Wir regeln das.

nderungen/Neuerungen WinREG 3.9

von
WinREG V 3.8.18 vom 07.04.2010
zu
WinREG V 3.9.6 vom 25.01.2013
Produktbezeichnung / Typ : WinREG Parametriersoftware
Datum der Erstellung:
25.01.2013
Ersteller:
Christian Schobert
Historie:
27.07.2012
28.08.2012
25.01.2013

Ersterstellung fr Version 3.9.3

Update auf Version 3.9.4
Update auf Version 3.9.6 (Text in fetter Schrift)

Betriebssysteme, Systemvorraussetzungen:
Windows XP, Vista oder Windows 7
Windows Server ab 2003
Microsoft DotNet Framework 3.5

Kompatibilitt Firmware
Die WinREG Parametriersoftware ist generell abwrtskompatibel. D.h. es knnen auch ltere Firmwareversionen
mit der neusten WinREG Version parametiert werden. Optimiert ist die WinREG 3.9.6 fr die Firmwareversion
2.23 bzw. 3.23 des REG-D(A) und PAN-D, sowie die Firmware Version 2.3.34 des REG-DP(A).
Die WinREG 3.9 verfgt ber eine Versionsmatrix, die es der WinREG Software ermglicht die Verfgbarkeit von
Parametern in einer Firmwareversion zu erkennen (Aktuell ist diese Funktion nur fr REG-D(A) und PAN-D
verfgbar). Damit wird das Lesen/Senden von in lteren Firmwareversionen noch nicht implementierten
Parametern unterdrckt.

Erweiterungen
Generell:
+ Modifikation der Hilfe Dateien zur Verwendung unter Windows 7
+ Erkennung von A. Eberle Gerten, welche mit einer USB Schnittstelle ausgerstet sind. Wird ein USB Gert mit dem PC
verbunden, mu zunchste der entsprechende Treiber installiert werden. Dieser wird auf der WINREG CD mitgeliefert.
Wird nun der WinREG Verbindungsdialog geffnet, wird automatisch fr jedes angeschlossene A. Eberle USB Gerte eine
Verbindung angelegt. Diese wird durch ein Meldung besttigt. Anschlieend kann nun das gewnschte Gert in der
Verbindungsliste ausgewhlt werden.

Im Rufnummern Feld wird bei USB Gerten der zugeordnete COM Port angezeigt. Diese Information ist hilfreich, wenn
das A. Eberle USB Gert mit einem Programm verwendet werden soll, das keine automatisch Erkennung untersttzt. Mit
dem Knopf USB-Gerte knnen Details wie z.B. die Treiberversion der angeschlossenen Gerte angezeigt werden.
+ Auto Suche von Gerten. Diese Funktion bietet die Mglichkeit nach angeschlossenen A. Eberle Gerten suchen zu
lassen. Dazu ffnet sich nach dem Drcken des Knopfes Auto Suche der Gerte und Einstellungssuch Assistent.

Hier knnen nun die zu durchsuchenden COM-Schnittstellen gewhlt werden. Wird ein A. Eberle Gert gefunden, erfolgt
eine entsprechende Meldung und es kann direkt eine Verbindung angelegt werden. Hierbei werden die HandshakeEinstellungen direkt vom Gert bernommen.
+ Die Porteinstellung bei IP Verbindungen kann nun im Wertbereich 1 bis 65535 eingestellt werden. Vorher war nur 1 bis
9999 mglich.

2012 A. Eberle GmbH & Co. KG

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor.
Seite 2

Panel:
+ optische und technische Modernisierung des Panels
+ Einfhrung von Panels fr den REG-DM(A) und das EOR-D
+ Einfhrung eines Panels fr das Transformatormonitoring, welches als alternative Ansicht gewhlt werden kann, wenn der
REG-D(A) ber das Merkmal TM verfgt.

+ Darstellung von COM3-Gerten (BIN-Ds mit 8 Relais- oder 16 Binreingngen) im Panel

Die Benennung der LEDs wird aus der Relais- bzw. Binreingangszuordnung bernommen. Dazu mssen die
Kanle der BIN-Ds den Ein- und Ausgngen des REG-D(A) oder PAN-D zugeordnet sein (COM3-Mapping).
Die Farben der LEDs knnen in Gruppen zu je acht LEDs eingestellt werden. Dies erfolgt ber zwei Variablen
im REG-D(A) oder PAN-D. Es stehen die Farben Rot (Standard), Grn und Orange zur Auswahl.

