MOJADO

Empac un par de camisas, un sombrero

Su vocacin de aventurero, seis consejos, siete fotos,
mil recuerdos.
Empac sus ganas de quedarse,
Su condicin de transformarse
en el hombre que so y no ha logrado.
Dijo adis con una mueca disfrazada de sonrisa,
y le suplic a su Dios crucificado en la repisa
el resguardo de los suyos,
y perfor la frontera como pudo.
Si la luna suave se desliza
por cualquier cornisa
sin permiso alguno,
Por qu el mojado precisa
comprobar con visas
que no es de Neptuno?
El mojado tiene ganas de secarse.
El mojado esta mojado por las lgrimas que evoca la nostalgia.
El mojado, el indocumentado,
carga el bulto que el legal no cargara
ni obligado.
El suplicio de un papel lo ha convertido en fugitivo,
y no es de aqu porque su nombre no aparece en los archivos
ni es de all porque se fue.
Si la luna suave se desliza
por cualquier cornisa

sin permiso alguno,

porque el mojado precisa
comprobar con visas
que no es de Neptuno.
Mojado
Sabe a mentira tu verdad
sabe a tristeza la ansiedad
de ver un freeway* y soar con la vereda
que conduce hasta tu casa.
Mojado, mojado de tanto llorar
sabiendo que en algn lugar
espera un beso haciendo pausa
desde el da en que te marchaste.
Si la luna suave se desliza
por cualquier cornisa
sin permiso alguno,
porque el mojado precisa
comprobar con visas
que no es de Neptuno.
Si la visa universal se extiende
el da en que nacemos
y caduca en la muerte
porque te persiguen mojado
si el cnsul de los cielos
ya te dio permiso.

*Freeway: Trmino surgido en los Estados Unidos que significa va urbana con
calzadas separadas, con control total de los accesos y carente de cualquier
interseccin al mismo nivel. Como se ve, la freeway es una arteria protegida y
organizada, y puede albergar un trfico ms rpido y fluido.
Como dicha definicin precisa que se trata de una va urbana, el trmino freeway
viene a ser el equivalente del de autopista urbana. Las principales caractersticas de
las freeways, adems de poseer varios carriles con sentidos de marcha separados
por una mediana y con entradas y salidas provistas de instalaciones especiales, son
tambin: el ser independientes de las vas urbanas normales y tener un trazado
elevado o bien situado en trinchera, a nivel inferior. En este ltimo caso, el ms
frecuente en los Estados Unidos, la freeway pasa por debajo de todas las vas
urbanas que encuentra y, con su trazado deprimido, no altera el paisaje y el
ambiente, evitando a la poblacin ruidos y vibraciones procedentes del trfico, de
mejor forma de cuanto acontecera con un trazado elevado. El trazado a nivel
inferior, es decir, en trinchera o a cielo abierto, posee adems otras 2 ventajas:
carriles de salida, o de deceleracin, en subida, lo que simplifica el frenado, y
carriles de entrada, o de aceleracin, en bajada, lo que facilita precisamente la
necesaria aceleracin de los vehculos que penetran en la calzada de la freeway.

DESARROLLO
El mojado, ttulo de esta cancin, es una expresin de origen Mexicano, que hace
referencia a la persona que vive en Estados Unidos ilegalmente, es decir, no posee
papeles, ni licencia y por ende no tiene nacionalidad en este pas. Estas personas
son llamadas mojados por el hecho de que al intentar cruzar la frontera MxicoEstados Unidos, deben pasar el Ro Bravo o Ro Grande que se encuentra
dividiendo en cierta parte a estas dos naciones. Muchos de estos inmigrantes cruzan
este ro a nado o en botes y son perseguidos durante este recorrido.

FRONTERA MXICO ESTADOS UNIDOS

Una frontera de 3.200 kilmetros.
EE.UU. construy un muro de 1.130 kilmetros en algunas reas de la frontera.
Guardias fronterizos hicieron 1 milln de arrestos en 2005.
Tambin en 2005, 500 personas murieron tratando de cruzar la frontera.

