LHrault

trs haut-dbit
en 2022
P. 6

Scurit routire:
paroles
daccidents
P. 32

Le Printemps
des Comdiens
rebondit
P. 26

sommaire

14

4 Paroles de prsident

10 Comment je fais

6 La grosse actu

11 Une action, une image

8 Suivi de projets

12 En direct des cantons

L'quilibre rgional en dbat

Prparatifs pour trs haut dbit

Montagnac: Le domaine de Bessilles rnov

29

Pour prparer mon t dans lHrault?

Pensez la rentre avec Hrault Transport
Des investissements pour mieux vivre en Hrault

46

24 Bienvenue dans notre canton

32 La grande histoire

26 Linvite

40 Initiatives locales

28 La fiche biodiversit

42 Le jour o

29 Sortir

46 Portrait

Chantal Lvy-Rameau et Abdi El Kandoussi

Ariane Ascaride au Printemps des Comdiens

Lherbe de la pampa

Folies dO, on rserve!

2 Juin 2015

Scurit routire: la vie aprs laccident

Une mallette pour rduire sa conso nergtique
1890: la carrire de marbre rouge de Cessenon
Antoine Guillon, le sommet de lultra-trail

17

26

14 La vie dlus

18 Deux lus, un canton

16 Sur le terrain

20 Expression libre

Christophe Morgo et Audrey Imbert

Espces un peu envahissantes

Pzenas : Vincent Gaudy et Julie Garcin Saudo

22 Portrait dlus

17 a fait dbat

Gabrielle Henry et Michael Delafosse

Pour ou contre les codes couleurs sur les produits alimentaires ?

1 000, rue dAlco 34087 Montpellier/Tl rdaction : 04 67 67 74 41/

Mail : courrier@cg34.fr/Directeur de la publication : Klber Mesquida/
Co-directeur de publication : Renaud Calvat/Directeur de cabinet :
Thierry Negrou/Rdacteur en chef : Jean-David Bol/Rdaction :
Claire Vincent, Valrie Prez, Arnaud Tarroux, Fabienne Cottin,
Franoise Besset et Agence JAM. Photo : Nguyen The Duong (p 1) ;
Catherine Agrinier (p 8, 9, 13) ; Christophe Cambon (p 18, 19, 24, 25, 51) ;
Olivier Mas (p 14, 15, 22, 25) ; Claire Vincent (p 34) ; Fabienne Cottin (p 12) ;
Kithau (p 10) ; Pascal Arnaud ONCFS (p 16) ; Fish Eye (p 19) ; Louis
Combelles (p 19) ; Claude Cruells (p 47) ; Bziers Mditerrane (p 48) ;
DRAC SB (p 48) ; C-Rambal-LPO34 (p 49) ; Socit Languedocienne de
Prhistoire (p 49) ; OT Caroux (p 50) ; Rgalade du Prvost (p 50) ;
DR (p 9, 16, 19, 46) ; Shutterstock (p 17)/Infographies : Olivier Pla (p 11, 32,
33, 35, 36, 39)/Dessin : Aurel (p 52), John Walsh (p 24)/Cration : Lowe
Stratus/Mise en page : tincelle/Photogravure : Chirripo/Impression :
Maury Imprimeur. Imprim sur du papier recycl fabriqu en France,
dans le respect de la charte sur les dchets, les produits dangereux et
toxiques sur papier issu de forts gres durablement/issn : 1155-1259.

51
47 10 ides pour le week-end
51 La recette de Claudia

Le carpaccio de daurade servi lapritif

52 La famille Lro

Hraultine prpare les vacances

Pour recevoir

gratuitement

le Magazine :
0800 02 34 02
et sur

Prix de la presse
territoriale 2013

www.herault.fr

Paroles de prsident

Avec Damien Alary, Prsident de la Rgion Languedoc-Roussillon,

nous demandons le maintien Montpellier du sige de lassemble dlibrante.

L'quilibre rgional
en dbat
Dans le dbat actuel sur les rles de Toulouse
et Montpellier au sein de la grande Rgion Midi-Pyrnes
Languedoc-Roussillon, quelle est votre position?
Toulouse et Montpellier sont deux grandes capitales historiques qui ont contribu lidentit du Sud de la France. La
premire a accueilli le sige du Parlement du Languedoc, la
seconde sest dveloppe ds le moyen ge grce sa position de carrefour sur les bords de la Mditerrane entre lEurope du Nord et lEspagne. Ds mon lection le 2avril dernier,
lassemble dpartementale a adopt une motion demandant une rpartition quitable des pouvoirs entre Montpellier
et Toulouse. La fusion des deux rgions Midi-Pyrnes et
Languedoc-Roussillon ne peut pas senvisager au dtriment
des territoires. La condition de sa russite est dassurer une
prsence quilibre des pouvoirs, des services publics et des
4 Juin 2015

organismes rgionaux et dtat. Cest pour cette raison

quavec Damien Alary, Prsident de la Rgion LanguedocRoussillon, nous demandons le maintien Montpellier du
sige de lassemble dlibrante.
Le 9juin, vous tes reus l'lyse par Franois Hollande
avec Damien Alary et les quatres prsidents des
dpartements. Quattendez-vous de cette rencontre?
Le Prsident de la Rpublique nous a dit le 19mai Carcassonne quil attendait des propositions. Avec Damien Alary et
les cinq prsidents des dpartements, nous comptons lui
demander de maintenir des structures de grandes administrations de ltat en Languedoc-Roussillon. Nous voulons
aussi avoir lengagement que ltat continuera soutenir les
grands projets structurants prvus dans la Rgion. Au-del

Il est important daffirmer

le rle des Dpartements
dans la perspective de la
grande rgion avec laquelle
nous devrons penser et
construire nos politiques.
du dbat sur la rpartition entre Toulouse et Montpellier
nous souhaitons dire au Prsident de la Rpublique combien
cette future grande rgion doit sappuyer sur lensemble des
territoires qui la compose.
lheure des grandes rgions, faut-il considrer que
les Dpartements retrouvent leur lgitimit?
Plus que jamais les Dpartements ont un rle jouer et le
Dbat actuellement au Parlement sur lorganisation territoriale le dmontre. Au moment o de grandes rgions vont se
constituer, il est important que les citoyens gardent lchelon
de proximit des Dpartements. Quil sagisse des actions
daccompagnement des personnes, depuis lenfance jusqu
la prise en charge des personnes ges, quil sagisse de la
solidarit envers les personnes handicapes, de la construction des collges, des routes, de laide aux communes et aux
intercommunalits, cest le Dpartement qui est linterlocuteur des citoyens et des lus locaux. Au quotidien, le Dpartement intervient en faveur des citoyens et cest pour cette
raison quil est indispensable pour eux davoir cet chelon de
proximit avec des conseillers dpartementaux lus dans les
cantons. Imaginez si demain les personnes, les maires,
devaient aller Toulouse ou ailleurs pour dposer leur
dossiers ou prsenter des projets.
Quelle est la place du Dpartement de lHrault
dans une grande rgion comme Midi-Pyrnes
Languedoc-Roussillon?
Nous avons la chance davoir un territoire exceptionnel compos dune mtropole et dagglomrations qui se dveloppent
mais aussi de communes structurant des espaces relativement bien prservs. Tout lenjeu aujourdhui est de veiller
cet quilibre fragile en termes de rpartition de la richesse
conomique, de dveloppement culturel, de sauvegarde des
milieux fragiles dans un dpartement o la pression dmographique est trs forte. Cest pour cette raison quil est important
ds aujourdhui daffirmer le rle des Dpartements dans la
perspective de la grande rgion Midi-Pyrnes LanguedocRoussillon avec laquelle nous devrons penser et construire
nos politiques.

Le bloc-notes
Scurit routire:
stop lhcatombe

Les chiffres 2015 sont

catastrophiques. Sur les routes
de lHrault, nous comptons
32tus depuis le dbut de
lanne, contre 15 la mme
priode, lan dernier. Cest plus
du double! Dans limmense
majorit des cas, cest un
mauvais comportement au
volant qui est lorigine du
drame: vitesse, tlphone au
volant, alcool et stupfiant, etc.
Il faut se ressaisir!
(lire aussi les tmoignages,
page32)

Najat Vallaud-Belkacem
dans lHrault
La Ministre de lducation tait
en visite Saint-Nazaire-de-Pzan,
le 22mai dernier. La Manade
Lafon accueillait le Parlement des
enfants, l'initiative du dput
Patrick Vignal. Prsent aux cts
de la Ministre, du Prfet et de
plusieurs parlementaires, jai pu
voir ces dputs juniors dcouvrir
le sens de la citoyennet et de
la Rpublique.

Le Printemps des
Comdiens renat

Je suis heureux lide que

des milliers damateurs de
spectacle vivant affluent
nouveau vers le Domaine dO,
Montpellier, du 10 au 28juin.
Tout le monde se rappelle de
ldition 2014 trs affecte par
les mouvements de grve des
intermittents. Les Hraultais
avaient alors t nombreux
manifester leur soutien au
festival. Cela prsage de belles
retrouvailles entre les artistes et
le public, dici quelques jours.

Juin 2015 5

LHrault
100Mo
dici 2022
la grosse actu

Le Dpartement entre de plain-pied dans le plan France trs haut dbit. Objectif: permettre 96%
des Hraultais daccder internet un dbit minimum de 100mgaoctets (Mo) via la fibre optique,
et garantir aux 4% les plus isols un dbit suprieur 20Mo via des technologies hertziennes.

THD

cest le petit nom

du trs haut dbit.

Fin 2017

date possible du dbut

des travaux.

+ 0,5%

de croissance dans lHrault,

induit par le projet.

uil est loin le temps du modem

et de sa petite musique de
connexion! Vous vous rappelez? Une fois connect un dbit de 56ko
(0,05Mo!), il ne fallait pas tre press. Et
pendant que le sablier nous faisait patienter entre deux pages, impossible dutiliser
le tlphone de la maison. Mais a, ctait
avant. Au sicle dernier, pour tre exact.
Depuis, il y a eu le dgroupage, le haut
dbit et les offres triple play: internet,
tlvision et tlphone dans le mme forfait. Une rvolution.

Cent fois plus

On narrte pas le progrs. La fibre
optique quipe dsormais de plus en plus
de foyers et dentreprises, avec des dbits
allant jusqu 200Mo, voire 500Mo. On
parle de trs haut dbit (THD), cent fois
lev plus que le haut dbit traditionnel.
6 Juin 2015

Pour les familles, cest un confort de

connexion ingal: skyper avec les
grands-parents sans coupure, pouvoir
travailler domicile (tltravail), regarder la tl en haute dfinition, etc. Pour
les entreprises aussi, le trs haut dbit
fait une vraie diffrence: centralisation
des serveurs, changes de donnes
volumineuses, applications distantes,
sauvegardes des donnes, visio-confrences, etc. Idem pour les collges et
les administrations qui dveloppent
le-ducation et les e-services. Bref: de
nouvelles organisations de travail, la
fois plus sres, plus efficaces et plus conomes (lire aussi tmoignage page 7).
Oui, mais voil
Dici 2020, Orange et Numericable-SFR
doivent avoir dploy 363000prises trs
haut dbit sur le territoire de lHrault.

Tmoignage

Des tats-Unis
lAustralie

Dr Robert Vincent
Chirurgien ORL la clinique
Causse Colombiers

Micro-chirurgie
1

1 1000km de fibre optique avaient t dploys avec numHr@ult 2 Klber Mesquida et Axelle
Lemaire, ministre charge du numrique 3 Le projet va faciliter, entre autres, le tltravail.

Mais ils ne le feront que dans des zones

o la densit dhabitants leur assure un
retour sur investissement. Et ces zones
urbaines et pri-urbaines ne couvrent
que 57communes sur 363, soit seulement 68% de la population. Cest aux
32% restants que pensent les lus du
Conseil dpartemental. Car seule une
initiative publique pourra leur permettre
daccder aussi au THD. Pour un cot
estim entre 218 et 327M.
1000km de fibre optique
dj en service
Cest pourquoi, peine lu prsident du
Conseil dpartemental, dbut avril, Klber Mesquida a rencontr Axelle Lemaire, ministre charge du Numrique,
puis Antoine Darodes, directeur gnral
de la Mission THD, pour officialiser la
candidature de lHrault ce plan natio-

nal. Lenjeu: obtenir de ltat 39% des

financements ncessaires. LHrault a
des points forts faire valoir, en tte
desquels le rseau numHr@ult, que le
Dpartement a dploy partir de 2007:
depuis 2011, il couvre 98,7% de la population en haut dbit. Ce rseau compte
dj 1000km de fibre optique, il constituerait lpine dorsale du futur rseau
THD et en diminuerait donc le cot.
Jusqu 7000emplois crs
Ce projet trs haut dbit, ce sont des
annes de travaux, au bnfice denviron
400entreprises de travaux publics. Avec
la cration estime de 6000 7000emplois directs et indirects. Et a, cest une
bonne nouvelle pour lHrault.