2012 A. Eberle GmbH & Co. KG

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor.
Seite 3

+ Erweiterung des Panels um eine ausklappbare Menleiste zur Gerte- und Ansichtsauswahl

Knopf zum Aus- und

Einklappen der Menleiste

Gerteauswahl, alternativ kann wie bisher

ins Display geklickt werden um das Gert
zu wechseln

2012 A. Eberle GmbH & Co. KG

Auswahl der Ansicht, hier kann abhngig

vom Gert und den Softwaremerkmalen
auf verschiedene Ansichten umgeschaltet
werden

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor.
Seite 4

REGPara:
+ Aufnahme des Parameters Gruppe in die System Karte. Dieser Parameter wird vom Collector-Programm verwendet, um
eine automtische Ablage der Schreiberdaten zu ermglichen. D.h. haben z.B. alle Regler in einem UW die gleiche Gruppe,
werden die Schreiberdaten automatisch in einem entsprechenden Ordner im WinREG Verzeichnis gespeichert.
+ Erweiterung der Karte Grundwerte um die Primrwerte der Sollwerte. Bei P- oder Q- Regelung erfolgt die Anzeige der
Sollwerte 3 und 4 als Leistungen. Zur Umschaltung der Anzeige kann der Parameter Wirk-/Blindleistungsregelung aktiv
verwendet werden. Der Parameter wird auch automatisch ber das Merkmal PQCtrl gesetzt.

+ Erweiterung der Karte Stromeinfluss um den Parameter Steigung I Absenkung (neg.) und Anpassung der Bennung der
anderen Parameter. Gleichzeitig wurden die Einheiten von % in V/In und V gendert. Ergnzung der Anmerkung.
+ Modifikation/Erweiterung diverser Parameterbeschreibungen, z.B. Anmerkungen mit Zeichnungen bei Stromeinflu und
inversem Stufenschalter
+ Parameter Hand/Auto Abgleich bei M/F Start in Karte Parallelbetrieb aufgenommen.
+ Karte Stufenschalter eingefhrt. Hier sind alle den Stufenschalter betreffenden Parameter zusammengefasst.
Hier finden sich auch die neuen Parameter inverser Stufenschalter, die Stufenbegrenzung und die Entprellung der
Stufenstellung

2012 A. Eberle GmbH & Co. KG

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor.
Seite 5

+ Erweiterung der Analogkanalkonfiguration um die Modbus- (Erfassung von Messewerten ber den COM3/ModbusKonverter) und Widerstandsmodul-Parameter. Zur Offline Parametrierung kann ein Widerstandsmodul ber einen
Assistenten eingefgt oder entfernt werden.
+ Erweiterung der Karte Funktionen um die Parameter Sollwertanpassung duch binre Eingnge und Schnellschaltung
sperren
+ Aufnahme des Grenzwertes Dreiwickler Limit > Ub in die Karte Grenzwerte
+ Karte E/A Erweiterungen (COM3) in REG-D(A) und PAN-D eingefgt. Hier werden die Zuordnungen der BIN-D und ANA-D
Kanle zu den Kanlen des REG-D(A) oder PAN-D angezeigt. nderungen erfolgen ber den Service

+ in der Karte Leittechnik/Zeit werden nun die Regeln fr die Sommer-/Winterzeitumschaltung angezeigt und gesendet.
Gendert werden knnen sie ber den Service.
+ ber den Menpunkt Bearbeiten\Konvertieren knnen nun Parameter eines REG-D fr den REG-DA und umgekehrt
konvertiert werden.
+ Die Zusatzdaten verfgen nun ber eine History, mit der auf die letzen drei Eingaben zurckgegriffen werden kann.
Desweiteren knnen zwei Muster definiert werden. Der Dialog wird ber den Knopf Einfgen in den Zusatzdaten erreicht.

+ Einfhrung eines Read-Only-Bereichs fr Support-Zwecke (Parameter werden nur gespeichert, nicht angezeigt)
+ Parameter-Export im RSEI Format (XML)
2012 A. Eberle GmbH & Co. KG

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor.
Seite 6

+ Bebilderte Anmerkung fr die Steckbrcke zur Strommessbereichsauswahl beim REG-D. Die Anmerkung erscheint
automatisch beim Wechsel der Einstellung, oder sie kann ber den Anmerkungsknopf geffnet werden.

