : si.je vous disais que les lignes A A, et C C', R lf,
ot.l) l)' se lencontreni rr'spectiverne,nt sur lir, r'e.r.ticalc rlc
gatrr'lrr', yous nrc liriez alr n(rz, eI r'otrs rn'affir.nrer.icz r;ut. les
obliclurrs dt' rlroite victrrtcnt coul)er cetle verlicalr, lrierr illr*
rlpssous de I'extrtimit rlc chaqrre olrlitJuo g.arrche cor.r,r'sljonrlante. Lii encol'e 1,6,lre cnil r-otrs lrornlle, car., ave(i I'ai,lc rl'urtrr

rg'lrr, \'ous vrlus convflirrr.rez rJuc llorl tffirnr;tliorr rltail

fotrrltr. Tl est ltlt cts hierr sinrp'rle'oir cctte illusiorr lrrorluir.a err
lri'hitecture le lrlrrs rlisgr.acieux cfi'et de mirnrluo rl'quililrr.c' :
('o ('irs csl, illuslr par nolre fiEulc Ii lris. Si unc og.ir-rr r.st,
cottl'rrie pr lltl frit rle colonltr., rfc Pilier'. les rlr'ux
Por.lions rtc
cette r,rgive rrc somlilerorrt lrlrrs se r+lurrir, I'ogive no se lilrnreril
pltts, cl, rrcla 1tt'otlttira rtnr. inrplr.ssiorr dr-.s plrrs rlrlsagrirahlc,s.
Ce sont rlcs olrsclvrtions r1u'orr perrI fairc dtns la vie ric
r,hacltte iorrr : cllcs nolrs i.cli1il"p11 sru' la con{iirncc relativr,
que nous rlcvons lvoir r.n rr{)s sens, t l, nrla.nl I'agr.riable ri
1'ulile, elles rservrrnt Lrs srrrl,rises les plus tonnantes r.cu.t
qui ne les otit pHs platitltres.

CIIISTAT]X

IiT CIIISTLI,ISATII)N.

I23

A TRAVERS UN MORCEAU DE CANEVAS

ns objels les plus sinrples pellvent

bien

llertncttre de faire des

t'iettses. Iltenez, l)ilr

obseruatiorts physique.s
exenrple, deux tnOrceallx de canevas a lapisserie ordinaire' r't
coults rte tnlt'tc rlintcnsiott cxletcttlcnt, prris supel'poScZ-les
ctr les regarflant la lumire. Il se licttt, si los petils cart'tis
rlrr caner-as coineirlent, clrte rien d'inlressant ne sc llrotlrlise;
Iniris faites glissel l'un tles morceaux sttt' I'atttre, et intrrttirliatenrttnt vous voyez ilppal'atre llne srie de figures, cle dessitls
varis: ttrttt en efl'el la sensation lumineuso ser ce'llrr rlrrc
donne une t,offe moire, tantt Yous verfcz elrtalrc tar:lres
hlirnclrtitres spares par cleux lignes sotnhres se croisan[
anslrr rlroit. Ccs taches et ces lignes se dtrplacerollI srrivant
lcs nrouverlrents rlu canevas : solrvent aussi elles se tlttltiplir'rorrI r.t I'on Aurn l'irnpression rl'un dantier'. Tl ost ilnpossilrltr
rl'inrlirlrrcr tottttts lrrs figuros flui sc prorlttisent, nriris il t'sl
l'ncilr. rle lcs l,t'Ouvt,r. (ln ootrlpt'onrl rlrr rcstc qllo Co.\ r'lcls
sorrI r,lrrsris pnr les fils orr lcs trorrs rlcs t]t'tlx tt-tr.rt'ct-rltt\ tltt
('iulovil s rltt i se stlllot'lli)st'tt t rl e l i fl'tl lrlrl l cs I'ltro tt s'
rrlt

CRIS'fAUX E'[ CRIST'AT.,LISA'fI(}I{

T I r:lrinlir. l)iu'ilil rlrrtlrJlr(' l)eu nride el ingra,[rl (luilttrl ott t'

Ll ,lbutt', mais on s'al)eroit, lrien vitn tle I'intrlrt\t 11u'ellt'

prsente, r.'t, ce r;ui a lrien son avarttage. (ln coltsltrtc qrr'avcc

les movens les plus sirrliles, avec les srtlrstances le's pltts
comnunes, on lteut se livler :i cles expriences fot't, cttriettses
et pittolesqu{'s t'rt ln nratir'c. Irlous allons en dontre'r rluelc;tres
excrnllles, qlre tlous r''slttit'olts tre cot.tvaincanls, ett firisarrl,
aplrr'l ii rles lrrodrrits rlui) n'iurprrrtri rIr]i peut. olrtrtrir lJ(]lll'

tlL

PRf)NlnN^l)lls A Tlt,\vl,llis LA scl t,lNCll.

lc premicr pharnracit-n ou
herboriste venu.
.Notre titre parle de cristaux eI dc r.ristallisation, cncol.c
laut-il savoir ce quc sont c,ristaux et cristallisation. Qrrantl un
Jor'lls lirlrrirle ou g,'lzellx l)asse ir I'drtnt solirle, il affecte gtlnr'alement des folrncs g'orntlirlues, rgulii'res, tc.rrlines lilr
des faces planes et paralle-rlcs cleux deux, formes qu'on
nomnle pr'cisrnent des cristaux. On vous a certainernerit
rnontr parfois des pierres contenant du carbonate cle chaux,
sorte de substance peu prs translucide qui se prsente justernent sous cette forrne de clistaux. Faisons une pctil.e expricnce qui tient au rnoins autant de la cuisine clue de la
chimie; faisons des sucres rl'orge. Ici nous rarnenons url
corps, le sucre, de l'tat liquide l'tat solide, nous devr.ions
donc protluire des cristaux, et cependant nous nc pouvons
constater ricn tle tel. I\ous avons beau regaldel de fort prs
un bton tle sucre d'orge7 nous n'y voyons rien qui ressernblc
ces formes gomtriques dont nous parlions I'instant.
llais paticntons un peu, rnodrons nolre Sounuanrlise, cn
mettanI de ct un btiton tle sucle d'orge, et gartlons-lc queltlucs jours. Vous avez sans doute rnaintes fois constat qu'lnl
sucre tl'orgc ilui attenr,l ainsi percl rle sa limpirlit, c1u'il sc
forme sa surface ulle courrhe peu adhrente ct opaque. En
c{l'et, il tait l'tat vitreux et translncicle, c'tait un corps
arnorphe, suivant le telme riu'on emploie pout't1signcr ceux
rlui rle se pr'sentent pas sous folme de clistarrx, et cela
parce que lc sucl'c nvait rcfroirli lttuscluerrcnt. Mais c'est urr
tat qui ne rlurera point; pou pcu lir clistallisation cotnmence
et se produit rlans toute la rnasse.
En somme, c'n fabriquant notre sucrc cl'orge, cI Iricn
ertten,lu en le laissanL ensuite se tr:ansformer dfinitivernent
avcc lenteur', nous avons pratiqu un cles procds classiqucs
de clistallisation, la cristallisation par .fusion. Ihaminons
rapidenrent les quatre prcelds possibles, en lenr faisant pr"oduire les r'sultats les plus intressants, les plus gracieux
parfois.
Voici d'al-,orr] rlcux ploctirltls ytrtr uoie lnmtide: c'cst--dirc
une sollme l-rien minime chez

CTTISTAUX BT CRISTALLISATION.

t26

que nous avons un corps clissous tlans un liquide et passant

l'tat soliLle, se fonlant en cristaux au sein mme du liquide.
Dans un prenrier cfls, ce rsultat est obtenu par vaporatiou
tlu liquitle; c'est ce qui se passe notamment dans les nrartri,,
salants. L'eau de mer arrive charge de chlorure cle sodium
oLr sel tnarin, elle reste expose Ia chalcur du soleil, tlans
tles espces cle r'servoirs or elle est cn faible paisscur, et, il
at'rive un monrent or le clrlorure de sodiurn se trouve en assoz
grande al,rontlance dans cette eau pour se rassemlLler en pet,itcs
Inasses, en cristaux, que tout lc monde connat bien, puisque
ce sont cux qu'on rencontre rlans le gros sel cle cuisine. Nous
pouvons irni[er cctte cr:istallisation sur une petite chelle.
Prenez de ce nrrne gros scl, pilez-le et rnettez-en unc l-'onnc
rluantit rlans tlans une cuillere d'ean au fond cl'un veme; peu
rlc tentps aprs la cristallisation commencera cle se rcfaire.
Dans cette eau saumtre, mettez baigner un fil coutlre ou
un blin de laine; au bout cle eleux trois hcures retirez-lc dc
la saumure, placez-le clans une assictte oir il schera, ct
quand il sera sec mettez-y le feu par nn bout, tantlis quc \.ous
le tiendrr.z en[re rleux cloigts par I'autrc. Il brfilera compltelnrrnt, urais, votre grancl tonnement, il ne tombera point
en lioussirc et gartlera son apparence de fil continu; trierr
;rlus urnle, vous auriez pu y penrlre une l)etite bague lgre,
ct, apre\s combustion, il aurait continu de soutenir ce poids.
C'est que, une fois retir de I'eau sale, lc fil a yu la cristallisation tlu sel comurerlcer entre ses fbres par suite de la
tlessiccation, autrement (1it cles cristaux tle sels s'y sont
tkiposs et enchevtrs, ct ce sont ccs cristaux aiusi enchevtrs lcs uns tlans les autres qui souliennent le poids de la
baguc et gardent au fil son apparencc. C'cst l unc exprience
qui rentl bien sensihle lo phnomne de cristallisation par
vaporation, et qui, en outre, lternret d'tonner granrlement
ccux qui ne savent pas quelle prparation pralable ce fil a
t sournis.

Ilais vorvons une autre expr.ience qui peut donncr le

rsultat le plus gracieux.
Achetons chez le pharrnacien rlix centiures d'alun en poudre,

{26

P}TO}IENI]ES

A TRAVEHS tA

SCIENIi.

(lui a I'aplLarence rl'uno fnrine ou I'uu rre voit pas de crjstaux;

puis, dans un verre que nous il.yons chaufl peu peu pout'
rre point lc faile cl'ir[uer', versons tle I'eau trs chaude, plcsclue
houillante, c[ dissolvons-y autant rlue rlous pouvons d'uluu,
jusclu'uu rnornerrt crr il )' aul'il saturation, c'est--dire r-rr la
substauce ne lbntlra 1rlus. I-,'alun est plus scrluble ii chtrutl
c;rr'a floid, autrerneuI rlit, tlans ccttc tluanl,i[ d'eau chautle
([Lro llous arols rlans notre \.or'fe, il s'en tlissoutlra l-reaucoulr
lrlus qu'il no s er] rlissoutllait tlrns la rrrme rluantit tl'cuu
I'r'oitlc. On colr)l)rclrtl quc, l)ar ullo corrstlucuce rtittuLellt',
tlLraurI I'cnu vi-[ se lefi'oidir, urrc borruc portiotr rk, I'aluu ttc
l)uurra lcsl,er en dissolutiou, Ir-rntlue dans I'critu. lin e[1'e1,, utt
fur et nresure du lefroisserr_ ent, nous vo)'ons une par'tie tlu
sel sc tlpr-rscr ett cristaux; nous \'ons enrplov I'alrparcil lc
plus sinrlrle, uu hurnble vcrre l"roirc, cI le fonrl en est rocouvert tl'une couche assez praisse tlc ].reaux ocl,adrcs [ranspalcnts et scintillant au solcil.
llais tlonnons une nrnir'e plus pittoresLlue de pratirlucr
cette exprience. Quantl la tlissolul,ion r-l'alun est, f'aite tlans
I'eau chaude, prenons quclque pel,it objet en fil d'archal et
recouvrons le til rntallirluc de brins cle lainel si nous retirons
ce petit t-rbjet du liquitle quantl la dissolution esI refroidie et
la uristallisation faite, nous solnrlles charrns cll irpercevirnt
tor-rtc la surface des brirrs tle laine recouverte T'unc couclrc
tlo pctits clistaux blillunts, serr's les uns oontrc lr:s autres cb
laisant colnrne un givrc sciutillarrt.
Irrditlut-rls tnntr-: un lr]oyeu lrlus gt'acieux enLlot'e de courIuir:c cc[l,e cxpriencc tle r.:hinricr. Prenons unc branche tlo
fleurs artificielles, nryosotis, violettes, en l.ofl'e comrlle toutcs
ccs lleurs; entourons lrrs tiges tle brins tle laine pour per'+net,tre
aux e ristaux tle s'y nrieux accrochet', et laissons trcutper cet,tc
branche tlans une dissolution faite comrne llous I'avons dit.
i\u bout de la joume, nous pourrons Ia retirer'., et nous l'errons feuilles, tleurs, tiges, recouvel'tes de rnille petits diamants sepressant les uns contre les autres. C'est ce que notre
gravurc ne peut rendre c;ue bien imparfaitement, eb ce c1u'il
csI l,ie n Iue ih' rlc I'r,lrrurlrrile.

I t''i

fotrt cei, o'esjt la e listallisutiou

lcli'r,ritlisscr'errt,. lluis
utr perrl P.,dui.e la c.israllisati.rr liar ,o,,
scite et tl' cl.u.x
i,,,,,'
tuartir.es. l.,,tr
l)l.elllir,c e,st la I'usi,tn; c,est trn sornnlil celle
(f tr'on,.ornploie
rlua'rl <-rr I'aiI rle.s sucr.cs tl,r_rr.g.e; \.o.s
1t'urriez
aussi faire fondle
lrour.LleLrx,ru trr_ris sorni.l-e soufre rlans une

U.rpricrrccs sur I ir cr.isl,irll isirtiorr.

casse.olu, Ir lrLisse' L:ol',lcrcor.

ii'of.oitlir., Iuis 1re'cer Iu
c'uritc .l fai'c coulcr.ce qui rcste tlc
suuf'e riqui,rl. Qua'Ll
louI esl, f.uitf , cu e'levart la c'ote
supe'fie ieilr, on [rou'c
i.tr'icurerneut tl. r''gs c'istaux jaurc's
e. uiguilrcs. Mais je
sur'tou[ \.ous i'dirlue' le clcr,irier
tles 1,ro,1s tle cristal'Llux
lisatiorr, ec'lui (lu'on aplrelle par sul.,litnatiott.
PIocu|ez-vous ,nr
[rtite casser.ore de rruit ti trix cc'ti.rtr.cs
tle cliamtre; je vous cris tout rle suite
qu,eile croit tr.e co'sidr'c colll'rL' peu prs sacrifie.
Irr;larez c,,suitc avec rlu
.it't'' lr'istul urr..r',c[ (rro \'(]rs [irt'z ,,r.r,, rlrrerrlucs
"1,i,gr.s

r28

PROT,TENADES

A I'IIAVBItS LA SCIEI\CE.

et surtout avec de la cire caclreter, qui vous sert en |oucher hennbicluernent la pointe. Faites ce cornet de faon
ce qu'il puisse s'a,laptcr sur la cassel'ole et la fertrer aussi
[elurtiquemclrb flue possil-,le, sans qu'on a,it besoirr de I'enfoncer beaucouP i par consquent coupez tout le carton inutile.
Achetons tnaintenant uos produits, tlui rtc sont pas trs comlrliqus; d'abord deux ou trois boulos de naphtaline, te proiluit rl,.iu clu goudron, cI tlu'on vend sous la forme de petites
l-roules lrlanches ressernblant du campltre, pour protgcr'
fourrures et lainages des attaques cles insectes ; en outre un

olr deux sous de bismuth en poudre. Mettez-vous dehors et

faites votre expriencc en plein jour, non pas c1u'il y ait
danger d'explosion, mtis simplernent parce qu'il faut trc
pruJent ct, quc la naphtaline pourrait se metlre brtler dans
votre casserole. Si cela se produisait par hasard, ne oreignez
ricn, il n'y a urun danger : laissez flamber le tout, le seul
inconvnient tant qu'il faurait recommencer I'exprience.
I\{ettez la naphtaline dans votre casserole et posez le tout
sur un fourneau qui n'a pas besoin tle chaufier beaucoup; err
cffet cettc substance fontl '79 tlegrs et elle se lrlet bouillir
220 tlegrs, eutrement dit presquc immdiaternent. I{ous
jetons une pince ou deux de bismuth clans notre cuisine, tluc
nou* coiffons de notre cornet et que nous laissons bouillir.
La naphtaline se sublime, ou plus simplement se volatilise
.n o*p.urs, et celles-ci, en flappant les parois dtt cornet, s'Y
r.efr.oiclissent, s'v condensent et, passant de l'tat gtzeux
l'tat solide, se cristallisent. En effet, au bout tle 2 3 rninutes,
penclant lesquelles, si notre conleI est bien fait et bien clispos,
,, n'o1r*roit aucune vapeur de naphtaline, nous pouvons
relirer notrc casser6le clu feu, soulevef notfe cornet et en
resrder l'intrieur. I{ous avons le plus joli spectaclc qu'on
pulr** imaginer'; nous voyons toute la paroi interne revtue
ile petits cristaux rninces, en lames lgres, pour la plupart
n.rii.nu* la surface tlu papier, ayant un petl l'altparence dc
clivages cle feuilles tle mica, tnais prsentant toute la gamme
des uleurs de I'arc-en-cicl. C'est du reste au bismuth que
nos cristaux doivent ses colorations' et le bisrnuth n'tait nul-

T'ROTTE[,{UNT, ROTIIS

Ie'rent ncessaire la

tIT

BILI,FJS,

rgs_"ite de I'exptir.ience

I2g

en tant que

sirnple procluction de cristaux irlcoioles.

I{ous avons ainsi tnett bierl uotre cssai de cristallisation
par sublinta.tiort, et nous tlous ett arrterons l cle notle cours
dc chirnic attrayattte.

IlROTTEIENT, ITOUUS ET BILLES

lsprisc, cu I'occasiurr rle tlile cprc
bien tles petits jouc,ts clue cr'e chaclue iour I'inclustrie
parisiennc sont fonrls sur rluclque principc sr,ientifirluc,
rncanirlue ou autre, et ne sont rlu'rlnc application simple et
ilgnicuse cl'un de ces plinc,ipes. La mcanirirrc notamment
cst largement nrise corttril,ution i')our ces inventions spcitrles, et I'tucle de ces petits jouel,s pr'sente cle ce clref un
intrt tout particulier : on peut, griice cnx, se livrer uno
tucle aussi peu aritle quc possible cle cette science.
Cet[e fois nous voudriorrs signalcr, t,out cn donnant lc
rnoyo de le construire, un petitpcrsonnilge dou d'une rnobiuus avons, nrain[

lit curieuse.
PenllanI quelclues mois, on pouvait r-oir les canrelots venth.c
snl les boulevarrls nne petite pongre, hautc c['une tlizainc tle
centirntres, vtue d'nne roJtc.iaune, blc.ue, \'erte , fail,c tlc cc
papicr pliss qui fut un instant la rnode pour la conflctiorr
des abat-jour; elle portait par'-tlcssus unc pr)lerine d'unc coulcuuvoyaute, faite Llc la nrrnc l.oflb dc p*pier'. Quant sa
tte ou plutt ii sa {ig'rr1'1', clle tait simplerlenb for,me d'unc
pctite ttc deoupe rlans tine chromolithographic; enfin son
couvre-chef, affectant I'apparence des capotes clue portenb lcs
cnfants, n'tait galement qu'un petit entonnoir de papier
pliss forrnant la pointe par derrir'e.
La liartie suprieure dc notrc gl'ayul'e repr,sente cctte
petite personne vue cle face et de profil. L,s rrarchantls plaD. Brr-Lur.