Notre clinique est spcialise

dans la chirurgie et les
pathologies de loreille.
Elle est raccorde la fibre
optique depuis 2012. a nous
sert principalement deux
choses: la formation par
visio-confrences et surtout la
chirurgie en direct. Lintrt de
la fibre optique, cest de pouvoir
passer en haute-dfinition, avec
des qualits de vido qui sont
trs hautes. Cest trs important
pour la chirurgie de loreille qui
est une micro-chirurgie.

Mondial

La fibre optique nous permet

aussi une ouverture vers le
monde et une facilitation des
rapports humains. Selon les
vnements que nous
organisons, on peut aller jusqu
6000ORL connects en direct,
des tats-Unis lAustralie.

Robot

Autre potentiel de la fibre:

la chirurgie distance.
Un chirurgien se trouve dans un
Centre Paris et pilote un robot
chirurgical qui se trouve dans
un Centre New-York. Lune des
ides que nous avons aussi,
cest daider des chirurgiens qui
peuvent avoir des difficults
techniques, en les connectant
des chirurgiens experts dans
leur spcialit et qui pourrait
les aider de visu, en direct.
Source: herault-telecom.com

Juin 2015 7

SuiVi de ProjetS

Sports et loisirs,
routes et ducation
Un petit tour au parc de Bessilles ? Il vient dtre remis neuf. Mme surprise pour les lves
de lcole de Maraussan, dont les travaux sachvent tout juste. Quant la dviation de Jonquires,
a avance ct administratif, et le trac se dessinera aprs les vendanges. Infos : herault.fr

Montagnac

Domaine de Bessilles :
150 000 visiteurs par an

Le parc dpartemental de Bessilles haut lieu de

pratique du VTT - accueille un public toujours plus
nombreux quil faut recevoir dans les meilleures
conditions. En 2014, le Dpartement a entam des
travaux de rnovation des quipements afin
damliorer la qualit de laccueil du public :
amnagement dun parvis et dune pergola
laccueil ; rfection de la voirie et du chemin
pitonnier depuis le parking ; rnovation des
btiments administratifs, de la piscine, des terrains
multi-sports et des sanitaires, construction dun
local de vente de boissons/restauration rapide et
dun espace de tri slectif. Cot : 1,6 M TTC, dont
plus de la moiti finance par le Dpartement.
Projet avanc

95%

8 Juin 2015

Jonquires

Dviation nord,
giratoire et carrefours

tudes finalises avant la cration dune voie de 1,25km

au nord de Jonquires, dun giratoire sur la RD141 du
ct de St-Flix-de-Lodez, de carrefours sur la RD130
(vers St-Saturnin-de-Lucian) et sur la RD 141E1
(vers St-Guiraud). Cot: 1,8M. Dbut de chantier:
aprs les vendanges 2015.
Projet avanc

60%

Maraussan

cole primaire
et centre de loisirs
Le Conseil dpartemental a investi 67500 pour
la cration de deux nouvelles salles de classe et la
construction dun restaurant scolaire Maraussan.
Le centre de loisirs de la commune fait aussi lobjet
dune extension. Cot: 93000, dont 35000 du
Dpartement. Fin des travaux: juin 2015.
Projet avanc

90%
Juin 2015 9

comment je fais
Cartes tlcharger
sur www.herault.fr:
-Guide du Rseau Vert
et de la Voie Verte
-Carte de la rando en Hrault,
avec 99randos rpertories
-Carte vlo-VTT
-Carte des itinraires motos
Quelques exemples de cartes
guides et topos tlcharger
sur www.herault-tourisme.
com (et aussi plaquettes
papier proposes dans tous
les offices de tourisme):

Chouette,
je prpare mon t
dans lHrault!
Inutile daller chercher bien loin les plaisirs et le dpaysement
quand on a une offre aussi varie et proche de chez nous.

nsolite, culturel, gastronomique,

ludique, familial ou sportif
Dans lHrault, lt se dcline
de toutes les couleurs. Comment
morganiser? O trouver mon
hbergement? Quelles activits me
font le plus envie? Rivire? Bord de
mer? Montagne? Vignobles et collines?
Faire la fte et se lever tard? Ou aller
voir le lever de soleil sur une nature
toute rayonnante? Nous avons la
chance davoir un territoire dune
incroyable varit. Pour rpondre
votre attente, vous donner des ides et
vous faciliter la vie, le Dpartement est
votre service. Par exemple, les
amateurs de sports de pleine nature
trouveront leur bonheur avec 1300km
de chemins de randonne, 550km
10 Juin 2015

damnagements cyclables, plus de

1350voies descalade, des spots de
kite-surf, des centres de vol voile et de
vol libre, des parcours de rando palme
en tang, une magnifique base de
cano-kayak sur lOrb Que vous ayez
besoin dune carte, dun topo-guide,
dun agenda des manifestations, dune
liste de prestataires, vous trouverez
tout sur les sites www.herault.fr et
www.herault-tourisme.com, avec aussi
brochures et plaquettes disponibles
dans tous les offices de tourisme de
lHrault et la Maison du tourisme,
sur le site dAlco, avenue des Moulins,
Montpellier.
En savoir plus:
04 67 67 71 71

Plaisirs dHrault, le guide de

vos loisirs, avec un jeu chasse
aux trsors et 21nigmes pour
devenir un super Hrault.
Lagenda des vignes avec
balades vigneronnes, grands
rendez-vous, ftes des caves
coopratives, animations dans
les domaines.
Lagenda de la mer, avec les
salons nautiques, balades sur
leau, muses, petits et grands
rendez-vous de la mer.
Les marchs de lHrault.
Ce guide vous offre toute la
palette des rendez-vous avec les
producteurs et sublime les
saveurs des terroirs.
Les brochures Clvacances,
locations, campagne, mer, ville,
montagne, stations thermales,
chambres dhtes.
Cartes touristiques dont la
carte Dcouverte Hrault,
le Languedoc, et six cartes
Un jour un terroir, nos routes
des vins, par territoire.
Le guide escalade, centr sur
le massif du Caroux.
Lapplication Hrault mobility,
tourne vers laccessibilit
et le tourisme et handicap.

Chez les libraires

Le topo guide LHrault pied,
qui passe de 59 69itinraires
(15).

Une action, une image

Hrault Transport prend

un tournant numrique!
Ds ce mois-ci, Hrault Transport simplifie la vie des lves. Que vous soyez dj abonn
ou que vous souhaitiez le devenir, tout se passe dsormais en ligne: inscription, paiement scuris,
suivi de dossier. Petit rcap en image.

Juin 2015 11

En direct des cantons

Des investissements pour

mieux vivre en Hrault
Routes, entretien du patrimoine, logements, coles, protection
de lenvironnement Le Conseil dpartemental intervient sur tout
le territoire. Objectif: amliorer la qualit de vie des Hraultais.

Les coliers en scurit

35logements sociaux

Grce une subvention du Conseil

dpartemental, 35logements sociaux
sont en construction dans la Zac Bel-Ami,
Servian: 19appartements et 16villas
qui seront disponibles avant lt.

394000
35

Pour scuriser le cheminement piton

des coliers et habitants de Pret,
le Dpartement a contribu
lamnagement de trottoirs, de plateaux
traversants et de places de
stationnement sur la RD124 et la RD128,
boulevard Pasteur et avenue
Jules-Ferry.

336000
Cot des travaux.

Subvention du Dpartement.

Nombre de logements.

Aire de covoiturage

Au giratoire de Mercorent, Bziers,

une nouvelle aire de covoiturage vient
dtre amnage. Avec un parking de
35places, un clairage adapt et un
accs scuris, le Dpartement compte
bien encourager la dmarche
co-citoyenne des Hraultais.

94400
100%
Cot des travaux.

Financement du Dpartement.

Servian

La culture pour tous

Une nouvelle mdiathque a ouvert

ses portes Lespignan. Un lieu de
dcouverte comprenant cinq espaces
ddis la lecture, au multimdia,
aux expositions et toutes sortes
danimations culturelles.

131000
Aide du Dpartement.

12 Juin 2015

Bziers

Lespignan

Ganges

Source de la Mosson

Ldicule de captation de sortie de la

source de la Mosson, Montarnaud, est
en cours de restauration. La rfection de
la toiture, des faades et de lintrieur de
louvrage, situ aux abords du village,
est ralise avec laide du Dpartement.

25000
30%

Square du monument
aux morts

Cot de lopration.

Le Dpartement a particip
lamnagement dun square fleuri,
dans la continuit du parvis de la mairie.
Lopration met en valeur le
remarquable monument aux morts.

Aide du Dpartement.

50%

Financement du Dpartement.

Montarnaud

Remparts restaurs

Le Dpartement soutient la
communaut de communes Valle de
lHrault et contribue la restauration
de brches dans les remparts
surplombant le cur ancien de
Vendmian. Lopration permet la
consolidation et la mise en scurit de
cet lment du patrimoine du village.

33000
30%

Montant total de lopration.

Aide du Dpartement.

Pret

Saint-Jean-de-Vdas

Vendmian

Frontignan
Logements sociaux

Hrault Habitat a dmarr en fvrier

la construction dun programme de
55logements sociaux en partenariat
avec Thau Agglo. Le Clos Saint-Antoine
devrait accueillir ses premiers locataires
courant 2016.

6,9
55

Cot de lopration.

Nombre de logements prvus.

Ste

Caserne reconstruite

Une caserne toute neuve et plus

fonctionnelle accueille dsormais les
pompiers. Reconstruite proximit du
centre hospitalier, elle a aussi bnfici
damnagements au niveau de la RD2,
ce qui en facilite daccs.

9,5M
100%

Cot de lopration.

Logements collectifs

Trente logements collectifs sont

construits par Hrault Habitat sur la Zac
Roque-Fraisse. Ce btiment de quatre
tages aura des jardins privatifs plants
darbres et dessences endmiques
ncessitant peu dentretien et darrosage.

3,9M
330

Cot de l'opration.

logements prvus
sur la 1retranche de la Zac.

Financement du Dpartement.
Juin 2015 13

des lus, des actes

Audrey Imbert et
Christophe Morgo
Ils sont les nouveaux conseillers dpartementaux du canton
de Mze. Un canton qui regroupe dix-huit communes de Montagnac
Montbazin, en montant jusqu Cabrires.

Amnager

Mze, le port du Mourre-Blanc

accueille 220entreprises
conchylicoles. Un projet de
dragage du port est ltude.

14 Juin 2015

Exprimenter

Valoriser

Renforcer

Scuriser

Les vignobles de Thau ont t le terrain

dexprimentation de la lutte biologique
contre le ver de la grappe. Dautres
territoires suivent.

la suite des dgts causs par les crues

de lHrault, le Dpartement a aid les
communes concernes construire et
renforcer des digues de protection.

Montagnac, le domaine de Bessilles et

ses activits pleine nature sont trs priss
par les habitants du canton. De nouveaux
amnagements viennent dtre raliss.

Le projet dextension de la piste cyclable

entre Mze et Marseillan est ltude.
Elle permettra aux deux-roues une
circulation scurise sur prs de 10km.

Juin 2015 15

Ces envahisseuses
venues dailleurs
Les plantes exotiques, importes essentiellement pour lornement,
peuvent devenir localement dominantes, affectant les activits
conomiques, la biodiversit locale et la sant.

nutile de cder la panique.

