6.

TRAZO Y REPLANTEO
Una vez que el terreno en ladera ha sido cortado y rellenado, los procedimientos
que siguen son los mismos que para un terreno horizontal. Por lo tanto, de ahora en adelante, ya
no hablaremos de los terrenos en ladera.
El trazo y el replanteo consisten en demarcar perfectamente los linderos delterreno, as
como los ejes de los ambientes interiores de la vivienda, segn las medidas que indican
los planos de arquitectura.
6.1 TRAZO Y ALINEACIN CON LOS VECINOS
Para iniciar el trazo, debemos chequear los alineamientos de la vereda y de las casas vecinas y
tomarlos
como
referencia.
Luego, debemos construir y colocar las balizas* en las esquinas del terreno y en el cruce de
muros. stas se colocan fuera del lote, de tal manera que podamos realizar los trabajos de
excavacin libremente y luego volver a demarcar o replantear sin perder la ubicacin de los ejes.
Las balizas son elementos que se construyen con dos estacas de madera de 2" x 2" x 60 cm (5
x 5 x 60 cm) y una tabla de 15 x 60 cm de superfi cie y 2 cm de espesor, que se pone
horizontalmente en la parte superior, uniendo las dos estacas (ver figura 65).
Una vez colocadas y niveladas las balizas, amarramos cordeles entre ellas, de tal forma que se
va dibujando los ejes de los muros que nos servirn de gua.
Para bajar los ejes sobre el terreno, se coloca una plomada en un extremo del cordel y luego, en
el otro, para as marcar dos puntos sobre el suelo. Despus, se trazar una lnea con ayuda de un
cordel y de una tiza, de esta forma obtenemos el marcado de los ejes que fi guran en los planos
(ver figura 66).

El trmino falla estructural no es tan preciso como podemos imaginar. En sentido restringido,
una falla estructural se refiere a un colapso en el cual la estructura se rompe en pedazos. Sin
embargo, en la mayora de los casos el trmino incluye otras condiciones aparte del colapso, que
pueden ser no tan drsticas y aun as llevar a prdidas grandes.
Consideremos lo que dicen los autores sobre esto:
Una falla no necesariamente significa el colapso total, pero tambin puede aplicarse a una
limitacin, como cuando una construccin no puede desempearse de acuerdo con la intencin
original (ASCE, pp. 49).
Para ser ms provechosa, la discusin de fallas debe incluir problemas de desempeo que son
menos catastrficos. Muchas deficiencias en el desempeo no atentan contra la vida pero
conducen a prdidas econmicas significativas para la sociedad (Carper, 2001, pp. 18).
Una falla de un elemento estructural ocurre cuando cesa de desempear su funcin en forma
satisfactoria (Kaminetzki, 1991, pp. 42).
La falla [de materiales en ingeniera] puede definirse como la incapacidad de una componente
de funcionar adecuadamente, y esta definicin no implica fractura (Brooks and Choudhury,
2002, pp. 2).
Note que las palabras clave en la mayora de esos comentarios son desempeo y funcin.
Nuestra definicin operativa ser la provista por ASCE Technical Council on Forensic
Engineering:
Falla es una diferencia inaceptable entre el desempeo esperado y observado.
De acuerdo con esta definicin, hay desempeos esperados y observados, y hay diferencias
entre ellos. Alguien debe especificar lo que es aceptable y lo que no lo es. A menudo en juicios
legales, las partes no se ponen de acuerdo en que es una diferencia aceptable.
1.1CUALES SON LAS FORMAS MAS COMUNES DE FALLA?
Consideraremos varias formas de fallas estructurales:
Colapso: Como se mencion, aqu una construccin se rompe en partes. Por qu ocurre eso?
Una estructura colapsa porque sus resistencias internas no estn ya disponibles. Otra forma de
decir eso es: La estructura colapsa porque no hay un camino para direccionar las cargas
aplicadas hasta los apoyos.
Ambos enunciados se refieren a nuestra forma de pensar acerca de la estructura, enfatizando lo
que no pudo lograr la estructura y que ocasion el colapso.
Colapso progresivo: En un colapso progresivo, hay un efecto domin. Primero colapsa parte de la
estructura, a consecuencia de eso, las fuerzas se redireccionan hacia otras partes. Sin embargo,