+ Senden von Softwaremerkmalen ist nun mglich. Dieses Funktion kann unter Bearbeiten\Einstellungen\Senden von
Merkmalen aktivieren eingeschaltet werden. Diese Funktion ist passwortgeschtzt.
+ Beim Senden der E/A Erweiterungen (COM 3) wird nun eine berprfung der Firmware durchgefhrt. Das Senden ist nur
an Gerte mit einer FW >= 2.15 mglich.
+ Die Wandlerfaktoren fr den zweiten Spannungs- und Strommesseingang werden nun unabhngig vom Merkmal
Dreiwickler zum Gert gesendet.

2012 A. Eberle GmbH & Co. KG

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor.
Seite 7

Service:
+ die Zeiteinstellung (bernahme der Zeit vom PC) kann nun gruppenweise nach Gerten getrennt erfolgen.
+ In der Karte Logbuch/Divers kann der Sollwertindex gendert werden. Desweiteren kann nun das Logbuch
gelscht werden.
+ Der Statistiker kann nun gelscht werden. berlufe in den Stufensummen (Stufenanzahl > 32762) welche bei
Firmwarestnden bis 2.20 auftreten knnen werden nun automatisch korrigert.
+ neue Karte Simulation zur Fernbedieung des Simulationsmodus von REG-D(A) und REG-DM(A) eingefhrt.

+ Monitor zur Visualisierung von Messwerten eingefgt. Der Monitor startet automatisch beim Start der Simulation
ber den Service

2012 A. Eberle GmbH & Co. KG

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor.
Seite 8

+ Einfhrung der Karte E/A Erw. (COM3) um die Zuordnung der BIN-D, ANA-D und Level 2 (nur REG-DA)
Erweiterungskarten zu den Eingngen und Relais des REG-D(A) oder des PAN-D zu ermglichen.

Assistent fr die automatische Zuordnung der COM3 Gerte

Anzahl der Kanle inkl. der Kanle des Gertes (z.B. REG-DA). Hier knnen auch virtuelle Kanle
erzeugt werden, die dann z.B. mit Modbus Werten belegt werden knnen.

Manuelles Mapping, Durch Markieren mehrere Kanle

und Drcken der rechten Maustaste kann eine
Ausfllhilfe verwendet werden

+ Die Mappingeinstellungen bleiben nun beim Wechsel des Gertes erhalten. Damit knnen die gleichen Einstellungen
an mehrere Gerte gesendet werden. Zum Lschen der Eingaben steht ein Rcksetzen Knopf zur Verfgung.
2012 A. Eberle GmbH & Co. KG

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor.
Seite 9

+ Die Karte Sommer-/Winterzeit, UTC ermglicht die Definition von Regeln fr die Sommerzeitumschaltung und
die Einstellung der Zeitzone. Fr bestimmte Lnder existieren Vorlagen.
Lesen der aktuellen Sommerzeit Regeln fr das Jahr xxxx aus dem Gert
Definition Start der Sommerzeit z.B. letzter Sonntag im Mrz, 2:00 Uhr
Definition Ende der Sommerzeit z.B. letzter Sonntag im Oktober 3:00 Uhr
Laden vordefinierter Regeln fr bestimmte Lnder
Senden der Regeln an das Gert und Definition der
Gltigkeit

2012 A. Eberle GmbH & Co. KG

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor.
Seite 10

+ Die Karte REG-L ermglicht das ffnen, Editieren, Senden, Lesen und Speichern von REG-L Files (z.B.
H-Programmen).
Speichern eines REG-L Files unter einem neuen Namen
Speichern eines REG-L Files
ffnen eines REG-L Files
Geffnetes REG-L Skript an ein Gert senden
Geffnetes REG-L Skript an mehrere Gerte senden
REG-L aus Gert auslesen
Monitor, Zeigt an, was an das Gert gesendet
wird.

Die Log Funktion erzeugt einen

Mitschnitt der Kommunikation in eine
Datei, sie mu vor dem Senden aktiviert
werden.

2012 A. Eberle GmbH & Co. KG

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor.
Seite 11

+ Die Karte RAM-Backup ermglicht die Steuerung des Backups der Parameter und des Hintergrundprogramms in
den Flash Speicher. Voraussetzung hierfr ist eine Urlader-Version 2.12 und eine geeignete Hardware.

Starten des Urladers, wenn FW Version < 2.22 oder merkmal bootload =0, dann muss der Urlader manuell
gestartet werden.
Datum des letzten Backups, falls eines zur Verfgung steht
Erstellen eines Backups in den Flash-Speicher
Wiederherstellen der Daten aus einem Backup. Ab der FW Version 2.22
wird dies wenn ntig nach einem PowerOn Reset automatisch ausgefhrt

Beenden des Urladers

2012 A. Eberle GmbH & Co. KG

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor.
Seite 12

Fehlerbehebung
+ Problem Runtime Error Nr.35603 = Invalid key behoben. Das Problem trat bei Verwendung des Gebietsschemas
Sdafrika auf.
+ Darstellungsproblem bei der IP Adresse in der Para behoben. Das Problem trat auf, wenn z.B. ein schweizer
Gebietsschema verwendet wurde. Urschlich fr das Problem war das Tausender-Trennzeichen sowie der Dezimalpunkt.
+ Im Offlinebetrieb war die Auswahlliste fr den Parameter Skalierungsart bei den Analogen Ein-/Ausgngen leer. Dadurch
war das Umstellen der Skalierungsart fr die Analogkanle nicht mglich.
Der Fehler bestand seit Version 3.9.3 bei REG-D und REG-DA.
+ Die ESC-Taste des REG-DA Panels funktionierte nicht.
Der Fehler bestand seit Version 3.9.3 beim Panel des REG-DA.
+ Das Speichern von Panels (dsk-Dateien) funktionierte nicht korrekt, sobald das Panel des Anschlugertes nicht unter den
geffneten Panels war. D.h. ist z.B. der PC an ein PQI-D angeschlossen und ein REG-D ist per ELAN mit dem PQI-D
verbunden, tritt das Problem auf, sobald nur ein Panel des REG-D geffnet ist und versucht wird die Panel Konfiguration in
eine dsk Datei zu speichern.
Der Fehler bestand seit Version 3.9.3.
+ Beim ffnen einer PAN-D Parameterdatei, welche den Parameter inverser Stufenschalter nicht enthlt, wurde der
Parameter mit false anstatt 0 belegt. Beim Senden an das PAN-D fhrte das zu einem Wertebereichsfehler. Sobald
der Parameter in der WinREG einmal umgeschaltet wurde, war der Wert ok.
Der Fehler bestand seit Version 3.9.3.
+ In der Versionsmatrix war fr den Parameter Schleichender Netzzusammenbruch eine falsche Firmwareversion
hinterlegt. Daher wurde der Zustand erst ab der Version 2.07 gelesen. Der Fehler bestand seit Version 3.9.3.
+ Beim Senden der COM- und ELAN-Einstellungen beim REG-DP(A) wurden Parameter des REG-D gesendet, was zu
Syntaxfehlern fhrt. Der Fehler bestand seit Version 3.9.3.
+ Das unerwartete Trennen der Verbindung (z.B. ziehen des Kabels) fhrte bei Verwendung einer TCP/IP Verbindung zum
Absturz des Panels. Fehler bestand seit Version 3.9.3.
+ Die Begrenzungseinstellungen fr die Parallelprogramme dIsin(phi) und dIsin(phi)[S] konnten ber die Parametrierung
der WinREG nicht eingestellt werden. Solange die Werte auf zwanzig (Standardwert) stehen, ist das ok. Wird nun aber
ein vorhandenes Parameterfile geffnet, kann es ntig sein diese Werte zu modifizieren. Daher wird die Bearbeitung der
Werte bei einem von zwanzig abweichenden Wert freigegeben.
+ Die Parameter Bildlauf und Zeitliche Auflsung dt fr die Anzeige des Recorders wurden nicht an das Gert gesendet.
Fehler bestand seit Version 3.9.3.
+ Beim Schnellvergleich (ohne erneutes Auslesen des Gertes) wurden nderungen an den LEDs 7 und 8 des PAN-D nicht
erkannt. Der Fehler bestand seit Version 3.9.3.
+ Das automatische Ergnzen beim ffnen von vorhandenen Parameterdateien die mit lteren WinREG Versionen erstellt
wurden, funktionierte bei in der WinREG 3.9 neu hinzugekommenen Parametern nicht korrekt. Die entsprechenden
Parameter blieben unbelegt, was beim Senden zu Fehlermeldungen fhrte. Der Fehler bestand seit Version 3.9.3.

Bekannte Fehler und Einschrnkungen

+ Erfolgt die Kommunikation zwischen Spannungsregler und PC mit einem COMServer welcher parallel zu einem IEC Protokoll
auf einer Leittechnikkarte ber die gleiche serielle Schnittstelle betrieben wird (z.B. REG-PE mit IEC104 und ComServer ber
die COM2 Schnittstelle), kann die Steuerung der Backup-Funktion ber das Service Programm nicht verwendet werden.
2012 A. Eberle GmbH & Co. KG

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor.
Seite 13