* A travers la

scionoa

tJ0
t'nOlllf..{lJti$ 'lti,\V}iliS l,r\ SCIttN0E.
(:aient Iout,c unc thorie tle ccs
lretitcs poupcs sul.ur]o

lrlanr:6e

iucline, et aussitt elles se rrettuicrrt g.lisser. r,apijer,ent,

comlne sans touchor: lir surface sur laguelle elles rposaient.
on don.ait u'e .utre i'clinaiso' la planche, et elies revena,ient aussitt sul elles-mnrcs; en penchant successivement
et rapidernc't ce suliporl tlans les directio's les plus varies,
on faisait glisser, Levenir', tourner. chaclue poupe a\rec une
rapiclit et unc faoilit c['volutions curiuses.
llvirlern'rc'[ cc'la ne lrrru[ s'expliqunr que par une tlisposition spcialer du lried de t:e[te pouPe. si, en^effet, nous prc_
nous le jouet .' rnain et tlue nous re rnetlions Ia tte en as,
nous yovons que_ sorr socle, rlui n'est autre qu'un disque cle
r-:artou, cst perc darrs son centre d'*ll petit trou r.onc[ tle g
milli'rt'es tle cliar'tre environ. par cel,te ouver.tur.e llous aper.cevons rlans le corps dc la poupe une ballc cle plornb, une
bille r'talliclue, et si nous remettons Ia poupe en sa position
naturelle, la tte cn haut, uous voyons cette bille fair.e sai[ie
en deho's tlc quelques rnilli'rc)tres. 'rouI naturellenrent, par
son poicls rnrne, cctte balle ou cette bille, courrne nous vour-lro*s I'appeler, te.d toujours sortir cle la chambr.e o
elle
cst renferme , et i fai.e saillie par, la fentre circulaire perce
clans le disque cln carton. Par suite, la poupe ne re;ro plus
cn r'ali[ su'sa l.rase de cart.n, rnais sur la bille cle ploinb.
si ellc portait su' s* base, cllc- ne pourr.uit glisscr qde l,ie'
clifficilenrent, par suitc rles flottenrents; nrais la lrilic I'or,1e
ulle I'oue uuivcrselle, foul'anl, totrrne| rlalrs lous les sens,
puisrlu'ellc n'tr lras tl'axc, r't {-)'est llouuyuoi Ia poulrc glisse
ou plut[ r'r-rulc si lapirlr'nrent tlans loulcs lcs',lirccti,rns ol,
tourne sul cllc-rnruc.
I\ous illrons lrarl tlrr h'ottenrclt, ttc roulerucn[ : voil pr,cis*rent, cn c1u,i .e pctit, jouet rous donue une leon ,1,,
mcaniquc. Charlrre fois que dcux corps glisscnt ou appuient
I'un sur l'autle, il crr rsull,e un frottement : cela pibvient
essentiellement de ce que les asprits cle I'un des corps s'&ccrochent aux asprits c'le I'autre. Ce frottement est bin souvent un grancl bien : sans lui, par exernple, il nous serait
i*rpossiblc de marcher, nou$ nc pourrions avancer, puisque

Construction d'une PouPe mobile.

I32

PNONII'NADES A" TR,.\VEIIS

LA

SCIENCI'.

chacuu tlc nos ltietls glisscrait la surface tlu sol sans pouvoir nous y fournir un ap1,ui. Au contraire les asprits du
sol dterminent un flol.tetnent l,,ien heuleux ct ncessaire, sul:
la sernelle rle nos souliers. Sarts ft'ottenent, les cot'des n'existeraient pas? citl' ellcs ne doivent leur cohsion et leur rsistnncc qu'au froltcnrcnt de leurs filLles les unes Sur les autres.
'['r'o1t uotntrrcux ti nurnrcr set'aient les cas oit le frotterncnl,
jr-ruc urr rle non seulemeut utile lltitis ncessaile.
lllais, lrar contrc, il cst ttontbt'e tle cas oil les frottclnents
sont l,r's pr.juttir,iablcs : par cxertrple duns Ics tlansports les
plus prirnitifs, quantl on [rilne la surfacc du sol les corps
quc I'on veut tlansporter. Cela se prsente encore maintenart[
quanrl ort cmploie lc proctl cle la claie; Inais jatlis la claie
tait lc r'hicule d'un usage coul'ant. Une amlioration considrable a cotrsist daus I'aclopl.ion cles I'otles, car alors il n'y
a plus rleux sut'faces glissant eb frottantl'urte sur I'autrc : il y

la diffretlce et I'at'antagc.
la roue prsente ertcore bien clcs inconvnients :
d'aborcl elle nc permet tl'une faon ttortnale le loulement
a roulement et chacun corrrprend

Cepenclanl

qu'cn ligne droit,e, et, pottr ctranger le sens de sotl roulement,

il faub la faire pivoter, le frottement devenant intense pentlant cette opration. En secontl lieu, la roue, cn son centre,
frotte ruclenrent sur son axe, ce frottetnent tant si fort qu'il
cntrane l'chauffement parfois considrablc rlcs fuses : il n'y
a point l deux surfaces t'oulattt, rnais glissant plus ou moins
pniblernent I'une sur I'autre, et pendant longtelxps on n'a pu
trouver autre chose, pour arnliorer cette situation, que cle
mettre cles lubri{iants. l)'un autre ct, pour donner la roue

la

possibilit de louler daus toutes les tlirections,

on I'a

monte sur un pivot vertical, cotlllne on I'a fait pour les roulettes tles meubles, mais l encore lcs frottements sonI considrables.

La bille, les flottclnents billes sont venus modifier tout

cela. Aujourcl'hui que le cyclisrle est la motle, tout le
monde a entenclu parler de c;cles bitles Ttartout, et I'idal
clc chacun est d'en possdcr un exernplaire : dans les roues
ele ce systme, le moyeu dc la roue nc frotte pas directement

FROTTEN'IIINT, ROL1ES

]ir BILLES.

i 33

sur Ia fuse, sur I'axe, il y tles billes interposes, et les

rsistances sont de ce fait rduites atr rnininrum, car il n'y a
plus que des rouletnents, au cen[re de Ia roue comme sa
priphrie; lcs frottements billes sont du restc maintenant
tl'usage couratrt mme clans les grandes rnaclrines. On comprencl tls lors liourquoi notre poupe roule si facilernent
ct on voit quel enseignetnent elle nous tlonne.
Bn outre la lLille constitue, si I'on peut ernployer ce tertne,
une roue urrivcrselle, prte ilnrncliaten-rent rouler dans
[ous les sens, puiscpr'clle n'a ltas d'axe. Ce svstme, (.Iue
nous enrployons tl'une faon si ld;mentairc clans notre petit
jouet, cst appliqu un appareil cl'un usage conrant tlaus
les usines et manufactures, llour les tlanspolts faible clistance ; cet appareil est souvent appel crapaucl ; c'est sinrplement une platc-forme massive monte non poin[ sur des
roues, rnais sttr trois billes logd:es datts des r'iclemcnts, qui
lui permettent tle rouler trs facilenrent eI de touruer tlans
tous lcs sens.
Du reste on peut apprentlre parfois ses dclpens conrlLien
lcs billes peuvent faciliter le dplacernent tl'lttt corps ltr
snrface tl'un autre: si, par hasard et par inaclvertance, \/ous
marchez sur une bille corntne celles ayec lesquelles jouent
lcs enfants, r'ofre piecl ne sentira plrrs asscz de rsistance et
ri'a1'rpui sur le sol, or vous yous tenclrez pitcusetnent.
On voit, cluellcs consiclrations nrcaniques nous iI
cntrans cc petit joueI bien simple : c'cst rlonc bien ]e rnoins
que nous clonrrions Je moyen cle le conslruire. A'r'ec clu calton
assez rnincc, comln encez par faire un petit cne,, autrement
dit un cornet, haut clc neuf cen[inrtres environ, et dont le
diamtre intrieur I'ouverture soit de 43 l,/! rnillimtres;
Je l-ras cle ce cne cloit prsenter des petits prolongements
P, P, P, clestins le coller sur sil base circulaire. Dcoupons ensuite deux discJues de carton rle 3 centirntres et demi
de diamtre : I'un R, est perc cl'une ouverture circulaire d,
assez grande llotlr tlu'on puisse v enfiler conrpltement le
cne jusqu' ce que les derrts P, P, P, touchent Ia partie
infricurc clu rlisquc laqrrcllc on les colle. L'autrc disquc

PRONIIINT\DES A TRAYI!,ltS L SCIENCE.

R'est perc cl'une ouverture d' de I rnillimtr.es cle tliamtre.
Nous introduisons dans le cne une balle de plornb de {{ millimtres cle diamtre puis nous collons le disque R' sur ti
enfermant ainsi la balle B.
Notre gravure donne, en bas et droite, la coupe de cctte
disposition, et ct se tronve la vuc r,lu cne avant le montagc. Il ne nous restr: plrrs c1u'ri vtir nolt'cr poupc. En A
nous collons sur le cne une sor'[c d'cntonnoir tle papier
pliss : c'est la r"olie. Par-clessus rlous fixons un autre enlonnoir beaucoup plus court, c'est la plerine. Puis au sonrnret
cle notre cne nous collons un autre entonnoir 11e papier fix
sa pointe par un brin cle fil d'arclral, comme le nrontre notre
gravure, et s'panouissant en ventail ile chaque ct de I'enclroit or ser la figure. Celle-ci, aprs I'avoir tlcoupe
conrme nous I'avons dit en conrmenant, nous la collons clans
I'out'erture de la capote et sur Ia pointe du cornet de carlon.
Et notre petite poupe est faite : cllc pourr rouler . souhait,
sans crainte tlc tornher du reste, car son centre de gravit
se trouve plac excessivenrcnt lias, comme nous I'avons
expliqu antrieurement poul. cl'autres petits appareils.
{ 3's

I,OUPE IMPRO VISN

ff\our le moncle

sait qu'une bouteille, une carafe remplie

d'eau fait parfaitement I'office cl'un verre grossissant :
d'aprs ce principe un inventeur a imagin ce qu'il nornme
une loupe crylindrique, petit appareil qui permet un grossissement trs sensible et peut rendre de rels services.
C'est un tube de verre plein d'eau, fenl ses deux extrmits, mais prsentant chaque bout un petit tranglernent
suivi d'une boule, pour la commodit du nrontage : la monture se compose essentiellement cl'une tige mtallique se ramifianten d.eux blas, dontchacun vient former bouclc autour du

FLN{tr{n ET C0t\lBtTSTIt)N.

3i

petit lranglernent clont nous ltarlions. Ce n'est du les[e prrs

malais de se construire une loupe cle cette sorte : il suffit
tle se procurer un morceilu de tube cle verre clroit, cle le
boucher un bout au moyen tl'un bouchon, de lo rcrnplir
tl'eaur puis de boucher cle mme herrntiquement I'autre
ouverturc. Une monture se fixera commocltnent sur le tulre
r.t I'r'rtt lrc)ul'l'n sans peilte I'irrtruollilisi'l' irll ltlrrTi'n rlrt rrirc it
crclrctct'.

FI,ALIIIE E'[ CONTRUSTI0l\

Tr,,v lln proverbc clui t.lil qu'il tte fttut. pas iottcl nvcc lc
I feu;rnais il n'eist lras alisoluurenI essenliel dc lc ttrerttt'tr

ltlatique cJttanil on lettl, sc livret' quelques expricnct:s

rlc physiclue. Lcs flamtnes t:onstituent en efT'et un sujet d'obscfvill,ions cnrieuses, elles permettertt cl'tudier la lihvsiqrre
ou tlu uroins certains phnonrtres tle physique sarls appareil,
r-l rle se t'endrc parfaitemettI cornpte de ce qu'otl norntnc lt
r.n

corn bttstioll.

'l'ous les corps clui lrrrlcttb ttc prodtrisent pas ,les famures :
Ioub lc urontle sait hicn qu'ult tttorcetu de fer aut'a l,,eau tle
incanrlescent, porl la temprature la plus leve possiblc,
il fondra , un tnomenf donn, ttrais iamais il ne protluila rlc

flarltnes. r\u contraire, tnettons le feu une mche tle

hougie, une rnche de latnpc, ttne feuille cle pirpicr : la
-[lamnre.

cr.rrnbustion sera, imrldiatemenL acoompagne dc

Or cc qui protluit la flamme, ce sont cles gaz qui cntrent r:n
comliustion et tleviennent lutnineux, parce qu'ils sont portris
une tempraturc tltertnine, gnr'alement 600 clegrs.
I.,es tlaits de phvsique disenb que seuls peuYent produirc
dcs flarnmes les corps susceptibles de sc gazifier solls
I'influencc ile la chaleur, otr naturelletnent collx r^pri sont

l'tat rlc gaz.

136

PROil{DNADIIS

TNAVNRS

SCIANCN.

Allurnons une bougie : que se passe-t-ir

rronc? Du rnoment
ou nous rnettons le fe* ltr mche, celle-ci,
,rironr-nour,
ir'prrlg'e d'un
g'ras, dclcrrrpo*. .n brrant ce cor.ps
-corrrs
gras et produit rles
gaz rlui se combinert *vec
clo'ne't cle la.flamr. Il'y a du rcste continuitl,ox;g'e et
cru
tttne, c'es[--clire procructin

co'ti'ue

|hno_

rrc gaz conrrrusrilrre

qui
transforl,c err flar.''re : la chalcur ,1, . q,az,
en eflbt, rait
fr-rnrl'e le corps gras, r. stari'e;
celrc-ci ,nrrtc P.r r:arrilrarit dans Ia rntichc ct, sous I,in{luencc tlt:
la chaleur, rlorrnc
naissance un nouvel afflux de saz.
Exarninons de trt\s pre\s la iT'uror-,-,.
de
hougie, au
cle nous brrer p.t-tre querque
pcu 'otre
le
nez, ct no.s
'isque
),
trouve'ons au mo)'en d'exprieircer'lrien
simples, ro pr.r'l
de tout ce quc nous avons fl.yrc.
(-jornme't allo's-nous
corstater I'existence
ces gaz tlont
ro.s \rellons de parler '-rai'tes rcprises? cle
A
Ia
v"rit cc
n'est pas prcisrnent e' cxarninant
Ia fla,nr'e, nrAis plutt
e' la suppri'rant. t.ignnns notrc rrougie, .c rlue
nous fai_
sous e^ soufflant (qrritte esplicluer
tJut r\ l'hlure le lric'
f''rlrl r:t I'action vritarrlc de ce procd coura'.rcrnt
rrt
itco'scriemnrent cmploy) ; aussitt s'rve.t
rle r. nche rrr_.s
\'tl',curs lrlanchtres : ce sont rles gaz,
eI rles g,;17 conrhusli_
Llcs. En effet, nous approchons clc cctt.e
colonne g.azeuse uu(,
allu'rette enflaur.re : aussitt, ct t\ lro'ne r.lista'ce,
ii quclques centirlfres tle. Ia mclrr,., I'allunrc,tte,
plongrie rlarrs lit
tllasse gazeuse' y rnet le feu, cc ferr
.o .oi-,r,r-,ri'ic1ue ra
ttirche en sui'anI dcr procrre e.
]c,s
firets giazeu)i.
Proche
c'cst toujorrrs .,r, to,r,lcnrc.t, r'r'e
llour ceux rlui sorrI
lrallitutis la chose, que rle voir sc r.all''rer 4istrllce
ur)e
bougie teinte, sirnplemcnt grce u'e ailunrettc, qr'on
.e
pou'tant pas cn contact avec la boug.ie. cctte observatio*
'ret
|hysiclue pcut trme servir russir ir' tour curieux tlc
Presticligitation, l'aidc simplement r|un peu tl'habiletri
manuelle" Prenez une bougie, allum e:z-la. et laissez-la
brler.
u' instant de faon ce que la procluctio' cles gaz combusti_
}les soit en plei'e
pui, placez da's votre rnain, ct
strs rJr'.rr 1rr iss' _activit;
l'ilpercer',rir., rrir potil, t.r.liJl'lr dc
se

1ia1,ir.,..

E,xperiences

sur les flammes et les gaz rnflamm.tbles.

{38

PRON{BNADTIS ,A, TIIVENS T,A SCIITNCII.

Passez rapidement la main devant la bougie , en prtendanb

cles passes et prolitez-en pour allurner du papier en
cachette I'extrmit tle votre tortillon de papier; puis soufflez

faire

rapiclement la bougie. Tanclis que

le colonne

tle fume et de

gaz s'lve, vous annoncez que vous allez ralluprer la bougic :

pour cela vous reoomntencez \ros passes2 c'est--r,lir.e rlue
r'ous passcz la nrain rlevant la bougie, eI vr-rtr.e pnpier. lrrlnnI
lcnternent, se lrouvant bonne porte de la co]r_rnnc gnzcuso,

suffit pour la rallumer clistance et d'une faon pour ainsi

clire instantane.
Mais revenons aux expriences de physiquc proprerneul
ilile : pourquoi notre souffle a-t-il teint la bougie? c'cst clue
ce souffle a dispers les gaz, lcs a disperss dans une grandc
tasse d'air et que par suite ils se sont refroiclis : or.nous
avons dit que, pour clonnelrle la {lammc, les gaz devaient trc
porls une temprature assez haute. I)our leur redonner
cette temprature il faudra I'introduction tl'une allurnette i.rr
ignition.
Cherchons ullc autre rlmonstratitrn trs simple cle tout
ccci : prenons une toile rntallique aussi fine que possiblt,,
comlre I'on cn ernploie pour des garde-ulanger, et abaissons-la
horizontalement sur une flamrnc tle bougie, jusgu' toucher
le lraut cle la rnche. La ftarnme s'crase, rnais ce qui cst
tout particulirement curieux, ellc ne tra,r'erse point les trous
cle la toile nrtallique; au-dessus tlc celle-ci se pr.oduit sculernent une paisse colonne de fume lLlanclrt, analogue celle
qui s'lr'e cl'une bougic qu'on vienI cl'teinrlre. Que s'est-il
clonc pass? Chacun dcs fils ritant llon conducleur de la chaleur, intcrceptc, arrte unc partie rlc cctte chaleur, si bien
tlue la toile refroitlit en riolntno asscz lrrs gaz qui la travcrsent pour que, au-clessns rle la toile, ils nc trouven plus la
chaleur ncessaire lcur conrbu.qtion. Dlais ilu rlroment or ils
s'lvcnt cn colonue blarrchl,re, sans brtrler, au rlessus clc
cette toile, approchez une allurnette enflamme, ct vous les
verrez s'enflarnntcr cux-mmes, exactement cornme cela se
passait tout I'heure pour la bougie teinte. D'autre part,
laissez un monlcnt votrc toile mtalligue craser la flamnre

}.LA

N{NI

I.] N1' CONTBUSTII)}I.