Ciudades principales:
De Estados Unidos: California, Arizona, Nuevo Mxico, Texas
De Mxico: Baja California, Sonora, Chihuahua,Tamaulipas, Coahuila de Zaragoza,
Nuevo Len
Poblacin: Alrededor de 13 millones de habitantes

ANTECEDENTES Y CONTEXTO:
Para comprender el conflicto que se presenta en la frontera Mxico - Estados Unidos
es necesario remitirse a la historia independentista de Mxico.
Al obtener su libertad frente a los espaoles, los mexicanos entraron en una crisis
econmica fuerte por los gastos que conllev la guerra y, como consecuencia, se
desat una ola de desempleo, muerte y hambre. Para sacar el pas adelante, se
promovi la migracin de ciudadanos de los Estados Unidos a la regin de frontera,
principalmente a Texas y California, para promover la entrada de capital extranjero.
Sin embargo, con el paso de los aos estos colonos empezaron a reclamar
independencia de Mxico y adhesin a Estados Unidos.
El Congreso de Estados Unidos aprob la anexin de Texas y le declar la guerra a
Mxico en 1846. La guerra fue devastadora para Mxico pues no tena ni el
presupuesto, ni el ejrcito ni la artillera adecuada para esta confrontacin. La nica
salida fue firmar la paz mediante un acuerdo que cedera casi la mitad del territorio
mexicano a Estados Unidos: el Acuerdo Guadalupe - Hidalgo de 1948.
Mxico cedi a Estados Unidos los territorios de California, Arizona, Nevada y Utah,
as como parte de Colorado, Nuevo Mexico y Wyoming, a cambio de que ese pas
otorgara 15 millones de dlares por los daos que Mxico recibi durante la guerra.
Este tratado puso algunas reglas, entre ellas se pueden mencionar las siguientes:

1. El Ro Grande se determin como la lnea divisoria entre Texas y Mexco.

2. Se estipul la proteccin de los derechos civiles y de propiedad de los mexicanos
que permanecieron en el nuevo territorio estadounidense.
3. Los dos pases aceptaron solucionar futuras disputas bajo arbitraje obligatorio.
Los mexicanos quedaron conformes con este arreglo; sin embargo, Estados Unidos
incumpli su pacto en lo referente a los derechos de propiedad de los mexicanos
que quedaron del lado estadounidense. Desde entonces, la desconfianza y la
amenaza constante de conflicto por territorio se convirtieron en el eje de la relacin
entre los dos pases.
En la actualidad, muchos mexicanos consideran que Texas les pertenece y que por
razones histricas deberan tener el derecho de estar all y en las otras regiones que
alguna vez fueron parte de su pas.

SITUACIN ACTUAL
A finales de los 80 la firma del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y
Mxico se convirti en otro punto relevante puesto que, a partir de su
implementacin, grandes compaas norteamericanas se ubicaron en Mxico,
entraron en competencia con empresas locales y llevaron a la quiebra a centenares
de industrias que no tenan ni la infraestructura ni la tecnologa para ofrecer los
mismos precios y calidad de los productos estadounidenses.
El desempleo trajo como consecuencia un afn creciente por migrar hacia los
Estados Unidos, as fuera de forma ilegal, con el fin de enviar a las familias remesas
para su subsistencia.
Las cifras de migracin por la frontera terrestre en el ao 2008 dan un resultado
sorprendente: por el corredor Mxico-Estados Unidos, en un periodo de cinco aos,
cruzaron 10.3 millones de personas hacia USA.
Si bien muchos mexicanos logran cruzar la frontera para tratar de alcanzar una vida
mejor, lo cierto es que los peligros para quienes tomas este riesgo son cada vez
mayores.
Las estadsticas ms altas de migrantes corresponden a menores de edad. Unos
40.000 jvenes mexicanos que tratan de pasar la frontera de forma ilegal cada ao
fracasan en su intento.
El Gobierno de Estados Unidos llev a cabo la construccin de un muro en la
frontera. Dicho muro fronterizo Estados UnidosMxico es una muralla fsica
construida por Estados Unidos en su frontera con Mxico. Su objetivo es impedir la
entrada de inmigrantes ilegales, sobre todo mexicanos y centroamericanos

procedentes de la frontera sur hacia territorio estadounidense. Su construccin se

inici en 1994 bajo el programa de lucha contra la inmigracin ilegal conocido como
Operacin Guardin (Operation Gatekeeper). Actualmente est formado por
varios kilmetros de extensin en la frontera TijuanaSan Diego. El muro incluye tres
bardas de contencin, iluminacin de muy alta intensidad, detectores de movimiento,
sensores electrnicos y equipos de visin nocturna conectados a la polica fronteriza
estadounidense (Border Patrol), as como vigilancia permanente con camionetas
todo-terreno y helicpteros artillados. Otros tramos de muro existen en los estados
de Arizona, Nuevo Mxico y Texas.
La frontera entre Mxico y los Estados Unidos de Amrica es la frontera del mundo
con la mayor cantidad de cruces legales, con casi 350 millones al ao, y
probablemente tambin, es la mayor frontera con cruces ilegales del mundo.
La cancin "Mojado" de Ricardo Arjona tiene un significado especial. Se usa el
trmino Mojado para referirse a las personas que pasan la frontera de manera ilegal,
puesto que anteriormente era necesario cruzar el Ro Bravo para llegar a Estados
Unidos, y los migrantes llegaban mojados de pies a cabeza. Las rutas han cambiado
para evadir a las autoridades y ahora la frontera se cruza principalmente por el
desierto, con ayuda de los Coyotes, personas que cobran por ayudar a pasar a
Estados Unidos.
Empac sus ganas de quedarse
Su condicin de transformarse
en el hombre que so
y no ha logrado.
Los mojados son realmente despreciados y reprimidos, en muchos casos no se
respetan sus derechos humanos, por ms que expliquen su situacin a las
autoridades estadounidenses no les son respetados sus derechos.
Sabe a mentira tu verdad
Sabe a tristeza la ansiedad
Si la visa universal se extiende
el da en que nacemos
y caduca en la muerte
por qu te persiguen mojado
si el cnsul de los cielos
ya te dio permiso.

Realizando una integracin respecto a los temas que hemos visto en clase, en
cuanto a la identidad podemos delimitarla como central en este problemtica que
presenta la cancin.

IDENTIDAD
Tomando una definicin de la RAE tenemos que identidad es:

Conjunto de rasgos propios de un individuo o de una colectividad que los

caracterizan frente a los dems.
Conciencia que una persona tiene de ser ella misma y distinta a las dems.
Hecho de ser alguien o algo el mismo que se supone o se busca.

Adentrndonos ms en lo que vimos en la materia tomamos identidad como lo que

se pone en juego en las luchas sociales. Todos los grupos no tienen el mismo poder
de identificacin, pues el poder de identificacin depende de la posicin que ocupa
en el sistema de relaciones que vincula a los grupos entre s.
Muchos analistas consideran tambin que se trata de una moda
La identidad social de un individuo se caracteriza por el conjunto de sus
pertenencias en el sistema social; pertenencia a una clase sexual, a una etaria, a
una clase social, a una Nacin, etc. La identidad permite entonces que el individuo
se ubique en el sistema social y que l mismo sea ubicado socialmente.
Pero, la identidad social es al mismo tiempo inclusin y exclusin: ya que identifica al
grupo, es decir, son miembros del grupo los que son idnticos en una determinada
relacin, y los distingue de los otros grupos donde cuyos miembros son diferentes de
los primeros en la misma relacin.
Entonces la identidad es lo que se pone en juego en las luchas sociales. Todos los
grupos no tienen el mismo poder de identificacin, pues el poder de identificacin
depende de la posicin que se ocupa en el sistema de relaciones que vincula a los
grupos entre s.
Bourdieu explica, la identidad y la representacin, solo los que disponen de una
autoridad legtima, es decir, de la autoridad conferida por el poder, pueden imponer
sus propias definiciones de ellos mismos y de los otros.
Como podemos ver la identidad tiene que ver con un asunto de Estado, este se
convirti en el gerente de la identidad para la cual se instauran reglamentos y
controles. Los individuos y los grupos son cada vez menos libres de definir ellos
mismos su propia identidad.

En la cancin se ve claramente este problema de identidad, de luchas sociales, de

exclusiones, de querer ser alguien mejor pero que a causa de lo que el poder
delimita la persona debe restringir sus deseos y oportunidades.

INTERESES
Luego en esta historia tambin podemos involucrar los intereses.
Comenzaremos con una breve definicin de INTERES segn Pierre Bourdieu.
El inters es un arbitrario histrico, y por ello, una construccin histrica que solo
puede ser conocida por el anlisis emprico de sus condiciones de produccin, y no
deducida a PRIORI de una concepcin ficticia y etnocntrica de el hombre.
(*) A PRIORI: antes de examinar.
(*) ILLUSIO: es condicin y funcionamiento de un campo.
Otro tipo de inters es el llamado ESPECFICO, se define en relacin al campo de
luchas, pero que estn ligados ms concretamente con cada una de las posiciones
relativas de ese campo.
Los intereses objetivos son aquellos intereses que declara tener el agente, que
puede tener explicitados como mviles de sus prcticas.
La nocin de inters permitir la comprensin de la prctica en trminos de
estrategia.
En cuanto a la cancin podemos establecer el siguiente anlisis:
Empac un par de camisas, un sombrero su vocacin de aventurero, seis consejos,
siete fotos, mil recuerdos. Empac sus ganas de quedarse, su condicin de
transformarse en el hombre que so y no ha logrado
El primer inters se ve al comenzar la cancin, donde manifiesta que el personaje
tiene el deseo, el inters de ir en busca de nuevos y mejores horizontes, con el
sacrificio de dejar en su lugar actual todas sus pertenencias, su familia y su vida.
Y no es de aqu porque su nombre no aparece en los archivos, ni es de all porque
se fue.
Aqu vemos el INTERES, porque este inmigrante ilegal se va de Mexico que es
donde vive con un inters de conseguir trabajo ilegalmente, ya que de manera legal
no podra logralo, para poder alimentarse y alimentar a su familia.
porque te persiguen mojado si el cnsul de los cielos ya te dio permiso

INTERES por parte de EE.UU en no dejar que pasen los inmigrantes a trabajar, ya
que ellos como pas e individualmente poseen un mayor inters econmico y no
quieren que su ingreso disminuya.
Luego, realizamos un anlisis de algunos datos importantes los cuales han llamado
ampliamente nuestra atencin.
EE.UU prev construir un muro de 1.130 km en algunas reas de la frontera.
Aqu se denota un gran inters por parte de EE.UU para que los inmigrantes
ilegales (mexicanos) no atraviesen la frontera de ninguna manera.
Mxico cedi a EE.UU los territorios de California, Arizona, Nevada y Utah, as
como parte de Colorado, Nuevo Mxico, y Wyoming, a cambio de que ese pas
otorgara 15 millones de dlares por los daos que Mxico recibi durante la guerra.
Mxico cedi a EE.UU territorio para lograr que ese pas le otorgue dinero por los
daos causados, aqu se muestra que hay un inters, hacer una cosa para lograr
otra.

CAPITAL
En cuanto al capital podemos establecer en un primer lugar la Relacin entre capital
y campo.
El principio a partir del cual se distinguen los campos sociales es el tipo de capital
que est en juego.
Un capital econmico, da origen a un campo especifico (con sus posiciones y
relaciones entre posiciones), que llamaremos campo econmico. Y as podemos
continuar con otros capitales que dan origen a otros campos sociales.
En otros trminos, podra decirse que el objeto central de las luchas y del consenso
en cada campo est constituido por una de las diferentes variedades de capital.
Recordemos aqu una de las propiedades de los campos: la estructura de un campo
es un estado de la distribucin del capital especfico que all est en juego.
Capital puede definirse entonces como conjunto de bienes acumulados que se
producen, se distribuyen, se consumen, se invierten, se pierden. (Costa, 1976:3).
Bourdieu libera a este concepto de la sola connotacin econmica y lo extiende a
cualquier tipo de bien susceptible de acumulacin, en torno al cual puede
constituirse un proceso de produccin, distribucin y consumo, y por tanto, un
mercado. En este sentido, los campos sociales pueden ser considerados como
mercados de capitales especficos.
Tipos de capital

Hay distintas variedades de capital. Bourdieu distingue fundamentalmente, adems

del capital econmico, el capital cultural, el capital social y el capital simblico.

Capital cultural: est ligado a los conocimientos, ciencia, arte, y se dispone como
una hiptesis indispensable para rendir cuenta de las desigualdades de las
performances escolares.
El capital cultural puede existir bajo tres formas:
-

En estado incorporado, es decir, bajo las formas de disposiciones durables

(habitus) relacionadas con determinado tipo de conocimientos, ideas, valores,
habilidades, etc.
En estado objetivado, bajo la forma de bienes culturales, cuadros, libros,
diccionarios, instrumentos, etc.
Y en estado institucionalizado, que constituye una forma de objetivacin,
como lo son los diferentes ttulos escolares. (Bourdieu, 1979).

La mayor parte de las propiedades del capital cultural, puede deducirse del hecho de
que en su estado fundamental, est ligado al cuerpo y supone un proceso de
incorporacin. Es decir, la acumulacin de bienes culturales objetivados est
relacionada con la capacidad econmica de adquirirlos-y en ese sentido, con el
capital econmico-, ello no significa necesariamente la capacidad de apropiarse de
ese bien en sentido simblico. Para consumir un cuadro o utilizar determinados
instrumentos por ejemplo, es necesario tambin la posesin de determinadas
habilidades, conocimientos, etc.

Capital social: est ligado a un circulo de relaciones estables y se define como:

Conjunto de los recursos actuales o potenciales que estn ligados a la posesin de
una red duradera de relaciones ms o menos institucionalizadas de
interconocimiento e inter-reconocimiento; o en otros trminos, a la pertenencia a un
grupo, como conjunto de agentes que no solo estn dotados de propiedades
comunes, sino que tambin estn unidos por lazos permanentes y tiles. (Bourdieu,
1980).
Adems, es el capital de relaciones mundanas, capital de honorabilidad y de
respetabilidad, que pueden procurar beneficios materiales o simblicos como
aquellos que suelen estar asociados a la participacin en un grupo raro y
prestigioso.
Por ltimo, el volumen de capital social que ha logrado acumular un agente
particular, no solo depende de la extensin de la red de relaciones que l puede
efectivamente movilizar en un momento determinado, sino tambin del volumen del
capital econmico, cultural o simblico de cada uno de aquellos agentes a quienes
est ligado por la pertenencia de esa red.

Capital simblico: no es sino el capital, de cualquier especie, cuando es percibido

por un agente dotado de categoras de percepcin que provienen de la incorporacin
de la estructura de su distribucin, es decir, cuando es conocido y reconocido como
natural.(Bourdieu,1984)
Capital simblico, capital cultural, capital social, capital econmico, son las diferentes
especies de capital y cada una tiene sub-especies. Este conjunto de poderesespecies y sub-especies de capital- constituye la gama de recursos, de medios y de
apuestas de los distintos agentes comprometidos en la luchas de los diferentes
campos sociales.
Entonces, es necesario introducir dos nociones: volumen global del capital y
estructura del capital.
La primera hace referencia al conjunto de recursos (poderes) efectivamente
utilizables- es decir, la suma del capital econmico, cultural, simblico y social-, del
que puede disponer un agente o grupos de agentes determinado. La segunda,
consiste en formas diferentes de distribucin del capital global entre las distintas
especies de capitales. Es decir, es la especie de estructura patrimonial que se
constituye segn el peso relativo de cada uno de los capitales que la forman.
Ambas nociones, representan las dimensiones fundamentales segn las cuales se
distribuyen los agentes en el espacio social global. Por ello, el volumen y la
estructura del capital constituyen tambin factores que tienen el peso funcional ms
fuerte en la construccin de las clases sociales.
La distribucin desigual del capital: posiciones diferentes.
Es necesario sealar, que es la distribucin desigual del capital que est en juego, lo
que define las diferentes posiciones constitutivas de un campo.
Posicin podra definirse entonces como un lugar ocupado en cada campo o mejor,
lugar ocupado en cada campo, en relacin con el capital especifico que all est en
juego.
Pueden distinguirse tres criterios o principios de distribucin del capital especfico,
que definen posiciones especficas en cada campo:
1)
Posesin o no: este criterio de diferenciacin supone la posibilidad de poseer
o no el capital que est en juego en cada campo, sea este de cualquier especie; o
de poseer el poder de administrar un capital.
2)
Posesin mayor o menor: es decir, no solo es significativo en la definicin de
las posiciones el hecho de tener o no tener el capital especfico, sino que tambin es
importante el volumen mayor o menor de ese capital-o del poder de administrarlo-.
3)
Carcter legitimo o no legtimo de la posesin del capital-o del poder de
administrarlo-. Este criterio, que fija tambin posiciones diversas, se relaciona con el

reconocimiento social (y por ello legitimacin social) que se tiene del capital
acumulado o del poder de administrarlo.
Estos tres criterios de definicin de posiciones sociales dentro de un campo,
determinan tambin las relaciones que establecen entre esas posiciones.
Dichas relaciones son bsicamente relaciones de poder, relaciones de dominacindependencia, que se establecen entre los agentes que entran en competencia y en
lucha por el capital que se disputa en cada campo.
Esta teora puesta en relacin con la cancin el mojado se puede observar las
siguientes caractersticas:
El mojado, el cual es el protagonista principal de la cancin posee un capital cultural
en estado incorporado (habitus) con sus conocimientos, ideales, valores,
habilidades, etc.; y en estado objetivado, sus pertenencias. Y por ende, posee
capital simblico y econmico.
Empac un par de camisas, un sombrero, su vocacin de aventurero, seis consejos,
siete fotos, mil recuerdos
No posee capital cultural institucionalizado, esto se puede reflejar:
Empac sus ganas de quedarse su condicin de transformarse en el hombre que
so y no ha logrado
No posee capital social, es decir, no tiene una red de relaciones ms o menos
institucionalizadas de interconocimiento e inter-reconocimiento, es decir, a la
pertenencia a un grupo:
y no es de aqu porque su nombre no aparece en los archivos, y no es de all
porque se fue
Finalmente, posee capital de menor volumen y tiene carcter no legtimo de la
posesin del capital y del poder de administrarlo, por ende, pertenece a las
posiciones dominadas.

CAMPO
Ya relacionndolo con otro concepto trabajado, en este caso el campo, Bourdieu
define a los campos sociales como: espacios de juego histricamente constituidos
con sus instituciones especficas y sus leyes de funcionamiento propias.
Pueden distinguirse leyes generales, leyes de funcionamientos invariables, vlidos
para campos tan diferentes como pueden serlo el campo econmico, el campo
poltico, el campo cientfico, etc. Estas leyes generales del funcionamiento logran ser

