.

, , 1870 . 1:
. :
, , , `
( 1892 .)`
( ): . 1885 .
2- ( 18851890 .): . ` () .

1

.
(1910, 1, , 3538): . . ,
,
- () ,
.
` : (
), . ,
.
` (1880- )
` , ,
(
(` ), , 1969, 268284): .
(.
. .
(18691899), , 1969, 224225), . . . . (. . .
(1885 1990), , 2012, 83),
. ,
, (www.javakhk.am)
[, -2 (8), , 1995:
.
. ]:

165

, ,
3,
4 : ,
:
( 25 , ) , , 2: . , . ,

`
3 ,
. ,
.
3: , ` . . ,
. :
. 4:
( 18831887 .)
,
. : . ,
:
: ` 1888 . (18871888
)5 ( ` ) , . , . : , ,
.
2

, 275:
, 276:
4
. . ,

() ,
` (, 268290):
5
(1869
1908), , 2010, 42:
3

166

( )
.
6: , .
. `
, ,
, , : 1819
. .
: .
,
. ,
:
.
.
: :
:
: , ,
: : ,
,
, : - ,
,
, , , , , , , , 7: , 1889 . 20- .
8:
.
(. ` , . ` ,
. ` , . .

. . . , 1990, -5, -, 24:

7
. . . , 288:
( 1887 . ) . .
. (` ), . 1, , 1988,
546547:
8
. . . ., 230:

167

) :
. 9: ` 1893 . 8-, . . , ` ,
. .
. , ,
, : , , ,
, , , 10: 1901 ., . , ,
, , ( ) 11: ,
, . ,
, 1894 . : `
1908 ., ` . :
. . `
` :

. . :
` ,
,
(. , -

. . , , 1890, 98 : .

(,
285290):
10
. , . 4, ,
1985, 313, .` . . , . 1, 566: 1891 .

,
:
11
. . , . 9, , 1997, 251252:

168

)12: .
-8 (3) . ( ): ( ) , `
, : , ,
, 13:
.
1901 . 2225-, 23- 14: .
, - () 15: , . , ` , , ,
, 16:
. .
, . 1890- , :
, . -

12

. . . . ,
1966, - 1, 184, 186:
13
. , . 5, ,
1998, 253, .` . 2, , 1969, 420, 459 , .` . .
, . 2, , 1990, 545, 558:
14 . . , . 9, 274275, 277, 601: 1901 . 21-
.
. , ,
. .
( , 275): ,
3 ( , 277):
15
. - . . , 400415, .
. . , 416422, .
. , 423 436:
16
. . ., 423436:

169

17, . ` , , : .
.
, . ... , , .
, : 18:
` 19:

. , ` . , ` .
, 20: 18951899 . . , , , , ,
.
, 21:
.
: 1895 .
18- , , , . .
: :
: , , : .
,
,
17

1892 . 18-, , .
. II
, , ,
(. . . ., 319320):
18
, 249:
19
, 250:
20
, 1910, 1, , 36:
21
, 276:

170

22: . . ` . : , ,
. , . 23:
, . 24: , ,
25, . ... . .
` ...26:

27:
28: .
. . .
, , , ,
29: ` 1894 ., . `
22

(1869
1908), 257:
23
. . `

(18691908), 104, 105, 117, 120, 152, 153154, 168169, 171172, 179,
180, 182, 185, 186187, 188, 192, 196, 201, 208209, 257:
24
. `
, 1892, 9, 1382, 1894, 10, 1520 :
25
, 1892, 78, -9:
26
, 1892, 9, 1382:
. . .
, . 29, . 1. , 1901, . 4570.
27

28

(. ), . .` . . , . 9, 11, , 1907, 3452:

29
, 1, , 1910, 35:

171

30, , ,
, :
,
, , .
. 31: ` 1897 .,
32, ,
, , , :
, : . , (. ,
` )
( ` ):
1899 . 33, - 34: . ` ,
:
. (18901894
.) . ,
1894 . 35: (` ) () ( ) () : . . . :
.
30

, 1894, -78, 10661088:

, 1894, -10, 15201521:
32
, 1897, -10, 13941403:
33
, 1899, - 9, 10791081:
34
. . - ( ),
, 1899, 99 :
35
. . . , 374378:
31

172

: ,
.
` ,
` , . , 36, . :
1890- 1900-
. (), (), () , : , , , , , ,
, , 37:
.
38,
, :
, .

36

, 377:
.
`
,
. `
` .
, ,
`
:
` .
26, 3, 1,
1, 3 (, 1898, 4, 583):
38
. . .
, ( (),
. .),
, (, 1910, 1, ,
3637):
37

173

: 1900 . 39
,
` . , 40: . :
` -,
, ` 1900 .
, , . .
. ,
, , , , , .
:
, `
41: , : .
--, ,
` . :
. ,
. , : , ,

39

1899 . (. . , , 1992, 31):
-, .
, , ,
67 :
(
: 60-, .
, , 1930, 96101):
40
. 97, .` . . . ., 53,
.` . . , , 1969, 31:
41
. - . . . ,
98, .` . . . ., 54: . - . - . .
, , 2009, 49
53:

174

, , . : ,
, : 42, . -:
. , , .
: ,
,
: , : ,
, ,
, , . , :
, , ,
, , :
19001901 . . ,
43,
19041905 .
, (
, , 1904, 5, 180184, , , 1905, 1, 101104), ` ( , , 1904, 1, 94
110):
, 44

42

. - . . : ,
101:
43
. . ,
.-, . ( . . .
, , 2005, 726: .
. ):
44
. `
`

175

, , ,
. , :
` 1900- ` ,
.