139

de la bougie; au bout d'un instant, aprs que les fils mtalliques en seront demeurs rouges plus ou moins longtemps,
vous verrez la flarnme de Ja bougie traver.ser la toile, ou, si
vous voulez, les gaz s'enflammer au-dessus cle cette toile, tout
uniment parce que les {ils rouges nc seront plus mme de

refroirlir les gaz.

Cette expr!r'ience si sirnplc n(l l)r,ul rlrtrr. r't'gnr.tle rle trop
prs, cal o'est ellc qui csl, la base de la lampc rle mineurs
invcnte par Davy, ct oir la lumir'e cst enfernre dans un
cylirrtlre cle toilc mlalliquc : pareille lumire peut tre irnpunment prornene dans une atrnosphre gr.isouteuse, par.ce
clue le grisotr cJui s'enflamrne clans la lampe se refroidit en
tlaversant les mailles et ne peut transmettre le feu au grisou
extr'ieur'.

Regarrlons, examinons encore notre flamme dc bougie, et,

nous ) pourrons faire des observations sans nourbre sur les
flammes. I..,'oxygne esI ncessaire la cornbustion, et la
rneilleure preuvc en cst que, si nous nrettons un bout cle

Iiougie flottant sul' url l-rouclron sous une cloche plongeant

la bougie s'teindra bien vite faute cl'air, of plus
exactement cl'ox_-vgne. C'est pour une raison analogue que
les bougies brlent inrparfaitement, parce clue toul.es les partics clc la flamme nc son[ pas en contact ayec I'air; pout
act,iver la fltrmme, prenons une pipe, mettons le fourneau
nos k)vres, plongeons le hout clans la flarnme eI soufflons :
rlous projettelons une grande langue cle flarnrne qui, ayec
unc teinte bleue, arlra une puissance calorifiquc. Autrement
dit nous ferons exacternent lln chalumeau, et la chaleur
dveloppe sera suffisamment grancle pour porter irnmcliatement au rouge les partics cle toile rntallique qlue touchera la
langue cle flam're. Le tu;au d'une lampe, .,n,nu le tuyau
cl'une nrachinc a pour liut de clonner chi tirage, c'est--jire
d'amenel I'air en quantit dans la flamme. cc qui ptool,e bicn
clue la cornbustion est incomplte, c'est qu'elle laisse s'lever
en I'air clu carbone divis gu'on peut recueillir aisrnent sur
une feuille de carton place au-dessus tle la Inrnire : cela
constitue le noir de furne.
tla,ns I'eau,

tL0

PROMENADES

A TNAVERS I,A SCIENC]'.

l{ornbreuses seraienb encore les rernarques que poumait

susci[er I'examen de notre bougie : notammenI si, la plaant
entre url mul non clair et une lampe donnant une forte
trrrrrir'e, nou$ en tudions I'ornbre proje[e sur le rnur; nous
. -aisilons a.rlmirablement I'ombre des gaz, soit cle ceux clui
s'lvent en ondoyant sans tre brls, soit au contraire de reux
qui se brfrlent compltement et forment cornme une bordur.e
blanche la silhouette cle la flamme. En r.egar.clant celle-ci
directement, nous y trouvons pour ainsi dire trois zones : une
prenrire, celle de I'extrieur, est ple, parce que I'oxygne y
arrive librement, que, par suite, la temprature y est leve
et les procluits de combustion y sontgazeux; pntrantclavantage clans la flamme, nous rencontrons une rgion or I'air
n'entre pas suflisamment, et o prcisment se forme clu carbone non lir'l que nous avons recueilli tout I'heure sous
forme de noir de fume. C'est ce ca'bone en suspension qui
est renclu incanclescent par la chaleur et qui permet la
flarnrne d'tre clairante : on a renrarqu en effet que les
flammes sont clatantes et colores quantl elles donnent tles
corps solides cornrne proeluits de conrbustion, qu'clles tienneut en suspension de ces corps c'est ainsi clue la lumire
oxhydrique cloi[ son clat la chaux vive ou la magnsie.
Pour revenir notre bougie, nous trouverions au centre
une parlie oir les gz ne peuvent brler, puisqu'ils sont
privs du contact cle I'air, et o iI n'y a que peu de

t"tlto"..ru,

uous pourrons le vrifier *u ,r.or.n d'exp: si par exemple nous pltrons un ll de

fer fin, nous Ie verrons rougir vers les boltls de la flarnme,
tandis qu'il reste noir au centre ( condition qu'il ne clerneure
pas longtemps), et cela prouye que ce centre est peu chaud;
de mnre, si nous crasons la flamme avec une toile urtal,ique, nous retrouvons les trois zones; ou encore si on met
cie cette faon clu papier tlit bristol ou c(trnelas1 perc de
petits trous, une corlronne circulaire brune montre I'endroit
or le papier brle, tandis que le centre est blanc. Prenez, si
vous vonlez, nne allumette tle bois et traversez-en la flarnme :
riences bien sirnples

MIROIRS CONCAVES ET CONVI'XES.

lt*

le bois brlera sur les bords de la {lamme et le feu lte se com-

mutticlrrera gue peu peu au centre.

I{ous n'indiquerons point en cltail les diffrentes {igure

ci-iointes : elles se comprennent d'elles-mtnes.
Toutes ces expriences peuvent tre multiplies rliverse
ment, elles vous, expliqueront notamment pourquoi I'on fait
passel un courant d'air au centre tles ntcltes tle lampe, et elles
yous felont pntrer tous les phnomnes tle la combustion.

I,TIROIRS CONCAVES

T
L

ET COI\VEXES

,t clformation des imag'es I'aide tle ntiroirs co?tcl'Lles ou

co??,t)efies e-xcite toujours un grancl intr't, et surtout les
rires des spectateut's clui se voient hicleusemernt dfornrs par
ces surfaces courbes ; on exploite cette tlrlerie dans les foires,
dans certaines haraques foraines, o I'on runit toute unc
srie de miroirs donnant les clformations les plus valics.
Mais il n'est pas toujours facile et il est asscz coteux de sc
procurer tles miroirs cle cette sorte, On petrt y suppler clo
diversesfaons, et les cuillers dont le poli est intact avaient le
don jaclis cie nous amuser beaucoup, suivant que nous regarclions dans I'intrieur ou au contrait'e sur la partie l-rombc
ct externe.
On peu[ toutefois se procttrer trs facilenenl et si]rrement
un rniroir dc mrne natut'e aYetr un verre boire sans piecl
ou avec piecl. Yous prenez unc cuvette aussi largc gue possible, surtout dans le fond, et vous lanremplissez d'eau pul'c;
puis vous plongez votre velre perpendiculairernent clans I'eatt,
mais aprs avoir pralabletnent tentlu au fond de la cuvet[e
le dessin ou la lgure en couleur dont vous voulez avoir
I'image dforme. Comme votre verre formtl cloche plon'
gerlr, pour le rnaintenir et I'empcher de s{} renverser, s'il
n'est g-ras asscz lourd par lui-mme, vous trtettez un poitls

TltA\IllttS LA SClIiN0li.
Pli0[{l!NADtis
^
quelconque sul son pied. \rous placez du reste le bord tlu
vel're une cerfaine distance rlu dessin clont Yous voulez
avoir I'image, distance qui vous seril indique pal I'expt'ieuce. Grce au phnonrr)rre rle phvsique qui est expliqu
dans tous les traits < rfle-rion totale ,, vous vo,vez I'image
tlu rlessin se rcprocluire rapetisse et clforrne Ia surface
extrieure du vcrre. C'est une petite exprience lgante, qui
aura toutefois I'inconvnient rle rnettle datrs un piteux lat le
dessin plong dans I'eau, moins (lue vous n'ayez au pralable le soin de le couvrir d'une couchc de ver:nis tableau.
1.42

TOURS DIT NS
T\5^RMI les nornbreuses gens qui orlf eu des cls entre les
-f- .ains, panni ceux-l mme qui iouent lc plus souveutil
ce jeu clui a perdu aujourd'hui beaucoup tle sa vogue,
en est certaiuenrent hien peu qui aient regard d'un peu prs
ces petits cuhes rl'os ou dlivoire. On sait bien que' sur
chacune tle leurs 6 faces, ils portent un point de { 6,
mais on s'irnagine que ces points sont disposs au hasard.

Or

il n'ell est rien : ils sont au contrait'e

arrangs aYec

mthode, et tlc telle rnanire qu'en aclditionnant les points de

2 faces esactetnent opposes, l'on trouve le total T. Au 6 sera
oppos lc {, au 2 le ti, e[c. ; on ootnpt'encl clonc, tlue si un d
est jetil sur la talLle, on saur& inrtncliatcrlrent quel est le
pclinI nrat't1u sul sa face infricure ell vo,vant ]e point
nrarclu sur sil facc suprieurc, et cela par ulre sinrple Sotlstraction.

De rnrne, jetons (oonrrrre on lc i'tit habituellenlen[ quantl

on joue) 2 ds sur la table, et supposons que cela nous clonne
au donne au total 8, dont 5 points pour I'un rles cls et 3 pour
I'autre; nous comprenons que les faces infrieures porteront
respectivement 2 et L, c'est--tlile la cliffrencc entre {4 et le

I t;'
llt'l Ill,S.
point supr.ieur'. Cela cst r.itlent poul' 2 ds : le [otal dc
i {or.r opposes fera {&, puisqu'il est tle 7 poul un seul d.
Contrne I'esplit d'obser"t'ation est toujours utilc et quc les
mathmatirlues, tnme lmentaires, servenL toujours
quelclue chose, celte lelllal'que Yous pelrnettra cle jouel un
toul facile quelqlle pcrsonlle de bonne volont.
Aprs avoir jc.t vos cls sur. la tal-rle, \'olls anlloncez rluo
vous allez lnontrer la face infr'ieure des ils, faire constater
le total qu'elle porte, et le rnorlifler ensuite par un efTor'l rle
volontri. La chose tl'est point nlalaise. En elfet, saisissons
Ies 2 cls juxtaposs crntre le pouce ct I'inrlex, celui-ci tant,
plac assez prs tle I'arte suprieure clcs tleur petits cuhes;
puis faisons dcrirc ceux-ci uu qual't r.le cel'cler en levant le
pouce et altaissant l'index. Le rnouyemettt ltlsse absolrrmenl
inolruru, car il peut se faite sans contraction de la rna,in;
rnais il a pour rsultat de faire passer clalts la position infr.ieure les faces qui totrclraient mon inclcx. Si je rctourne la
main pour. votts moutret'les ds, Totls Yovez dOnc tout autle
chose que ce clui est oppos aux faces ij et 3 rle tout I'heure.
Supposons quc le Point total suib cle cette rnanire 7 :ic
ous ilnnonce que je lais replacer lcs rls sur la table oir ils
taient ct comtnc ils taient, et, si r-ous le voulez, j'abaisserai

T0UITS

cl'un point le point total

clue \ ous \-cnez, rle constater'. Si ,ic

tlis d'un point, et tl'un point seuletttcttl, c'cst qtr'unC sirnpltr

-soustlaction faitc suivant la rntho,ltl inrliqutr cn comlltctltrut, ln pf6uv que, sous les faces ii et il, Sc tLouvaient lcs
pr-ritrts 2 at !*, ou 6 itrt lol,al.
Itrrr rt'1rltraut Ies cls stlr la tablc, j'irccotttplis Lr tttouYentenI
irrver.se rle eelui qrrc j'iri fait l.out, I'ltcut'c,.it'fuis cxctrtt't'
aux 2 culles un clutrll tlo tout', drt tnanir'c ii lcs ratncncr rlitlts
leur llosiLion primitive. Jc rtr'loigll(t : jcr flal)po rrtl foup datts
ma rnain et jc yous plie tlc t'oir votts-mtnc la facc des cls
qui touche la table, Yous aftrmant quc \'ous tt'onverez le
total 6. Je u'ai pas besoin tlo dire clue l'vnement justilTc
mil. prcliction. L'exprience ou le tour perrt se varier de
diverses faons; mais nous n'y insisterons pas, pour ne pas
empiter clavantagc sur le'dornaine de la prestirligitation

t++

PITOIIUNADES

THAVFJRS

LA

SCIENT]E.

vrital,rle, et nous incliquerons plutt une par'ticularit rnathmatique curieuse qui se prsente cprand on joue aux tls suivant une certaine mthode.
Voici en quoi consiste la rnllrocle : un certain notnbre tle
pers6nnes se placent autour d'ttne table, une pel'Sonne prend

l'tui aux tls et jette ceux-ci, aprs gue les paris se sortt
engags, lcs assistants pariant qui pour 4, qui pour 2, qui
poul. {2, etc. si par excmple le double 6 vient sortir, c'est
la personne qui a pari pour'I2 qui 3'agnc et enlve les mises.
Dc nrnte [)our les autres lloll]bres. II serltJrlerait au prcttlicr
rbord que c'osb un vrai jcu tle hasartl, dans toute son irnpartialit, ilutrement tlit qtre toute les chances sont 3ales. l\'Iais
il en est tout autrement, c'est un jeu cles plus tratres qui
ltnficie aisrnent aux gens qui le conuaissent, et la raisort
en est toute rnathnrabiquc.
Le total 2 nc peut se produire rlue tl'unc seule faon, liat'
le cloublc { ; le total 3 peut se prsellter sous la forrne tlc { et
2 ou 2 et l; il y a 3 rnanires tl'obtenir le total 4, par 2 cl2,
I et 3 ou 3 et {. Le total 5 peut pt'ovenil tle la rencontre dle 3
et 2 ou 2 et 3, de 4 et { ou tle { ct 4. ll ne faut pas tre granLl
clerc cn mathmatiques pour comprendre t1u'il y a 5 altelrtatives possibles pour clounet'6, 6 pour T, 5 pour B, 4 pour: 9,
3 pour l,0,zpour ll, et cnfin quc le total 42 nc peut -se pr**,.tu. tlue d'une ser.tle ct unicpre lnanirc, par la t'eucotrtl'e
des dcux 6.
Agtrement clit, il y a 6 c,hances de voir sortir lc total 7,
tauclis t1u'il n'Y cn a tlue 2 cle voir se plotluire,lc total 3 t''u Io
total { l, c[ une seule pour 2 otl potll 1,2. Si jarnais Yotls
jouez ce pebit jeu innocent seulelllelrt en apparencc, llc
pariez jamais que Pour 7.

I.IN N{(I1'IIUTT

UN

NIO'I'ETJR

A CANtPHItII.

ILL

A CAITPHRU

N a cit assez s()uvellt la proprit curietlse (lu'ont cles

nlorceaux de canrphrc jets en petits fragnrents la surface tlc I'eau : ils se nreuvent, ils se tlplacen[ comnte s'ils
taient dous de vitalit : il est reconrlu rlue cc phnotnnc
est d I'rnission de \'peurs par ces morceaux rlc camphrc.
Err effet, ces vapcurs cherchant s'chapper, agissent sur

I'cau, la compriment, la poussent, et, en vertu clc cc tlu'oll

ltonllne le principe de I'action et de la r'action, I'cau son
tour repousse lc carnphle d'oir soltent ccs vapcurs : c'est cc
qui rnet ces lrarticules en mouvement.
En prsence de cette oliservation ou a cherch fabliclucr,
sous unc chelle absolurnent rtluite, un r'ritalslc ntoteur it
'u(rlteurs de canr,phre, et il nous souvient nolarnment tl'avoir vu
un petit cvgne en porcelaine qu'on transforrnail, en automate.
Pour cela on avait mnag I'alrir'e du jouet de porcelainc
une petite cavit la surface e I'eau, et or I'on pouvait disposer ur] luorceau rle carnphre : les vapeurs se procluisan[, lc
c)'grle, sous leur action, sernblait nager. On fait actuellernent,
ct toub fait suivant le mrne principe, rles tout peti[s
bateaux clui rnarchent conrme s'ils taient munis cl'nn rnoteur : lc rnoteur c'est le urolceau de canrphre qu'on rnet
I'aruire, exactement comme on le faisait pour le cygne.
Cc petit jouet, l.ras sur un phe!nourne physitlue curieus,
est cl'autant plus intressant signaler rlue tout lc monde pcut
le construirc, contlition t1u'on n'errploie rlrr'un balcau tlc
di urension s nrinuscules.

D. Bsr.r.sr.

- A

l,ravers la science.

{0

li

l'tt0il{tiNautib{ TH\'}iHs LA

*\Ctl,iNt.:l'l'

POUR TRUUVER ],,8 NOITD

gar' au nrilieu cl'une fort viergc
oir est le nortl ct pouvoir se
intrt

savoir
pour
avoir
I
diriger sur un lroint fixe. Dans la nroinih'o plolnen&de en
prr)-s peu conutt, il est sout'ent utile de rett'ouver le uord,
rnme quand oll une cat'te entre les tnains, car il tl'est gurc
possitrle de s'en set'vit', d'y suivle une route quelconclue si I'on
rI' pas d'abord la possibilit tle I'olienter, c'est--dire de la
placer dans 19 btru sens, le noltl vers le norcl. Nous pourt.ions
faire retllartluer qu'au point tle vue rnilitaire ce sottt l des
notions de prernire irnportauce; rttais nous nous cotrtenterons d'ajouter que, clans les excut'siotrs vlocipde, la connaissance u nold est ncessaire poul' I'usage rJes itinraircs.
On pourra me dile que Ia boussole a t invente dans ce
but, il y a tlj pas rnal dc temps. C'estvrai, mais on n'a pas
toujours une boussole datrs sil lroche, tandis quc tout le
rnontle a une montre, instrument tlue notls allons apprettdt'e
eurploycr l)our retnplacer I'trtttt'c. Enstri[e, en dpit dcs
services prcieux t1u'clle rend, la lroussole est cxposcie des
inconvnients graves : son aiguille I'eposo, s'use et ds lors
Ics rnouvemertts sont fausss; enfirr il pcut se trour-et', tlans lc
voisinage du lieu oir vous voulez la consttltcr, tttte lttasse tlc
ful suflisanle pr-nrr I'allblcr', lui tcl tou[c valettt'. Notrs l)out'lious n,ioutcr rluo la lLoussole esl, scnsible atlx rttoindt'es
srcouSsos, ct I c)ll contpt'cntlt'a quc ces deux tle t'ttit't'c,s laisons
olr rt'tI(lottl I'usaq'c tr's tllica[ [)ottt' tttt t'lociprlisle.
Nous allutts cuseig'net' a ttos lecl,cur"s lc llloYetl r[c l'ottlplaccr I'aiguille aitnante par ulle tttontut'c orclinaire, el,
nous esprirotrs non seulement leul renclrc ainsi scrvice
I'occasion, mais entore, suivant uotre habitude, leur fairc
excuter une vritable exprience scientilique sous une forme
amusante, qu'ils retiendront sans doute tnieux rlu'unc cxplieltiort savatttu.

TL n'est pas besoitr d'tle

t'()tJlt 1'lt(|LJvfil{ l.l,: fil(lttt).