Toutes les plantes trangres,
et souvent trs jolies, ne sont pas
nuisibles. Seules quelques-unes vont
concurrencer des espces autochtones
et nuire lenvironnement. Exemples.
Elle dfraie rgulirement la chronique: la
jussie (Ludwigia peploides) du Vidourle.
Cette plante aquatique, importe dAmrique du Sud, couvre la surface du fleuve,
empchant la lumire d'atteindre les
autres plantes aquatiques. Celles-ci disparaissent peu peu et tout lcosystme
en ptit.
Mme pays dorigine pour lherbe de la
pampa (Cortaderia selloana), qui affectionne nos milieux ctiers (lire p28). Par
chance, elle y reste cantonne.
Au lac du Salagou, cest le Lagarosiphon
major, import dAfrique du Sud, qui pose
problme. Apparu ds 2009, il cre des
amas verdtres qui incitent peu la bai-

gnade. Le couper ne fait quacclrer sa

reproduction. Il faut donc trouver dautres
solutions. Les Irlandais utilisent des
bches. Une solution efficace mais qui tue
aussi les autres herbiers.
Au bord du lac, Celles, lOpuntia rosea,
import du Mexique, est un cactus invasif et trs piquant. Pour viter sa prolifration et rpondre aux enjeux agricoles,
une opration darrachage manuel a lieu
chaque anne depuis 2009, linitiative
du Dpartement, du Syndicat mixte de
gestion du Salagou et de la commune de
Celles, en partenariat avec l'Office national de la chasse et de la faune sauvage et
le Conservatoire botanique national
mditerranen de Porquerolles.
Et des exemples abondent. Morelle jaune
(Solanum elaeagnifolium) du nord de
lAmrique Montpeyroux, Malephora
crocea dAfrique du Sud Ste Il devient
urgent dagir et surtout de faire de la

La gestion des espces

envahissantes exotiques
reprsente, l'chelle
europenne, un cot
avoisinant 12,5milliards
deuros par an.
prvention. En 2014, la rglementation
europenne sur les espces envahissantes exotiques a demand chaque
tat membre, sous dix-huit mois, de
crer une liste despces prioritaires. Un
travail au long cours qui tient compte
des enjeux environnementaux mais
aussi conomiques. Dans tous les cas,
mieux vaut prvenir que gurir. Si vous
importez une espce exotique, pensez
bien limpact quelle peut avoir chez
vous. bon entendeur
Plus d'info: www.invmed.fr;
www.codeplantesenvahissantes.fr;
www.gt-ibma.eu

1
1 Opuntia rosea de Celles. Ses pines redoutables peuvent traverser la peau, les chaussures
et les pneus 2 Jussie du Vidourle 3 Lagarosiphon du Salagou.
16 Juin 2015

a fait dbat
Daccord?
Pas daccord?

Question
de sant
avant tout
Une trs bonne mesure, dj en
vigueur dans dautres pays o les
hommes politiques sont moins
instrumentaliss par l'industrie
agroalimentaire. Une identification
simple: pour la sant du
consommateur avant tout!
Anas, 32ans

Des couleurs pour

mieux manger?

Trs bonne initiative qui

permettra au consommateur de
choisir en conscience. Et incitera
les industriels lever le pied sur les
toxiques. Le systme fonctionne
dj pour llectromnager.
Sbastien, 44ans

Oui, condition de ne pas

supprimer la composition pour
les allergies.
Lucie, 25ans

Un systme d'tiquetage simplifi des aliments pourrait orienter nos

comportements dachat. La mesure, propose par le nutritionniste
Serge Hercberg, fait partie du projet de loi sant dbattu ce mois-ci.

arraghnane, gomme
xanthane, nitrite de sodium
4,4% Mme en sy penchant
de prs, il nest pas toujours facile de
dcrypter le charabia qui figure sur
les emballages de nos biscuits ou plats
cuisins favoris. Huit personnes sur dix
avouent ne pas comprendre les
tableaux nutritionnels issus de la
rglementation europenne. Do
lide de tout simplifier pour lutter
contre lobsit et prvenir certaines
maladies en donnant une indication
fiable au consommateur.
Ne pas manger trop gras,
trop sucr, trop sal. Dans un
rapport remis fin 2013 au ministre de
la Sant, le professeur Serge Hercberg,
prsident du Programme national
nutrition sant, propose un code
couleur rsumant les caractristiques

Les allgations sant et

minceur sont dcrdibilises.
Les produits tiquets "0% de
matire grasse", "moins sal"
sont identiques aux produits
standards.
UFC-Que Choisir

nutritionnelles des produits

alimentaires. Ces pastilles seront
apposes sur la face avant des
emballages: vert pour les produits les
plus recommandables, rouge pour
ceux de moins bonne qualit
nutritionnelle, en passant par le jaune,
lorange et le rose. Inutile pour autant
de bannir les aliments avec des
pastilles rouges: sachez juste que lon
vous recommande de les consommer
avec modration. Ah ouf, on pourra
toujours manger du chocolat!

C'est un rideau de fume de plus.

Les dulcorants, les sirops de
fructose et autres s'avrent plus
dangereux pour la sant que le
sucre. Vous ne trouverez
quasiment pas de nourriture saine
100% dans un supermarch.
Pierre, 35ans

Et les daltoniens, ils feront

comment?
Sylvie, 22ans
On prend de plus en plus les
consommateurs pour des gamins.
Bientt nous serons limits trois
tablettes de chocolat par tte, et
un ordinateur calculera notre
sortie du supermarch si notre
panier est "quilibr".
Jean-Yves, 63ans

Convaincus ou pas par ce

nouvel tiquetage? Votez
sur herault.fr
Juin 2015 17

Un
lu,lus,
un canton
deux
un canton

Les conseillers dpartementaux en visite lEsat Catar de Pzenas,

tablissement et services daide par le travail.
Le centre fait travailler 52personnes handicapes:
cuisine centrale (650repas/jour), blanchisserie, entretien despaces verts
Suite sur herault.fr/19470

Julie Garcin Saudo

Vincent Gaudy
En duo ou solo, mais toujours sur le terrain! Vincent Gaudy, vice-prsident
dlgu au logement social et la politique foncire, et Julie Garcin Saudo,
dlgue lgalit des chances et la citoyennet.

18 Juin 2015

Vincent Gaudy devant une sculpture faite

de matriaux recycls de lentreprise STIram,
Montblanc (fabrication de bennes pour
vhicules). Projet STIart, dont lobjectif est
de rcolter des fonds pour la Maison des ados
de Poussan. Infos: stiram.com

Le Dpartement a lanc un programme de lutte biologique

(confusion sexuelle) contre le ver de la grappe.
Subvention: 88000, soit 1060ha de vignes. Article: herault.fr/19472

Canton de Pzenas

15

communes, au lieu de
5avant les lections
dpartementales de
mars 2015.

34054

habitants
(source: Insee 2013)

Julie Garcin Saudo au micro lors de la 16edition du Printival Boby Lapointe.

Spectacles jeune public, cin-concert, expos dcales et animations. Le tout dans lesprit de Boby.
Infos: www.printivalbobylapointe.com

Juin 2015 19


Expression libre
Ces propos sont sous la stricte responsabilit de leurs auteurs. Loi de dmocratie de proximit
(27/02/2002)
Groupe Majoritaire Gauche Rpublicaine

Groupe Hrault Citoyens

Tous unis pour lHrault

Le renouveau en politique

Le 1 janvier 2016, lHrault fera partie dune nouvelle

rgion runissant les deux actuelles rgions LanguedocRoussillon et Midi-Pyrnes. Une capitale rgionale
sera fixe par un dcret du Gouvernement en Conseil
dtat et aprs avis du Conseil rgional compos des
158futurs lus lissue des lections rgionales de
dcembre prochain.
La loi est vote et les lus hraultais lappliqueront en
sattachant construire ensemble cette nouvelle grande
rgion. Il est normal que des questionnements
sexpriment lannonce dune telle fusion. Les
interrogations portent tout dabord sur la mthode:
comment va-t-on unifier les politiques publiques des
deux rgions? Des inquitudes se font jour pour lavenir
des fonctionnaires territoriaux. La question de la capitale
rgionale fait bien naturellement lobjet de lgitimes
questions. Cette volution nous oblige une nouvelle
ambition pour nos territoires, qui passe par le maintien
des services publics. Elle impose de promouvoir la
comptitivit de lHrault par une nouvelle gnration
de ples dexcellence. Compte tenu de la position
centrale de lHrault et de Montpellier dans ce
regroupement territorial, nous devons avoir un partage
rationnel, quilibr et efficient des pouvoirs, des services
et des organismes rgionaux ou dtat. Des discussions
sont engages et des cooprations existent dj entre le
Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrnes et les nouvelles
politiques slaborent en concertation.
Il est indispensable que toutes les collectivits locales de
lHrault se rassemblent dans une mme dmarche de
dfense de notre territoire, dans le cadre de la cration
de la future grande rgion. Entre Montpellier et
Toulouse, il faut trouver un ncessaire quilibre entre
les lieux de dcision et les services de la nouvelle rgion.
Nous abordons cette tape de la vie rgionale avec
vigilance. La cohsion et la vitalit de la future rgion
passent par lquilibre des territoires. Nous sommes
dtermins mettre en avant les nombreux atouts,
les qualits et le dynamisme de lHrault.

Compos de nouveaux lus, le groupe Hrault Citoyens

fait son entre au sein de l'instance dpartementale.
Les montpellirains et les Grabellois ont confirm qu'ils
aspiraient un renouveau pour les reprsenter.
Des citoyens, divers gauche et cologistes, au service
des citoyens.
Le premier exemple est la candidature et llection
de la plus jeune conseillre dpartementale de France,
Maud Bodkin. Faire confiance aux nouvelles gnrations
manifeste le courage de donner la parole et de porter
aux responsabilits une jeunesse qui a soif dimplication
dans la vie de la cit. Cest aussi permettre
lmergence dun autre regard sur les sujets qui touchent
les Hraultais dans leur quotidien.
Par ailleurs, former ce groupe dlus compos de
personnalits de la socit civile est cohrent vis--vis
de la volont de la population. En effet, fort de symboles
pour rassembler les citoyens au-del des considrations
partisanes et dune exprience de vie personnelle,
associative et professionnelle auprs des habitants de
leurs quartiers, lambition des lus du groupe est de
relever le dfi dun territoire hraultais plus quilibr.
Il sagit dun quilibre tant lintrieur mme de lurbain,
entre quartiers pour une ville unifie, quentre urbain,
priurbain et rural. Pour ce faire, il faut respecter les
atouts, les spcificits et lhistoire des territoires,
tout en tant force de proposition afin de favoriser
leur complmentarit.

er

Renaud Calvat
Prsident du Groupe

20 Juin 2015

Oui, les lus de la capitale rgionale considrent avec

attention les hauts cantons de lHrault. Oui, les lus
montpellirains souhaitent travailler en synergie avec
lensemble du territoire dpartemental. Oui, les lus du
groupe Hrault Citoyens observent que la vitalit et la
prosprit de notre dpartement rsident aussi dans
lquilibre qui doit simposer dans la grande rgion entre
Montpellier et Toulouse.
Michle Dray-Fitoussi
Prsidente du Groupe

Groupe de lUnion de la Droite et du Centre

Groupe Dfendre l'Hrault

Investir dans l'avenir

Merci !

Le Dpartement est le principal acteur de l'aide l'insertion

des personnes fragiles, il est ncessaire de poursuivre cette
action primordiale, tout autant qu'il est essentiel de faire
face aux difficults venir en investissant, ds aujourd'hui,
dans l'acquisition de savoirs nouveaux.
L'Hrault souffre d'un taux de chmage et d'une pauvret
trop levs, et nous avons l'imprieuse ncessit de
prendre des mesures efficaces afin d'amliorer la situation.
L'ducation Nationale nassure plus ses fonctions de
transmission des savoirs et ne prpare pas
convenablement lentre dans la vie active. Et parmi les
maux innombrables qui ravagent lcole, sajoutent,
chaque jour, les ingalits sociales et lexclusion.
Lascenseur social est en panne, et de nombreux lves
issus des catgories les plus dfavorises sont en chec.
Prs de 20% des enfants qui entrent au collge ne savent
ni lire ni crire au sens o le dchiffrement ne
s'accompagne pas de la comprhension et o l'criture
correctement orthographie s'apparente
de la phontique.
Tout choix ducatif est un choix politique:
nous choisissons l'excellence, lexigence et le mrite alors
que le gouvernement socialiste prfre le renoncement
et le nivellement par le bas.
Nos institutions ont confi au Dpartement un rle
majeur dans lorganisation et le fonctionnement du
systme ducatif de notre pays, et il est, ce titre, un
partenaire part entire de la communaut ducative en
se fixant pour mission prioritaire de dfendre les intrts
des lves scolariss au collge.
Le Dpartement doit mettre fin aux financements hors
de son champ de comptence et se recentrer sur
l'essentiel en agissant pour favoriser l'emploi et le
dveloppement conomique.
Le Trs Haut Dbit pour tous en est un exemple, et nous
appuierons cette dmarche entreprise par le
Dpartement, qui va dans le bon sens.
Accrotre la qualit de nos infrastructures et les
comptences des personnes, c'est assurer le dynamisme
conomique futur de notre territoire.
Investir aujourd'hui dans l'ducation, la formation,
l'apprentissage, c'est donner nos enfants les moyens
de russir demain; c'est traiter, la base, les causes des
maux dont nous connaissons aujourd'hui les effets:
le chmage et la prcarit.

Dfendre l'Hrault, c'est le nom que nous avons choisi.