1902 . 19- 40-
, , , ,
:
,
. .
` .
40- ` : ,
, . .
40-,
, :
, ` :

( , 1910, 1, , 37): ` . ,
(, 1906)
` Zeitscrift fur Armenische Philologie
:

176

, . , 45:
. ,
, , , , , . 46: , . , `
47,
1895
1900 . 48:
1905 . . (264 ) ,
5 (II , , 1906, 320 , III
, , 1909, 382 , IV , , 1910,
384 , V , , 1913, 384 , VI ,
, 1914, 384 ): III . IV
` VI , III , .
19091914 . .
` . , ` : IIIVI
,
` 1908 . , : ` .
,
, ` :
,
: ,
-
, ,

. : . , . , .

45

. .
(19001912 .), , 2012, 66:
46
, 67:
47
, 588:
48
1895 . 7-` , , ` :

177

, . , , . , . ` , .
: - . ,

( , ), : ,

, 49, 50 . :
1906 . . , , , 51:
, , (-

49

, 1905, 4, 174185:
. ... , .
:
,
(
, 185): III
(1909, 12, , 383):
, , ,
,
( -
.
,
` , ( ) ):
50
, 1905, , 5, 233238:
51
.
[ 1896-
1897 . 10- (,
1897, 6, 829847)], [( -
), (, 1898, 10, 15071514:
. , , 1899, 1, 4042)],
[( .
1897) (, 1899, 23, 278281)],
(, 1899, 45, 436438), (,
1899, 6, 614618), (, 1899, 1112, 14241430):

178

, ) ,
: , , :
, .
. ,
: . 52:
. . 53:
1906 ., , . : 52
: ` , , ,
: , ` 1907 . 1908 . :
1906 . . :
, ...

: , ( ): ` 1908 ., .
, ` 1914 .
:
54, . .
, -

52

, 1907, , 6, 273276 (,
, . :
:
):
[(
, 1906, 9, 156157: .
, (
) ,
( ) )]:
53
, 1910, 1, , 38:
54
, 1906, -193: .
, ( ) :

179

, , 4 , - , , :
` - ` , , 178 , - ` , , , 186 , - ` , , ,
107 , - ` , , , ,
, 230 , ` 701 : . 55: ,
, . 56:
1906 .
. . : : (80 ),
` (1045 .) : ,
, 1908 . ( (
), : , 152 ), ` ` 1900- :
,
1905 . : ,
` , 1900- 3 : 1909
( , 143 ) 1912 ( , 142 ) : . , , , , , , ,
, . , ,
: , ,
, ,
: . , ,

55

. . , , 1968,

464:
56

, 1906, -5, 7576, -6, 89:

180

` : , , ...`
: . , 57:
1907 . . -:
(64 ): .
, ` , , , , , , , , : ,
, . `
:
, ,
, 1930- ,

. 58: , , 1935 .
,
, ` , , . , .
. . : ,
1904 .
59: . , 60, 61, . . . 62 :
. , ,
57
58

, 1906, -40:

. . (,
), , 2001, 3038:
59
. , , 1969, 206:
60
. . , , 1955, 67, 354:
61
. . . (
), , 1969, 279:
62
. . .
( ), , 2014, 88:

181

: , , : ` , 63:
, , ,
, . . . ... , . , , , ... , , 64: , , ,
65:
, .
, 1908 . 5- :
.
66: 9-, : , .
, , :
.
: 5- 40 ( ` 38 . .) : .
.
, ` : ,

63

. . , , 1906,
235, 240:
64
, 235: :
65
, .
()
: , . ,
V ( ) XIX
XX (. , . , . , . ):
66
.
(. . , .
3, , 1963, 208, .` . . , . 3, , 1975,
258): . .
: 5-

: ,
(, 1908, 97): , 1908, -, ..,
600:

182

: .
67:
. :
, (. 68,
, ),
, , :

, , (1870 ., ,
1908 ., , ) .
. , . . ,
, .
-, ,
.

GRIGOR VANTSYAN. LIFE AND CREATIVE DEVELOPMENT

VAHE SARGSYAN
Summary
Known in his time outstanding linguist, literary critic, teacher of the Armenian
language and history Grigor Vantsyan (1870, Akhalkalaki province, village Bezhano
1908, Tiflis, Khojivanq Armenian Pantheon) studied at Nersisyan School in Tiflis. In
the years of studies there were intimate relationships between the linguist and the
distinguished poet Hovhannes Tumanyan. Gr. Vantsyan taught in his native Javakhk
and at Tiflis Commercial school, studied in Berlin. He has left rich scientific-linguistic,
literary, critical, translation and publicistic heritage.

67
68

, 1908, 7, 224:
, .

, ,
(. 11, , 1985, 279):