{11
Il I' a pltrsieuls lrloccls l)our utl,einrllc lc ruirnt' r.t]sultut,
c-rarninolls-e11 rlrrelrlues-rrns rlui [orrs, il est \.1'ai, onI llesoin
clu solcil pr)tll' rtiussir.
Posons notrc rnontre ii plat, darrs lu crcux tle la main ou
aillculs, car il rr'est nullernerrt ncessairc gue I'horizontalit
soiI absoluc', eI tlisposons-la de faon que Ia petite aig'uillo,
cclle des heures, soit dirige vers le soleil : c'est ce qu'indique la figure I, au moyeu cl'une perspective un peu fausse,
car le soleil est reprsent schmatiquernent dans le coin
suprieur droit de la gravure, avec un rayon clonnant la
tlirection tlans lacluelle apparait I'aslre poul. I'observateur qui
tient ln rnontle. Nous ayons suppos, sur cette fgure, qu'il
cst trois lreures, et la montre es[ effectivement oriente de
telle sorte que le diarntre tlu cadr.an qui passe par Ie
t:hifh'e III est parallle au rayon de soleil ligur dans I'angle
tle la sravure. Le sud est exactement clans la direction du
rnilieu de I'arc qui cornmence III et qui finit ti XII, c'est-di.e que, dans I'exernple donn, la ligne surl-nord passe par
une heure et clemie, et par suite par sept heures et demie.
S'il tait cinq heures au lieu rle troi.s, le chiffre V tant dirig
vers le soleil, commc nous I'avons indiqu, le sucl serait elans
la direction de cleux heures et tlenrie, point rndian entre V,
ct XII.
On conviendra que lc procd est trs simple; il s'explique
tlu reste, aisment., porlr lleu qu'on fasse appel aux notions
les plus lmentaires de cosmographie. A midi Ie soleil est
(au uroins vec une pproximatiou suffisante) daus le sud, et
alors uotre ligne tle vise se conlondra avec la ligne du sud;
rnai,s, (:ortlrnc il parcourt un cercle cornplet en vingt-quatrc
heurcs, rrn lrout tl'unc heurc sa dircction no l'cra sur. Itr
rlontre aveu la. ligrrc rroltl-sud qu'un arrgle d'unc drrmi-hcurc,
et si nous le visons avcc lc lruint I du eadrnu, ltr lisne du sud
nc sc lr'ouvcla qu' une rlemi-heuro de la ligne cle vise,
autrernent rlit nroiti chemin entrc XII et I. On pourra
continuel facilenrent ce raisonnement, mais voici un autre
procr1 fort analogue clont I'explication est peut;tre encore
1'lus nisc.

A TRAVERS LA SCIENCE.
Comme tout I'heure nous plaons notre tnontre

r&8

PROMENADES

peu

prs horizontaletnent, mais tlc telle sorte que la petite aiguille

soit tlans la clirectiott tle notre ornbre ' ainsi clue I'indique la
figule 2, c'est absoluntent I'iuverse de la figure '1. lle noltl
est alurs rlans le plolongemenl, tle la bissectlice tle I'anglc que

fait la petite aiguille yec le rayon XII; tout l'heure c'est

le sucl qui tait tlans cettc direction, mais colntnc la tnontrc
cst rctrvclse par rapport la position qu'elle otcupait tr-rut

I'hcurc, le rsultat est identique, et I'on peut voir rluc la

tlirection nortl-sud est la mtne, tant toujours suppos qu'il
est trois heures.
COmmc explicationT ltouS ell ilOnuerOnS une assez sclllbl*blc la prcclente. A rnicli l'otnbre clc I'observateur tant
tlilige sensiLrlertlent vers le not'cl, la clirection cle ce point
cardinal coinciderait aYec le cfiiffi'e XII; or cette ombre
nrarche tleux fois rnoins vite clue I'aiguille cle la tnontre, c'esti\-tlire que trois heures allrs elle n'est qu' une distance
tl'une lreure et demie (mesure sur le cadran) de la ligne
norcl-sutl : par suite il faut chcrcher cette clirection , la
lnlne tlistairce, une heure et tletnie, de la tlircction tlc
I'ornblc, autremeltt dit nri-chernin clltre le chifTre II et le
chifTi'e I.
I\ous avons cliL clue ces curieuses lllanires de suppler la
boussole sont nombreuses : en voici une [roisirnc.
Nous prenons encore notre tltontre, mais nous supposolls
le cadran par[ag en vingt-cluatre ]reut'es au lieu tle douze
(comrne cela comtnetlcc se faire clans cel'tains Pays), et nous
lrercl"rons par la pense, ce tlui est |ien facile, le point oit
serait la petite iiguille, tant dorrne I'heure etectivc
laquelle nout oprons, si notre catlran tait falLriqu cl'aprs
ce nouyeau syst'me. Dans I'exetnple que nous aYoIlS encore
pris (fig. 3), cornrne il est tlois heures, I'aiguille serait prci*O*.ni entre le chiffre I et le chiffre II. Visons alors le soleil
ver I'aiguillc reporte par la pense en ce point, et la ligne
sucl-norcl sera tot natul'elletnent celle qui runit les chiffres
XII-VI : puisque le soleil & Ilarcour 312/t, du cadran depuis
qu'il ctaii dans la direction du sucl, il est vident que cette

.-----/,1i5.-$-.--;l=---{ - its

"/lli,\=-----_
(/ l"\\\\\\::l\ \".\\'
1\ '\\'.-

q.co

6\
.S"

li0

A TRAVERS LA SUIENCE.
tlirection doit se trouver 3124 du cadran avant
Ia direction
{

PROMENADES

actuelle cle I'astre.

sans doute on pourrait dire gue ces carculs
ne sont rnath_
matiguement exacts gu'au pie; mais en fait res
rsultats
sont tout aussi bons qu'a\rec une boussolc de
poche.
Avant rle finir' nous signarerons un ,rrrnie.' proccr
qui
diffre compltement des a,tr.es et ne
s'erriproy* q,,o
Peut
rlnns un cas spcial.
choisisscz rrne surface bien lrorizontare,
cxeurpie
lo

1rar.
plancher d'une vranda expose en prein .u,r;
u.i{iez l,ho^ni'eau.
rizontalit au moyen ,r'un
plis suspencre z rrn fil
plomb F au-dessus de cette surface, ,le manire
que
en tombe sur Je plancher au moins pendant une|ombre
bonne
partie de la jrurne; bien entcncru il
faut pas que rien
' on y attache un
viennc troubler la verticalit rle ce fil.
bouton ou I'o' y fait un nurl, pcur avoir I'omb.e
tl,un
fixe obse'r'er. Penclant .n jour. ensoleill, \,ous point
vorrs
mettez en ohservation dans la pic\ce oir
penrl le til ti plourh;
puis
rep.ises diffre.tes, par exemplc avant midi
et
,six
autant tle fois aprs nlirli, et e' l*issant rln
intcr.valle identirlue (rrne de'ri-heure, un quart d'heure) entre charlrre
obser_
vation, vous ma_rguez par.ter.re ayec tles poi'ls
,\,
f], C, A,,
B',c',lc centre de I'ombre du bouton on di nud tle I*
Il suffit, en sornme, rl'avoir rnarrlu ai'si t.ois o' ficelle.
q*atre
points vers neuf et rlix heures rlu rnatir, et autant
rleux et
trois he'res, ce rJui, en somrnc ne ilonne
'er.s
1,n. grond;;;i;;:
Joiencz tous ces points
r)ar u'e rigne, qui sera sensiblement d.oitc. Du pierl rL. r'otre {l ,i plomli, c,est--clire
du
point F' oir il vient presque telrcher le sol, \,ous pouvez
tracer
rles arcs de cc.clc passar,r po* c et A', ou
llar. B et 8,, et cela.
sir'plemert arr rrroven rl'rrr horrt rle iiccrie
et d,une corcle;
prtis vorrs plelrez Ie nrilir:u M r-le la corde d'un
cle ces arcs et
vous le.ioign.z ii F'. [.,u ligne ohten'a est la
rlir.ection exacte
srtd-no'd. cela se .,',nrprL,,rl aisrnent, attenrlu que,
quand
,'omli.e vic'1,
rJua'rl le soleil est le pls vertical,
"l-M,,,'uit
c'est--rlire ti r'itli,_cr
r1re, ce Inorlrerrl, t'.'rl,i.e est dirige
vcrs le nor.rl, vrrrs l\1.

UN BAROMTRE A BON MANCII,

II,)I
Et voil comnrent, sirns tre grand astronome, vous pouruez
tracer, avec une approximation suffisante, la mridienne clu
lieu oir I'ous volrs trouvez, l,r ligne r"le clirection clu sud au

noltl.

TIl\{ RAROMTRE

A B O}{ [TA RCH

x a tlonn des recettes var.ies, pour cons[ruire

mtres

bon nrarch, tous ta't

c]es baro_

fonds sur I'action de

I'humiclit de I'air, qu'il s'agisse soit

'le substances chinriques,
que cette humidit fait changer cle couleur, soit dc nratires
cpri se clilatent sous cette mme influence.
voici un nollveau baromtre qu'on pourrait appeler le baro'irtre des gournrancls, car on lreut le nranger tltranrl on est
f*tigu rle son usage. vous achetez to.t sirirple.rent un honhomme en pain r['pice, et vous I'accroctrez au n]ur par un
clou. vous tlevez savoir r1ue, rlc mnre que poul" beauup d*

ptisserie, la rnoindre humidit agit imrntliatement sur le

pain tl'1rice, elle le rend nrou et le rloigt peut s'v enfoncer
sans peine; au contraire, mesnre clnc I'atrnoslllrre devienI
plus sche, lc rnrne pain cl'pice lrrend rapidernent cle la fer.rnet. Porrr consulter votre haronrtre, yous n'avez rlonc qu'
&llpnvor lgr'r'rncnt le rloigt sur. la poitr.ino par cxcnrlrle de
votrc lronhonrnro : si ellr-. ne lrlsisle pas, c'est r;tr, la pliric va
v.nir, si nr.r.ontraire son thor.ax est l'r_'rrne, c'est.;u. temPs
erst au sec. Essavez-en, rien n'est plus facile, et yolls serez
satisfait : sinorr, \'ous mangerez votre bar,rntre, cc qui esl,
une consolatiorr.

PROMENADES

152

A TRAVBNS LA

SCITINCII,

AU F'OI\D D'UI\E CHAMBRE OBSCURE

T
L

a physiquc est une bien lielle science; mais elle a eucore

porrl vous, j'en suis sr, de nombrertx nryst,rcs, qrle

vous ne tenez peut-tre pas approfonclir. C'est qu'on yous

la prsente le plus souvenI sous sa forme aride et mattrrnatique, et c1u'on ne vous signale point les applications amusrntes dont elle est susceptible. C'est au contraile, ce clue jo
m'cfforce tl'obtenir constarnment, ne pensant pas pour cela
rabaisser la science, mais la faire aimer en la faisant eomprentlrc sns peine.
L'optiquc, en particulier, sous son aspect rtrarbatif, est une
occasion cl'expriences curieuses; c'estainsi qu'il est facile de
pntrer une partie cles rnystcires de la photographie. Disons
tout cle suite que nous r]'avons pas I'intention d'envahir lc
domaine cle la photographie, mais nous vondrions simlrlement
rlonner le rnoyen de fabriquer un petit appareil clui perrnettrt
rle constater les phnontr\nes opticlues rpe la photographie a
Ilour'

Vous tes-vous trouv parfois couch dtns un lit prs tl'ttnc

fontre avec les rideaux bien clos, arrtant toute lumirc sauf
rlans le haut, prs rle la corniche, oit une fente troite entt'e
lrr tte des ricleaux ct le plafond laissait filtrer une bande
luurineusc? S'il faisait grantl jour et si la rue tait anitne,
![ll'en outrc le sol ne fi)t pas trs loirt, autrement ilit si vous
tiez r\ I'entresol otr au premier tage, et enfiu si le soleil
r.tonnaiI en plein sur les passants circulant dans la rue, Yolls
avez pu voir se profiler sur le plafoncl cles sortes rf irlages ell
lnolrl,el-ltr:nt. Ces irttages titaient cluelque peu confttses et indcises, nrais enfin on lrotlYtlit reconnatte les gens en marche,
les voitures roulatlt, les chevattx trol[ant.
Se trouve-t-il chez volls un corlirlor ou ulte pice [rs
sOrnbre commtllriquan[ avcc une autt'e pit\ce oir le soleil
pntre granrls flots? Fertuez la porte ct lrransez-\rous pour
rluc la luurirc tlc la seconde pit\cc prrisse entrer pr unc toutc

AU FOND D'UNII CIIAN{RRII OBSCURII. I53

Le trou
petite ouver[ure rlans le corridor ou la pice tlbscure'
I'a{Taire;
bien
.to ln sel.rure, la clef gne fois enleve, fera trs
s,il n,v a pas ile serrure, l]la foi, je Yotls conseillelai, au
votre prclrisque 4e e faire maurlire paf yos ptrretrts 9Y pu*
le mur dtt
Si
vrille.
une
aycc
p,.itoire, cle per.cer un pctit iro.,
ve*ez le
ous
,,orr"iclo. n'o*i pas loin il. lu porte ainsi
nettel'eprorluire
se
clcssin rles ritleaux cle la pice ensoleille'erce,
nrent, i'allais rlire se photographier sur ce nrur'
fait tle vriSans vous en cloutlr ptulnT-,lement vous avez.
cc tlue les
tudiant
phvsique,
,le
tables petites expricnces
les petitcs
par
clonnes
<
cour.s rt optiq'e n,o,r.nI les inrages
entrc
mnage
>.
fente
ouveltures clans la c.harllrre obscttrc f-la
la
polte
tlans
ler plafond et la tte des rirleaux, lc troLr perc
ou le trou clc serr.ure, voici la petite ouverture; le plafoncl
I'irnage
ou le mur formant I'clan sur lecluel vienI ser peindre
tles objets extriettrs'
on icut s'expliquer facilement, au moyen d'.ne figure,
que les imag*r'*. repr.oduisent ainsi pr une forte Petitc
velticaleorrvertuLer. soit par e*emple une flche Fl, tettue
tl'un tottt
perce
cloison
rtnc
t]evant
lnen[ en pleine rnirc
ou tlll
rlur
tln
sur
lurnic\re
la

petib trou o qui tlonne atcs

trne
colllllle
est
claire
,,.nn BIl. Cctte fIche Yivemcnt
tnulune
partent
source 11c lunrirc : de clracun cle ses points
titude tie ra-vons. si nous consitlrons, J)ar exemple, sa lioinle
clui ert parten*,it "ten a un qui pasP, par'ri tus les
'avons
un point lurnineux cn P' sut
forrner
,"ro pn* O ct vie*6rla
l'cran; nous pouvorls admettr"e qu'il n'en Passe qlt'un, l'9ul
verture tant irs petite. Il en sera clt' rnme pour I'extrnrit
infrieure B cle la hOche qui, en traversant 0, formertt en R'
la flche :
un point lunrinerrx, etcle ttltne de tous les points t'le
par suite il se dcssinc snr I'cran une irnage lurnineuse cle la
ilO.h., nrais unc irnage renverse' colllme I'exatnen cle la
figure le montre irrrnclittement'
On doit tout de suite comPrendre que, si I'ottverture tait
d'unc certainc grantlettt', il entre|ait un g'rantl notnbrc de
r.ayons lurnine proYenant rl'un mtne point tle la flche ;
lous ces r.ftyons empiteraient les uns sut' les tutrcs et il n'y

{Ii,

PNOMENADI.]S A TRAVTINS LA S(]IITNCI,].

aurait plus d'image nette, ir y aurait une
praque runri-

neuse,

Mais ceci
qu'rrne crnronst'ation thorique, passons

''es[vaut
la pratig.c qrri
mieux : l'exprience un quertion confirn,url-cellcs rlre no.s a'ions faiir.s rlans not.c
lit ou rlans Ie
corrirlor som hr.e.
P.cn'ns unc hotc er) carton solitrc, qui ricr sc csse
pas
facilernerrt ct qui puisse pourta't aistirn.nt
,o ooupcr arr ca'ir.;
le plus ir'portant est qrie le couverclc ferme
hie^ et
q.e cc carto' ne laisse lroint passer Ie .roindre surtout,
filet rlr-.
lunrirc :
peut s'cn *rrur,,. f'acirement en mettant co.^on
vcrcle et fond
rlevant une lumire, le soir. Il est possihre,
cl*
reste, de lioucher les petits trous au lnoyen
rle brncrelettes tro
papier gomm. Dans re couvercre nous" perons,
peu pr.s
erl son rnilieu, un trou au lxoyen cl'une aiguiile
finu, al*ri
line que possilLle; p.is nous enlvons le fon,iproprement
dit,
mais en laissant tout autour une petite bande
cre carton rt
(ns, 2), large cle 2 centinr[res peine et aclhrente
ux
cts de la hote. I{ous no's procurons
ensuite du papier
transparent : lc papier rlcalrluer fera tr.s
hien l',.'ffo'ir",
singn nous pre'drionl a' papier huil, o*
ercorc du papici.
enrluiI rle benzine, mais I'irconvnient cle ce tlernier
es q.,,il
sa t'ansParence au fur ct mesrlre que
sche
la llenzinc.
l:.,1
T"y: dcotrpons cette feuiile tre papier al to gr.anclcur exact.
rle I'ouverture .suprierrre rL,. la bte ct,
lo gliss*nt a'
fond, ,ous la collons en F- sul. I'a.gle D"n''rluc
nous ilvons
enduit pralahlement de colle. Nous iun,lon* rri..
la fc,ille
transparente, qui va jouer le rle rle ver.re dpoli.
En effet, l'ecou\rfons la bote ayec le courrercle
et, si
nous craignons qu'il ne prenne pas eixactenrent Percd,,
fer.iuste,
mons herm_tiquernent I'aide d bandes cle
papier. [ruis
visons un objet ou ,n paysage bien clair avec
cefie chambre
obscure (car c'e' est bi' une que nous a\rons
fabriq'e ri.
peu
1: frais), et entourons-la d'un voile noir gui nous couvl.e
aussi Ia tte, un sirrple pardessus pou\rant
trs hien suffir.e.
si nous regarclons alors le papier. transparent, ,otre
pserrdog'lare dpolie, no's yerl"ons *'y ,nprodoir.
ell I.., i:r'en to.res

{ liii
AU tI(tND D'UNR CIIAMIJRU OBSOUITR
ses brillantes couleurs (fig. 3), I'ob.jet ou le paysage que
nous visons et dont les rayons, I'image, pntre par la petite
ouverture dont est perc le couvercle de notre boite.
Vous avez ds lors entre les mains, sans la moindr:
dpense on peut le rlire, un apparcril qui vorls perrleltra

Fabt'icntiott ct ftrnctionnt'tnt'rtI de ln chitrrrlrlt' ohslttrc.

tl'obtenir des lretits talileaLrx rtluits cle la naturc eJui vous

ct'ttoure; nrais en nt-ne ternps voilii clrimontr exltrirnentalernent un phnonr'ne rl'optiquc, ct \'olls n'oublierez plus
cette dmonstration, Supposez que, la plnce de la feuille F,
vous ayez une plaque photographique, ct vous aurez un ppareil complet. Je sais hien que vous allez rle dire que, dans un
appaleil photogmphique il y a une ou plusieurs lentilles, ce
qu'ou nomrne I'oh.ieietif. Mais il ne faudrait pas croire la lentillc alrsolunront ncessaire:elle I'a tlt parce que la chinric
n'obterrait pas de substanees gu'un clairage faible suffit,
inrpressiollner; autrement la chanrbre avec une sim;tle pe.tite

156

PROMENADIIS

A TRAVENS LA

SCIBNCE.

ouverture clonne d'excellents rsultats. Cela est si vrai que

maintenant on peut recourir aux appareils sans objectif et,
sans empiter surle domaine photogt'aphique proprement dit,
nous pouvons nommer un capitaine du gnie, M. colson, qui
s'est fait une spcialit de Ia photographie sans objectif. Orr
peut se faire construire des appareils cle la sorte, avec un tout
petit tlou la place de I'objectif, nrais un petit trou bien net
perc chaud ou mnre dans une plague rntallique : cc s)'stme a des avantages trs rels.
En somme, en vous faisant construire une charnbre obscure
au moyen d'une vieille bote en carton, nous a.vons tch cle
vous expliquer tout le phnomne Tthysiqrte de la photographie.