C'est aussi la mission que nous nous sommes assigns
au sein du Conseil dpartemental et plus
particulirement pour les communes du Biterrois qui sur
les trois cantons ont fait confiance aux candidats
soutenus par Robert Mnard, Maire de Bziers, le Front
National et le Mouvement pour la France.
Nous tenons remercier ces milliers d'lecteurs qui nous
ont accord leur suffrage.
Nous leur disons: Nous mettrons tout en uvre pour
tre dignes de votre confiance.
Pour la premire fois une vritable opposition sera
prsente au sein de l'assemble dpartementale.
Nous avions fait part dans notre premire dclaration de
notre volont d'tre dans une opposition constructive.
Hlas, les premires dcisions prises par l'excutif
socialiste le confirment, nous drangeons!
Notre prsence est tolre dans les seules commissions
ou la loi les y oblige.
Le PS et l'UMP se partageant les autres, preuve de leur
connivence en dehors des mdias et rsultat de leur
complicit lectorale.
Le choix fait par le nouveau prsident de nous refuser
des bureaux sur notre territoire, Bziers, pour aller
la rencontre des citoyens confirme la volont de nous
empcher de travailler.
Mais il en faudra plus pour nous empcher d'user de
notre droit d'expression et d'exercer notre esprit critique
et constructif.
Nicole Zenon
Prsidente du Groupe

Guillaume Fabre
Prsident du Groupe

Juin 2015 21

portrait dlus

Michal Delafosse
et Gabrielle Henry
Les conseillers dpartementaux du canton de Montpellier2
souhaitent mener une politique au plus prs du quotidien des
citoyens de leur canton comme de lensemble des habitants de
lHrault. Ils vont dailleurs ouvrir trs prochainement une
permanence pour que chacun puisse tre acteur de cette politique,
dans le partage et la concertation.

22 Juin 2015

Ma madeleine de Proust

Coup de cur

Gabrielle Henry
Le Printemps, de Vivaldi. Je lai fait couter
chaque jour de ma grossesse mon premier
bb. Puis lors de sa premire tte la maison.
Le voir sarrter de tter pour couter, les yeux
plisss de concentration, et sourire durant tout
le morceau a t une motion inoubliable!
Michael Delafosse
Mon vlo. Enfant j'avais la chance de pouvoir
aller l'cole vlo. L'occasion de se laisser
guider, seul ou avec les copains, par
l'imagination des chemins de traverse riches
en aventure. Adolescent, jai fait des petits
boulots pour me payer un nouveau vlo,
car au bout il y avait la libert.
Notre citation

Courage

Le courage c'est d'agir et de se donner aux grandes causes sans savoir quelle
rcompense rserve notre effort l'univers profond, ni s'il lui rserve une rcompense.
Jean Jaurs, Discours la Jeunesse, Albi, 1903

Dans ma bibliothque
Gabrielle Henry

Je suis lEst, de Josef Schovanec,

tiquet autiste savant. Un
tmoignage de la dtermination vivre
comme tout le monde en tant diffrent.
Un combat de vie sur le chemin
parcourir encore dans la socit
franaise pour apprendre mieux vivre
ensemble avec plus dgalit.

Michael Delafosse

Mmoires de Guerre, tomeI et II, de

Winston Churchill. L'criture d'un homme
dot d'une clairvoyance sur les
vnements de son temps, conscient de
se battre pour la civilisation. Le courage
et lopinitret de Winston Churchill sont
dcisifs dans le combat contre le nazisme
et pour la civilisation. Quand on lui a
demand de couper dans le budget de la
culture pour l'effort de guerre, il a
rpondu: Alors pourquoi nous
battons-nous?

Gabrielle Henry
La construction
de pierresvives

Cest une magnifique ralisation

architecturale au service du
rayonnement culturel.
Ce btiment public est mes yeux
le symbole de la Rpublique.
Il offre tous les Hraultais laccs
aux nourritures spirituelles dans
un cadre beau et fonctionnel.
Avec un personnel disponible et
efficace et une mise en valeur
exemplaire des objets de culture.

Laccessibilit
pour tous

Les lus et personnels

travaillant pour le Dpartement
partagent la conscience forte
que laccessibilit pour les
personnes empches, dont je
fais partie, est une grande
cause. Transports, accs aux
btiments publics, collges et
autres tablissements daccueil
denfants, sans oublier les sites
culturels ou quipements
sportifs: de gros efforts sont
mens pour permettre une
meilleure accessibilit tous.
Mais il reste beaucoup faire.

Michael Delafosse
Les bnvoles
des associations

Avec gnrosit, ils agissent

leur chelle pour le bien
commun. Ce sont les petits
ruisseaux qui font de grandes
rivires. L'engagement
associatif donne de la noblesse
laction citoyenne.

Le pic Saint-Loup
de Vincent Biouls

Ce tableau de Vincent Biouls,

artiste-peintre montpellirain,
reprsente le pic Saint-Loup
dans la lumire du coucher
de soleil. Le regarder me
procure une motion chaque
fois singulire.

Juin 2015 23

bienvenue dans notre canton

Montpellier 1,
entre ville et campagne
Dans le canton: la commune de Grabels et les quartiers nord-ouest de
Montpellier: la Paillade, les Hauts de Massane, Mosson, Alco, Celleneuve,
Petit-Bard, Pergola, Cvennes et Malbosc. Chantal Lvy-Rameau et Abdi
El Kandoussi, lus sur le canton, nous font la visite.

Le parc public Sophie-Desmarets, la Paillade.

On peut sy promener, ainsi que sur les berges de la Mosson qui longe le parc.

24 Juin 2015

pierresvives

Abdi El Kandoussi et Chantal Lvy-Rameau affectionnent la petite place de Celleneuve.

Ma balade

Il sagit dun canton la fois ville et village.

Cest le cas de Grabels, bien-sr, mais aussi du
vieux Celleneuve (photo) et de ses petites ruelles.
Mais mme dans les quartiers, les gens se
connaissent beaucoup, on constate une grande
solidarit. Les associations sont trs impliques
et chacune a son mot dire. Bref, cest peut-tre
urbain mais a reste trs relationnel.

Depuis son ouverture en

septembre 2012, le btiment des
archives dpartementales, sign
Zaha Hadid, accueille chaque
anne prs de 200000visiteurs.
Des familles du canton
bouquinent la mdiathque et
profitent de lespace enfants,
des jeunes y travaillent au calme,
des gnalogistes font des
recherches sur des documents
anciens, et les diffrents
vnements et expos organiss
par les quipes de pierresvives
ont trouv leurs publics.
Plus dinfos:
www.pierresvives.herault.fr

Le stade
de la Mosson

Au-del des matches de Ligue 1,

les terrains annexes du stade
accueillent des centaines
denfants chaque semaine, pour
les entranements et les matches.
Cest un lieu de vie essentiel pour
les habitants et pour le lien social.

Les bons plans

Les marchs:

Grabels (march paysan le

samedi), Malbosc (le mercredi),
Celleneuve (march paysan le
mercredi), la Paillade (puces le
dimanche, plantes le mardi, et
march aux halles le mardi,
vendredi et samedi).

L'ambiance ptanque

retrouver sur lesplanade de

Celleneuve. Cest le terrain de
jeu de tous les aficionados,
notamment ceux du Ptanque
Club Montpellier Celleneuve.

Juin 2015 25

Du 10 au 28juin, le Printemps
des Comdiens renat et vient

refleurir sous les grands pins du Domaine

dO pour vous offrir un thtre toujours
fourmillant de crations, de rflexions, de
plaisirs et dmotions partager. Une
29edition qui vient tmoigner du soutien
sans faille du Dpartement sans lequel cette
manifestation culturelle naurait pas
travers les dcennies. En effet, depuis 1987,
ce Festival sest fait un nom, devenant un
incontournable de la saison culturelle
hraultaise. Pour preuve, les
40000spectateurs et plus qui viennent
assister une reprsentation chaque anne.
Cette anne, Ariane Ascaride vient clairer
le festival par son incarnation mouvante
dEsprit-Madeleine Poquelin, fille unique de
Molire, dans Le Silence de Molire, de
Giovanni Macchia. Une rflexion magistrale
sur le thtre et la vie, en un monologue
introspectif dune femme hritire dun nom
et dune famille, crase par le monde du
thtre, et qui choisit lombre et le silence.
Depuis son Csar de la meilleure actrice en
1998 pour son rle dans Marius et
Jeannette, de Robert Gudiguian, Ariane
Ascaride a trac son chemin dans le monde
du thtre et du cinma. Pour la premire
fois, elle interprte un personnage en
souffrance et donne une dimension
puissante un texte lcriture cisele.
En savoir plus:
www.printempsdescomediens.com

26 Juin 2015

linvite

Jai le luxe de
ne faire que ce
qui mintresse
Avec Le Silence de Molire, Ariane Ascaride porte une rflexion
vibrante sur le thtre et la vie. Une des perles qui enchantent
nouveau le Printemps. Les 18 et 19juin au Domaine dO.

La ralit de ltat dacteur est

extrmement difficile faire
comprendre aux gens.
Cest indicible. Le public ne sait
pas combien les acteurs
meurent de peur!
Ariane Ascaride
Comment est n le projet
dinterprter ce personnage dEspritMadeleine Poquelin, fille de Molire?
Quand jai lu le texte crit par Giovanni
Macchia, jai t trs mue. Et jai dit oui.
La seule enfant que Molire ait eu a vcu compltement dans le retrait! EspritMadeleine Poquelin hassait le thtre,
adorait son pre et naimait pas beaucoup sa mre. Le texte est trs beau,
extrmement bien crit, et raconte ce
quest le thtre, le poids dtre la fille
dun gnie et dtre lhritire de tout
cela. Un poids tellement norme, tellement lourd quelle est rentre dans
lombre. Cest comme si vous naissiez
dans une famille o tout le monde fait
du vlo, et que vous, vous narriviez pas
avoir lquilibre sur le vlo. Cest une
autre manire de dire ce quest le
thtre, et combien cest difficile de
faire du thtre. Elle raconte ce que

Molire a vcu, les souffrances quil a

traverses et que tout le monde ignore.
Cela fait cho en vous?
Absolument. Je naurais pas jou le personnage si a navait pas t le cas. La
ralit de ltat dacteur est extrmement difficile faire comprendre aux
gens. Cest indicible. Et cela aussi bien
au thtre quau cinma. Pour moi,
lacte de cration est le mme. Il rpond
la ncessit de ne faire que ce qui me
semble important. Sans aucun plan de
carrire. Ca demande beaucoup de
courage et de dtermination. Mais cest
cela qui me plat. En fait, jai le luxe de ne
faire que ce qui mintresse!
Ce quest tre acteur, cest
vraiment au cur de votre qute?
Cest tellement compliqu dtre acteur!
La manire dont on parle des acteurs
aujourdhui est tellement superficielle.
On nous met dans la reprsentation,
mais pour arriver la reprsentation,
cest ce qui se passe avant qui est intressant. Pourquoi on est l et comment,
un moment donn, on devient
acteur. Il ne faut pas avoir seulement la
passion du mtier, il faut aussi avoir un
mental dacier.

Avez-vous le sentiment
que cela vous transforme?
Je ne sais pas Disons que cest un peu
comme si jtais un appartement, et
comme si chaque personnage que jai
pu interprter laissait un petit objet dans
cet appartement: une lampe, une petite
table, un tableau Sans me transformer
vraiment, a laisse des traces, a
meuble, enrichit et nourrit mon moi intrieur. Cest une mtaphore qui me plat.
Vous tes une fidle du Printemps
des Comdiens, vous souvenez-vous
de votre dernier passage?
Oh, oui je men souviens trs bien!
Jtais venue pour un spectacle qui
sappelait Le Grand Thtre, sur un
texte dvelyne Pieiller. Voyez-vous, je
nen sors pas, javais jou la premire
reprsentation de la pice. Jai cru mourir de peur. Mais le public a t formidable. Je tiens le remercier car nous
nexisterions pas sans lui. Le public ne
sait pas quel point les acteurs
meurent de peur. tre acteur, ce nest
pas quelque chose qui vient comme a.
Cest sacr. Les gens ne le mesurent
pas, cest normal. Cest mme nous de
le faire oublier!

Juin 2015 27

LA FICHE BIODIVERSIT

Lherbe
de la pampa
Originaire dAmrique du Sud, lherbe de la pampa a t introduite
au XVIIIesicle en Ecosse pour sa valeur ornementale.
Sa rpartition
Sa description

Cette gramine de grande taille peut

atteindre 3m de haut, et forme des
bouquets denses. Les feuilles, longues
de 1 2m et larges denviron 1cm,
lances, possdent des bords trs
coupants et doivent tre manipules
avec prcaution. Leur couleur varie du
vert-bleutre au gris argent.