esto ocasiona un nuevo colapso parcial y una nueva redistribucin de fuerzas, hasta que no
existe un camino alternativo que las cargas pueden seguir en la estructura.
Falla funcional: Ocurre cuando el uso normal de la estructura no puede continuar. Por ejemplo,
deformaciones excesivas pueden causar que una construccin deba abandonarse, aunque no se
prevea una forma de colapso.
1.2QUE ES UN ANLISIS DE FALLA?
No toda investigacin de falla tiene los mismos objetivos y es posible distinguir entre dos reas
generales de trabajo:
En una investigacin de falla estructural, se espera que el investigador explique las razones
detrs de la falla. La pregunta final que debe responder es Por qu? Por ejemplo, Por qu
ocurri esta falla?
En una investigacin de ingeniera fornsica, el investigador trata de identificar las causas de la
falla y aquellos que fueron responsables, de manera que se puedan seguir las acciones legales
del caso. La pregunta final que se debe responder es Quin? Por ejemplo, Quin fue
responsable de las deficiencias en el diseo estructural?
En este trabajo nos concentramos en el primer tipo de investigacin. El problema ingenieril es
comprender una falla que ya ha ocurrido y la solucin a este problema es encontrar una
explicacin que puede dar razn de la secuencia de eventos que condijeron a la falla. De manera
que para resolver un caso de falla debemos buscar explicaciones.
Qu dicen los expertos acerca del anlisis de falla?
Un anlisis de falla puede definirse como el examen de una componente fallada y de la
situacin de falla con el fin de determinar las causas de la falla. El propsito de un anlisis de
falla es identificar los mecanismos y causas de la falla y usualmente recomendar una solucin al
problema (Brooks and Choudhury, 2002, pp. 2).
El costo de cada falla no se reduce a reemplazar la estructura, sino que el costo mayor puede ser
la interrupcin del servicio que la estructura permita realizar. Por ejemplo, el colapso estructural
de torres de transmisin de alto voltaje donde la interrupcin de electricidad afecta a una
poblacin grande.
1.3CUALES SON LOS PRINCIPALES CONCEPTOS INVOLUCRADOS EN UN ANALISIS DE
FALLA?
Para llevar a cabo un anlisis de falla puede ser de utilidad distinguir entre varios conceptos
claves que aparecen. Eso nos permite establecer categoras conceptuales.
Mecanismo de falla. Se refiere a las consecuencias de eventos que ocurrieron y que llevaron a
la falla o colapso de la estructura. Normalmente esto se describe en forma secuencial. Por
ejemplo, El viento indujo esfuerzos de compresin muy altos en la zona A y esto condujo al
pandeo local de esta parte de la estructura

Modo de falla. Se refiere a la deformada o a la configuracin que adopta la estructura al inicio de