LA TRANSMISSIOI\ DES SONS

n * a souvent I'habitude, quancl on veut expclierdes cartes
\-, ou des gravures par la poste, de les enrouler sur elles-

tntnes, et, pour empcher que le rouleau ne s'aplatisse, olr

met intrieurernen[ une liaguette ronde de bois, de sapin orclinairement : il y a donc beaucoup de chances pour que la plupart de nos lecteurs aient entre les mains quelqu'uue de ces
baguettes, de ccs cylindres, de ces tlingles de bois. Ayec cet
instrument modeste, ils pourront s'amuser faire tles expriences d'acoustique. En cffet le bois a la proprit de tr.ansrnettre les sorts, autrement dit les r.ibrations avec une nettet
extraordinaire : un petit coup donn u bont il'une longue
poutre s'entencl aclmirablement I'autre l-rout; le sapin est
prohablement le bois qui transmet le mieux les vibrations.
Prenez donc une de ces baguettes dont nous parlions tout
I'heure, qu'elle soit longue de 80 centimtrcs, rl'un mtre ou
clavantage si vous voulez : mettez une cle ces extrmits
votre oreille, aussi prs que possible du tuyau auditif ; puis
:aites maintenir une montre applique I'autre extrmit, et
yous serez tout tonn d'entendre le tic-tac aussi nettemen.t
que si Ia montre tait absolument colle votre oreille. on

ALPHABETS MAGIQUt.]S.

157

voi[ irnrncliatcrnent et sans que nous y insistions le parti

qu'or] peut tirer do cettc proprit des tringles de bois pour
jouer un bon tour une personne non prvenue, pour. parier,
par exemple, cJu'on lrri fera entendre le hruit cl'une rnontre
un rntre et plus de distance. Il est facile de varier les expriences, et tles inclications sont mrne superflues ce point
de vuc.

ALPHABETS MGIQUES

f1x sait (llre les prestidigitateurs ne se oontenten[ point

\-t d'employer tles appareils rncaniques truqus e[ de proIter de la crclulit si grancle du public : bien souvent ils font
tles emprunts la science, proftant des par[icularits tlue
prsentent certaines lois physiques ou chimiques, tle pt,oIrits curieuses des uombres ou rle lois arithrntiques. En
rovanche, on ne s'tonnera point et I'on ne nous fera pas
reploche si nous ernpitons ici sur lc terrain tlui sernble
rserv la presticligitation, si nous indiquons quelqucs
combinaisons alphabtltiques qui permettent rle faire de r'ritables expriences de divination apparente, et par sui[e tlc
prestitligitution
Ces courbinaisons alphabtiques, les voici : ce sont rles
tables qui vont senrbler d'abord inconrprhensibles nos
lc'cteurs.

AlJlrtl
CCEI
EFITJ
GGGIi
IJT.L
KtiluM
MNNN

.P

It
S

U
V
\V
X

oqoo
artTX

SSUY
VVVZ
ww\\/
Y

.L

z
'1,

l'lltf ,\lltN,t lll,:ti A 'f'ltrl Vl,;ltf$ t,^ ti11,iN(:lt.

cr:s tal,rleaus sernblcrrt av,ir t dlesss uu frasald; rnais,
pour |L\u (lLr'orr y 1rr'tc attentiuu, orr l)ourra I'uire rluelques
renralques; rlui rr'exPliquelouI lras lerrr inlr.t il est vrai,
rurais qui lircilitcront lu tche ceux rlui vourh'aient se les rappeler. Dans la lrrernir'e eolollne on sLrpplirnc unc lettrc sur
tleux; clans la dcuxirlre, en uolnnrenant par le B, on crit
tleux le[tres tlans la suite naturelle, Puis on en laisse deux de
ct, et ainsi cle suite. Dans la troisirrre, ell tte de lacluelle
se trouve le D, on en crit c;uatre la suite et on en rc'tr.anchc
autant; dans la quatrime colonne, clui commenoe par II, cc
n'est plus quatle, rnais huit lettres qu'on crit dans leur ordre
naturel, eI on en laisse cle ct le rnrne nombre. IInfin, pour
former la clemire coloune, olr plentl les huit .qu'on avait
ngliges dans la colonne prctlente et I'on y aioute X et
deux Z.
Mais voil clucl csI le rsultat, curieux tle cetl,e rlisposition
trange. 'Ioute lettre qui, dans I'ensemble de ce talrleau, ne
se trouve qu'une fois, est en tte tl'une colonne verticale: si,
au contraire, elle est inscrite dans plusieurs colonnes, on n'a
qu' faire I'atlclition des nurnros d'ortlre qu'occupe dans
I'alphahet chacune cles let,tres qui se trouvent en tte des
colonnes oir elle se rencontro le total sera le numr'o
tl'orth'e de la lettre clrerche. Ilcndons ces formules un peu
plus claires par deux exemples. Lirlettre A ne sc tr.ouve tlue
clans une colonne, et elle est en tte dc cette colonne, rlc
mrne pour les le[tlcs I], D, H, P. Voici, tl'autrc 1lart, lu
Iettre C, qui se tlouve dans la plenrire et tlans la deuxiure
colonnc : A, premir'c lct,tre de la prernir.c colonue, ayanI Ic
numro { tlans I'alphabet et IJ, lcttre tle tte de la secourlu
colonne, ayant le nunrr'o 2, lc total nous tl-rnnr l) et eft'ect,ivenrent la troisinru lettre de I'alphabet est bierr 0.
on doit voir dj quelle peut tre I'utilisatiou tl'urr pareil
tableau au point cle vue cle la presticligitation : rien en cllirt
n'est plus ais, grce lui, que de deviner le nom tl'une personne en lui dernarrdant pour chacune des lett,res qui corxposent ce norlr, clans quelles colonnes elle se rencontre.
Ilrcuous lrlr oxeurple lc llunr Puul. Li{ pleruirc lcl.trr:
I litr

INI

iUi\l

ts U

tiT I tsI Lt't'

lbu

l:1.

tanl,, ce qu'gn clit, tlans uue seule colottne, la det'nir'c, ce

ne peut tre que la lettre cle ttc P . en v,rilu dj urte de

clevinc. Sut' notre question on notls dit tlue la deuxime

lettre n'est que dans une oolontle galement, tltais la plemire : c'est ctortc A. Cela est ais; lnis voici qui est plus
compliqu ert appfel)Lre. La tt'oisitne lettre est dans la prernire, ,lun* la troisiure trt dans ltr cinquime colonne : itnmdlrliatement trous disons A vaut l, D vaub 4'et P 16, cc qui fait
au total 2{, el [J est la vingt et, unirne lettre de I'alphabet.
l nfin la dernire lettre du notn se tl'ouve clans la troisinre
et tlans la quatrime ligne verticale, et comrle D plus FI donnent {2, le ltoln bherch se tr:rrninc par la douzime lebtre de

I'alphabet ou I-,.
Le nom est ainsi devin; et les calculs se faisant en un
clin d'il, si I'on a clans le c.reux de la main un petit alphabet
veg lc uutnro tl'ordle en face cle chatlue lettre, on peut
merveiller des sPectateul's.

I N 0 01Vt B u s

1'l

ts

lI-,i'I"

T TrLUr,uz-vuus cxeitel l'tontrerrtetrt, tlc vos alni$ en It'larrI

V rlevapt eux ulte feuille de papiel qui n'eu garclel'& pits
lloirrs Son a.ppareltce et sa fortne, autretuetrl,

rlil, en expr'iltletr-

tant du pupier contbttstible'l C'est bien sinrple I'ous n'avez pour

cr,[a t1u' con"l])osel' utte solution trs for'te rl'a.lutt, en faisant
fondr.e uue I'l'ande quantit tl'alun tlans tle I'eau i puis plusicurs t,epfiSes \'otls trentlrez votre fcuille de papier, cn le
laissant scher etttt'e chaque itrtursion. Il se fortne dans le
:

tissu du papier des petits crislaux tl'alun cpri lui garderont sa

consistanoe quand il auta pass par le fetl.

{00

ROMENADIiS

A TIIAVllRS Li\

SCUtN0tt.

POUR RETROUVER L'I{ETJRE

urrr

nous prtendiolls apllrcnrh'c nos lerteurs Ie nroyen

tlouver la direction du sutl et clu nor.rl sans boussolc,
nous basions I'utilit cle cc pr.ocd sur. ce que r:hacun a sir
tttontre, tanclis rlue tout Ie moncle n'a pas une ]roussole en
poche" I{ous ne viench'ons pas tlire maintenanI le contrairc,
ct si nous songeons in,lirluel. uu mo)-en de savoir I'hcure,
c'est guc ct:la pcut contribucr uricux faire cornprendre quel-

fi
V

de

ques notions scienti(irlues qu'on ue connait gnralcrrnent rlue

pal lcs livres. Du reste, vous pouvcz par.fois oublier notro

tnon[t'c, orr tout aussi bierr elle Peut s'an'ter, et il cst utile
alols de possdcl un lno-]'en dc trouver. I'heurc, clu rnoirrs
avcc une trpproxirnation suffisantc.
A la canrpagne on & souvcnt I'habir.ude de connatre pcu

pr's I'heurc en rogartlant

tluclle est la hauteur tlu soleil

au-tlessus cle I'horizon; on nous a mnre ce point cle vuc

rccomrnancl un lrrocd curienx. On porte la" rllin, bras
lcnilu, les cloigts colls ct les uns des autres, au-tlessus cle
l'horizon, et I'on nresure ainsi cornbien il y a cl'paisseurs cle
rurain entre cette lig'ne d'horizon et lc point o se trouve le

soleil; on dit alors rpre le soleil est autan[ d'heures tlu

tnotnent de son t',oucher (lu'oll a conlpt ainsi tl'paisseurs,
ct on calcule aisment I'heure, condition cte connaitre celle
tlu couoher dc l'astlc. l{ous n'avons pas l.rcsoin tle dire qu'orr
rurivc tle la sortc tles rsultal.s renla.rqualllement faux, ii
runc rnnrc heure, suivant le rlois o l'on se trouve; il rnonte
beaucoup nroins haut en hiver qu'en t. sans avoir cles
notions assez prcises de cosmographie on ne peut tenil
comPtc rle oe fait. Arrtrefois tI. Bralct avait invcnt une
tttontrc qui donnait I'heure d'aprs la hauteur clu soleil
au-tlessus cle I'horizon : orl visait le soleil par deux trous
percs dans le caclre cle la montle, et une aiguille qui se mettait toujours verticale incliquait I'hcure. l\{ais, pour obteuir ce

W
i--q

lII
I

Cadrans solaires ltern nrarchti.

D. Burrar. -- A travers .la Scicncc,

il

A TTTAVI'IIS LA SUIENOII,
rsultat, il fallait d'aborrl clue Ie cadt'att ft)t rgl, totrrn suivant la saison, le mois oir I'on s'ell serv&it.
ilIais .sans instrumenb nous allons faire peu prs aussi
fien : llour ccla il suffit cle vous rappeler le tlroycu (lue nous
aviorts clonn de tlouver le nortl aYcc une morltre etr Stl[rposant son c.clren partag en vingt-quatre heures; il nous faut

{6

PROX,IBI\ADES

aussi une Jloussole.

Picluons eu terrc un petit lLton bien tlroit, et, autottr de ce

piq.,et collllne centre, notlS Lt'aons unc circonfrence tle rayon
mo"ven,

50 ccntinrtres suftilont. 'Iilons tln premier

dia-

mtre SN (fig. l) qui sera aussi exactement que possible

purallle a la dilecLion tle l'niguillc aimante de la boussole;
autrerncnt tlit ce ser'& la ligrre sutl-nortl, et nous poul'rons ]tr
consirlrcr comn]e la mriclietttte, la ligrle tle nricli tlu lieu or
llous nous trouverons. La'clrose n'est pas absolutllent exacte;
rnais nous ne faisons fias tles observations astronomiqucs et
nous nous contenterons de cette exar:titutle relative.
"l'irons de urme tlll autre diarntre perpentliculairc au
premier, et partageons chacun cles tluatre arcs olltenus ell
six parties gales : cela col'respond au cadran de rnoutre clue
ltous avious aul,rcfois suppos divis en vingt-quatre heures.
Observons maintenant I'ombre du btonnet et prolongeons
rlll sens oppos la directiotr tle cette ombl'e : nous obtenons lt
ligne OFI, comme l'indique la ligure ci-jointe, tlui coupe It
eirconfrence au tmisirne point allrs midi, c'est--dire ltl
troisime heLtre. Autletttr-rtl, rlit il c'st trois hettrcs. Lo procd
est bien sinrirle r.t lise rrrelt cotnltrhensible; stllts tloutc i[ nc
tloluera lroint I'hcttlc ii la mitrute prs, tnais il foulnit'il ull
rtlsultat tl'aut.attI lrlus apprtlc]r tlue la circonfrellce sera plus
gr.arrtle et {{uo les rlivisiorts titl st'r<-rltt plus r'gulircs. Lc
tr.trc tumc de la circortfretrcc llo prtiselrte auctlltc diffierrlt, cat' il est ais rl'cntployer une ficelle fixe pitt' un uud
kichc autour tlu btonnet lrlant vcr[icalement en terre.

i\ous rr'cxpliquerolts lrits la raison de cette petite exp-

rience, car elle ressort cle ce que nous aYons clit antrieurement sur les movens de trotrvel le norcl.
En somme nous avons fait une sorte de r-radran solairc.

t'0uH RliTRt)tr\'ltR l, Htiuttu.

I tt.r

Pr'cisrueut, r[ ,v a pcu cle [enrps, une fabr.iclue anglaise bien

connue ct laquelle r]ous nc ferons point rlc rclame en

la nommant, publiait clans certtrins joulnaux une arlnonce oir
ellc donnaiL un pctit carlran solaire trc\s curieux : la ligure 2
le repr'sente cn vraies dirnensions. On v voil des sortes clc
ri.ryons partir 11'un lrttit cerclc pour aboutil cn rlir.ers points
tlrr ctrdrun oir sont indirlues les lreurcs, de si-r heur.es rnidi
c[ de rrridi ,,intl heures. On n.1leroit tle plus
sot.te cle
''cpointille.
[r'iangle ourbr borcl sur tleux cts lfar une ligne
Passons un crnif le long cle ces dernx trts, puis rclevons
perpcndiculairerncrrt hr lamc cle papic'r ainsi partiellernent
r.ltache. I[ s'agit, mairrtcnant cle placr.r le catlran horizonttrlcnent, par exemple sur une table qu'on ura rrifie I'aidc
tl'un niveau cl'eau; enfin on doit orienter le carlran rle l'aorr
tluc lc chiffr'e XII soit dirig vers le nortl : lc pli tle la basc
tlu petit trianglc de papier se trouvera Par conscluent dans
la direction sud-nord. Il ne reste plrrs alors qu'ir ohserver. le
point or tornbe I'onrbre de la pointe clrr trianglt, et on lirtr
l'heurc en ce point. I-,,a figLrle B indique une chelle rrluite
It clisposition ct I'aspect du caclran.
Encore une fois nous n'avous pas I'aurLition rle tlonrrcr ici
run trait de la construction rles caclrans solaircs : c'est Iii une
rnatire tlui fait I'ob.jet cle toute une science spriciale, la s.no_
nroniclue. De plus, pour construire un carlran sola.ire ,rrnth_
rnatiquement exitct, il firut tenir conrptc rlc la latitude tlu Iieu
orr on I'installc : cn efft le stylet indicateur cies heures, cc
(lue nous aplrclions tout I'heule nr-rtrc btitorrnet, doit
trc
lrurallle I'itxc tlcr la'fel"rL'. inclin sul l'lrotizern, con)urc cirI
axc, rl'un no'rbrc dc clegr's gal ti la latitucle. llais,ous
esprons du nroins avoir tlonn nos leoteurs le uro,ven dc
faire ur pcu tlc science iilus*rlc ct peLrt-trc *ussi le gort do
continuel plus loin dans cette voic.

I'R(JI\lltrNADItS

.1

A THAVlittS Lr\ tiCltJNCl'l'

'a

UI\E NOUVET,LE BOITE MAGIQUE

qui uiurait beaucoul) les applir.ations scielltitiques et les r"sullats queliTuel';is rnerveillctr\ cltr'ello$
donnent, 1 irnagil toutc ullc Y1l'it rlc hotcs gtt'oll appelait magi(l6es, ci or I'airnalt,iouail 1c principal r'le : c'taie trl'
clles
corllutc tles b6ites nragie scierrlifiqu. L,ei ltlus sotlYclrl
ainrantcs
avaienI lloul bul, 1u ,rr-oy.r, tl'une sr'ie ,,'le latnes
ct tle garnitures eu fer u c['autt'cs ilitttattts, tle ren'lr: "dtl
forsortes tl'omr:les, les rponses prparcs r\ l'avance tlevant
se
elles
au.xcpellcs
questions
crnent tre atbires en face rls
avolls
nous
curieux'
r.appor.taicnt. ces petits ioucts solrt issez
antt':r'ic'rement; llous vtludrions
eu oocrsion tl'en cite'
'n
sigunlel aujould'[ui une l-roite cltl disposition tottttr diff,l*igne cornuruutinrcnt sous lc nom tlc l-rOtr:
rente, rlui
"rt
,,,agiqo A. nlartir"r, et qui I'ait uppel I'ainrantation tl'uttc
tuarrire trs spcialc.
Lc jouct err rFrcstiorr, rlui potr|rail, a jtrstc titre entrer tlatts
,n,oL* dc 1,hvsiqo. .u,iuoe ap'reil tle clrnonstration, est
forrl] cl'unc ltote rntallique nickelire, tr's plate, satrs .la
petite
tnoindre saillie extricure : on ape|qoit sculement une
I'appatle
dessus
lc
pointe mtallirltre rlpassant lgr'etnettt
r.cil. ccttc boile s,, ven,l enferrno datts une autre en cat'ton'
tles folnres
qui contierrt une srie 11e petits patins tlc fer do.u*,
lf plus vilries. i\otrc Sr*vul'e rt:'t'setrte 1lrcisnrent et la
sur unc
lroit., nrtallirlue e[ lcs iratins. Je tne'ts la ltoi[e plat
t:oul'el't-'lc,
son
sut'.
nn tles liati's *rlallir;ucs
la6lc, ,ic
rr Lrlrpfeuce rict't touch, le petit patin.so
q,,c.i'aie
ct, sans 'lacc
e' u)ouvernent, illcri.t'*ut les dessins les plus varis
toujours
'ret
autour de la pointe mtallirluc, a,vec laquelle il reste
tourner

mettra
se
exenrple'
pr
en contact. Le patin rontl,
mouautre
cl'un
anim
tant
autour cle cette pointe, tout en
sur
constante
rotation
vement simultan, car il cffectue une.fcrre
Soleil.
tlu
aulour
lui-mme, url p.., r, la far;on dc la
mais l)ilr
lui-rntttc,
sur
aussi
tourttera
Le patin triangulaire

T
L

rJ

xvilr"

sicle ,

{frli
uNIi NOII\'lil,Lli 1}0lTn l{,\0lQUn.
sacctdes, cause de sa forrne mme, son pourtour restant
constamment en contact a.vec la pointe centralc; lcs choses
se passeront tle faon analoguc pour un dcs patins allongs,.
cela prs que cettc sortc de bande rltitallique vienrlra traverser rl'un borcl i\ I'autre le cerclc clttrr forme le cottverclc tlc
la lrotc, en tournant sur lui-rnmc hout pollr ltoul tl'ttttc

nrarrii:re continue.
On ventl avec Ie jouet unc sric de pctites rlcoupurt's, tlatt-

scurs, clolns, hateaux etc., qu'on peut fixer vcrticaletneut

dans une g'riffe rnnapie la surface du patin : quanrl on a
dispos tle la sorte le batcau sur uu tles patins tllongs, pilr
exetnple, on Ie voit voluer en tirant des borrles; dc mmo
lcs tlanseurs semblcront vtlser. I-,a chose est ainsi plus pittorcsrlucment prsente, bien r1u'ellc ne soit pas plus tonnante
au point rle vue rncaniquc. On peut touchel le couvercle do
a bote, ii est absolument irnmobile, on ne voit rien t'ctnuer;
comment les pices rntallirlues sont-elles enlranes ainsi
sa surface? On songe cl'nborcl un aimant qui se ilplacerait
sous le couvercle; rnais cela n'esI pas admissible, cat' alors la
lrii:ce mtallique glisserait la surface d'urt Irouvetnent ttrtiforrnc et simple et non llas avco lc rlouvement rlouhl,e rlol'rt
clle est, animtic it:i.
En ralit il y a bicn un rnou\renrenI irrtclnr, t.las la Jtotc,
nloLvement trs sirnple tous les points de vue, et qui n'en
donne lias moins cles r(rsultats curieux tlc varit. En examinnnt le ct tle la bote, on voit dpasser lgretneut une
larne rle cuivrc clui est I'extrmit d'une crrnaillre : un cles
dessins ci-joints montre la bote une fois le couvercle enlelti
et [oute la disposition intrietrrc. On voit quc le pivot clont
on n'apercevait quc la pointe au-tlessus tlu couvercle porte un
volant rntallique servant emnragasiner la force, systnre
{lu'on emploie maintenant dans un grantl nontbre de jouets,
rle toupies notarnrnent. Le mouvement de rotation esI comrnuniqu ce volant par la crrnaillre, qu'on tire d'abord
soi, lruis gu'on repousse vivement.
La seule partie airnante dans tout le systrnc, c'est le
pivo[ : li\ est le secret de tous ces mouvenrents inconrpt'hen-

{66

A TIIAVIITTS LA SCTIINCI'.
sibles en apparence, et qui s'expliquent, quand on rflchit,
PROMENADBS

par une combinaison cle I'aimentation et clu mouvement.

l-iors![ue nous plaons sur le couvet'cle cle la bote, aprs
que nous avons ruis en rotation le pivot, un patin, il est attir

pivot, conclition naturellement qu'il n'en soit pas

trop loin, et il est forc de rester en c,ontac,L par sa tranche.
n'Iais ciltrc cetle trancltc et, lrr pirriphr'ic rlc la pointc rntallique, it Sc protluib ce -qu'oll llolllnle cn mcartirlue ull
cmbrayage friction : on ltc s'attenth'ait pourtanI pas ir
trouver paleille dmonstration technique rlatrs un aussi
mocleste petit jouct. La tranctre est appuVe fortemen[ sur lc
pivot, cause tle la grarttle adhrenr:e dtermine pal I'attrac-

llar

ce

tion aimante; il y a colnme une espce il'engrenag'e entre lcs

asprittis clue prsentcnt ces cleux surfaces rntalliques, car
aurrunc surface n'en est exempte, si lisse et polie qu'elle
puisse paratre, et lalame.mtallique est entrane. Considrons r:elle cles figures qui reprsente la position prinitive
tl'un cles patins, puis plusieurs rle ses positions ultrieures ct
srrccessives. [-,e voici qrii glisse assez rapitlernent, entrain
par la rotation cle I'axe aitnan[, et il'autant plus fatilemerrt
que la surface polie tlu cottverc,le cle la boite opllose aussi
peu dc r'sis[ance que possible son dplacement. Il s'\'allc0
tle gauche tlroite si bien quc lc point A, par cxctnple, cle st
[r.ariche se trouve bientt tlanspor[ en A', la petite pit'o
rntallique prenarrt ln positior-r pointillc inclique sut' It
figurc. T;'extrtnit itu patin est lllaintenant en fat'e du pivot, :
il ne continucl'& pas alors.son morlvemen[ YcIS la tlroite,
rnais sn trancltc tttnt maintenue en contact avec le pivot, lc
boub clu patin viendra glissel cn ensrcnattt lotriour-s aYec cc
pivot, tanrlis qne l'autrc ex[rnit dcrir. rln al"c de cerclc (]t
s'inclinera vers lc bas de la figurc. Au bout tl'un motnent,
celtc lame rntalliquc afectcra la scconrle position poirltille,
le point A se trouvant uraintenant en A" pat' del le pivot
ainrant. l\ous pouruions sttivt'c lc grunrl ct du patin
cntran par la friction sur le pivot, tlous le verrious tl'aversor de uouveatr le couverclo, prtis cffectttcr trnc autre voltc
irrrtortt tlc lrr, poinlc conirlttc cn tcicr.

W
o

(d
q)

tn

rt8

A TRAI'NS LA SCIENCE.
L'exprlication est assez clrilicate, rnais en somrne elle se
comprend bien et s'ap1-rliclue toutes les fornres gu'on peut
,lonner aux lames mtalliques : I'axe aimant est comme une
roue qui roulerai[ la sulfacc d'une route forme par la
tranche rntallique; mais la roue tant maintenue fixe, c'est
la route qui se tlroulc sous elle. L'effet lc plus curieux qu'oll
puisse obtenir est avec une pingle cheveux laquelic on
clonnera les courbures les'plus bizarres que I'on vudra,
condition qu'elles soient dans un rnme plan, afn de s'appliquer sur le convercle de la bote. Si I'on met l'pingle en .bntact avec le lrivot aimnnt, elle est entrane, cllc ie dplacc
sui'ant ses circonvolutions, a,vanant r'lans
sens continu
jusqu' ce c1u'une de ses extrmits ar.ri'e'n I'aplomb cle
PROilIENADES

I'axe; ce rnornent, sous I'influence de I'entranement, c'est Ie

ct oppos de la l,ige clui vient en frottenrent a\rec I'axc, et,
lurl mou\rement r"trograde se produit.
Ajoutons encore un dtail qui vient donner de la varit
aux rlplacenrents cles oh,iets rntalliques : c'est que parfois,
cluand la vitesse r-lc rotalion du volant est grancls, h forcc
ccntrifuge s'en mle, projet.te plus ou moins violernrncnt les
extrmits ces patins au pourtour rlu couvercle de la bote,

ct

rnodifie les phases ile leurs mouvements. Quelquefois

mme, quand le volant cst bruscluement lanc, les patins sont

anims c['une telle rapidit de glissement qu'ils quittent le
contact avec le pivot.
on n'a pas cncorc trouv d'applications industrielles de ce
dispositif, mais on en trouvera certainernent. En tout tat rle
callse il forme un jouet scientifiqrre vrairrrent curieux, qui
peut faire utilcment r'flchir sur. I'acl,ion et le rle de I'airnantation.

CO\INIBNT EMPLOYEII UN COUTBAU.

COMMEI{T EMPLOYER UN

CO

{69

UTEAU

question parat bien naive, car on a gnralernent la

prtention de savoir se servir tl'un couteau; mais lors
mme qu'on I'ernliloie logiqucrnent, et cela cl'une faon tout
instinctive, on ne se rend gut'e compte du rnotif pour lequel
on procde ainsi.
Le fait est que, lorsqu'ou veut couper un corps rsisl,ant,
pal' exemple une ltranche cl'arbre, un lttorceau de bois vert,
le seul moven rlc rtiussir, pour peu que Ia l-rranchc soit
irossc, et rnrne si le couteau coupe liien, c'est cle placer
celui-ci obliquernent, cle couper en fauchant, si I'on peut dire,
en faisant glisser le cduteau au fur et mesure qu'il pntre
tlans le bois. I-.,e petit paysan qui se taille un fouet, apprentl
bien vite que t;'cst ainsi la meilleure faon d'alriver ir ce qu'il
vcut faire. Mais les grancles lrersonnes mmes qui en forrt
ttiut autaut ne cherchenb gnralement pas colnprendre la
raison tle cettc bizarrelie apparente.
Elle a deux motifs. Bt tl'abortl, si bien aiguis quc soit
un instrunrent tranchant (le couteau tlatts le cas qui nous
occupe), il ne faub pas croire que sa, lame soit ce qu'elle
semble : en ralit elle nc prsente point sur son coupant une
ligne droite. Elle offre au contraire une srie de tlents : l'examen au microscope pourraiI r'ous en conyeinct'e, mais le raisonnement y suffirait. Les meules que I'on ernploie pour'

T
L

aiguiser sont composes de grains de sable, trs fins il est

vrai, rnais qui n'en sont pas rnoins iles grains; chacun d'eux
cn frottant sur le mtal en enlve une partie, et y fait une
tichancrure, une petite clpression, une dent. Chaclue dent est
extrmement minime, mais I'ensemble, c'est--dire la lanre
si effile du couteau, n'en constitue pas moins une vritable
scie Et quancl vous faites glisser votre couteau en coupant,
vous sciez bel et bien la branche; et c'e st pour cela que yous
russissez beaucoup mieux la trancher que si vous prtendiez en sparer les libres par simple pression. l{otons, du

I?()

PROME}.]ADBS

TNAVBIIS LA SCIENCE.

reste, que la scie agira d'autatrt mieux qu'elle sera tire plus
vivement.
Mais il y a une autre raison pout' que ce mode de procder
vous permette de triornpher plus aisment tle la rsistance dc
la blanche.
Quand vous coupez comme nous I'avons dit, cela revient, ii
couper obliquement, placer le couteau olrlicluement, par
rapport au mol'ccau dc bois. Si vr-rus rnc[tiez lir lamc perpel]r-liculairement la branchc, I'anglc forrn par l'paisseur de
cctte lame selait son maximum de grandeur, car le trajet
que devrait suivrc Lrn point quelconque de la section de la

branchc serait perpendir:ulaile tt tranchant tlu couteau.

Sans faire appel aux principes tle la gomtrie, cltti auraient
pourtant unc application immdiate ici, nous pourrious dire
rluc ce point, cette particule ligneuse, si I'on veut, aurai[ .
nronter la etc tout tlroit devartt elle, suivanl une ligne A B
perpendiculaire I'axc tlu couteau. Ot', vor,ls savez par [,1"ntique quc pour gravir une cte avec le rnoins tle fatigue possible, il faut louuqler, Ja monter obliquetrent. De mt\mc,
pour' ([uc la particLrlc ligneuse monte plus aistneut sur la
'pentc rlu couteau, autrernent dit poul quc ccltc pentc, la lante,
ln soult'lvc, l'carte lc plus facilemcrrt possilrle, il esI nelcessaire quc la particule suivc un trac oblique A' l]'.
Si par la pense on faisait en A [J unc section 'f du couteau.
liuis en A' B'utre autre section t,, on aurait dertx liqrrrcs bien
claircs, tleux triangles qrrilatraux itlrsolrrtnetlt rlifftlrents
tl'aspect : I'un ramass sur lui-mi'lntl, nrant l'ang'le tltt sortrmet relativetncut tt'tl's oulct't, l'atrlr() u contraire effil, a\'('{,)
ce mme ang'le trs aigu. Plr consqr:eut, qtrand Yotls volts
efforcez cle couper pel.pelttliculairentt'nt, c't'st un coiu trs
,lpais quc vous essaycz rlcr faire pntrel rlans lc bois; tanclis
que si vous glissez obicltrement, il ne s'itgit' pltrs que d'introcluire un coin tniuce. 'fout naturelletlent la besog'ne sera bien
plus aise : c'est llour cela qu'il es[ plus avantageux de se
servir de lames tninces, atrtant dtt lttoins r1u'cllcs sont rnalgr
r:ela assez r'sistantes pour su pltortcr I'cffrtt't, qtt'on leur
rlernandc.

[NT ITIPI,O\'IIR UN (:(ITJTNAU.

t1l
sans doute cette particule quelconque cle la sectio.
de la branche dont nous parlions tout I'heure, et qu'il
faub sparer cle sa voisine, aura un chernin plus long
faire si elle suit la ligne a' B' que si elle suivaif la direrlio'
A B, qui est ce riu'on apPelle la ligne de plus grande pente en
CO}ITI

N
Gomd'trie de l'emploi dc

la lame de couteau.

lc'er rle plan : lcs p.inc,ipes lcs plus l're'tiri'es cle g.orntrie rappellent q'e A tt, tant perpendiculairc tu bord ,l'
coutearr, est plus courf quc A' B' tlui lui est obliclue. l{ais le
premier chanetier \renu vors dira q.'il vaut [i*n .rieux
r'onter une cte longue, nrais dorrce, qu'llne anlr.c courte et
alrruptc.

Je ne prritentls pils, colr-lnrc lc

title tre cct ar.ticlc senrbler.air

avoir appris r'ous se^,ir d'u'couteau; mais
co rluc nous ft\'ons dmontr. llrouyo rlue lri rllointlre dc nos
actes peLrt donrler nratirre des olrservations crrrieuscs, ct
cFr'il vous est facile rle vous insl,r.uirc en jouant, r.ien qu'en
cherchant la cause dcs ;ihnomrnes lcs plui sir,pl*s qui i,ous

le

dir"e, \'ous

cntorrrenl.

f'IIONTI.]NADI.]S

t?2,

TR\'T]RS I,

SCIIINCE.

LEs ur'AITS DE L'INERTIE

1r,-1

nous parcourons ensetuble, quelque peu btons

rompus et en faisant l'cole buissonnire, le vastc

or\IME

domaine des st:iences plrysicpe, chimique et nrathmatitlue, si

nous disons inertie nous n'avons pas I'intention tle faire allusion , un clfaut purement rnoral : nous prenons le rnoL inertie
dans son sens le plus exact, tel qu'on l'entend en physique, ou
plutt nous voulons faire un peu de mcanique, mais de la
mcanique aussi peu rbarbative tlue possible. Cette fois-ci
encore, rlous voudrions trouver avec Yous, ami lecteur,
quelques applications plus ou moins llizarres et amusantes clc
cette grande loi mcanique tle I'inertie, clui est si abstraite
dans son principe, et quipeut jouer ele si mauvaistours ceux
ou qui ne songent point se ptqui ne la connaissent pas

munir contre ses surprises.

Si vous ouvriez un trait rle rncaniclue, Yous y trouveriez
formule cette loi c1u'un corps matriel nc peut modifier dc
lui-nrme ni son tat de repos ni son tat rle mouvement. On
le voit, la toi est prcise, elle est mme claire pour quiconcluc
est accoutum ces notions aritles : r'iclemment cela veut
tlire que si un corps est en repos il ne pourra pas se mettre
en mouyement de lui-mme, qu'il faut pour cela une influcnce
extrieure : que si, au contraire, il est en mouYentent, tre mouvementne se modifiera que sous I'action d'un agerlt extrieur.
lit cepenclant ce ne serit sans doute pas vous fairc iniustice
que de penser gu'il yous manque, mrne aprs ces donnes,
unt .o*prhension complte tte ce que c'est que I'inertie.
Quelques exemples varis vont Yous faire saisir la chose
mieux que toutes les explications doctrinales, et t'otre instruction scientifique aura? j'espre, fait un pas important, grco
de petites expriences dont quelques-unes vous permettront
de cJuser bien cle I'tonnement vos amis et connaissances.
Il faut bien rlire clu reste qu'il Yous arrive parfois tle filc
des exprienees tle ce genre vos dpens et rl'ttne faon tout

l,lis

l\,IUFAtTS

Dli

l,'tNl,ll{'f ll,l.

I ilJ

irrrirrvuc. Quantl vous tt's debouI sur uno plalc-folrnc

tl'omnibus ou tlc trarnn'ay ct que la voiturc sc rlret br.usrlucurenl, en marcho, yous chancelez tout coup, et si vous n'ol,iez
Pfls une balustrade l)our vous alrtcr ou tluelrlue poigne pour

vous retenir', \'ous tombc,,r.iez ten.e .

I{rlus tlisorrs que yous tornbeliez, rnais norr lroint quc vous
sclicz jcts terrc, e ilr crl ralit voici r:o tlui so
J)ilsse : vous
tlcnreurcz sur ;rlacc pcrrtlauI rluc la voiturc s'cu yr. lit si yous

tlerneulcz ainsi sur plucc, c'est par. suitc dc I'incrlic, votlc

corps uonsidr' trtt tleltt-rrs tlu jcu tlc 'r,os rnuscles nc rnodilic
point son taI do repos, pour ernplul.er. la forrnule classiquc;
il garcle passivernent son imrnobilit. penrlant que Ie planher

du vhicule se tl|lace, vous tes rlonc exps rester

I'enclroit mnre oir l'r.rus vous tr.ouvcz : et, coinrnc il nL) vous
cst gure possiblc de tle,rneurer en I'air, c'est pour ccla t1ue,
tandis que I'ornnibus s'en va, yo's tonrbcriez a- tc'.e, victirrrc
inconsciente tle I'inertie.
I{o vous est-il point urriv larfois d'esstrycr. cl'a[tilcr. vous
uue feuille tle papiel' sur laquellc est a;rpuy un objet quc
vous voudriez avoir ii votre portc : n'ayez p.s un rnouvernerrt
tle vivacit, car I'opration choueraiI srement. Ce serai[
une nouvellc dition, un Peu notlifie, de votre nrsaventure
du tramrvay : I'objet resterait sur place, I'.ndroit'rrne ori
vous ne pouviez I'atteinclre, et la fcuille de papier vientlrait
seule. l{c vous irnpatientez pas, car yous vous en repentiriez,
c[ vous pou.riez reciommencer rnaintes reprises o-or efforts
inuliles, I'i'ertie vous jouant consrarnnrent l mnre nrauvais
[our.
Co Phnouruc curieux pcul, t,r'c bien facilenrerrl, reprocluit
sous ulro folnre arnusantc : il peut ser.r-ir, pur cxenrple, ttesservil un repas cl'une faon tlui n'est pas oldinaire, en commenant par enlever la nappe avant que d'enlever les plats, les
assiettes ct les bouteilles. Il suffit pour cela de tirer in rr*pp,
d'un coup bien sec err la prenani pur les deux coins; nu,
arlrez sans tlout,e quelque insuccs dans vos prcmires tenta[ivcs : si vous tir.ez trop mollement, plats et buteilles s'entlechoqueront, celles-ci tonrbant dans Ceux-l, ou bien encore lc

I,A SL:IUNUU.
[r-rut, r'icutlra avcc, la llapl)c et tornller'& ir ten'c, u grantl
tlplaisil rlu propritaire de la vaisselle. Si lc urouv-rne nt n'est
pas bitrn uet, I'on oomprencl que les objets ne l'estent pas sur'
placc, car ils sont rnis peu peu en rrouyement; et c'est pour
cela quc, si vous voulez pratiqtrel la mthoe signale I'instant pour tlfaire une table servie, vous lerez bien cle vous
oxercel' ayec uue sirlrplc serviette eI tout au plus une assiette
et un verre, cou'ul)rr Ie urontre une tlcs gravures ci-jointes.
D'une faqon plus simple, vous pouvez encore rnettre en
vidence cette curieuse loi ile I'inertie. Par excrnple, placez
sur un tapis tle table, sur une serviette, une pile de livres,
bien disposs d'ailleurs en quilibre : I)our sortir le tapis ou
la selviette,vous n'aurez pas besoin tle clfaire la pile, il vous
suffira tle tirer d'un coup sec, les livres restant empils et
imnrobiles. Vous pouvez varier l'exprience avec une pile cle
pices de cinq francs reposant sur une feuille de papier, et
par ce moyen yous raliserez aisrnent cette irnrrossibilit
apparente : cnlevcr la feuille de papier sans toucrher la pile
r\'!*

I'HUXIETAIJUS

1'HAVURS

tle pices. L'exprience russit trs bien aussi et cl'une manire

plus originale encore, en mettant, comme I'indique une des

gra,vures, une pice de cinq francs debout sur une bande

clc

sur une table; il faut que les

papiel qui clle-nrme lepose

faccs de la pice soient bien parallles aux bords du papier',
ct, tle plus, que la bandc dc papier dpasse trs sensiblenrent
lc bord de la table. Il suftit ensuite de tirel bt'Lrstluement pour
tluc lc papicr glisse sous la pice, qui reste en place ct debout.
Lers jong'leurs connaissent biel, au moins l)at' la pltrtitluc,
lcs lois tlc I'inertie, erI ils en tilent habilernent parti. l)cnrit)Lcment I'un t['eux accoluplissaib r]cs exerciccs tl's rctllal'rluables aveo tles sabrcs affils cotltltle rlcs larnes clc rasoir:
il tlposail, un ruban cheval sttr lc coupant tl'utt clc ces
sables, il ratnenait d'abord la lame etr arrire, puis d'utt
mouvement brusque en avarpt, il coupait le ruban en dcux
morcea.ux. C'est que I'inertie l aussi avait .iou son rle : le
ruban restant sur place tandis que le sabre s'avanait, il
s'tait trour' peu prs aussi bien spar que si un aide
I'avait tnaintcnu imrnobile pour cn facilitcr la scction, I.e

Quelques effets de I'inertie.

A TttA\rUl{S L.\ Stil[]NOU'

lnme jong'leur se faisait clonner une sorte cle plisrne rectang'ulaire viclemment fait cl'un alliage cl'tain, cb il le suspendait un {ili puis, tl'ttn prenriel coup cle sabre, il coupait le
fil, et d'un second sectionnait le prisme en deux morceaux
C'tait sirnplement affaire cl'agilit que d'avoir, le tenrps
d'attraper le prisme nrtallique alors cpr'il tombait le fil unc
r70

PROMENADIIS

fois coup; mais si le jongleut' pouvait le tranclter ainsi, c'cst

que ce corps observait les lois de I'inertie dans le mouvement,
ii contilunit r" chute, ,sans pOuvoir rnodifier tle lui-nrnte son
mouveiltent, et le sabre pouvait le couper commg s'il avait t
fix dans la position o la lame le rencontlait'
l{otre homme avait galement trour' n}oyen de rajeurrir
une expfience qui n'est pas nouvelle, car on la loit indique
dans Rabelais, qui la fait excuter par Panurge. Ici encore il
prenait une barre d'alliage 'tain, mais bien plus grancle quc
ia prcdertte, puis il faisait tenir par iles aitles deux rasoirs
ouverts : sur chaque lame reposait un trier cle pallier, et
enfin la bar,re d'tain s'appuyait chaculle tle ses extrrnits
sur un de ces triers qui pOuvaient pcine supporter son
poitls. Le jongleur saisissait un sabre, et, d'un coup bien
appliqu, a la stupfaction du public, il sparait en deux la
lrarre-mtailique , sans que les triers de pApier Yinssent ni
se briser ni se couper sur les laffres si affiles ori ils taient
appuys. L encore orr tirait habilement parti de I'inertie, le
niot rnOtallique restant inrmobile sous le choc, et celui-qi ne
pouvant par consqucnt se transmettre aux banel*ld9 papier'
i{ou* &vons parl he I'exprience de Panurge : Ro|elais la
rlcrit comlne russissant parfaitetnent avec un *nnlre
balai, dont rrn appuic lcs cxtrnrits sur deux verrs pleitrs
,l'ear,', et c1u'on peuL cassor d,'tttt Oottp soc, slls t1u'il totnbe
mme une goutte d'eau des verres. on |euf tlllcot'Q pruentr:r
cliffremment cette curieuse exprienoe ell OnfOnant untr
aiguille chaque boul, du manche lialni, et ol1 faisant
le bton briser sur les vclles |ar I'internrcliaire clc
'..jro*r,"
ccs aiguilles.
I{ous pourr:ions nrull,iplier las exernples tles offets tla
I'inertie. C'esI encore elle, sans que nous llous en doutions

LI]S T)[.]TTTES I\{I]RVIJII,LES DI] LA CAPILTARTT I'77

avec lcs
lc plus souvenI rlui nous pOrrnet tle casser unc ficellc
puis
ficelle,
,nni,r, t['un couli ,r, r ,rou* nrollissons tl'abord la
cle
nous tiroils bror,1,r*,nent, ct commc I'une de's extrnrits
qui est
ce[te ficelle a ten,lonce tletlreut'er irnrnobile, celle
fitcilertrent'
spure
uniure tl'utte grtntle vitesse s'ert
Si cl'ailltrtlrs \-ous a\-ez ellc0rc tles rloutes sur ce tlut-: c'est
froitls, de
tlue I',incrbic, je vous conseille, tr.u teutps cles Lrains
Montez
oLls livrcr ir unc petitu. exprience sul' vous-tnrnc.
" une
ricbout ir I'avarrt d;un |ateau, qu'on tnet eu tnarclle
il
vient
autre,
une
oupour
raison
boDtre ullure; si, lrOur une
rive
la
contt'cr
choc
cl'un
suite
n s'arrter brusqriernent, par
la
tncade
iurplacalLles
pxr exemple, vous profiterez rlcs lois
lle pouirique : vous tes anirn d'ull lnouvetttent t{ue 'ous
rno,li{icr vous-mmc, ct vous le contintrerez en passant
"*z
par-tlessus le bord dc I'embarcation'

LES PF]'I.ITES MBRVEILI',ES

DF]
UrND rlgus

LA

I]APILL,AITIT

disons pctitr:s ttt,-'rt'cilles, cc tt'ust l.,itS qtl(-"

On

tttoitrs tl'envet'gul'o que les aul'r'es mel'U ralit, elles aiorrt

nri[I.* ,1u,, r]ous of'rc I'adnriraLrle naturc clans tout ce rlui

nous ,rrniror,u, , elles sont gouvernes ellcs aussi llar des

lois universelles clui s'irltpliquent notre mondc [out entier.
regardent les
Ulais elles nc se rnontrent g'ur'e t1u'ii ceux rlui
ne se
constituent
Ies
ilui
choses de pr.s; les phnorlnes
et
c'est
rduites,
*ra.ifestenf quc *oo* ,1.* Proportious totlles
pour cela r1u'elles chappent le plus souvent arlx Yeux.
' Ln capitiarit n'est connue qtre bien imparfaitetnent et bien
super{ioiellemcnt, rnme par ceux tlui ont suivi tles leQons dc
p[isique, parce que les notions (lu'oll en clonne sont forciornt succinctes, cluoique ccpentlaut Ies pranifestations en
elles
soient innombrablci eb inllniment valics. Ilien
D, Bnr-rnr.

travers

la

sciencc.

rt
'lus,

|7n

l,H0tr,| HNAl.)!ls

'l'ltAvllHs l,,\

litlIliN(Il'1.

!ielltlrlont, so'rl\'onI conlratlictoircs, irrcxplir:ubles, ('I il l'irrrI

iryoLtel' tlLle, frquetlltltclll, tttt les cotrslu[c plu[t, qu'ott tte hts
expliquc.

Au roste, [uus ces phrtorntles

pul'd.issertt aLtsolutuertI ett

contradiction avec les lois beaucoup plus gnrales de l'lrydrostaticJue, lois qui g'ouvel'nont, du t))oilts tl'ttne faotr'ttolntalc,
l'quilibrc des lirluides.
Ce 11u'ou connait sul'toul tlo la cirpillarit, cc sotrI les deux
cxlrriences classitlues, tlotrt I'uue a 1rr'cistneut clr.run lietr
la cratiorr du mot cttltillurite. Plongez vet'tiualeurcnt tlatts
I'eau une haguette de vel're l-rien propre, sut laquellc vous
aurez vitez soigneusenrent cle passer les doigts (nous vet'rolls
tout I'heure pourquoi), et I'eau se soulvera autt-rur de la
tige, dans un petit rayon s'entencl, comme si elle voulait en
faire I'assaut. Plongez de mme un tuLre cctpilLaire, dont le
creux intr'ieur soit fin oomne un chcveu, et cette ascensiott
se reprocluit I'intrieut' comlne I'ex[rieur du tube. si bieu
tlue I'eau monte dans le tulLe un ttiveau suprieul' , celui
r1u'elle occupe dans le vase qui la contient.
ilIais ce sont l tles expriences tle cours, et il ne faut llas
croire tlue la baguette de verre ou le tube soient absolument
ncessaires pour constater les phnomnes tle la cttpillarit;
yous en avez chaque jour rlcvant vous des manifestations
absolurnent retnarquables, en dpit des conditions fbrt, oldi-

naires or elles se proiluisent; et si elles sout passes

jusrlu'alors inaperues, c'est que Yotre attention n'tait pas
en vei[. Quantl vous avez fini de mangel'Yotre soupe et qu'il
nc reste plus au fond de I'assiette qu'une tnince coucho
liquitle, appuyez-y votre cuiller pirr stl partie convexe, et vous
pourrez voir le tiquide grirlper au mtal cornme I'indique une
les figures que vous trouvez a"u commenLlement de ce volume.
Si vous avez nang ile la soupe au riz ou au vermicelle, et
11u'il soit rletneur tlans le fond de I'assiette ull brin dtl
celui-ci ou un grain de celui-l, le bouillon restant montera
de mme autour du vermicelle ou clu riz. Soulevez le grain dc
riz ou la e uiller', eI vous \'(rus ilpel'cevl'ez quo I't:uu s'lve ett
tlessous f(rlnro si ellc. uvuit regt'cI tlr: rluittor lt' li.rtr,l tlu lit

|,|JS [,$TtTIiS NlgR\.ElLLE,S L|E

L.\ L:A},lLL.\HIIt.].

liT}

cuill*,,t', cl ellt ttr, l'tltaudOtrne t1u'apt'e\s r'r-rit' ft't'nr lral-rlcs$ous une sorte 111, lretit rlonticulc liquide'
,\ la. r-r'it, les "it.,*** se filsset'aient t,ut autt'etuettt Si I''rr
tppurait une cuillel en bc,is sul unt) couche tle mercut'e : Ic
rlel,cul,rr ne rtrouillerait pas le tLois et llt'glinlpelait llas, totrt
Rlr eontt'aire il se dprimerait ett fttaut sous lu pt'essiorl'
lra lhrlsr,l csI lrizal'tt-t, ltlais ellc l'r:st ]rietr Llavantatl{r t}lluol'{)

rlrruurl otl )' r'ritlclrit. ,\ llo ttottsitlt'ct' (lll tlll lirluidc rltri
()tI
rrr,,rrillt, lt' ct-)l'1rs, I'olr,ic[ ;lvor] lerlutrl il it'rtt ctt t:otttittll'
(io
scttrSlc
:
il
col'l)s
(jol''lc! *[ti'ir
;rcut tlir.' ,gu'ii cst
. trrr-rtrtcr it
rlui
p(lussc
le
liquide
c(-'
sur
'ar'
exel,(:o
$
,1,,'Urr,, fol,ce
linssuut cle qe qu'il lelroontle . Vous elt iltll'ez une pretlve bierr
r:rrrieustt si vous mettez utr morceau de nric tlc paill iltl rnilictr
rl'urtc assiettc contenant tlu vinaig're et de I'huile : lcs filets
rlc vinirigre ccoulront de tous c[s sttt' le pain' lt ,v a toujou.t's
uu ,,1sir d'union enl,rc les liquictes eI les corlls t1u'ils trrr-rtrillr:nt : I'eu mollte lc k-rng tles lrarois rle la cuvettt, lc 1jtitl'olr:
rle lu latllpc s'ernpressrr tle sul.vrc la [rche jusqu'au _ho:l :t
c'est cc qui p*r,ot ce sytt'rme tt'clairage si si'rJrle. Ce tl_sir'
dc ru,irr ,1ui sertrllle donner comrt)e une lfellse r'ritablo
.us rnolcules tl'eu, se manifeste tout aussi hiett cutrc dttttx
rot.l)s nrorrills et flottants, bulles tl'trir' la sut'fatc tl'tttt
lr,,osiu, bouchons tuis tlans unc cuvet[e, r;ui tcildrorrt' [rtttri srr runir, puis fuiront curiouselnent. ct itvtlc ttll ontto.iouls
'inent
r1u I'o1 croiraiI volonttrile, \'ol's los |u1tls dc la cuve[te .
r\u leste, c rlui parait c&usLrl r:ette attrite [iort, itussi ttette tlur'r
r:elle tl'utr aitnont tot' ltr fet', c'est t'ettc soltu dc lretit talus
rl'eau qui s'esI fonn autoul rles l-rr.rr-rcholts cl att pourtotrt'de
lit nappc tt'eau rlui ernplit lu cttverttc'
()r, cherchgns ce tlui sC llassel"ttil,, llat' tttte cx;-rt'itrttt:e bictt
sirtrlrlc, pour tlcs cor|s rlue l'ctrtt ne lllotrillerait l)S : I]ous
n'irvons qu' prencllo clcux alguilles, tntne assez gt'osses, cI
qu* ,rout endtrirons d'un peu d'huiie ott cle vaseline; il llournriI rrirne suffire tle les Passer plusieuls 1'splises enlre les
doigts, cc r;ui lts couvt'e tl'utte substancc graisscuse Si, en
k's prcnlttt lttr ktttrs tlcrttx cxtrtnits, etttrc lc llouco ct
I'irr,icx, llr)18 lus lrusorrs rlr-rrtr:utnerrt ir ltt strlfat:c, rlc I'ctttt, ellcs

{ t{0

PHO,TENAD!]S

.I TIIAVURS I, SOII'NCT'.

bicn, et cela grce la capillarit. lixaurinez

Ilot[elorrI ILcl

crt

obliqueurerrI

la surlirce liquicle I'entlroiI r.ru t'r'lrosent

les

aiguilles, rrI vous a])erce\rrcz tr's netteruent la tllrression tlui

sc plorluit crr r:e lluint : cette tlpression, c'ost cc -que, en lattgag'e scientifirlue, on appellc rlu notrt r.le rnuistlue corlcave"
Mais il n'est pirs besoin .[e lecr-rurir' cetto ternrinolog'ie pour
tudicr ecs trrerveilleux phnotuc)ttos. En ralit I'eau frrit
sous lcs niguillcs entluites clc vascliue, Ilarcc r1u'clle no lreut
pas les mouillcr; et, de plus, les aiguilles aurottt bien unc
tenclance r se rapprocher I'utte tle I'autt'tr, nrais nulleutent
uller sc coller', colurnc les bouchollsT au l"rorcl dc la cuvettc,
Loujours prcc r1u'elle's ne sont l)as mouillcs par I'eau.
Avec ccs rnoclestes instruntenl,s, Irous pouvons contittuer'
nos cxprieuccs dc physirluc. Posotts lc l-rout tlc notrc tloigl,
la surface. de l'cau, cle faon co qu'il y affleure sculemeut.
Si maintenanL nous I'aplilochotrs d'une des aiguillcs, nrc\tttc
tout tloucemcttt, lir voil clui va fuir rrotre cotrtact, sc tcttant
constarnnrenb ii r-listance respect,ueus cle notrc doigt; tant cl.
si bien t1ue, si nous essa)'ons tle saisir un cles bouts tle I'aig'uillc
(rn l'l)pr'or,hanL I'inclex et le pouce, rlouI los extrrnits el'fle utrrnI sculelnert la surface tie I'eau, I'aiguiller r]ous olralrpc,
eommc lc fclait urr tre dou de vie, ou cottltuo si ltous
avions lrlcss tlireclemettl enlrc nos tloigts uu objet g'lissant.
En vrit on croirait rlue la surfacc elc I'eau forme conrlllo
-r.rne platlue rigide tlui translnettrait lc llrouvclncrlt de rtr-rs
doigts I'aiguille. lrt o'est krien la oonclusion laquelle sorrt
irrrivs les savants, cn a;ipelant tensiott su,prficielle ceLte partieularit rl'une sulface liquitte tlont les tliverses molcules orrt
urre tenclilrlce se runir constatntnettt, rle rlanire constituer une sorte cle nrenrbrne, assez rigitlc. En chaqur-'poirt
de cette rnembrane, il se fait sentir des efforts qui repoussclont les corps rlue Ie litluide ne urouillera point et r1ui, do
plus, auront pour rsultat cl'tendre autant que possiblc la
rlembrane, elt la faisant tnonter pr exeltrple sur les borcls tlc
la cuvette. Essentiellcrnent, capillarit et tension superficielle
paraissent deux phnornnes tles plus voisins qui s'expliquent
rlc faon nalogrle.

Expr'iences

sur la capillarit.

{82

A TIIA\'!]RS LA SCIIII{CII.
Cette explication est peut-tre un petl complique, nrais
nous allons saisir la tension superficielle sur le fait dans une
petite exprience des plus simples et vritablernent surprePROMIINADDS

nante.

Avec un pell de fil ,l'archal, notts prparons rlne spirale

rl'un certain nOmbre rlt, volrtles : nfrtls en relevolls perpenclir,ulairornerrt I'e.ttrtnitri II, l)our tltlo n()lls pnissititls lrirr l
sirisir lrr petit lpparr.il ct lc posel'rlortt'rrtttonl ri la srtt'l'itct'tltr
I'cau qrrc conticnI rrrr rtriPicttl tlut'lt:onqlle. Irc point, irlrpol'tant cst rlue la spiralc soit plitne, ce (lu'oll olrticrrt ilsst'z aisdrnrent, surtout itvcc rrn fil rlttrlliquei rutrllalrle, l)tlr cornl)ression entre une table ct un livre, par cxcmple; il nc fautlias
oublier non plus de I'entluire d'un pcrr tle vaseline. Lc tnmc
phnomne qu'avec les aiguilles va sc procluire; la spirale
flottera et, en resardnt olrliquement la larnpo, llous vcrrons
les dpressions tle I'cau sous les diverses volutes, et nll-trl
I'omble tle ces clpressions.
Enfoncez srrperficiellement dans lteau le petit, llout cl'trtr
cril)'on, prs tle la s;tilale, ct vous la verrez fuir', vous la
pourrez repousser sans la toucher, uniquenlctlt par suite dc
la tension superficielle, de la rigidit de la crotcte tl'eatt. Bien
plus, et toujours pour la mme raison, si lous lrlacez t'otre
pointe rle crayon vis--vis tltr fil rclev perpendiculairemen,t E,
puis que \rous suiviez l'intelrieur tle la spirale sans en totrcher
les fils, vous pourrez faire totrrner cette spirtle sttr elltt-mmc,
tout r:ommc si \rous ltoussiez le hout dtr fTl nvec lc rloigt. I,,e
rnoulcrtrent ss fer& ell sells inversc rlc celui des aigtrilles
d'unc tlontre, commer l'intlique la flche. Votts olrIiendrcz llll
rc!sultaI contlait'c ct-t pnl'tirltl rlrt centrc C.
l{ous tllons nrlintr:nant rlonner lrr ntottvetn(}rtI ri In, spirnle
cn olll)(rsant un() nutrr. tcnsiorr snpe'r{irir'lltr ii rtc'llc tll I'cittt.
I{ous n(lus pfocrrrorrs sirnplenretrl ttn cottrlttr:-gottt,tt's, t.rt ttotts
pl.en6lS rlnns son tttlrt' tttt pott rl'ltlcoril, {l'oittl rlrr Cttl6gne,
l)ar errllnpl(i. I\olts plaous le r:rlmple-e'ortttes cOlllllle I'it
nrontr k: rlcsinateur, just,c uu-tlessus dr.' l'cxtrrlit {l de la
spirale, ,r,t ,tn,r.,tlellcctllent rlc t:ettc espce d'escarg'ot, et ttrlt:s
flisOns totnl.ret' une gottlte. ct ttue scule, rl'alcuol. L'ef'et est

I,IT SPI'CTRTI ET

LA

1'OUPIN.

{83

imrnrlia[ : la spirale se tnet [ourrter rlans le nrnle sens que

les aiguilles il'une urontl'c. Elle s'arrte bierrt6t, mais recmnrencera le llme ntotlvement r:ltaqrre fois clue Tous ferez
tomber une nouvelle goutte d'alcool.
Vous serez stupfait, mme maintenant que je votts ai pryonll; nrruis .i't,spl'rt' tlttc Y{)lls l'()tl'll)l'('lltlt't'z qtltr r:'esl lit ull
srrlicr'liricllt'. [-.rn tonsiott de I'itlr:ool,
lilrr!norni,r'rc rtc terrsiorr
cc,l,ttr force tl'cxpansiorr rlonI nolls lrarlions tout, ii l'lrrrttrc,
vient se heurter I'espcc cle muraille tnilttrsr:trlo tltlo fornre
le fit flottant sttr I'eau, elle rePousse le fil e[ il t'n rsulte 1n
mouvement de rotation de la spirale.
vous \oyet, donc qu'elle n'est pas ngligeable, cetle force
fle tension superfcielle, puisqu'elle peut prodrtire un moulernent visible l'il. Vous auriez tlu reste bien d'atltres occasions tlci constater ces rnerveilles.

I-,,8 SPECIlRE

E'[ I.,A TOt]PIB

point vous cffrayer du ct rnystrierrx tlc cc titre,

et n'allez pas tlavantagc rire de cette alliancc bizarre rlo
mots. Il s'agit tout simplement rlu spectre solaire, et si la
toupie a quelque chose faire ici, c'est c1u'il est question d'ttne
torrpir: d'rrn genre tout particulier, ootnme on en peut iuger
au lrrenrier coup d'il ietdr sur la gravure qui reprsente ce
jouet.
Le rnot o jouet D cst prcsque une profauation : il est bien
vrai que le toton chrornogne, 1'rour elrploYer le noln qu'on
lui donne yolontiers dans le troncle saYant, est vendu couralnment clans les rues tle l-,,ondres pour ltl nlodeste somme de
quelques pencrt, sous le cotrvert d'une maison bien connue
pour ses sayons et sut'tout llour les r'clames plus ort moins
Irizarres qu'elle sait trouver auxdits saYons. NIais c'est l une
'Ar,LEz

184

I)ROtrIENADES

A 'TRA\'!:RS I,A

SEII:NUII.

rnanir'e de faire trs pratique par les intlustr.iels anglais, clui

s'en trouvent du reste assez bien. En ralit cette toupie est

bel et bien un instrurnent d'optiquc, qui est certainernent fort,
sirnple, mais qui a t imagin pal un physicien tlistingu,
1\'I. charles E. Benharn, de colohester; elle a mmo le rlrite
de jeter le nronrle savant dans une assez grancle perplexit
quant I'explication satisfaisante du phnonrne si trange
qu'elle a permis de constater.
Et tout cl'aboltl prsentons Ia toulrie dans les formes, et
incliquons le moyen de la construire, cal c'est cc qui intressera tous nos lecteurs assurment, quel que soit leur pcu de
curiosit, scientilirlue : ils pourronI au rnoins renouveler les
expriences quc nous dcrilons, s'ils n'ont pas le cour.age da
suivre les explications rltre nous essayerons cl'en donnerPrenez une feuiller tle carton, nrais de carton ferrme, pais
d'au moins deux trois millirntres, puis tracez-y et tlcoupez-y un cerclc dc onzc cenlirne)tres c'lrr diarntre environ : nous
ne sornmes point cluelrlues millirntres prs. 'lirez I'encle
de Chinc undiamtrc de ce celcle ct, au nloyen d'un pinceau,
yous passez plusieuls cour:hes tlc cette rnclmc encrc sul un clcrs
demi-celcles, comrne I'inr,lirlue la figure, et de rnanic)re obtenir.
rrn noir anssi absolrr cluc possible. l,Iaintenant, armdr rl'up
c(llrlpas, Yous rlcrivcz sul la nroiti tleureure blanctre qualrc
srit'ies tl'arcs concentt'iques, teIs rlrr'orr lcs voit gaf crlent srrr.
la figutc : il ftruI tlue chaqLre sriric ernbrasse sculenrcnt
115 degrs, tlc faon c1u'elles sc partagcnt la rlemi-circonliirence. Le premier arc rle la sr,ie, que nous appellerons A, est
trac avec un rayon de rlis-huit nrillimtres environ; il faut
ensuite clue les arcs successifs soient une rlistance cle trois
millimtres peu prs, de nrme que I'arc le plus extrieur
rle la premir'e srie et I'arc irrterne de la cleuxirne. Nous
n'insistons llas sur cette fahrication, qrri sc cornprend I'inspection de la figure : ce qu'il irn;iorte c'est clue I'encre ernplove
soit absolurnent noire, car le rsultat n'cn sera que plus sfrr
et en mme temps _que plus trangc, puisqu'il s'agit de faire
sortir les couleufs d spctre, du bi-eu, i1u ruge, d vert, etc.,
clc cc noir qui est I'absence mme tle couleur.

I
cn

t 8

I'RO}IDNADES

TIIA\'ljRS LA

SCtI.]NCII.

Rien cutendu, il faut uparavant monter la toupie : pour

ccll rien de plus simple que de tailler un pivot tel qu'il est
figur en p, dont la pointe lnousse ne petrt s'uscl'par le frotternent. On lc place comme il est indiqu en nr, en perant
u1 trol au centre mnle r1p cercle rle carton, et en I'v
fixant,t.t'r.rj tltl pctl tl('r'it't'ii racltclr't', oll tttiettx tlc coll,'
fo ltr-..

\rotrs pouvcz rlitirrtcrtnnI lartr'ct' lt torrpie (rtt lrrcutttt la

partic supr'ieurc rlu pivot eutt'c les doists ct cn la faisant
tourner rle gauclrc dntite, atttt'etnetlt dit rlans le sens tles
aiguillcs d'une t'ttotrtre. ll irupoltc (luc vouii placiez le toton
on un ctrclroit rlir il soit hicn clair' et_que vous teniez la tttl
au-clessus dc lui, ort plutt clu pivot, une distance assez
faible, de ntanil'e ccpendant bien voir'. l\aturellernent, au
dbut, vous lancez vite I'instt'ument, comme on le fait tt-rujotrrs
pour une [oupie. Le phnornne observer n'est pas ellcore
tlans ses vraies conditions, mais Yous pouYez irnmdiatement
tronstater un faitdes plus bizarres : le disque, clans son ensetnblc,
percl compltement toute coulettr noire, ltien t1u'trne de ses
moitis soit du noir le pltrs intense. Le fontl est pcinc leint
tle gris. En rnrne temps, votre grande stupfact,ion, les
al.cs de ccrcle ahsolurncnt nOirs eux-nrmes, rlcviennent des
r:irconfrertcest rl'un gris transc o I'oIl Sent du vrt, tltr
rose. Puis pcu pctl. au fur et tnesule rJue la vitesse dc;
rotatiotr du disque climinue, les sries -d'arcs de ccrclr,. ou
plutt de circonft'ences (puisque tel en est I'aspect) prennent
dcs tons varis : lcs trois lignes courbes du centre sont bleues,
les trois suivantes glis rnauve, les tlois autres roses ou tr:mc
rouge ltien franc, et enfin lcs trois extr'ieures t'ort assez
fonc. Retnat.tluons immtliatement que t.ous les Ycux llc
voient pas exactetnent de lnme, les teintes setnblenI plus
on rnoius riches aux clift'entes personnes soumises I'exprience; t['autrc part, ln nature et I'intensit de la lumire qui
riclaire la toupie pelrypr-rt varier les teintes rlaus cl'assez larges
,1 On sait qur.. I'ilrc rlevipnl circonfrence
essions I rtmi netlses.

i nrpr

pilr srritc de la

persistance des

{81
L TOUPIE.
tlit est ce qui se
limites. Mais en somlne ce ([ue nous vons
psse Pour Presque tout Ie monde'
vous lancez la toupie
chose bien plus [range peut-tre, si
d'une montre, les
dans le sens inverse ielui des aiguilles
successives : oll
colorations sont interverties dans les sries
puis le gris
hleu,
le
trctuYe, en Paltant di lt circonfrence,
au treltt'c'
,no,rrn, lrui* ln t.ons{',. et etrfiu tttr Ycrt mag'nifilIuc
asseT' lcnte' L'oltst't"
rr corrrlitirtrr loujonrs qlle ln rotirtion soit
mme pollr
vntion ,lu 1,hnornrre est absolunrent stulfiartte,
modificl I'exprietrce
ilOs Eens pr.tlvenus, d'atrtant r1u'otl pcut
rl'clairage, et cn
vitesse,
on changelnt lcs conditions tle
: 0n y \'oit pirSSCl'
titre
rntit la toul,ie rte tlrent point, notrc
toutes les coulcurs du sPectre'
plus ou moins
oserai-je tenter .le os donner les causes
de nos yeux, {ui nous
probabres de cette trange aberration
que du noir? Je
il
font voir trente-six .o,'ilutt I oir n'v a
sont loin rle
vor.rs Rvouerai cl'aliortl que les physiciens
je
tcherai cle vous fairc
s,crrtenclre srlr cette explicaiion; maii
en rn'excusant do
saisir quelques-unu* .ieu opi,rions r'ises,
vols entraner sur ull terrain un Peu scientiique'
qtlc notre
n faut c['aborcl s.r'oir, ou nc point oublier,
coulcttrs
les
clue
trtitis
un,
systme visucl n'est pas absoluntent
fonrlatnentalessrlntaplrrciesrespectivem.entpardespo|..
Nous
tions distinctes et spcialises tle notre rti'e'
'o)'o'ts
sont telles c1u'elles
rlu 5lanc quanrl lcs iSrations lumineuses
T,E SPBCTIIR ET

excitent simultanment les organes de perception

r|ri,

chacutt

pourleurpart.,clonneraientlessensationsder'iolct,tlevtlrb
La sensation
et de rougo, s;iis tai",rt excits spardrment.
des centres
colore comlnence r;uand llll otl r'lcttx seule.nctrt
rle sensation sont frapPtis'
en. carton de tnurtr
supposons rnaintenattt tt'ois rlisques

rttr arc tlt'

forme que notre tottpie, tttlis potfnnt settletlteitt
trac
rliffl'elnrnent
csl
r:erclc sur ltL moiti i,larrche; .ot arl

sut'cha.ctttttltrs'disqttes,ainsiquel'intliqrrettolreq'rnYurr'
ett rotation
rlens sir, lrartic irrfriturc. [)trs l.r,litq,re A, mis
lig'ne L laisst'
en scns itrt'erstr des aiguilles rl'rl1e lrl(rlltre' la
nomhre tles
le
dont
lLrtnineuse
rlans l'rtil nne impressiotr

A TTIAYIIRS I,A SCIITNCIT.

yiIr.atiops cst in[ricur' ce]ui clu rlisquc lrlattc : itrtllclllcttt
rlit, sous |'action clu blanc, les nerfs de la rtine teldent
prendfe un certtrin nomllre cle vibrations par secon,le; tnai.s
n mme temps agit la ligne noirrr cJrri cnrpche lcs rtet.fs de
se rnettl'e a vil.rrer attssi rirpitlerrrent. Et, oolrrllle rsuitat, la

{88

PROIUIINAI)T.,S

rtine vibre cxactetrtent commc si tles l'itvolls rouges Yellient

la frapper. Supposons que nous expritllcrntions sur le
elisque li : lt tigne noire agila ellcore' mais quand ies tterfs
tle la rtine ont rlj eu lc ternps rle se llettre vilLler tl'tccot'd
avec ['itnpression blanclle, et l'trction retardatricc tlc L scra.
nloirls forte : I'tnil pel'ceYrfl clonc le nornbre tlc viblations
con.esponclant au vert- Finalement, aYet la ligne tlacc
cornlnb sut' le disque C, le nombre des vilrrations se trouvc
encore Inoins dilninu, lnais il I'est assez cepelldant pour que
la perception sc fasse cn ltleu.
Tclle est I'explication tr's sou)lltairc du phnomr\ne, au
rnoins d'aprs certains phvsiciens. Le savanti\l' Charles Henl')'

en donne une quelque peu difTrente, nlais quc nous n('

reproduirons point. D'autre part, M. Gray estirne que ces
.ppnr.n.es colorcs s'expliquent par ce qu'oll appelle I'lccomrndatiun rle l'il. Pour voir les tlitrentes couleurs et prcisrncnt ilour lcs fairr: se projeter sul' la partie de la rtine epri
klur est tonsacre, l'il est oblig rle modifier la courbure tlc
cctte lentillc qu'on notntllc le cristallin. O,', clatls ces courts
instants u, pendant la rotation tle la toupie, il tloit s'accotnnrotler rlu noir au ltlanc, il va si vite c1ue, tlans Soll empresseInent, il dpassc lc llrt. ll t'cut accomtnotler pour le blanc
I'organe rlui s'tait rlispos pour lc noir, et voil qu'iI agit si
prcipitamnrcnt sur le cnstallin, c1u'il I'accottltnoLle pour le
leu violac. It veut rparer son el'rLrur, et il en cotntnct uue
nouvellc en sens inverse ct fait percevoir rlu gris ros l o
il n'y il que du noir. Cela se passe tle mrlc pour les rleux
autrs cuieurs, jusqu'au molllent oir cnfin le demi-disque
noir se prsentc ct rclarne ull nouvel effort rle I'organe
visuel"
Ces explications tro setnblerollt peut-trc pas satisfaisantcs
ccux

qui ont eu la patienr:e de notts sttivre jrrsrlrt'ici. En

l,E SI'lr(;l'ltI HT L;\ TOUPI|j.

189

tout cas, la cotrstatation dLr phrrolrne cst, assez curleuso

par elle-mmc pour cltr'ils aicnt au tnoins la tentation dc le
replotluire crt construisant la toupie spectlale, et en etl
variant rurrre au besoin les dispt-rsitions. Et ccttc Petite expt!
rience vient urorrtre'r encore avet tluelle facilit on peut pn[r'cr darts lc donraiue de ]a se icrtce"

FIN

i,es l-iurs el lcs mauvais tuurs tle la lr.essitrn alrrrr-rsphe'iqrre

Liquidcs lourrhr et liquides lgels
l,r,r centle de gravit ct les surprises rlc l,cir1rrilibre,...
lTu autornate rn1'slerieux. ...
(.f uelq ues expri
ences r['irrcoru

l-l

us

ilirlrte

JJ
.)':
21'

l)oids et balanccs.

OJ

l,'entonnoir rnag;ique.

':i9

Procd l)r'rql' lul,alliser. les {Ieurs

(Juelques nouvelles surprises cle

l,quilibrc.

...

La lunette nagi(Iuc... ct nragntique...

li.rprienccs irrr_r(Ierrsives sur lcs e.rplosil's.. . .
[n rno]'en tlc voir' lcs ol,rjets placs tlans I'oltscrrr.iti,..
Les illusions dr.s se's; L'apprciation des g'irrrdeurs er, lcs
erreurs rle
,

l'i1..

La persistance

tl es inrpressiorrs et, la picc l.acitielrsc.

r,ocation d'irnages.
La boule lectriquc.
Flcurs de starirre

fois neuf le I'ont pas tren{,e_si.r...

Un nouveau jeu cle patience : I'X..
Un procd de Ireintule original
tln lialidoscope bon march.....
li,1rrilibristes trcrveillcu.{. . .
[,a cli'r'ination facile
Dessirr ir Iir l.rrosse
lieIg'{,rl11c1jurr tlc llcrrrs.

IL
J{l

l,cs illusions clcs sens ; Lc chariot uragrqu{-}"...

[,a telgraphic,uptiquc vulgarise.

tJual,re

li

lt,

t',

,, tt

lrl
ii

ri

ril
6:i

67
?-)

,')
78

?s

8l
87

9z

t:i
!7
!18

l0i

TABLE DES I\IATIRI'S.

I oq.

stratgique.
vibrantes.

Le quadrilatre
Corcles

Cordes vibrantes et violon de deux

{03
{ 08

sotts..

i|1*i'"Tl*yx;,;:::]:
Frottement, roues e[

:: :i,,

109

,,.,,, ,,, ,,,,,,,,,

biltcs.

, lji
'129

Loupc improvise
Flamme e[ combustion...

I\Iiroirs concaves et
Tours de ds.

'l3i'
135

convcxes.....

LLI
l"t+z

Un moteur campltr:e.
Pour trouver le nord.
LTn ltaromtre bon tnarclt.
Au fond d'une chambre obscure....
La transmission des sons..
lphabets magiques.

145

Ineombustibilit... t..,
Pour retrouver I'ltettre

'159

rnagiquc
tlonment employer ttn couteau
Lcs mfaits de I'inertie. '.......
Lcs petites merveilles tle la capillrrit
l,c spcctrc ct la toupic

t'16

li;l
{tiz
{56
157

i60
{6'r

IJnc nouvelle boitc

5101.-Coulommiors.Imp.l'er:t'BIIODARD'-2-25'(E'otl"3"S'B')

{69

{?2

li?
182