Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
3-129
Instituto de Historia
Pontificia Universidad Catlica de Chile
Pablo Lacoste*
(1830-1939)
ABSTRACT
This article
analyses
various
proposals for
the economic
integration
of
South America presented both in Chile and Argentina between 1830 and
1930. Their authors here studied include Diego Portales, Juan Bautista
Alberdi, Alejandro Bunge, Santiago Marn Vicua and Alfredo Palacios.
tratar
de
Para
ello
es
igual
igual
necesario
con
pensar
de comercio,
(1990).
(1840)
104
En algn grado o medida, una o varias nuevas vas de comunicacin con los
pases vecinos servirn para afianzar y extender la concepcin de hacer de Sud
Amrica una unidad econmica sin fronteras de tarifas de avalos.
se
complementacin
econmica
con
los
pases
el
nacin
con
las
Si bien los
potencias
la
gobiernos
no se
en
poca
profundizar
interesaron formalmente
la
integracin regional.
en
la
integracin,
hubo
varias
momento
Domingo
Bunge, despus,
de proyecto y
toma
de decisiones. De
prioridades estratgicas,
gido para ello iba a ser justamente
entre sus
Si bien
Inglaterra
la
esta
llegar
integracin regional.
a recuperar.
Y el instrumento ele
el Ferrocarril Trasandino.
entre
Argentina
en
con
trminos
Lentamente, la clase
poltica
dirigente argentina
exterior, fundamentalmente
comenz
observar
en
inici
una
autocrtica de
su
se
los
tos como
dirigente argentina
sobre el proceso de
integracin.
integracin econmica
econmica
de
Amrica
integracin
la
Sur
del
sus
1 05
batalla
cia
batalla de
y
Ayacucho
Chilo,
con
realistas
conjunto,
con
emprender
su
camino. Y
esto
actitud. En
este
propio
a esta
destaca
de
el
en
pesar de
sus
se
ponderadas
en
trminos
con
algunas modificaciones,
Desde esta
han
sido
en
asuntos
la referencia
se
y la accin de Portales
y ponderados por la
vinculados
Portales
un
las cuestiones de
polo
orientativo de
en
el cual la referencia
Portales ha sido
106
1
mantenimiento del
donde Chile
entre
se
reservaba la
pases sudamericanos. De
los
han recibido
una
estos tres
atencin notablemente
esferas de influencia,
y 3. unidad aduanera
los dos primeros
postulados,
superior
al tercero. Fundamental
mente
en
con
Argentina,
en
los que
se
des
pequeas unida
suprimir
intentos de
cores
crear una
polticos.
entre
los
unidad econmica
El xito de este
en un
bierno de Chile, al
menos
en
disemos
no
un
caso
de
poltica
INTEGRACIN ECONMICA
07
de
pupilaje
otro"2.
Joaqun
algunas
all de
muestras de
simpata
ms
o menos
2. Alberdi
su
y su propuesta de
unin
aduanera
(1840)
de
gente que la desarroll tericamente. As como Portales fue un hombre
acadmico
el
mbito
el
tuvo
intelectual
fue
un
Alberdi
y
accin,
tiempo
y
ordenada.
para desarrollar la misma idea de una forma ms clara y
Este fue el sentido de la tesis que Juan Bautista Alberdi present
en
la
Universidad de Chile
en
pases
estn llamados
santa
alimentar
en
consigo
con
mismo y
con
toda claridad el
La actual
causa
el mundo transatlntico". El
tenor
de los
de Amrica
nuevos
es
la
causa
de rutas, de
civilizacin
Citado
en
provisin
como
su
de
su
su
poblacin,
marina, de
sostenedores de
brind
conflictos:
esta
su
idea
de
su
riqueza, de
su
industria y comercio. Ya
provincia
108
la
Europa
no
arrebatarnos
comercio,
su
caones: las
las
tarifas,
A la
piensa
es
en
conquistar
el comercio, la
industria de ella:
deben
nuestros
industria,
fbricas,
marina,
su
no
los
ser
Alberdi
O'Higgins
"no
es
la
liga
militar de
nuestro
continente,
no
es
la centralizacin de
sus
militar han
pasado:
tiempos de
avanzar en
congreso de
esta
repblicas americanas,
frente
cuyos
delegados pusieran
se
un
marcha
una
avecinara
con
en
el
nuevo
vo
ser el de
en
Viena, Stuttgart,
congreso, pues,
un
no
ser
sus
poltico
congreso comercial y
con
economas internas.