la falla, o en un estado avanzado o final de la falla. Modos tpicos de falla pueden incluir grandes
deformaciones, vibraciones con grandes amplitudes, temperaturas altas, etc. Por ejemplo,
Propagacin de fractura en modo tipo I. O Pandeo localizado del rigidizador
Kaminetzki (1991) clasifica los modos de falla en: pandeo elstico, fractura, deformacin
plstica, creep, desgaste, corrosin e inestabilidad (falta de equilibrio).
Causas de falla. Esta es la razn por la que se inici un modo de falla. Este concepto apunta a
alguna deficiencia en el sistema estructural. Por ejemplo, Con un espesor de 0.25m, la
estructura no pudo soportar los vientos fuertes como los que ocurrieron ese da.
Fuentes de las causas de falla. Las estructuras no se construyen a si mismas, as que debe
haber una causa por la que la estructura estuvo en una situacin vulnerable. Este concepto
apunta a una accin humana: que parte del diseo, construccin, mantenimiento u operacin fue
deficiente de modo que permiti que ocurriera un modo de falla. Por ejemplo, una falla debido a
una falencia en la construccin: El espesor de la cscara fue especificado correctamente en los
documentos de diseo, pero no fue construido de acuerdo a las especificaciones. O la falla
debido a un diseo deficiente: Las dimensiones de las componentes estructurales A y B no
fueron diseadas apropiadamente de acuerdo a los estndares actuales.
Responsable de una falla. Alguien tom algunas decisiones equivocadas durante alguna
etapa, o tiene responsabilidades en este caso. Este tema es ahora parte del sistema legal y le
concierne a los ingenieros fornsicos. Por ejemplo: La empresa constructora decidi disminuir el
espesor debido a que supona que eso no iba a afectar las rigideces.
Razones detrs de malas decisiones. Este concepto apunta a una accin personal. Por ejemplo,
falta de experiencia, negligencia, falta de conocimiento, incompetencia, falla de destrezas de
comunicacin.
1.4LO QUE FALLA ES UN SISTEMA ESTRUCTURAL, NO SIMPLEMENTE UNA ESTRUCTURA
Cualquier discusin sobre fallas estructurales debe considerar no solo la estructura, sino tambin
otros subsistemas que en conjunto forman el sistema estructural. Estas componentes incluyen:
La estructura. Sin embargo, cuando usted llega al lugar de una falla va a encontrar la
construccin en mal estado, porque fall (o quizs colaps). Entonces qu queremos decir por
la estructura?
Primero, debemos considerar el diseo original, porque sta es la informacin inicial que pueden
darnos.
Segundo, tambin precisamos incluir la configuracin despus del colapso, porque nos indica
muchos aspectos sobre el mecanismo de falla.
Los cambios en las condiciones estructurales. Probablemente, una estructura que ha
fallado, ha experimentado cambios en sus condiciones durante su vida, quizs produciendo
cambios en la rigidez o en la resistencia. En algunos casos, esos cambios ocurren debido a
problemas de construccin que introducen errores o desviaciones con respecto a la forma o a las

condiciones de diseo. En otros casos ocurren cambios con el tiempo, como creep,
envejecimiento, degradacin de las propiedades.
Las cargas. Muy probablemente, una estructura fall bajo condiciones severas de carga, como
vientos fuertes, movimientos ssmicos, inundacin. Pero debido a que las estructuras se disean
para resistir esas acciones ambientales, ellas no deberan ser la nica causa de una falla. En
caso contrario, estaramos frente a un diseo deficiente.
La localizacin. En algunos casos, una estructura est localizada en un sitio vulnerable, como
en suelo blando o encima de una colina, lo que las hace ms vulnerables a acciones externas.
A menudo no hay una componente de un subsistema que es completamente responsable del
colapso o falla, y muy probablemente sea una combinacin de varias componentes del sistema
que contribuyen a hacer que la estructura fuera ms vulnerable.
En una investigacin debemos decidir si hay un aspecto predominante en uno de los
subsistemas que debera tomarse como punto de partida para construir una hiptesis. No sirve
de mucho decir que el viento fue el factor mayor que llev al colapso de una estructura durante
un huracn o tormenta de viento. Cualquiera sabe que el viento debe haber sido parte del
sistema. Pero:
Hubo deficiencias en el diseo original que podran ser responsables del comportamiento
problemtico?
Hubo factores que causaron degradacin de las propiedades estructurales, como corrosin del
acero, fractura temprana?
En el colapso de la torre de enfriamiento de Ardeer (ICI, 1973), el viento se acopl con la
degradacin (debido a errores constructivos que se magnificaron en el tiempo).
Estaba localizada de tal forma que las cargas podran haberse incrementado por efectos
topogrficos o debido a interferencias con otras estructuras vecinas.
1.5HAY UN METODO PARA ENCONTRAR CAUSAS DE FALLAS?
Cmo deberamos llevar a cabo una investigacin de falla estructural? Hay un mtodo para
llevar a cabo el anlisis? Podemos confiar en un mtodo y seguirlo para alcanzar la explicacin
correcta? Los ingenieros fornsicos creen que hay un mtodo, y ms o menos estn de acuerdo
en lo que es ese mtodo. Un documento de ASCE provee una secuencia de nueve actividades
que deberan ser realizadas en una investigacin de falla: