Bienvenidos

Los clientes son

nuestra prioridad!

Gracias por su valiosa

asistencia.
Date et page . 1

La palabra Nexans proviene de la raz latina

NEXUS (Conexin)

Film Corporativo

Desde 2008 en Suramrica

(CEDSA Cables Elctricos de
Santander)

www.nexans.co
ventas.colombia@nexans.com
Date et page . 2

110 aos de experiencia

www.nexans.co
ventas.colombia@nexans.com

Date et page . 3

110 aos de experiencia

www.nexans.co
ventas.colombia@nexans.com

Date et page . 4

Lder experto a nivel mundial

en la industria del cable
2014 Ventas por rea geogrfica*

14%
Norte
Amric
a

8%

Sur
Amric
a

43%
Europa

6%

Medio
Oriente
,
Rusia y
Africa

16%
High Voltage

13%
AsiaPacfic
o

* By origin, at current metal prices

Atendiendo
clientes
en
todos
los
continentes
Presencia Industrial en
40 Pases y actividades
comerciales por todo el
mundo
26,000 expertos
locales
Ventas en 2014
6.4 billiones de Euros
Incluido en
Euronext Paris

NYSE

www.nexans.co
ventas.colombia@nexans.com
Date et page . 5

Lder experto a nivel mundial

en la industria del cable
Nexans apoya a sus clientes en 3 mercados principales: Infraestructura energtica
(transmisin y distribucin de electricidad), industria y Construccin.
OTROS

10%

INDUSTRIA
14 %

2014 Ventas por segmento

TRANSMISIN,
DISTRIBUCIN Y
OPERADORES

40%
DISTRIBUIDORES
E INSTALADORES

24 %

www.nexans.co
ventas.colombia@nexans.com

Date et page . 6

Lder experto a nivel mundial

en la industria del cable
Impulsando la investigacin, enfocados en la innovacin

Centros de Investigacin
Millones de EUROS (2013- Investigacin)
Investigadores, ingenieros y tcnicos
Familias de patentes registradas

www.nexans.co
ventas.colombia@nexans.com

Date et page . 7

Lder experto a nivel mundial

en la industria del cable
xitos recientes en todos los continentes
USA
LIPA, New York
USA
Superconductor
JFK Airport, New York
Canada
JetBlue Terminal
Ontario
Samia Solar Project

Denmark
Anholt offshore
windfarm

China
Qingdao,
Zefiro-380 trains

Belgium

Zeebrugge
Northwind wind farm
USA
Introduction of HTS
Superconductor Fault
Current Limiter

Malta to Sicily
Submarine powerinterconnector
Italy

China
Port of Ningbo
Ship-to-Shore cranes

Italy - Montenegro

HVDC interconnector project

Colombia

Chile
Minera Escondida

Brazil
Sao Paulo
Metro trains

Abu Dhabi
Airport

Brazil
Sao Paulo
Mexilho gas field

Nigeria
Usan Deepwater
Oilfield

Mine

Qatar
Ras Laffan
Port

India
MAFI project
Airfield lighting
infrastructure upgrade

Australia
Brisbane
Airport

Brazil
Espirito Santo

Floating production
storage and offloading

www.nexans.co
ventas.colombia@nexans.com
Date et page . 8

Lder experto a nivel mundial

en la industria del cable
xitos recientes en todos los continentes
Airbus A380: nueva generacin
de aviones de pasajeros

Horns Rev: la mayor usina elica

offshore del mundo
Petronas Towers: 2 super
rascacielos en Malsia
Queen Mary II: la mayor nave
de crucero del mundo
Transrapid: el primer tren de levitacin
magntica en Shanghai

www.nexans.co
ventas.colombia@nexans.com

Date et page . 9

Lder experto a nivel mundial

en la industria del cable
Tecnologa
El ms potente cable : 550,000 Voltios
El cable ms resistente al calor :
hasta 1,000C
El cable ms resistente al frio :
hasta -50C
El cable ms largo en un tramo :
156 km

3a5km

650km

de cables para equipar

un auto

de cables en un
avanzado avin civil

1,000a1,500km

2,500km

El cable submarino ms profundo :

2,300 m

El cable ms pesado : 135 kg por metro

El cable ms largo y ms potente
superconductor : 600m, 600 MVA
Encender una lmpara, tomar un ascensor,
empezar una lnea de produccin, todas estas
actividades requieren de cables y sistemas de
cableado.

de cables para equipar una de cables para equipar

plataforma petrolera
un gran crucero

www.nexans.co
ventas.colombia@nexans.com
Date et page . 10

Cables libres de halgenos

Date et page . 11

Cables libres de halgenos

Antecedentes

Date et page . 12

Cables libres de halgenos

Regulaciones Eco-ambientales
Europa.
Estados Unidos
Asia

Date et page . 13

Estadsticas de fuego

Date et page . 14

Segn Bomberos, ms del 50% de las principales causas de incendios

son originadas por problemas en los sistemas elctricos.

El 79% de todas las muertes en incendios residenciales representan

quemaduras trmicas e inhalacin de humo como principales
sntomas que conducen a la muerte.

El 34% de las muertes de civiles en incendios ocurrido en los edificios

residenciales fue en dormitorios.

Date et page . 15

g. En los edificios o lugares con alta concentracin

de personas, tales como los listados en la seccin
518 de la NTC 2050, se deben utilizar conductores
elctricos con aislamiento o recubrimiento de muy
bajo contenido de halgenos, no propagadores de
llama y baja emisin de humos opacos, certificados
segn las normas IEC 60754-1-2, IEC 601034-2,
IEC 331, IEC 332-1, IEC 331-2, IEC 331-3 o
equivalentes.
NTC 2050 Seccin 518
Edificios o partes de edificios o estructuras
diseados o pensados para que se renan 100 o
ms personas.
Ej: Auditorios, Comedores pblicos, cuarteles,
iglesias, museos, sales de conferencia, salones de
baile restaurantes, edificios comerciales/oficinas
RETIE 28.3.3
Lugares con alta concentracin de personas.
Aquellos lugares que en cualquier momento se
puedan reunir simultneamente mas de 50
personas.
16

Requisitos RETIE para cables libres de

halgenos

Hospitales

Centros Comerciales

Oficinas

Supermercados

Aeropuertos

Hoteles

Estadios

Zonas residenciales

Cines

Discotecas

Universidades

Colegios

17

Materiales libres de halgenos

MATERIALES LIBRES DE HALGENOS
HF (Halogen Free)
0H (Cero Halgenos)
ZH (Zero Halogen)
BAJA EMISIN DE HUMOS
LS (Low Smoke)
RETARDANTES A LA LLAMA
FR (Flame Retardant)

Referencia IEC: HFFR

Referencia ICEA: LSHF
18

HFFR Halogen Free Fire Retardant

Material libre de cualquier halgeno:
Br (bromo), Cl (cloro), F (flor) y I (yodo)

Trabaja bien
Como proteccin pasiva => aditivos no inflamables
como CaCO3
como una proteccin activa => por la introduccin de
hidrxidos de metal en el polmero (ATH / MDH). Estos
compuestos tienen diferente comportamiento frente al
fuego y los sus costos cambian.

Flame Retardants
ATH o Aluminium hydroxide or Aluminium TriHydrate
2 Al(OH)3 Al2O3 + 3 H2O
MDH o Magnesium hydroxide or Magnesium DiHydrate
Mg(OH)2 MgO + H2O
19

Materiales libres de halgenos

Los materiales con baja emisin de
humo, cero halgenos tiene
muchas abreviaturas diferentes, y
algunas de los ms comunes se
mencionan en la siguiente tabla.

Abbreviation
LSZH
LSF

Meaning
Low smoke, zero halogen
Low smoke,fume

LS0H

Low smoke, zero halogen

LSHF

Low smoke, halogen free

LSNH

Low smoke, nonhalogen

NHFR

Nonhalogen, flame retardant

HFFR

halogen free, flame retardant

FRNC

fire retardant, noncorrosive

LS

Low, limited smoke

ST

Smoke test (limited smoke)

FRLS

Fire resistant. Low smoke

RE

Reduced emissions

LC

Low corrosivity

LH

Low halogen
20

Materiales libres de halgenos

La Tabla muestra el contenido de halgeno en algunos polmeros
tpicos de alambres y cables

Polmero

XLP (polietileno reticulado)

Con retardante de llama libre de halgenos
Con retardante de llama con halgenos
EPR (caucho de etileno propileno)
Con retardante de llama con halgenos
PU (poliuretano)
PE (polietileno)
Con retardante de llama libre de halgenos
CSPE (polietileno clorosulfonado)
CPE (polietileno clorado
PVC (policloruro de vinilo)
FEP (etileno propileno fluorado

Contenido de halgeno
( % por peso)

< 0.02
< 0.02
7-17
< 0.02
9-14
< 0.02
< 0.02
< 0.02
13-26
14-28
22-29
62-78

<0,02 Generalmente considerados cero halgenos

21

Cables Libres de halgenos

Cables de Potencia

Cables de Control
Revestimiento
libre de
halgenos

Cables de
Instrumentacin
Cables de MT

22

Pruebas y ensayos
Mtodos de ensayo para la caracterizacin de Cables frente al fuego
Reaction to fire

Flame retardant
Fire retardant

Resistant to fire

Fire resistant

IEC 60332-1 EN 50265

flame test on single cable

IEC 60332-2 EN 50265

flame test on single cable

IEC 60332-3 EN 50266

fire on bunched cables

IEC 60331

EN 50200

cable operation during fire

Smoke density

IEC 61034

EN 50268

cube test, 27m3 chamber

Corrosivity

IEC 60754

EN 50267

contet of halogens, acidity and

conductivity

Toxicity

NES 713

contet of specific gases

23
23

24

Termo-plstico y Termo-estable
El material termoplstico es aquel que se ablandar apreciablemente cuando sea sometido a
suficiente calor y presin.
En cambio, se considera material termofijo (tambin llamado termoestable) al que no cambiar
sus caractersticas aun cuando sea sometido al calor y presin.
Las chaquetas termoestables clorados son comunes en
aplicaciones industriales debido a sus caractersticas fsicas
deseables y la capacidad de pasar las pruebas de llama ms
rigurosos.
Los cables y alambres termoestables ofrecen normalmente un
mejor rendimiento que los termoplsticos
Los recientes avances en la tecnologa de composicin han
permitido a los fabricantes ofrecer cables LSZH termoestable que
pasan muchas de las mismas pruebas de los termoestables
clorados, tales como el IEEE 1202 y UL VW-1 pruebas de llama.

26

27

28

29

30

31

PRUEBAS Y ENSAYOS

32

Dos categoras dentro compuestos HFFR:

Baja densidad
Viscosidad moderada
Prueba de llama (IEC 60332-1)

Alta densidad
Aplicacin prueba de fuego (IEC 60332-3)
La alta viscosidad que conduce a:
-temperatura de fusin alta.
-carga del motor alta
-Alto presin en ext.

33

Pruebas y ensayos
UL 1581 -1061

PRUEBA DE LLAMA VERTICAL

UL 1581 -1061
papel

Longitud de la muestra: 455mm

Temperatura de la llama: 500W (1700Btu/h)
Posicin de la muestra: vertical
Posicin de la llama: 20 a la muestra
Duracin: 3 x 60s, interrupciones de 30s
Papel carbonizado mximo 25%. La muestra
puede permanecer encendida mximo 1
minuto despus de cada aplicacin. El material
que cae sobre el algodn no debe encenderlo.

algodn
34

Pruebas y ensayos
UL 1581 -1080

PRUEBA DE LLAMA VW-1

UL 1581 -1080
papel

Longitud de la muestra: 455mm

Temperatura de la llama: 500W (1700Btu/h)
Posicin de la muestra: vertical
Posicin de la llama: 20 a la muestra
Duracin: 5 x 15s, interrupciones de 15s
Papel carbonizado mximo 25%. La muestra
puede permanecer encendida mximo 1
minuto despus de cada aplicacin. El
material que cae sobre el algodn no debe
encenderlo.
algodn
35

Pruebas y ensayos
IEC 60332-1

Prueba de comportamiento frente a la llama en un monoconductor o cable.

Dimetro exterior de la
muestra
(mm)
D<25
25<D<50
50<D<75
D>75

Tiempo de
aplicacin de la llama
(s)
60
120
240
480

El alambre o cable debern

pasar la prueba, si la distancia
entre el borde inferior del
soporte superior y el comienzo
de la carbonizacin es mayor
que 50 mm.

36

37

Pruebas y ensayos

PRUEBA DE LLAMA EN BANDEJA VERTICAL - TC

Qu mide esta prueba?

Mide la capacidad del cable para no propagar el

fuego a lo largo de las bandejas porta cables
instaladas verticalmente

En qu consiste?

La prueba consiste en llenar una bandeja porta

cables de 2,5 metros con conductores tipo TC,
luego esta bandeja es puesta dentro de una
cmara normalizada en la cual se somete la
bandeja a la exposicin frontal de fuego cuyo
poder calorfico es de 70.000 BTU durante 20
minutos. El cable pasa la prueba si la longitud
de quemado no es mayor a 1,5 m
TC: Tray Cable.
38

Pruebas y ensayos
IEC 60332-3

Prueba de comportamiento frente a la llama de cables agrupados.

Categora
Cat A
Cat B
Cat C

Volmen de
material no
metlico
(litros/metro)
7
3,5
1,5

Tiempo de
aplicacin de la
llama
(s)
40
40
20

El cable pasa la prueba, si las llamas

creadas son auto-extinguidas y la parte
carbonizada determinada en esta
muestra no alcanza una altura superior
a 2,5 m por encima del borde inferior
de la hornilla.
Vi = Mi/(pi x I)

Vi: volumen del componente i cable en l/m

Mi: masa del componente i en kg
Pi: gravedad especfica del componente i en kg/dm3
l: longitud de la seccin de cable en m
39

40

Pruebas para Cables HFFR/LSHF

Prueba de densidad de humos Low Smoke LS
Qu mide esta prueba?

Mide el nivel de opacidad que tiene el humo

generado durante la combustin de los cables
cuando son sometidos al fuego

En qu consiste?
Se prepara una muestra la cual es instalada
dentro de una recamara de dimensiones
estndar, la muestra es puesta sobre una
charola con alcohol la cual se enciende y
quema el conductor elctrico. Durante la
combustin equipos especiales miden la
conductividad ptica de un rayo de luz que
atraviesa la recamara.
41

Pruebas para Cables HFFR/LSHF

Prueba de densidad de humos Low Smoke LS
Baja emisin de humos IEC 61034-1, IEC 31034-2

Emisor de luz
Lmpara de cuarzo

Cabina de quemado
3x3x3 m
42

Pruebas para Cables HFFR/LSHF

Prueba de densidad de humos Low Smoke LS

Registrador de la
cantidad de luz recibida
durante el ensayo

Clula
fotoelctrica

43

Pruebas para Cables HFFR/LSHF

Prueba de densidad de humos Low Smoke LS

Pantalla de aire

Hornillo con mezcla de

alcohol:
Etano (90%)
Metanol (4%)
Aguan (6%)

44

Pruebas para Cables HFFR/LSHF

Prueba de densidad de humos Low Smoke LS
CABLE COMPUESTO DE PVC

Minuto 0

Minuto 3

Minuto 6
45

Pruebas para Cables HFFR/LSHF

Prueba de densidad de humos Low Smoke LS
Cable con compuesto no halogenado
de baja emisin de humos

Minuto 0

Minuto 3

Minuto 6
46

Pruebas para Cables HFFR/LSHF

Prueba de densidad de humos Low Smoke LS
MAYOR TIEMPO DE VISIBILIDAD EN
CASO DE FUEGO

47

Pruebas para Cables HFFR/LSHF

Prueba libre de halgenos y gases cidos
PRUEBA DE HALOGENOS Y GASES ACIDOS
Qu mide esta prueba?
Mide el nivel de PH y conductividad en los gases
generados durante la combustin del material
polimrico de los conductores elctricos

Halgenos:
Br (bromo), Cl (cloro), F (flor) y I (yodo)

En qu consiste?
Una muestra de 5 mg de material
aislante es sometida a calor intenso
dentro de un horno tubular, los humos
generados en la quema se hacen pasar
por dos recipientes que contienen una
solucin de hidroxido de sodio para
despus medir la conductividad y el PH
de esta solucion
48

Pruebas para Cables HFFR/LSHF

Prueba libre de halgenos y gases cidos
Baja o cero emisin de halgenos IEC 754-1
Ph>4.3
Conductividad<100uS/cm

Hidrxido de sodio

Muestra de PVC
Aire
Horno de quemado
49

50

RETIE

NTC 2050

28.3.12 Sistemas de emergencia

700-9 Alambrado del sistema de

emergencia

Son aquellos destinados a

suministrar
automticamente
energa elctrica a sistemas de
iluminacin,
potencia,
para
areas y equipos determinados
en caso de falla del suministro
normal.
Estos sistemas
deben cumplir los requisitos
establecidos en la seccin 700 de
la NTC 2050.

C)

El alambrado del circuito

alimentador debe estar instalado
en espacios totalmente protegidos
por
sistemas
automticos
aprobados de proteccin contra
incendios o debe ser un sistema de
proteccin de circuito elctrico
certificado, con resistencia nominal
al fuego de una hora.

51

PRUEBA INTEGRIDAD DEL CIRCUITO

Qu mide esta prueba?

Mide la capacidad de un cable de mantener el

servicio durante un determinado tiempo en
condiciones de exposicin al fuego definidas.

En qu consiste?

La llama debe tener una potencia suficiente

para que la superficie del cable alcance una
temperatura de 750C a los 10 minutos de
aplicado el fuego y debe mantenerse por 90
minutos. Durante este tiempo y hasta 15
minutos luego de extinguido el fuego, los
conductores deben estar energizados a voltaje
nominal sin presentar corto circuito
manteniendo un juego de luminarias
encendidas.

52

CERTIFICADOS DE
PRODUCTO
RETIE/NORMA
53

CERTIFICADO CIDET RETIE/NORMA

MONOCONDUCTOR/MULTICONDUCTOR FUERZA
02485

54

CERTIFICADO CIDET RETIE/NORMA

CONTROL
03475

56

57

Bienvenidos
Los clientes son
nuestra prioridad!

Gracias por su valiosa

asistencia.

58