On retrouve lherbe de la pampa en

Amrique (nord et sud), en Afrique
australe, en Ocanie, ainsi que dans les
pays de louest de lEurope.
Montpellier, elle fait son entre au
jardin botanique en 1857.

Annes 70

Cest lpoque o elle devient

la mode, notamment dans les
rsidences pavillonnaires.

Croissance

Elle est trs rapide: la plante

atteint 1m de haut au bout de 2ans.

Biologie
cologie

En France, elle est prsente

principalement sur les cordons
littoraux, atlantique et
mditerranen. Elle peut
coloniser divers types dhabitat:
terrains sableux, zones humides,
pelouses, zones arbustives, ainsi
que certains milieux perturbs
tels que digues, friches, ou bord
de voies ferres. Elle est parfois
utilise pour stabiliser des sols.

Vent

Elle apprcie les milieux vents.

Impacts

Lorsquelle simplante dans un nouveau milieu, cette plante

nest pas plus comptitive que les espces autochtones, mais
sa grande rsistance la scheresse lui permet de prendre le
dessus. Cest pourquoi elle est considre comme invasive
par endroit (elle est interdite la vente en Nouvelle-Zlande).
Une fois sches, ses feuilles et ses fleurs sont trs facilement
inflammables, augmentant les risques dincendie.

Allergies
28 Juin 2015

Son pollen peut provoquer des allergies.

La plante est dioque:

il existe des pieds mles et
femelles distincts. Elle peut se
reproduire de deux faons:
la reproduction sexue, par
pollinisation, et la
reproduction asexue (ou
vgtative), plus rare,
partir de fragments de la
plante dans des conditions
optimales dhumidit.

10millions
de graines par pied sont
dissmins par le vent,
en automne, jusqu 25km.
Les semis lvent au printemps
suivant, de prfrence sur
terrains sableux.

SORTIR

Coup de cur

Offenbach
de retour
au Domaine dO
La Prichole est une oprette sur la servilit,
le pouvoir et la libert. La confrontation de
deux mondes qui ne se comprennent pas:
celui des puissants et celui du peuple.
Une nouvelle coproduction Folies Lyriques
et Opra clat lamphithtre du Domaine
dO, les 6, 7 et 8juillet 21h30.
Rens.: 0800 200 165
et domaine-do-34.eu
Ce mois-ci, vous retrouvez le sourire de La Prichole
sur les panneaux daffichage du Dpartement.
Une campagne qui ne cote rien la collectivit:
le march public remport par lentreprise qui gre
le rseau prvoit la mise disposition gratuite dun
ct de chaque panneau.

Juin 2015 29

sortir
Ganges
Saint-Drzry

Lodve
Saint-Gly-du-Fesc

Saint-PonsPzenas
de-Thomires

Prades-le-Lez
Montpellier

Hrpian
Le Poujol-sur-Orb
Ste

Gratuit
ou presque
Jeune
public
Accessible
handicap

Jeudi 18juin
Montpellier pierresvives

Les 27 et 28juin
Saint-Pons-de-Thomires

Du 9 au 13juin
Ste

Les voix de la Grande Guerre

Festival Cine-Sud

Festival Quand je pense

Fernande

Un spectacle lecture prsent par les

participants de latelier Les archives
donnent de la voix, organis par les
archives dpartementales de lHrault:
les voix des hommes, femmes et enfants
qui ont vcu la Premire Guerre
mondiale. 18h lamphithtre.
Rens.: 04 67 67 30 00
et pierresvives.herault.fr

Un show spectaculaire. Rencontre des

majorettes et des artistes de lanimation
sur le thme du cinma. Avec deux
grandes parades de plus de
500participants venus de toute la
France et des invits surprise. Ds 10h
dans les rues de la ville. Dner-spectacle
21h la salle de Ponderach. Tarif: 7.

Le festival de la nouvelle scne actuelle

revient au thtre de la Mer pour rendre
un hommage toujours aussi vibrant
Brassens. Lancement le 9 21h avec un
concert dArthur H et Dimon en
premire partie. Tarifs de 16,50
39,60 selon les concerts.

Rens.: 06 49 19 94 32

Rens.: 04 99 04 71 71
et www.quandjepenseafernande.fr

Du 9 au 14juin
Pzenas

partir du 20juin
Lodve

Du 12 au 14juin
Hrpian

Festival Molire

Le thtre dans tous ses clats

clbre Molire avec spectacles, films,
et animations. Coup denvoi (gratuit) le
9 19h place Gambetta avec Le mdecin
volant, par la Cie lArt Os. Autre temps
fort: La Femme oiseau (photo), par la Cie
la Mandarine Blanche, au thtre le 10
15h30 (5 10).

Tisser la couleur

Une exposition de tapisseries

monumentales marquant un tournant
dcisif dans lhistoire des manufactures
des Gobelins et de Beauvais. Au cellier
des vques, du mardi au samedi et
jours fris de 10h 12h30 et de 13h30
18h. Tarif: 3 et 4,50, gratuit moins
de 12ans.

La BD en fte

Rens.: 04 67 32 59 23
et www.ville-pezenas.fr

Rens: 04 67 88 86 10
et www.museedelodeve.fr

Rens.: 06 34 67 20 62
et bdrepian@gmail.com

30 Juin 2015

Seul festival BD jeunesse en France,

BDrpian vous invite sa 6edition,
prside par Mic (Michel Rius):
rencontres dauteurs, ateliers,
spectacles, performances, expositions.
Lancement le 12 19h Bdarieux place
Albert-Thomas pour un happening BD
loccasion des Cuisines dans la rue.

Tout le mois
Ste

Les 26 et 27juin
Ganges

Samedi 6juin
Saint-Drezery

Lhistoire du Lazaret
en photos

Jetons-nous leau!

Fte du conte

Regards sur 150ans dhistoire de cet

tablissement pionnier du tourisme
solidaire. Expo photo de Pauline Daniel,
laurate du concours 2014 Les
photographies de lanne. Visible en
diffrents lieux: halles, mairie, Office de
tourisme, thtre Molire.

Ganges plage, cest LE grand

vnement du mois. Lancement le 26
19h, avec sardinade gante place
Fabre-dOlivet, suivie dune soire
cinma en plein air et, tout le week-end,
de spectacles et concerts djants et
burlesques, avec paillote, plage et
transats en plein cur de ville.

Rens.: 04 67 53 22 47
et www.lazaret-sete.com

Rens.: 07 81 89 79 28
et asso-teuf-teuf@wanadoo.fr

Rens.: 0667 88 24 49

Les 6 et 7juin
Saint-Gely-du-Fesc

Vendredi 19juin
Poujol-sur-Orb

Mercredi 17juin
Prades-le-Lez

Salon chasse pche nature

Thtre participatif

Vous avez dit Climat!

28edition avec plus de

20000visiteurs, 100stands
thmatiques, 1500chiens de chasse,
quipages de grande vnerie,
dmonstration de fauconnerie,
concours de trompes de chasse et de
chiens darrt, multiples stands et grand
spectacle questre. Ds 8h au
centre-ville et espace Georges-Brassens.
Rens.: 04 67 66 86 09
et www.saintgelydufesc.com

La mthode Kloche, par le collectif

Kloche: deux spcialistes en bonheur
proposent un spectacle ludique,
interactif, et djant, aux ides
exprimentales sur comment tre
heureux. 21h45, scne de la voie verte.
Tarif: 5 et 10. Tout public.
Rens.: 04 67 23 78 03

15edition runissant quarante conteurs.

Ds 15h, contes pour les plus petits puis
balade familiale conte avec circuit
adapt aux personnes mobilit rduite.
18h30 apro conte au parc municipal
et 19h30 repas o chacun amne ses
spcialits. Soire toute en contes
20h30.

Transformez-vous en dtective, suivez

les scientifiques dans leur enqute sur
lvolution des climats. Ds 14h, visite
guide des expositions temporaires de
la Maison dpartementale de
l'environnement, avec animations
ludiques, interactives et informatives.
Gratuit mais sur inscription.
Rens.: 04 99 62 09 40
et www.herault.fr/environnement

Juin 2015 31

32 Juin 2015

De chair
et de tle
froisse
la grande histoire

Prendre la route nest pas un acte anodin. Il requiert toute notre vigilance, au risque de faire de la
chausse leffroyable thtre daccidents qui brisent des vies et des familles. LHrault est parmi les
cinq dpartements les plus meurtriers de France. Aprs une baisse du nombre de victimes en
2013- du fait de la prvention, de la rpression, et de lamlioration constante des infrastructuresle bilan 2014 et le bilan provisoire 2015 sont la hausse. Seul un changement des comportements
pourra sauver des vies. Alors ne lchons rien.

Rveill par la pluie, Jean ouvre les yeux. Il fait nuit. Allong
au milieu des vignes, la douleur le saisit. Son Land Rover est
quelques mtres. Phares allums. Il essaie de se mettre
debout. En vain. Il rampe jusqu son 4x4 pour chercher son
tlphone. Introuvable. Jean se trane alors pniblement vers
la route principale. bout de forces, il scroule. Trois vhicules ralentissent, sans sarrter. Jean est pourtant certain
davoir t vu. Ce nest que sept heures aprs sa sortie de
route sur la RD613, entre Gigean et Mze, que les gendarmes
le trouvent en ce 16novembre. Dix minutes plus tard, les
pompiers arrivent. Jean est inconscient.
Je revenais de chez ma copine. Jai d perdre le contrle.
Impossible de me souvenir. Je ntais pas en excs de vitesse
et je navais pas bu. Visiblement mon 4x4 a fait plusieurs
tonneaux et jai t ject. On ma emmen lhpital de

Ste. Diagnostic: trauma crnien, cuisse arrache, colonne

vertbrale casse. Il est ensuite pris en charge la clinique de
rducation du Docteur Ster, Saint-Clment-de-Rivire.
Jean la chapp belle.
Une autre victime de la route, Jrmy, 26ans aujourdhui. Le
9novembre, il se fait raccompagner aprs une soire de travail. Le conducteur roule 140km/h au lieu de 90km/h sur
la route de Villeveyrac. Perte de contrle. Le vhicule part en
tonneaux. Jai senti quon y allait Pas le temps davoir peur,
a va trop vite. Le trou noir, jusqu sentir une prsence.
Ctait les pompiers. Je percute sans percuter. Jai senti la
lame de leurs ciseaux dcoupant mes vtements et je suis
tomb dans les pommes. Dans les faits, Jrmy a t ject
par la vitre et il a atterri debout, 25mtres plus loin, le squelette bris dix endroits, la rate et les reins touchs.
Juin 2015 33

la grande histoire
Il mtait impossible de marcher. Mes chevilles ont t
fractures. On apprend sarmer de patience, rflchir et
relativiser. Jaimais assez la vitesse mais maintenant Aprs
une telle preuve, on est encore plus sensible aux petits dtails
de la vie. On la prend sa juste valeur. Jrmy sen est sorti.
Celui qui conduisait est mort sur le coup.
En 2014, 93morts sur les routes hraultaises
Lors dun accident de la route, la gendarmerie ou la police fait
un relev de circonstances quelle entre dans un fichier national. Sur la base dune tude dtaille entre 2004 et 2010, le
dpartement de lHrault sest aperu que son rseau (les RD,
routes dpartementales) compte 36% des 9667accidents
recenss, 60% des accidents mortels et 40% des accidents
avec blesss graves. a fait beaucoup.
En poussant lanalyse, on se rend compte que trois quarts de
ces accidents sont concentrs sur le rseau principal avec
certains axes critiques, soit environ 1600km sur les 4946km
qui composent le patrimoine routier dpartemental. La moiti
ont lieu contre des obstacles fixes (majoritairement des
arbres, fosss et talus); le quart, pendant la priode estivale;
37% la nuit, alors que le trafic est plus faible quen journe.
30% concernent des deux-roues motoriss. Enfin, 32% des
victimes ont entre 14 et 24ans, une tranche dge qui ne reprsente pourtant que 20% de la population hraultaise.
Voil pour les chiffres.
Point inquitant: aprs une baisse du nombre de victimes
dans le dpartement en 2013, avec 70morts contre 101 en
2012, les chiffres sont de nouveau la hausse, avec 93morts
en 2014 et un premier trimestre 2015 qui en compte dj 26.
Comment expliquer cela? Lanne 2013 a-t-elle t pargne
du fait de lhiver rigoureux? Les gens se sont-ils moins dplacs? Ou alors tait-ce d la crise et aux cots des dplacements? Aux nouveaux radars? Peut-tre un peu tout cela mis
bout bout. Quoi quil en soit, lHrault fait toujours partie
des dpartements franais les plus sensibles en matire
dinscurit routire. Pour tre dans la moyenne nationale,
nous ne devrions pas excder 61morts/an.
Le Conseil dpartemental a donc lanc un plan dactions sur
cinq ans (2014-2018) visant renforcer ses actions de prvention/sensibilisation et rendre plus sres ses infrastructures.
Accident de la route: le scnario durgence
5dcembre, 7h20. Lappel arrive au 18. Prs de Bziers, un
accident de la voie publique vient davoir lieu sur la route

Je pense que je lai

chapp belle. Maintenant,
tout ce qui vient, cest que
du bonheur.
Jean Michot, accident le 16novembre 2013 sur la RD 613.
34 Juin 2015

dAgde, la RD13. Deux voitures. Choc frontal. Un accident

grave, en gnral Au tlphone, le tmoin signale au pompier que le premier conducteur est conscient et quil marche.
Lautre automobiliste est dans sa voiture, inconscient, il respire.
Immdiatement, deux vhicules de secours et dassistance
aux victimes (VSAV) de sapeurs-pompiers partent vers le lieu
de laccident.
Un mdecin du SMUR au centre hospitalier de Bziers (Service
mobile durgence et de ranimation) se rend galement sur
place. 8h05, il diagnostique un patient trs agit, avec trauma crnien, des fractures aux jambes, aux bras et la cage
thoracique.

Les conducteurs qui

tlphonent en conduisant
ont cinq fois plus de risques
davoir un accident,
selon la Prvention routire.

Les voitures sont scurises maintenant, le corps est assez

bien protg, mais la tte reste expose. Le cerveau bouge dans
sa bote crnienne. Quand il passe de 140km/h 0km/h, vous
imaginez limpact? La majorit des accidents qui arrivent aux
urgences souffrent de traumatismes crbraux, explique
Richard Dumont, chef des urgences CHU de Montpellier.
Les forces de lordre ont rejoint les pompiers et le mdecin.
Elles assurent leur scurit sur la voie publique et enquteront sur les conditions de laccident.
8h30, le SMUR envoie son hlico avec son bord un autre
mdecin qui prend en charge le patient. Quand on a faire
des Lady Di, des gens qui saignent de partout, il ne faut
surtout pas les ranimer sur place comme a a t fait sous le
pont de lAlma. Il faut emmener durgence la victime vers un
centre de polytraumatologie (dans lHrault, il est Montpellier) afin quun radiologue stoppe les hmorragies en positionnant des sortes de "rustines" sur les artres. Un acte
chirurgical de grande prcision.
Test-au-choc et lunettes dalcoolmie
Dans lHrault, 817personnes ont eu un accident de la route
en 2014, dont 33% de jeunes de moins de 25ans. Donc on est
l pour changer a, explique Jean-Louis, bnvole de la Prvention routire. Ainsi commence la session a roule
deux au collge de Baillargues. Pendant trois heures, les
lves de 3e vont tre sensibiliss aux risques de la route.
Projection de films en situation, conseils en tous genres

Juin 2015 35

la grande histoire

36 Juin 2015

Bien que 87% des

accidents impliquent un
vhicule lger, les usagers
de deux-roues motoriss
sont concerns par un
accident sur quatre.
Le sujet est grave. Pour autant, les neuf bnvoles tous
retraits sont aussi l pour dtendre latmosphre.
Les jeunes enchanent cinq ateliers. Dans la salle cyclomoteurs avec Michel et Jean, on passe en revue lquipement
de base: Prenez un casque intgral plutt que le jet. En cas
de choc contre un trottoir, on na pas envie de se retrouver
votre ge avec un nez en caoutchouc et des dents en plastique, souligne Michel. Et attention au pot dchappement!
Il y a quelques annes, un gars et une fille scooter ont perdu
lquilibre en sarrtant. La fille en jupette Le pot lui tombe
sur la cuisse. Mme rsultat que quand votre mre cuit un
steak dans la pole! Et ses cicatrices, elle les a gardes vie.
Dans la cour de ltablissement, direction le Test-au-choc
avec Jean-Louis, Christian et Jean: un sige qui vous propulse
15km/h contre un obstacle. Vritable simulateur pour sensibiliser les jeunes au port de la ceinture. cette vitesse, votre
poids est multipli par deux. 50km/h, il lest par trentetrois!, explique Jean-Louis. Cest pourquoi la ceinture de
scurit retient jusqu 7,5tonnes.
Autre exercice: un parcours de plots effectuer en portant des
lunettes de vue qui simulent une vision 0,8g dalcool dans le
sang, puis une autre paire 1,5g. Les lves zigzaguent tout en
shootant rgulirement dans les plots. Pas facile facile.
Un peu plus loin, ambiance plus studieuse avec Yves et son
diaporama du Code de la route: Les panneaux sur fond
bleu, cest une obligation. Les triangles signalent un danger.
Le rond bord de rouge, une interdiction.
Quatrime et dernier atelier anim par Jean-Louis sur les
risques lis lalcool, drogues et mdicaments.
Lors dune soire entre jeunes, les gars qui ont un peu trop
bu, ils sont comment?
Lourds, rpond spontanment une collgienne, dans lhilarit gnrale.
Disons quils peuvent tre violents, reprend Jean-Louis. Car
lalcool cre un effet de dsinhibition.
Une "fumette" de cannabis quivaut 0,6 0,7g dalcool dans
le sang. Dans le cas de lalcool, au bout de quatre heures, le foie
aura fait son travail de distillation. Mais pour un ptard, il faut
douze heures pour faire disparatre ses effets dans le cerveau,
prvient Jean-Louis. Dans tous les cas, quand vous sortez de
bote, si le copain qui doit vous raccompagner cherche le trou
de la serrure, cest pas bon. Vous appelez vos parents!

Pierre Mutel, directeur du comit

de lHrault de lassociation
Prvention routire

Notre but:
diminuer le
nombre de
morts et de
blesss
Nous travaillons avec une
vingtaine de bnvoles. Il ne
faut pas nous confondre avec la
Scurit routire, qui dpend du
ministre de lIntrieur et dont le
rle est de lgifrer et dassurer
la rpression. Nous, nous
distillons un discours de
prvention. Et nos semaines
sont bien remplies: 55journes
a roule deux chaque anne
dans les collges; une dizaine de
sances de 2-3h auprs des
seniors (sensibilisation aux
risques qui leurs sont propres);
la gestion administrative de
800permis AM pour
cyclomoteurs en 2014 (ex-brevet
de scurit routire). En plus:
prvention en lyces, o lon
amne la voiture-tonneau;
6 7journes/an dans les
entreprises de plus de
60salaris; une trentaine
dinterventions avec CM1 et
CM2 Dailleurs, nous recrutons.
Avis aux futurs bnvoles!
Repas pris en compte et frais de
dplacements rembourss.
www.preventionroutiere.asso.fr

Numros
durgence
Tmoins dun accident?
Composez le 15 (Samu), le 17
(police), le 18 (pompiers) ou le
112 (numro europen, toutes
urgences confondues).

Juin 2015 37

la grande histoire
La matine se termine en compagnie de Serge, qui explique ce quil faut faire en cas daccident: prvenir alerter
secourir. Lopration a roule deux est organise
chaque anne dans la moiti des collges hraultais.
Glissires, arbres et billes de verre
Ce nest pas un effet de mode ou une prise de conscience soudaine. Le Dpartement se proccupe depuis longtemps de la
scurit de ses routes. La collectivit mobilise ainsi chaque
anne plus de 50M pour moderniser son rseau routier.
Mme si lanalyse des accidents sur RD hors agglomration
ne fait pas apparatre de zone daccumulation, ce qui traduirait un problme li linfrastructure, le Conseil dpartemental a identifi dans son plan dactions (2014-2018) quatorze
routes sensibles, sur lesquelles intervenir prioritairement,
et conforte llan initi depuis de nombreuses annes sur la
suppression des obstacles latraux du rseau principal. Des
tudes sont en cours pour cibler ce quil faut amliorer. Par
exemple: est-ce un problme li la prsence dobstacles
proches de la route? Un manque de visibilit en sortant dun
carrefour? Faut-il renforcer la signalisation? Amliorer ladhrence du revtement?
En parallle cette rflexion, une srie de mesures a dj t
arrte pour scuriser encore plus nos routes, au-del de la
stricte rglementation.
Les obstacles latraux: des tudes nationales montrent que
plus un obstacle est proche de la chausse, plus le danger est
grand; 1mtre de la chausse, un obstacle est trois fois plus
dangereux qu 3mtres. Les recommandations nationales
prconisent labsence dobstacles sur 7mtres pour les projets
neufs et une suppression des obstacles sur une largeur de
4mtres pour les routes existantes, dans la mesure du possible.
Autre type dintervention: 37% des accidents ayant lieu la
nuit, quel que soit le facteur (alcool, vitesse), les marquages
au sol vont tre soumis un check-up. La peinture routire
est spciale: elle contient des petites billes de verre sur lesquelles viennent se rflchir les rayons des phares en pleine
nuit. Cest pour cela quon voit les bandes blanches. Mais le
verre est une matire qui srode. Il faut donc contrler rgulirement ltat de la peinture et repasser des couches.
Les arbres: il y en a 50000 le long des RD. En 2013, un quart
des accidents contre obstacles concernent les arbres, avec
52victimes recenses, dont 9tues. Par consquent, sils
sont aligns le long des routes, ils seront conservs pour leur
intrt paysager mais scuriss. Sils sont isols, et quils ne

On na pas envie de se
retrouver votre ge avec
un nez en caoutchouc et
des dents en plastique.
38 Juin 2015

Lors dune soire entre

jeunes, les gars qui ont un
peu trop bu, ils sont
comment?
Lourds
sont pas remarquables en termes de paysage, ils seront abattus. moins quils nabritent une espce doiseau protge,
type rollier dEurope ou pie griche poitrine rose. Auquel
cas larbre isol sera conserv mais, l encore, scuris par
des glissires.
Les deux-roues ne sont pas oublis par ces mesures de scurit. En collaboration avec la Fdration franaise des motards en colre, un 3eitinraire scuris pour motos va voir le
jour. Il reliera Clermont-lHrault, Roujan, Lieuran-ls-Bziers,
Roquebrun, Bdarieux jusqu Roqueredonde. Les travaux
profiteront tous les usagers de la route: suppression des
obstacles isols, pose dcrans motos sur les glissires dans
les virages, etc. Une occasion de sensibiliser aussi les automobilistes la fragilit des motards
Pitons et cyclistes, ces usagers de papier
Et 1978. Je suis allonge. Ma mre me dit de ne pas bouger.
Elle me maintient au sol. Jai deux ans et demi. chappant la
vigilance de mes parents, jai travers la route et une voiture
en marche arrire ma percute. Avec limpact, je suis passe
sous la voiture. Brle par le pot dchappement, trauma
crnien. Lexamen ophtalmologique rvlera une paralysie
partielle de lil droit.
Comme Jean et Jrmy, je men sors bien et nai aujourdhui
aucune squelle handicapante. Juste un lger strabisme en cas
de fatigue. Rdiger cet article a rveill cet accident denfance.
Les accidents de la route touchent aussi les pitons. Des lectrons de chairs fragiles, tout comme les cyclistes, eux aussi
bien lgers face une carrosserie de voiture. Et ces accidents
ne sont pas toujours commis par des personnes ayant trop
bu, roulant trop vite ou inattentives. Ils sont parfois juste le
rsultat dune mauvaise concidence. O le bourreau nen est
pas un. Mais lui aussi une victime du hasard, jamais marque par la culpabilit.
Conduire, tre conduit, traverser une route nest jamais sans
risque. Et laccident narrive pas quaux autres. Soyons responsables, restons vigilants. Et faisons honneur la vie.
Valrie Prez (textes)
Olivier Pla (illustrations)

 noter

Lvolution dmographique
continue de lHrault et son
attractivit touristique estivale
gnrent des trafics importants.
cela sajoutent des
phnomnes mto violents,
de nombreux arbres
Des conditions qui favorisent
linscurit routire.
Les trois quarts de ces accidents
sont localiss sur le rseau
structurant, cest--dire sur les
routes principales permettant
dassurer les grands trafics:
2000km sur les 4918km que
compte le rseau dpartemental.
Certains axes tant plus
problmatiques que dautres,
il est ncessaire dy concentrer
des actions renforces.

En chiffres

9667

accidents dans lHrault entre

2004 et 2010, dont 3487 sur RD.

4946km

de routes sous la responsabilit

du Dpartement.

78,7M

Budget 2015 du Dpartement

pour construire et entretenir
un rseau routier quilibr
et durable.