comprendidas en relacin con otros conceptos, tales como posicin, capital, inters,
entre otros.
En cuanto al campo, ste se presenta como sistema de posiciones y de relaciones
entre posiciones, es decir, que pensar en campo es pensar relacionalmente; se trata
de espacios estructurados de posiciones a las cuales estn ligadas cierto nmero de
propiedades que pueden ser analizadas independientemente de las caractersticas
de quienes las ocupan.
Adems, para que funcione un campo es necesario que haya algo en juego y gente
dispuesta a jugar, que est dotada de los habitus que implican el conocimiento y
reconocimiento de las leyes inherentes al juego, es decir lo social hecho cuerpo.
Todo esto es especfico del mismo campo, que es independiente del juego, de los
compromisos e intereses propios de otros campos.
Su estructura es un estado de las relaciones de fuerza entre los agentes o las
instituciones comprometidos en el juego. Adems de un campo de fuerzas,
constituye un campo de luchas destinadas a conservar o transformar a aquel. Es
decir, que aquellos que monopolizan el capital especfico (que es el fundamento del
poder o de la autoridad especfica caracterstica de un campo) se inclinan hacia
estrategias de conservacin, mientras que los que disponen de menos capital (que
suelen ser los recin llegados o los ms jvenes) se inclinan a utilizar estrategias de
subversin.
En este estado, se consideran a los campos sociales en su aspecto dinmico, as en
los campos se definen y redefinen las relaciones de fuerzas entre los agentes e
instituciones comprometidos en las mismas; como as tambin sus lmites y sus
relaciones con los dems campos.
La cancin El Mojado hace referencia a la persona que, con la esperanza de
buscar una mejor vida y bienestar econmico, abandona su pas de origen (Mxico)
para intentar cruzar ilegalmente la frontera, aceptando vivir indocumentados en otro
pas. Esto trae como repercusin que no pueden estudiar ni trabajar dignamente,
sino que slo consiguen trabajos informales, de alto riesgo y de explotacin del ser
humano, es decir, el mojado Carga el bulto que el legal no cargara, ni obligado.
Los mojados son realmente despreciados y reprimidos, en muchos casos no se
respetan sus derechos humanos, por ms que expliquen su situacin a las
autoridades estadounidenses no les son respetados sus derechos.
Todo esto refleja que el inmigrante al ingresar a un campo desconocido, ignora las
leyes generales de funcionamiento que es propio de ese campo. Es decir que no se
mueve como pez en el agua (segn Bourdieu) como lo hara en su campo, en
donde conoce las reglas del juego y est dotado de habitus que le implican el
conocimiento y reconocimiento de las leyes propias de su funcionamiento.

Esta cancin representa una protesta, que realiza el cantante, a todas las
autoridades del mundo, especficamente se centra en la frontera de Mxico y los
Estados Unidos, adems implcitamente hace referencia a los Derechos que
tenemos todos los seres humanos (DDHH).
Empac sus ganas de quedarse
Su condicin de transformarse
en el hombre que so
y no ha logrado.
Para concluir con este trabajo tomamos que esta problemtica de la migracin de
indocumentados por la frontera con Mxico no es un asunto exclusivo de ese pas
sino un elemento comn para Latinoamrica, dado que la gente que tienen
necesidad de migrar y no cuenta con una visa debe llegar hasta Mxico para iniciar
su aventura. Esta cancin es un llamado de atencin sobre la gente que migra,
sobre los familiares que se quedan aguardando el regreso y sobre la indiferencia de
los pases poderosos que extraen la riqueza de sus vecinos, pero le ponen muros a
su pobreza.
Este famoso canta-autor guatemalteco, al final de su cancin hace reflexin a que si
todos los derechos humanos se fundamentan en brindar seguridad y vida digna a los
habitantes de este mundo al momento nacer, porqu los pases crean cada vez ms
limitaciones o fronteras para separarnos unos de otros, a pesar de que Dios nos
cre a todos por iguales, imposibilitando desde un puesto de trabajo hasta el
derecho de estudiar, porque son miles de personas las que emigran, involucrados no
solo mayores de edad sino tambin nios, los cuales no pueden recibir el derecho
de ser educados y de gozar de la riqueza que la educacin transmite, la cual los
posibilita de que puedan introducirse correctamente en la sociedad.
Podemos ver entonces lo que esta problemtica que se da a nivel mundial afecta en
todos los sentidos.

Si la visa universal se extiende

el da en que nacemos
y caduca en la muerte
por qu te persiguen mojado
si el cnsul de los cielos
ya te dio permiso.

Todos los pueblos, independientemente de su raza o color, deben gozar de los

Derechos Humanos bsicos, en vez de ser maltratados y discriminados.
Zhou Enlai