Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Catalogue 2014
People have inhabited the region north of Mora since the Iron Age. The soil here is poor, so the
farmers were forced to supplement their income with something other than agriculture. As there were
plenty of trees and iron ore, the farmers soon became skilled at utilising these natural resources. They
used the wood and iron to make furniture, tools, equipment and other readily saleable items. It was
advanced craftsmanship that demanded hard work and authentic knives.
I trakterna norr om Mora har mnniskor levt sedan jrnldern. Hr var jordarna magra s bnderna
var tvungna att dryga ut sin inkomst med annat n jordbruk. Skog och jrnmalm fanns i verfld och
bnderna blev skickliga p att utnyttja dessa rmaterial. Av virket och jrnet tillverkade man mbler,
verktyg, redskap och annat som gick att slja. Ett avancerat hantverk som krvde hrt arbete och
riktiga knivar.
Centuries of development
Mora has been famous for its fine knives since the 1600s, and probably even earlier. To start with, they
were made on the farms around Mora by the people who actually used them. The same people who
built sleighs, furniture, household utensils, Dala Horse figures and so on thus made their own knives.
This direct interaction between use and manufacture inevitably had a significant effect on how the
knives developed. Step by step, the knives were refined and redesigned through centuries of practical
application.
rhundraden av utveckling
Mora har varit vida knt fr vlsmidda knivar sedan 1600-talet, sannolikt nnu lngre tillbaka. Till en
brjan tillverkades de p grdar runt Mora av knivanvndarna sjlva. Samma personer som formade
sldar, allmogembler, husgerd, dalahstar med mera smidde allts sina egna knivar. Detta direkta
samspel mellan anvndning och tillverkning fick frsts stor betydelse fr knivarnas utveckling. Steg
fr steg frdlades och formades knivarna under rhundraden av praktisk anvndning.
4
Morakniv en nationalsymbol
Tryggt frankrad i denna lnga hantverkstradition startade Erik Frost vr frsta fabrik i stnor utanfr
Mora r 1891. Frost lyckades kombinera frdelarna med handsmidda blad och industriell tillverkning.
Resultatet blev en kniv med greppvnligt skaft och mycket vasst, stryktligt blad. En kniv som pminde
starkt om den klassiska morakniven med rtt skaft som idag har blivit nrmast en nationalsymbol.
6
Kunglig Hovleverantr
Mora of Sweden har antagits som Kunglig Hovleverantr av Hans Majestt Konungen. Det r en
hedersutnmning som tilldelas fretag som bevis p att fretagets produkter r uppskattade av ngon
medlem av Kungafamiljen. Med utnmningen fljer mjligheten att anvnda Stora riksvapnet med
texten Kunglig Hovleverantr.
-Vi r oerhrt stolta och glada ver utnmningen. Knivar har tillverkats i Mora i flera rhundraden
och i fretagets regi sedan 1891. Det gr att vi har en lng tradition och drmed ansvar att fra den
svenska knivtraditionen vidare. Utnmningen ger vra knivar ytterligare skrpa och oss som fretag
extra mod att fortstta utveckla och tillverka knivar i Mora, sger VD Fredrik Skarp.
10
11
En frlngning av handen
We develop our knives in close collaboration with demanding users. Professional craftsmen, hunters,
fishermen, butchers, adventurers, all with their own special needs. Many of our designers are experienced knife-users themselves. With this pool of knowledge to draw upon, and more than 100 years of
knife manufacture behind us, we design knives that are finely adapted for specific purposes.
Vra knivar utvecklas i nra samarbete med krvande anvndare. Professionella hantverkare, jgare,
fiskare, slaktare, ventyrare alla med sina speciella behov. Mnga av vra utvecklare r dessutom
sjlva vana knivanvndare. Med denna kunskapsbank och ver 100 r av knivtillverkning i ryggen
designar vi knivar som noga anpassas fr varje specifikt ndaml.
12
13
A number of stages in the manufacturing process remain pure craftsmanship that demands extensive
professionalism. The knife blade is made of carefully selected high-quality steel. In some cases we use
carbon steel, in others laminated carbon steel and in others, we choose stainless steel. It all depends on
the intended use of the knife. The steel is hardened and tempered through a secret process that increases
the durability of the knife and reduces the risk of corrosion.
Flera moment i tillverkningen r fortfarande ett rent hantverk som krver stor yrkesskicklighet. Knivbladen grs av noggrant utvalt kvalitetsstl. Ibland av kolstl, ibland laminerat kolstl och i mnga fall
rostfritt stl beroende p knivens uppgift. Stlet hrdas och anlps med en hemlig process som kar
knivens slitstyrka och minskar risken fr korrosion.
14
15
Morakniv Classic
Morakniv Classic has been developed by Mora of Sweden for over a century, and has been utilized by
generations of carpenters and wood carvers. The tradition can be explained by the knives with their
classic red birchwood handle being pleasant to work with and having just the right feel.