Boire ou conduire

Il faut choisir! L'asso Portia a mis

en place le dispositif Poz'alco:
lors des ftes votives, des
mdecins alcoologues,
psychologues, infirmires et
ducateurs informent les jeunes
sur les risques lis la
consommation excessive
dalcool et sur les conduites
tenir en cas de problmes.
Infos: 06 20 91 36 28/
association.portia@gmail.com

Fini les
oreillettes!
partir du 30juin 2015, utiliser
une oreillette ou un couteur
filaire au volant sera passible de
trois points de permis et dune
amende de 135.
Juin 2015 39

initiatives locales

J'ai rduit
ma conso
LAgence locale de lnergie de Montpellier met la disposition des
particuliers une mallette conome: neuf instruments pour
contrler ses consommations deau ou dlectricit. Simple et gratuit.

Philippe Crassous, Lattes

On fait des
conomies
facilement

duire le dbit de sa douche,

teindre les veilles de ses
appareils, rgler son chauffeeau: autant de gestes malins dont chacun peut vous permettre dconomiser
plusieurs dizaines deuros par an. Pour
vous aider consommer juste, lAgence
locale de lnergie de Montpellier vous
propose sa mallette conome. Cette
petite valise, empruntable gratuitement
pendant trois semaines (moyennant un
chque de caution de 150), contient
cinq instruments qui vous permettront
40 Juin 2015

de mesurer le dbit de votre douche, la

consommation de vos appareils lectriques ou la temprature du salon. La
mallette recle aussi quatre solutions
tester pour consommer moins: une douchette conome, des ampoules LED, des
conomiseurs deau et un sablier de
douche. Depuis un an, une trentaine
dhabitants du Grand Montpellier ont
dj fait lessai. Et vous?
En savoir plus: 04 67 91 96 96
www.ale-montpellier.org

Jai emprunt la mallette

pendant une semaine.
Je contrlais dj mes
consommations lectriques
mais jai beaucoup appris sur
les consommations deau.
Le dbitmtre et le sablier de
douche sont trs utiles. Installer
une douchette conome permet
non seulement dconomiser de
leau mais aussi lnergie pour la
chauffer. Mesurer le temps
pass sous la douche aide ne
pas se laisser aller: on se rend
compte que cinq minutes
passent trs vite. Grce aux
solutions proposes, on fait des
conomies sans rien changer,
ni en confort ni en usage.

Artistes et artisans
se mettent au vert
Le 14juin, un grand march dartisans sinstallera sur la Voie verte
Hrpian et Lamalou-les-Bains. Promenez-vous et dcouvrez des
crations, des produits locaux et des uvres dart.

atricia Maurin est fabricante de

sirop de gingembre. Un jeudi sur
deux, les clients la retrouvent
Lamalou-les Bains sur la charmante place
du Casino. Ds 2009, Patricia franchit le
pas et sengage dans une nouvelle aventure en fondant l'association L'Art de la
main. Objectif: offrir des lieux d'exposition aux artisans pour leur permettre de
rencontrer le public, de faire des dmonstrations de vieux mtiers manuels ou de
montrer leur savoir-faire. Les vnements
quelle organise excluent les revendeurs:
ils naccueillent que des fabricants.

tre artisan, cest produire de lart

Patricia nimaginait pas que LArt de la
main aurait un tel succs: Jai constat
que le public ne comprenait pas la prsence de confections industrielles sur
les stands de certains exposants. Je
crois que la population locale vient

avant tout la rencontre du mtier dartisan, qui consiste produire de lart. En

crant cette association, jai donc eu
lide dorganiser des manifestations
locales en prenant soin de ny slectionner que des crateurs, artistes peintres,
vieux mtiers et producteurs. Rapidement, plusieurs exposants rejoignent
LArt de la main, qui compte dsormais
une soixantaine de membres.
Demandez le programme!
Les communes dHrpian et de Lamalou-les-Bains soutiennent lassociation
pour cette manifestation sur la Voie
verte. Rien de plus vident que dassocier
la philosophie LArt de la main au
charme des hauts cantons! Rendez-vous
est pris le dimanche 14juin: Hrpian
accueillera les artisans au muse de la
Cloche, et Lamalou-les-Bains recevra les
artistes l'ancienne gare. Prs de 60ex-

Au programme de ce march
artisanal: peinture sur verre,
tourneur sur bois, bijoux
artisanaux, artistes peintres,
charpes, sacs main,
pochettes, etc.
posants sont attendus. Au programme:
festivits, produits du terroir, peinture sur
verre, tourneur sur bois, bijoux artisanaux, artistes peintres, charpes, sacs
main, pochettes, etc. noter: lopration
se renouvellera la cave cooprative
d'Hrpian le samedi 28juillet 2015.
Contact: www.facebook.com/
lartdelamain - 04 67 38 27 86
Sites: www.ot-lamaloulesbains.fr
ou www.mairieherepian.fr

Patricia Maurin fait la part belle aux artisans.

Juin 2015 41


le jour o

1890
Cest dans les annes 1890 quun certain Nicolas
Gauthier de Molinges, marbrier jurassien,
dcouvrit le marbre rouge de
Cessenon-sur-Orb, et entreprit dextraire la roche.

Le principal intrt de Coumiac rside

dans sa valeur gologique.

Le marbre rouge extrait de la carrire de Coumiac, Cessenon-sur-Orb, est connu dans le monde entier. Rouge, vein de
blanc, il contient des nodules verdtres fossilifres, ce qui lui
confre une grande qualit ornementale. Mais techniquement,
cest tort que cette roche est appele marbre rouge. Du
point de vue gologique, il ne sagit pas dun marbre (roche
mtamorphique) mais dun calcaire de couleur brun-rouge,
avec veinules de calcite blanche et nodules arrondis, ce qui lui
vaut dtre galement nomm calcaire griotte.
En 1921, lexploitation de la carrire est reprise par la Socit
des Marbres, Pierres et Granits, puis, en 1929, par la socit Les
Carrires Franaises de Marbres. Cette dernire est ensuite
absorbe par la socit Guinet-Derriaz (qui exploite toujours
les carrires de Mourze et de Laurens), jusqu larrt dfinitif
de lexploitation, en 1975, pour cause dpuisement du gisement. Six huit personnes, originaires de Cessenon, Causseet-Veyran ou Saint-Nazaire-de-Ladarez, taient occupes en
permanence lexploitation de la carrire. Le dernier chef
dexploitation, M. Fouill, la dirige jusqu sa fermeture.
42 Juin 2015

Ce sont 100 200m3 de roches qui taient extraits chaque

anne. Cest peu mais a na pas empch le minral dacqurir une rputation mondiale: il orne une chambre de la Maison Blanche, la rsidence du prsident des tats-Unis. La
pice est appele de ce fait chambre rouge. Le marbre de
Cessenon a galement t utilis au Louvre et Maison de la
France, Rio de Janeiro.
Deux articles parus dans la revue professionnelle Le Mausole
(en 1959 et 1965) nous apportent des informations sur lexploitation: lexcavation tait longue de 150m et large de 25 30m.
Les blocs, pouvant atteindre 2m3, taient extraits grce un
derrick dont on peut encore observer les points dancrage.
Mais le principal intrt de Coumiac rside dans sa valeur gologique. Il sagit dun stratotype, cest--dire dun site ayant
valeur de rfrence mondiale: depuis lapparition des premiers
organismes, la vie sur terre a t ponctue de crises se traduisant par la disparition de nombreuses espces et lapparition
de nouvelles: ces crises servent de base la division des temps
gologiques (en res, priodes, tages).
Si la plus connue est celle qui a vu lextinction des dinosaures
la fin de lre secondaire, il y a 75millions dannes (MA),
dautres, moins clbres, ont t enregistres par les sdiments
depuis 500MA. Lune delles, intervenue au milieu de lre primaire, il y a 365MA, a entran la disparition de 80% des organismes marins dans toutes les mers du globe. Marquant la limite entre deux tages de la priode du Dvonien (de 408
355MA), elle peut tre observe nettement dans la carrire de
Coumiac. Pour cette raison, le site a t slectionn en 1989
Washington par le Comit International de stratigraphie pour
devenir la rfrence mondiale de cette limite.
Plus localement, le site de Coumiac a t class rserve
naturelle rgionale.

Poussez la porte!
St-Guilhem-le-Dsert.
(Jrme Begon)

Cest le printemps, jarrive.

(Julie Marcou)

Oliviers au pied de lHortus. (Martine S.)

On veut
ta photo!

Participez, vous aussi!

postez en ligne vos photos
Retrouvez + dinfos
herault.fr

Rflexion naturelle sur ltang de Prols. (Romain Brengues)

Coucher de soleil sur le lac du Salagou. (Gregory Gonzales)

lactu
du terrain

Sant

Alzheimer:
aide aux aidants

Vous accompagnez un proche

touch par la maladie
dAlzheimer ou par une maladie
apparente? LAssociation
France Alzheimer Hrault vous
propose des sessions de
formations gratuites (5modules
de 2h30 3h), accessibles dans
de nombreuses communes du
dpartement. Infos et
inscriptions: 04 67 06 56 10 ou
secretariat@alzheimer34.org

Hrault

Jardins au naturel

Les 13 et 14juin, des jardiniers

amateurs ouvrent leurs jardins
au public. Venez dcouvrir leurs
techniques colo: les jardins
prsents ne reoivent ni
pesticides ni engrais chimiques.
Rens: CPIE Causses
Mridionaux 04 67 44 75 79,
CPIE Haut Languedoc
04 67 97 51 16, CPIE Bassin de
Thau 04 67 24 07 55, APIEU
Montpellier 04 67 13 83 15.

Montpellier

La fte dOc en famille

Saint-Gervais-sur-Mare

Lart en libert

Zou! Samedi 27juin, les coles

Calandretas vous attendent
lEspace Jacques 1er dAragon:
contes, jeux et sports occitans
dcouvrir. Dtails sur Facebook:
intercalandreta .

Lassociation Saint Gervais sur Arts, cre dbut 2015

par Brigitte Bonnet, spcialiste du collage sur toile,
met la disposition de tous les artistes, dbutants ou
confirms, un lieu ouvert et convivial pour crer,
partager des connaissances ou exposer. Inaugur
le 2mai, le nouveau local est situ au cur du village
de Saint-Gervais-sur-Mare.
Contact: 06 84 88 70 91.

Argelliers

La pub, non merci

Les lves de CM1-CM2 de

lcole dArgelliers gagnent le
concours Stop pub organis
par le Syndicat Centre Hrault.
Lautocollant quils ont dessin
pourra orner les botes aux
lettres des particuliers.
Pic Saint-Loup

La vigne et le vin
en aquarelles

Environnement

Ne jetez plus vos dchets

chimiques

Ne jetez pas la poubelle vos pots de peinture ou vos

sacs dengrais entams: vous pourrez les dposer
samedi 27juin sur le parking du magasin Leroy-Merlin
de Saint-Jean-de-Vdas. Lco-organisme EcoDDS,
charg de grer la filire des dchets chimiques des
mnages, dits DDS (dchets diffus spcifiques),
organise ce jour-l lopration DchetsTri. Cette journe
de collecte sera prcde, le 20juin, dune journe de
sensibilisation et dinformation sur le mme site.
Infos: www.mesdechetsspecifiques.com
44 Juin 2015

Les vignerons du Pic Saint-Loup

avaient t rcemment mis
lhonneur dans le beau livre de
Florence Jaroniak et Sharon
Nagel, Le Pic Saint-Loup, un
terroir, des hommes (Terroirs
dexception, 2014). Leur travail
est aujourdhui mis en lumire
par une autre femme, Aline
Champsaur, qui publie De vigne
en vin (ditions Atelier Baie).
Louvrage retrace le cycle de
llaboration du vin travers
une centaine daquarelles. Les
croquis, dessins et aquarelles
ayant servi sa ralisation sont
exposs jusquau 17juin
lauberge du Cdre, Lauret.
Contact: 04 67 59 02 02.

Montpellier

Ensemble contre
la dsertification

Associations, scientifiques,
collectivits, organisations
agricoles Plus de 300acteurs
du dveloppement international
se runissent lInstitut de
biologie, Montpellier, pour
construire un positionnement
commun sur la dsertification
et la dgradation des terres, en
vue des prochaines rencontres
des Nations-Unies. Et le 13juin,
journe vnement sur
lesplanade Charles-de-Gaulle,
avec stands, expos et films pour
faire comprendre la
dsertification au public.
Infos : www.desertif-actions.fr

Associations, envoyez ce qui fait

votre actualit ladresse
suivante: actuduterrain@cg34.fr
Publiez votre vvement
sur herault.fr/annonce

Jamal Tazi, qui dirige un laboratoire CNRS lInstitut de gntique

molculaire de Montpellier, a dvelopp avec un partenaire priv
une molcule capable de paralyser durablement le virus du sida.
Les premiers tests humains sont en cours.