sino accesoriamente:
martimo,
como
su
carcter distinti
el celebrado modernamente
El autor
ao fue
en
peso
de un
en
siglo
en cuenta
que
se
(revista de gran
ha editado durante ms
actualidad). Tal
vez
el texto tuvo
INTEGRACIN ECONMICA
09
buena
en
la clase
3. Argentina,
remolque
de
Gran Bretaa
integracin
americanista y
se
orient hacia
los prximos 80
priorizaba la alianza
hegemnica en ese momento,
con ella, y el aplazamiento de
Europa.
En
de subordinacin
de 1840.
Durante ochenta aos el bloque de poder que control el Estado en
Argentina acept como propia la doctrina del liberalismo econmico en
general y de la divisin internacional del trabajo en particular. Dentro de
este esquema, Inglaterra sera el taller y Argentina la canasta de pan del
mundo. Poco, muy poco se preocup el Estado por impulsar el desarrollo
industrial sobre la base del mercado interno y
unin aduanera
los
su
latinoamericanos. En
ensanchamiento
con
la
lugar, Argentina
exportador de productos
sobre todo carnes y granos. Para abastecerse de productos manu
facturados, mantena bien abiertas sus fronteras para facilitar la importacin
desde la metrpoli britnica. Sobre la base de estas premisas, Argentina
orient su poltica interna y externa durante ms de medio siglo, con algu
incorpor
primarios,
nos
con
pases
al mercado mundial
como
productor
se
su
cuestionamientos.
En la dcada de 1860, el mismo Alberdi junto
con
Domingo
Faustino
mayor
estos
sus
ltimos
escritos.
110
mica
tanto
de
Argentina
como
pases carecan de inters por conectarse entre s. pues cada uno priorizaba
su vnculo unilateral con !a metrpoli. En cierta forma, la subordinacin al
modelo econmico mundial, liderado por Inglaterra, neutralizaba las ms o
menos dbiles tendencias que pudieran haber de integracin Sur-Sur por
aquellos aos. Pero esto es parte de la realidad. Lo cierto es que mientras
ese era el esquema predominante, Inglaterra fue realizando inversiones que.
en primer lugar, eran funcionales a sus propios intereses, pero en forma
secundaria, aproximaban a argentinos y chilenos. Fundamentalmente, por la
mejora en el sistema de transporte. Basta recordar que a partir de 1865
qued librado el servicio regular de vapores del Ro de la Plata a Valparaso
por el Estrecho de Magallanes. A partir de entonces, en apenas 13 das se
unan ambos puntos, lo cual significaba un salto enorme, al ofrecerse un
servicio notablemente ms rpido y seguro (antes del vapor, los veleros
demoraban
cerca
Magallanes).
Transandino.
de
mes
un
Inglaterra
de Buenos Aires
se
tena inters
en
el mismo
como
parte de
su
ruta
internacional, de Londres
caba
ca.
Posteriormente
un
radicales insinuaron
esta
gobiernos
INTEGRACIN ECONMICA
j ] ]
con
compromiso de construir el ferrocarril de Salta a Antofagasta fue firmado
a la Argentina la amistad cordial de Chile y su
anhelo de una completa unin, ya que los agricultores del centro del pas, los de
El
las
zonas
econmicas
Tambin
en
1920 el
la dcada de
gobierno
nacional brind
un
fuerte
Uspallata.
pales
ciones
argentina
Ello
permiti
nuevo
material
oro.
la electrificacin de
de la lnea y la
de
un tramo
adquisicin
en
un
rodante y de traccin.
Los ferrocarriles trasandinos del norte y del sur sufrieron largas poster
gaciones en su construccin (el primero se terminara en 1948, y el segundo
quedara
inconcluso an hasta el
momento
de escribirse el presente
trabajo).
quedaba
dro
en
Bunge sorprendi
(1909-1940)
un
pleno
con
en
4
'
en
en
Municipal
de Manheim, Alemania.