With oiled birchwood handle. The knifes laminated steel blade provides it with unsurpassable
toughness and superior edge resiliency. Classic sheath of leather or vulcan-fiber.
10 pcs/package: 1-0001
10 pcs/PinPac/Box: 1-0003.sb
16
1psc/box : 11733
17
A Morakniv is a work knife that is easy to hold and handle. This concept appealed to award-winning
chef Mathias Dahlgren when he chose a steak knife from Mora of Sweden for his new restaurant at
the Grand Htel in Stockholm. Designer Mrten Cyrn made as few changes as possible to retain the
knifes identity and tradition. The knives in the dining room of the Grand Htel look and feel like a
real Morakniv.
Lapplander 90
Lapplander 95
18
19
Our knives are extremely sharp and the blades remain keen for a long time. They are balanced to sit
correctly in the hand, and they feature a neat grip that allows you to work with power and precision.
The feeling of being in full control makes the work simpler and more fun. It is almost as if our knives
are an extension of your hand.
Vra knivar r mycket vassa och har en skrpa som varar lnge. De balanseras fr att ligga rtt i
handen och har ett sknt grepp s att arbetet kan ske med kraft och precision. Knslan av kontroll gr
arbetet enklare och roligare. Nstan som om kniven vore en frlngning av handen.
20
21
Morakniv fr hantverkare
It is no coincident that carpenters, electricians, roofers and other professional craftsmen in the fields of
construction and industry choose to use our knives. The knives are tools for professionals and feature
top quality in every regard. With their blades of carefully selected steel, our knives make the work go
faster and easier. Our knives also feature a well-thought-out ergonomic design. They sit firmly in the
hand and are a delight to work with. This applies regardless of whether you are holding a
Morakniv model with a classic shaft of red birch, an electricians knife or a chisel knife.
Det r ingen slump att snickare, elektriker, taklggare och andra yrkesmn inom svl byggbranschen
som industrin vljer Morakniv. Vra knivar r verktyg fr proffs som hller hgsta kvalitet i alla
avseenden. Med blad av noggrant utvalt stl gr knivarna jobbet enklare och snabbare. Knivarna har
ocks en genomtnkt ergonomi. De r rejla att hlla i och skna att arbeta med. Det gller oavsett om
det r en Morakniv med klassiskt rtt skaft av bjrk, en montrskniv eller en stmkniv som du med
skert grepp hller i din hand.
22
23
The complete TopQ range has sturdy knife blades made of the highest quality Swedish stainless steel
available. These knives developed in collaboration with demanding professionals will maintain consistent quality and have maximum edge lifetime. They will remain sharp for a long time. Furthermore,
the patterned, double-moulded, high-friction grip is ergonomically designed making it an efficient,
comfortable and safe knife to use.
WITH COMBI-SHEATH!
24
25
HighQ Safe
A safety knife with a patterned high-friction
grip. The blade is made of Swedish stainless
steel and has a blunt tip.
3,2mm
THICK BLADE
26
27
Morakniv Craftline Q
The Q range are sharp, durable utility knives. Basic knives with high quality blades and solid plastic
handles. Used by professionals within the construction and industrial sectors for a number of different
tasks.
20pcs/display: 11479
50 pcs/bucket: 10644
10 pcs/package: 1-0731
20pcs/display: 11480
28
29
CONSTRUCTION KNIVES
10 pcs/package: 141-7230
High-quality knife with a profileground, multifunctional blade as well as a patterned highfriction grip handle. Able to handle everything
from fine carpentry work to cable scaling, which
makes this knife a favorite among carpenters,
electricians and construction workers.
Patterned high-friction grip handle. Blade of
Swedish stainless steel. Plastic sheath with a
flexible leather strap. Blade length 109 mm.
5-PinPac: 11613
Green:
15-display: 10629
Orange:
15-display: 12057
10 pcs/package: 1-1442
5 pcs PinPac/Box: 11612
< Companion F
Patterned high-friction grip handle. Blade of
Swedish stainless steel. Fluorescent plastic
sheath. Blade length 104 mm.
5 pcs PinPac/Box: 12090
15-display: 11824
30
31
Woodcarving knives
We have been proudly manufacturing woodcarving knives since 1891. Our knives are well known and
appreciated precision tools that are used by wood carvers in Nusns, for example. This is where one of
Swedens most recognized national symbols the Dala Horse is carved.
15-display: 11488
10 pcs/package: 108-1830
10 pcs/package: 106-1650
10pcs/Box: 111-2103
5 pcs PinPac/Box: 12154
A fine (600) diamond sharpener that is the obvious choice for keeping
your woodcarving knife in good shape. Simple to use. The flat steel easily
follows the angle of the edge.