Ltitia Carayol (au centre sur la photo) et Gabrielle Gasset,

deux habitantes dHrpian aujourdhui dcdes, sont reconnues
Justes parmi les nations par linstitut isralien Yad Vashem
pour avoir sauv des Juifs pendant la guerre.

Le Top 5
Ces Hraultais
qui font lactualit

Justine Caizergues, 22ans, publie Une vue deux

(Les Presses Littraires), roman inspir de son bnvolat lassociation
Valentin-Hay de Montpellier. Elle partagera ses droits avec
la fdration Chiens guides daveugles.
Lillustrateur et scnariste montpellirain
Julien Revenu publie une nouvelle BD,
Ligne B (Casterman): aprs les meutes
de 2005 dans les banlieues,
la rvolte dun usager du RER,
lass des humiliations du quotidien.

Pierre Deniset (Kaliop), prside le conseil dadministration temporaire

de FrenchSouth.digital, le groupement (lanc officiellement le 5mai)
qui fdre les entreprises numriques rgionales.

Juin 2015 45

portrait

Antoine Guillon,
parrain de la 6666Occitane

Le Caroux
est un joyau

Fou des cailloux

du Caroux
Antoine Guillon, ultra-trailer de niveau international, triple vainqueur de
la Transmartinique, sept fois dans le top 4 du Grand Raid de la
Runion, habite Vailhan. Il parraine depuis six ans la 6666Occitane.

dans les Yvelines en 1970,

Antoine Guillon passe son
enfance plonger en apne,
courir, grimper dans les arbres et lever des serpents! De 12 24ans, il court
sur route, souvent seul. Mais la longue
distance lappelle Aprs une formation
horticole, il travaille huit ans comme
paysagiste-lagueur, puis dans limmobilier, priode o il sentrane beaucoup.
Il optimise alors ses dplacements en
vlo, autre pratique sportive quil affectionne. En 2004, Antoine dcouvre lultra-trail: la course en nature, dune
distance suprieure 42km. Cest la
rvlation! Antoine peut schapper des
heures. Et notamment sur les sentiers
du Caroux. Il dcouvre un univers dont
les valeurs lui sont chres: partage, respect, humilit. Lultra-trail devient un art
de vivre. En 2007, il intgre le team

46 Juin 2015

Lafuma. t 2011, il quitte limmobilier

pour se consacrer au trail et lcriture.
Il coordonne le team Lafuma pendant
deux ans jusquen 2013, date laquelle il
quitte volontairement lquipe. Paralllement, il garde un pied dans le milieu
horticole: il entretient son oliveraie dun
hectare, son verger et ses potagers,
dont il tire une grande partie de son alimentation. En septembre 2013, il publie
son premier livre, Soyons fous, consacr au Grand Raid de la Runion, appel
aussi Diagonale des Fous. Une exprience littraire laquelle il prend got
puisque notre champion hraultais est
en pleine rdaction dun nouveau
roman. suivre donc et au pas de
course, sil vous plat!
Suivre son actu: www.facebook.com/
antoine.guillon.5

Je voyage beaucoup sur la

plante avec la WAA Team pour
participer aux ultra-trails les
plus renomms. Et
franchement, le Caroux est un
des rares endroits qui me
procure autant dmotions.
Cest un joyau: on sy laisse
glisser, on en bave pour
remonter. Chaque heure de
la journe lui donne un clat
diffrent. En gnral, cest
lhomme qui grave les beaux
objets. L, cest la montagne qui
grave lesprit de lhomme.
Lessence mme du trail est de
svader pour se ressourcer,
pour simprgner de la nature
et en ressortir la fois grandi
et paisible. Par facilit, ou par
habitude, la masse des coureurs
se dirige vers les Alpes ou les
Pyrnes. Notre dfi:
les amener dans le Caroux
pour dcouvrir ses richesses
exceptionnelles.

2014

3e au Tor des Gants et 4e

lUltra Trail World Tour.

Avril 2015

9e au Marathon des sables

en 22h58 56, 250km dans
le Sahara sud marocain.

20 et 21juin 2015

Il parraine le Grand Raid,

de 114km (6666m de dnivele
positive), la Saute Mouflon,
de 44km (2900 de dnivele)
et la Roquebrune, de 11km.
Infos: www.6666occitane.fr

10 ides

sortir

Les vins du
Pic Saint Loup
en guinguettes
Rencontre avec les vignerons, exposition sur
la vigne, espace anim avec dgustation et
vente de vins, tapas. Prsentation et ddicace
du livre franais/anglais Un terroir, des
hommes, Le Pic Saint Loup (Florence
Jaroniak, rdactrice, Sharon Nagel, journaliste
traductrice). Au domaine de Restinclires
Prades-le-Lez, le 26, partir de 18h45.
Renseignements:
04 99 62 09 40

Juin 2015 47

10 ideS Pour Le week-end

Pour les amoureux

de la chlorophylle

Parmi les temps forts des Rendez-vous aux jardins , du 5 au

7 juin, participez l'inauguration festive du jardin de l'abbaye
d'Aniane, amnag par larchitecte japonais Kinya Maruyama
(http://rendezvousauxjardins.culturecommunication.gouv.fr).
Un march ddi aux jardins, la nature et aux produits du
terroir vous attend au Domaine de la Dourbie le 7 juin Canet
(tl. : 04 67 44 45 82). Saint-Maurice-Navacelles, La Clef des
Champs propose une sortie de dcouverte de la flore
sauvage avec visite des cultures de plantes aromatiques et
mdicinales et dgustation de produits base de plantes, les
7, 14, 21 et 28 juin 14 h 30 (tl. : 04 67 96 82 71). L'Office de
tourisme de Cazouls-les-Bziers organise une balade au clair
de lune avec dgustation de tisanes naturelles et de produits
locaux, musique classique et sayntes thtralises, le
2 juillet (tl. : 04 67 93 78 93).

2
Une manifestation
populaire

Hommage aux pcheurs, les ftes de la

Saint-Pierre sont rythmes par des
processions et de nombreuses animations
culturelles, sportives, gastronomiques et
festives : Valras-Plage du 26 au 28,
Bouzigues les 27 et 28 noter galement la
fte de la Stella Maris et San Joan de la Mar
Vias les 6 et 7 (reconstitution du naufrage,
march, campement et ateliers mdivaux).

3
Stage spcial ados pour
vivre le cheval autrement
Une semaine en moyenne montagne pour
partager la vie du cheval libre : nombreux
ateliers ludiques et originaux autour de la
relation animal/cavalier ( thologie ) et
activits nature. Rserv aux 10 18 ans,
laise aux trois allures. cole dquitation du
Somail La Salvetat-sur-Agout. Du 5 au
11 juillet : rservation avant le 20 juin. 460
(hbergement et repas inclus).
Renseignements : 04 67 97 05 06

48 Juin 2015

Orni'Thau: les oiseaux

la fte le 28juin

Accompagnez bergers et
moutons Montpeyroux

Renseignements: 06 29 81 66 31

Renseignements: 04 67 96 61 07

linitiative de la Ligue pour la protection des

oiseaux Hrault, tentez dobserver cent
espces d'oiseaux lors dun rallye autour de
Villeveyrac. En parallle: expositions, films,
confrences, portes ouvertes au Centre
rgional de sauvegarde de la faune sauvage,
repas et concert.

La commune reoit cette anne le troupeau de

Thierry et Richard Saltel lors de sa
transhumance le 13juin. Rendez-vous au pont
suspendu de Gignac 17h pour marcher
leurs cts. larrive, la soire s'organise
autour d'un pique-nique tir du sac, anim par
des musiciens occitans.

7
Se familiariser larchologie sous toutes ses facettes

Les 19, 20 et/ou 21: rallye archologique entre Le Cap-dAgde (muse de lEphbe) et Pzenas, visite guide
du site de Cambous avec ateliers et dmonstrations, animations palo-environnement loppidum
dEnsrune, nigme mdivale rsoudre au prieur Saint-Michel-de-Grandmont Soumont, visite et
ateliers au chteau de Puisserguier, spectacle historique costum au muse archologique de Lattes.
Renseignements: http://journees-archeologie.fr

Juin 2015 49

10 ides pour le week-end

9
Plaisirs sportifs

-le 6 Lunel, balade en vlo et repas tir

du sac dans une manade.
-le 13 Valras-Plage/cole de voile, baptmes en
catamaran, planche voile, stand-up paddle.
-le 14 entre Prmian et Bdarieux, jeu de piste
et animations sur la voie verte.
-le 21 Montagnac, Foules dart et de nature
sur un site jalonn de statues vigneronnes.
-le 25 Palavas, boucle sportive et gourmande
autour des tangs.
-le 26 Vic-la-Gardiole, marche en soire dans
le massif de la Gardiole.
Renseignements: www.herault-tourisme.com

8
Honneur aux cerises de la valle
du Jaur Mons-la-Trivalle
Blanc ou rouge, ce fruit dlicieux est traditionnellement
clbr Mons, au pied des aiguilles du Caroux et des
gorges d'Hric. Le 7juin, faites provision de cerises et de
bonne humeur: march de producteurs et artisans,
vide-grenier, animations de rue, concours de boules,
expositions artistiques, apritif musical et repas.
Renseignements: 04 67 23 02 21

50 Juin 2015

10
Coucher un coin de
village sur toile ou papier
Il est dsormais bien ancr Puissalicon:
depuis 2003, le Concours du printemps des
peintres dans les circulades permet des
amateurs ou professionnels, adultes et enfants,
de reproduire un lieu du territoire communal
qui les inspire. vos pinceaux le 7juin!
Renseignements: 04 67 36 63 08


La recette de Claudia

Le carpaccio de daurade
servi lapritif
Difficult

Ingrdients

Pour 4personnes
Une daurade royale de 400 500g (caille et vide)
Un citron
Huile dolive
Sel et poivre
Prparation

Rincez la daurade et placez-la sur une planche dcouper. Tout en

tenant le poisson, levez le premier filet en faisant glisser un couteau
bien tranchant le long de larte centrale, de la queue vers la tte.
Retournez et procdez lidentique pour rcuprer le deuxime
filet. Enlevez la peau. Dcoupez ensuite la chair en fines lamelles en
remontant cette fois, de la tte vers la queue. Etalez ces tranches
sur une assiette sans les superposer. Salez, poivrez. Arrosez de jus
de citron puis dun filet dhuile dolive. Laissez reposer quinze
minutes et servez avec des piques.
Portrait

Daurade mais aussi loup, sole, mulet, encornet, seiche, rouget,

sans oublier les petits poissons de roche, crabes verts et petites
crevettes Toute lanne, avec son quipage fminin, ce patron
pcheur traque les espces qui frquentent la lagune de Thau.
Fille de pcheurs-conchyliculteurs, je nai pas connu autre chose
que le bord de leau, rsume Claudia Azas Ngri. Unique femme
parmi 220licencis pratiquer ce dur mtier sur ltang, et
prud'homme de Marseillan, elle vend sa pche aux halles locales et
via les Paniers de Thau. Ce mode de circuit court, lanc en 2008
par le CPIE Bassin de Thau(1), fonctionne de faon simple et
citoyenne: il suffit de sinscrire au groupement dachat gr par des
consommateurs bnvoles, de passer commande sur le site
internet ddi, puis de rcuprer son panier un point relais.
La livraison est assure par les producteurs chaque semaine en
soire, sans minimum dachat. Cr pour promouvoir les produits
de la mer, le projet sest rapidement largi ceux de la terre et
implique dsormais une trentaine de producteurs du territoire.
Aprs Montbazin, Poussan et Marseillan, les Paniers de Thau
devraient dbarquer Frontignan dici fin 2015. Cest une belle
occasion dchanges avec une clientle majoritairement jeune et
familiale, souligne Claudia, qui ne manque jamais une occasion de
faire dcouvrir son mtier. Avec Mathieu, son fils de 23ans, elle
organise dailleurs des promenades commentes en bateau sur
Ltoile de Thau (rservation au 06 03 23 73 65).
(1) Centre permanent dinitiatives pour lenvironnement.

Plus dinfos:
www.paniersdethau.fr

Le vin qui va bien!

Un Noilly Prat original dry

ou un vin de cpage chardonnay.

Vous aussi, faites-nous dcouvrir

votre spcialit! Contactez-nous
sur: www3.herault.fr/recette

Juin 2015 51

Les pripties dune ado soucieuse

du dveloppement durable
Hraultine prpare les vacances

Le magazine du Conseil dpartemental de lHrault

1000 rue dAlco 34087 Montpellier Cedex 04
Tel.: 04 67 67 74 41 herault.fr