112
del
tro
"En
bloque,
ese
caso
estaran
tambin
en
Chile comenz
avanzaron con
unin econ
y Guillermo
Subercaseaux. Estos conocan el proyecto de Bunge de 1909 y procuraron
unir voluntades para ensanchar la base del proyecto. El mismo Bunge expli
mica,
fundamentalmente
proceso:
este
En
se
almuerzo
un
seores
nos
As lo hicimos pocas
semanas
despus.
Haban hecho falta veinte aos para que la idea de Bunge encontrase un
interlocutor trasandino. Pero al fin haba llegado el momento. El acadmico
estadstica de
sus
su
investigacio
'
La
nueva
Argentina, septiembre
de la
El autor
cada
lograrse
acceder
de
de la
trrida de
destacar el carcter
procuraba
de los
uno
fra
zona
zona
cin de la
pases
INTEGRACIN ECONMICA
complementario
es
la
bienes necesarios
produccin
lograr
una
a menor
precio,
lo cual
permitira
insercin ms satisfactoria
en
produc
de las economas de
caso
de
podran
reducir los
costos
el mercado mundial.
Es sta
una
ventaja de mucha importancia que nos colocara en una posicin
superior a Europa, que no teniendo este complemento en su continuidad geogrfi
ca, ha procurado obtenerla con la penosa explotacin de las colonias. Estados
Unidos sufre la falta de una zona tropical complementaria, especialmente en lo que
se refiere a provisin de caf y caucho. Esta ltima materia
prima, esencialsima
hoy en la economa de aquel pas, y para toda nacin civilizada, se produce natu
ralmente dentro de las fronteras que limitaran la Unin Aduanera del Sud.
encontraban
No slo
se
resuelve
definitivamente
con
Al concentrar la
produccin
de materias
primas
en un
solo
bloque
econmi
Bunge
cin y
1 14
produccin
de
riqueza en explotacin y
importancia que tal Unin
gran
ciar la
su
es
fcil
apre
del Sud
Bunge perciba
con
economas de estos
El
pas
en
el cual las
publicaciones comentando
Muchas
de
ellas
se
este
deben
doctores
Guillermo
motivo de
prensa de
examen en
esa
capital
la ctedra universitaria
y de
Valparaso7.
Santiago,
te
la redefinicin del
papel
importancia
pases
vecinos
con
en
integracin
entre
Argentina
y Chile
cuenca
primero
y,
partir
de all,
con
las
del Plata.
la
integracin
fsica argentino-chilena
Bunge.
1940. 291.
frecuencia, desde
una
posicin sencilla,
INTEGRACIN
ECONMICA
] ] 5
ar
culturales que
impedan
la
integracin
fsica de los
pases
del
sur
de
poltica
podran
Vicua
en
la dcada de 1920, le
En Italia,
como en
el
resto
de
Europa,
se
ha
por la
optado
amplia
y conveniente
poltica
tar, desarrollando
redes frreas
con
acompaado
lo
intereses y
largo
prejuicios
de buena parte
Constantemente
impuls
forma inadecuada.
en
a mejorarlo, protagoniz
gobernantes que lo administraban
poder, se gan enemigos. Hizo del
iniciativas tendentes
los
el
por la cual luch constantemente. No obstante,
ingeniero ya haba detectado la raz cultural del problema.
En otras palabras. Marn Vicua planteaba en la dcada de 1920 asuntos
Trasandino
una
causa
que
su
luego
retomaran los
6. La Gran Depresin
y su impacto en el proceso de
integracin
fenmeno
pases
centrales procuraron
resguardarse
116
de la crisis mediante el
trataron
de defenderse mediante
se
orientacin protec
elevaron y cada pas
sur
tan
extendido
en
como
que el ferrocarril se
explotacin. Cmo no habra de
tan enormes
producir dficit,
bre de 1929
era
Argentina a
$ 492 respectivamente, llegando por algn tiempo a fijarse esa cuota en $ 522
chilenos por cada animal argentino que se importaba a la Repblica de Chile!
Y esa resolucin fue seguida por medidas similares del gobierno argentino y
que se aplicaron a los productos que exportaba Otile".
Para el Trasandino, la subida de aranceles aduaneros fue obstculo
yor que toda la
problemtica
derivada de la montaa
(pendientes,
ma
cremalle
ra,
rigurosidad
derivado de la Gran
ron
fuertes
mente
prdidas
por
ciembre de 1932 por
este
motivo,
como
examinamos
en
otra
parte.
7. El despertar integracionalista
profundizarse
en
los
pases
centrales
medida que avanzaba la dcada de 1930. Abarcaba todos los aspectos: econ-
Discurso de Alberto Sa (UCR), PLN. HCD. DS. 24 de agosto de 19.38. tomo 4, 187
INTEGRACIN ECONMICA
se
afirmaron los
se
produjo
recin
partir
de 1945,
con
el
surgimiento
del
nuevo
se
lazos
con
en
canales de
Europa,
dilogo
como
entre
reaccin
con
se
vistas
descubrieron
dirigente
suceda
ba
de ambos
en
los
mutuamente y
abrieron
a avanzar en un
vez
pases,
pases centrales.
Un
legislador
este contraste:
Si
de
rosas
amplias9.
Diputado
en
1939.
118
El
rreno
se
alara al respecto:
Las vas de comunicacin
cada
vez.
causa
permanente de
perturbaciones
La conciencia de
integracin americanista
sus
era
patrimonio
de los socia
con
el
no
tiempo. Mayor
Mussolini
en
Italia. El
caso
ms
expresaba
La paz verdadera
nace
comunes concretos.
no
de los acuerdos,
porque los sentimientos y los intereses alcanzan adonde los tratados no legan.
No slo debemos despertar para nuestro pas esos sentimientos de amistad;
tribuimos, an
costa
de lo que
esfuerzo, a la prosperidad y
podemos fortalecer los sentimientos amistosos,
la confianza y establecen la paz10.
que
son
1930, prcticamente
enero
de 1939. 472
en
la conveniencia de formular
INTEGRACIN ECONMICA
1 1 9
plio
diputado
eran
la necesidad de
consenso en
No soy muy
Socompa,
de
partidario
dentro de breve
creo
tiempo
multiplicar
en
condiciones normales
que el riel,
si
est siendo
La desconfianza del
serias dudas
con
relacin
a su
par del
norte:
En el interior del
pas
carriles trasandinos. As lo
que coincida
en
hacer
pases
el
en
la elaboracin
11
dem.. 186.
dem.. 161.
13
dem.. 179
comunes
120
Los
trasandinos estuvieron
tres
debates,
a veces
en
reivindicados
el
centro
de atencin de
aquellos
bloque,
para
en
torno
Mientras
se
golpea
ejecu
Antofagasta.
en
definitiva
que
la
es
una
transferencia
del Ferrocarril
juzgo
necesarias
de mayores relaciones
antiguos intercambios
provincias del
nuestro
voto
convenientes para el
la
cuyo
excusado de expresar.
Con todo, basta que el de
las
con
repblica vecina,
volumen
fsico
pas
y para el
el de Juncal
va
afianzamiento
a
restablecer
Norte de
intercambio econmico
sin condiciones
cuantas
con
ejecutarlo rpidamente14.
completar
su
dicar la necesidad de
En algn grado o medida, una o varias nuevas vas de comunicacin con los
pases vecinos servirn para afianzar y extender la concepcin de hacer de Sud
Amrica una unidad econmica sin fronteras de tarifas de avalos.
del Sur.
trabajo, sobre
europea y
14
en
finales del
Amrica
dem.. 179-180
se
Nos aos,
INTEGRACIN ECONMICA
Europa
J2]
extraordinaria,
En
una
tanto
por
sus
en
objetivos
como
que asistimos
por
sus
fundamentos:
la resurreccin de las
viejas formas
monedas
depreciadas
con
su
progreso estancado,
su
un
sus
programa
pases
con
una
quienes
nos unen
La propuesta de
con
todos los
lazos fronterizos.
Mndez Calzada
en
el
sentido de fortalecer el
compartida
Como
ejemplo,
Allpern:
el
Trasandino
La referencia
la relacin entre
13
dem., 113
se
afirmaron sentencias
como esta:
122
despacho
que
discute exterioriza
se
naciones de la
poltica
una
que
tierra16.
Europa
cin del senador Alfredo Palacios, que por entonces llevaba ya una
trayectoria en defensa de la integracin latinoamericana. El socialista
larga
recu
per
escenario
poltico
nacional
con
toda
energa.
acerca
cada
vez
ms la
posibilidad
de
esa
estudio serio y re
sobre los ndices econmicos. Se tratara de reunir en la Unin del Sur,
magistralmente
unin, planeada
por
Bunge, despus
flexivo
a la Argentina, Chile, Bolivia, Paraguay
El discurso exhiba cierto cambio
nacional
en
relacin
con
los
de
un
Uruguay.
la actitud de la clase
en
dirigente
pases
una
diferencia al respecto: ni
un paso muy
no todos.
Pero
atrevan
a
dar.
todava
no
se
muchos
dirigentes
que
En efecto, hubo otras voces que, al definir el nuevo contexto en el cual
Bunge
grande,
Argentina
lado, el
Por
un
zar
hacia la unin
Sur.
Por otro,
el
ministro
importancia
refiri al
que
se
tema.
En el momento de fundamentar el
significado
de la obra
Establecido ya el enlace del norte y del centro del pas con esta provincia, y
con el ramal de empalme con el Trasandino, asumir la red
complementando
16
dem
del Estado
INTEGRACIN ECONMICA
] 23
de Santa Fe
con
diada,
directo
entre
el
extremo
Oeste
el puerto de
Barranqueras sobre
el Alto
Paraguay17.
transformarse
cias
este
caso,
planteo
en
ms
todo
en
un
pas
particular
excepcionales
en su
poca.
con
el proyecto de
ley
de
recons
truccin del Trasandino, bsicamente por dos razones: en primer lugar porque
ello significaba un aporte al proceso de integracin de la "Unin del Sur". Por
otro, por significar un avance social el traspaso de un ferrocarril de la empresa
al Estado. Estos dos argumentos eran los ms importantes para Pala
cios y ello justificaba la fuerte erogacin que el Estado iba a realizar.
privada
Hay
una
grande
y noble tarea
nues
y reencontrando la olvidada
confraternidad iberoamericana. La
reconstruccin del Trasandino contribuir a esta poltica. El riel trepar de
nuevo las montaas; abatir las cumbres ms altas,
penetrando en las entraas
de la cordillera para vincular a los pueblos hermanos, trayendo v llevando
tra
riqueza
hombres y mercaderas.
En
una
lnea
parecida
sustentaba
su
argumentacin
el oficialismo. El
integracin
fsica
con
Chile. Seal
financiero la
con
operacin significaba un
ampliamente por el aporte que supona
17
mal
para la
integracin:
124
Para
nosotros este
el
con
vecino
pas
ni
no es
se
con
aspirar
Chile
con ese
necesita
asegura
propsitos,
mente nuestros
ferrocarril
nuestro
Ms an, el
Pacfico.
mar
trfico
mximo
que
podemos
ferrocarril
no
de
no
un
saldo
La
obliga
la
confraternidad
esa
obligado
necesito detallar y
no
que yo
Chile la que
de las
convencional que
favorable
argumentacin
los intereses
con
la
fsica. Pero,
integracin
inversin deba
plomticas
con
la moneda de cambio y el
la
su
significar
Chile, tendente
apuntaba a compensar
conquista de un nuevo espacio
tema
deja
la falta de
a
partir
de
vez,
una
a
que
enjuego
de Snchez Sorondo
esta
es
de la
productividad
y de la
explotacin
del ferrocarril1*.
tena sentido si
en
vsperas
del aluvin de
1934,
En
este
18
19
Los Andes. 1 de
marzo
enero
de 1939. 472
de 1937, 4
la
en
poltica
trminos
exterior
positivos
argentina
el
en
giro
los
ltimos aos,
especialmente
de
cara
INTEGRACIN ECONMICA
al proceso de
] 25
integracin econmica
junio de 1933.
con
complemento
del
asunto
ponder
relativo
la reconstruccin
el citado acuerdo
en
trminos
positivos:
con
intercambio comercial
entre
Argentina
trans
arvejas
por lo
los
menos a
120.000
vacunos,
ro en
El
como
20.000
esta
materia21
ganado argentino
haba sucedido
en
estuvo
los
2"
21
enero
de 19.39, 475
126
integracin
no
estaba acotada
preciso
es
sealar que la
determinado
a un
problemtica
de la
producto.
puntual de
el citado acuerdo
era
slo
un
primer
acuerdo ms
incluso la
Aparte del problema tcnico de reconstruccin, este asunto lleva implcita una cues
tin fundamental de solidaridad responsable entre los pueblos de Amrica, que com
porta un problema de impostergable solucin frente al caos de la poltica mundial.
El Ferrocarril Trasandino
de
nuestra
es una
var
Por
mismos
problemas: poblar
pueblo.
poltica que propicie
entre
los
pueblos
el desierto, culti
trans
porte; los caminos que lleven y traigan hombres y productos que acrecienten el
intercambio; que rompan las trabas que se oponen al acercamiento de los pueblos.
As los hombres de Ibero Amrica
se
en
defen
imperialismo.
la necesidad de
"romper
jerarquizado.
a la vez
compartido por las
dos principales espadas del oficialismo. Quiz con objetivos finales distintos
(ni el proyecto de ley ni el senador Snchez Sorondo se pronunciaron en
contra del imperialismo). Pero en aquella dcada de 1930 los sectores ms
conservadores de la clase dirigente argentina haban llegado a la conclusin
de la imperiosa necesidad de integrarse. En este sentido haba evidentes
coincidencias
del Poder
do
con
entre
Ejecutivo.
El FCT debe
le; siendo
su
finalidad primordial
INTEGRACIN ECONMICA
la de servir
como
] 27
factor imprescindible de
principio del inte
acercamiento
entre
contexto
en
asegurar
pasaban
car
un
mercado de
la inversin
problemas
partir
de los ideales de
integracin
con
Chile. Snchez
Sorondo lo remarc:
La compra proyectada del FCT no pertenece al plano comercial; si pertenecie
ra, no la habramos trado al Senado. Esta operacin se vincula con la poltica
internacional de la
pueblo argentino
no.
adoptado
este
al mundo de la
Repblica
es
procedimientos
respecto
no
firme del
pueblo chile
se han seguido y se han
los negocios; pertenecen
la
de consolidar cada
vez.
ms
sus
vnculos
pertenecen al mundo de
con
el
diplomacia inteligente.
con
claridad
en
aquellos
aos, tena
como
CONCLUSIN
como
el aluvin de
entre
reorientar la
poltica
econmica exterior de la
Repblica Argentina
su
riqueza conceptual,
este
debate
para
avanzar en
construy a partir de
Porque antes de 1930
se
128
HISTORIA 32 / 1999
cumpli
debido
labor de
a su
su
pensamiento
formado
en
los
en
impulsores
el proceso de unin econmica entre los pases vecinos de Amrica del Sur.
Este planteo vena de las propuestas de Bunge. Pero tena importantes antece
dentes,
tanto en
Diego Portales
Argentina
como en
y Juan Bautista
En este terreno,
independencia
de la
como
observar
un tercer
podra
conside
rarse
en un
el
espacio
de la
tema
circulaban
tes
en
cartas,
acadmicos y
en
nar
posible
todava
una
un
utopa.
un
del escenario
PABLO LACOSTE
es
'
INTEGRACIN ECONMIC
LAS PROPUESTAS DE
] 29
altamente
En el discurso
Pero
dad
en
Roig.
Palacios desarroll
plcitamente
to
en
su
Alberdi. A
Amrica Latina,
en
por
parte.
discurso fundado
su vez.
explcitamente
este
en
econmica. En
como
lo
es
el
otra
pensamiento
en
Bunge
en
de
im
un contex
integracin
Alberdi. tambin
objetivos.
Teniendo
en
cuenta estos
proceso de construccin de
antecedentes,
este
Alberdi.
finalmente,
pensamiento,
Marn
aprob
la
ley
nos
Vicua
argentino,
inclinamos
que arranc
para
tendra
terminar
su
pensar que el
con
en
Portales
manos
de
realizacin material:
tuvo,
adems,
significado
un
internacional
digno
gleses
antiguo
transandino
recons
truccin. Y
en
quedaban
servicio el
nuevo
Ferrocarril Transandino.