10 pcs/package: 106-1654
1pcs-PinPac: 11883
32
33
In September 2009 Morakniv became a legally registered trademark. Also Frosts became a registered
trademark. Under the brand Morakniv Mora of Sweden manufactures knives for craftsmen and
outdoor use with craftsmen, campers, hunters and adventurers as primary target groups. Under the
brand Frosts we manufacture knives for the food industry and hoof knives.
I september 2009 blev Morakniv ett registrerat varumrke. ven Frosts registrerades. Mora of Sweden
tillverkar nu under varumrket Morakniv dels knivar fr hantverkare, dels Outdoor-knivar som har
ventyrare, jgare och friluftsfolk som primra mlgrupper. Under varumrket Frosts tillverkas
knivar fr livsmedelsindustrin och hovknivar.
34
35
Morakniv fr ventyrare
Demanding outdoor users who actively target specific brands and products know that the Morakniv
brand stands for top quality, sharpness, a long service life and an attractive design, combined with a
feeling of true authenticity. Our Outdoor range features knives to suit your personality, passion and
pursuits.
Krvande fritidsanvndare som gr aktiva val av varumrken och produkter vet att Morakniv str fr
hg kvalitet, skrpa, lng livslngd och attraktiv design i kombination med en knsla av det genuina
och kta. I vrt sortiment fr ventyrare finns knivar som passar din person, passion och livsstil.
36
37
15-display: 12049
38
39
40
41
A classic outdoor knife with double finger protection and a birch wood
handle. The knife has a blade of Swedish stainless steel with a blunt safety
tip and is available in the colors blue, green, pink, cerise, yellow and natural. The knives have a black leather sheath. Blade length 85mm. We use
non-toxic paints.
42
43
With an extra long blade and a patterned high-friction grip. The black
handle is ergonomically designed. Impact resistant with substantial
finger protection. Blade of Swedish stainless steel. Green plastic sheath.
Blade length 148 mm.
10 pcs/package: 12204
Axe >
Axe head of black epoxy coated boron steel.
Reinforced plastic handle. Leather sheath.
Weight 0.5 kg.
Green:
15-display: 10629
Orange:
15-display: 12057
Bring the Fire Starter on your outdoor tour and be able to light a fire
wherever you are. Just pull a knife blade with a specially ground back/
spine slowly and heavily along with the fire starter. The sparks easily light
your barbecue, birch bark or dry grass.
5pcs/box: 12098
A fine (600) diamond sharpener. The flat steel easily follows the angle of
the edge.
A diamond sharpener that is the obvious choice for keeping your knife
blade razor sharp.
10pcs/box: 11453
5pcs/PinPac: 11968
44
45
Companion MG >
The all-in-one knife for outdoor buffs. Patterned high-friction grip makes
the knife pleasant to hold and easy to handle. Blade length 104 mm. Dark
green plastic sheath with a belt clip.
Companion F >
Companion Colour-mix
Blade of high carbon stainless steel. Plastic fluorescent sheath with a belt clip. Available in colormix
with blue, green, orange, cerise and black or separate
colors. Blade length 104mm.
Colour mix 15-display: 12095
Blade of Swedish stainless steel. Plastic fluorescent sheath with a belt clip. Length 104 mm.
15-display: 11824
Serrated edge
15-display: 11829
5 pcs PinPac/Box: 12214
15-display: 11828
5 pcs PinPac/Box: 12213
46
47
Our range currently comprises a large number of models all made in Mora and subject to our
painstaking checks. We are sure that you will find something you like no matter what your knife
needs may be.
Vrt sortiment bestr idag av ett stort antal knivmodeller, alla tillverkade i Mora under minutis
kontroll. Vi hoppas att du hittar ngon som du tycker om oavsett hur ditt knivbehov ser ut.
48
49
Knife Components
5pcs/SkinPac 191-2423
5pcs/SkinPac 191-2313
5pcs/SkinPac 191-2603
5pcs/SkinPac 12002
5pcs/SkinPac 11870
5pcs/SkinPac 191-2333
5pcs/SkinPac 191-2343
10pcs/Box 191-2334
5pcs/SkinPac 191-250062
50
51
Blade measure
5pcs/SkinPac 191-2413
52
53
Eco
Milj
An ecological, economic and social sustainability are guiding principles for our production. In the
past, for economic reasons, everything was used, and nothing would be wasted. Today we are working
to minimise our environmental impact, to make more efficient use of energy and materials and to
create a good working environment.
En ekologisk, ekonomisk och socialt hllbar utveckling r ledstjrnor fr vr produktion. Frr togs allt
tillvara av ekonomiska skl, inget skulle g till spillo. Idag arbetar vi med att minimera miljpverkan,
effektivisera anvndningen av energi och material samt skapa en god arbetsmilj.
54
55
56