Вы находитесь на странице: 1из 8

ROTARY SHAFT SEALS

For Process Engineering Applications

Rotary Shaft Seals


For Process Engineering Applications

The Radiamatic HTS II, is a special PTFE version of the Simmerring


product group. This high-performance rotary shaft seal sets standards
for sealing rotating shafts and spindles.
Function

Free of dead spaces (Hygienic Design)

Reliably sealing rotating shafts and

Secures tight fit


Only PTFE towards the media

spindles
Sealing function by lip tension and

Materials

PTFEs memory effect

PTFE K212: PTFE-carbon compound

Fields of application
Standard Radiamatic
HTS II 9535

Approved standard material

Food and beverage filling equipment


Aggregates in pharmaceutical and
cosmetics industry

Good wear resistance & heat transfer


For hard sliding surfaces
Electrically conductive/antistatic

Gears, compressors and pumps


Electric drive systems
Mixers, kneaders and separators

PTFE C104: Special compound


Designed for use in highly dynamic
sealing applications

Benefits at a glance

Excellent wear and pressure resistance

Can be easily adapted to tight

Good thermal conductivity


Suitable to seal against water

installation spaces
Low-friction and anti-adhesive

Electrically conductive/antistatic

High media and temperature resistance


PTFE Y002: Special compound
FDA and 3-A compliant

Pressure velocity ratio


Testing period: 58 h,
dynamic, media: heat
carrier oil

Satisfies USP Class VI (121 C)

Operating conditions

requirements
Good wear resistance

Pressure (MPa)

0,8
0,7

Preserves soft sliding surfaces

0,6

Good dry running performance

0,5
0,3

Pressure: 0.6 MPa

0,2

Temperature range: -80 C to +200 C

0,1

Circumferential speed: 25m/s (no load)

Operational limits

0,4

10
15
Circumferential speed (m/s)

20

Rotary Shaft Seals


Processing on CNC-machine

Merkel Xpress manufactures customer-specific seals within a few hours.


The CNC-processing saves tool costs and allows minimum order
quantities.
For short notice orders, Merkel Xpress

Simmerring (RMS) completes the com-

(member company of Freudenberg

prehensive Merkel Xpress portfolio of

Sealing Technologies) uses cutting-edge

over 250 designs and profiles.

manufacturing technologies to produce


seals within a matter of hours tailored

Available approved materials

to customer requirements, from individual prototypes to short-term replacement

88 NBR 156

parts to mass production in affordable

85 EPDM 292

batches.

75 Fluoroprene XP 40
94 AU 21730

Process Seals utilizes specific high-per-

94 AU 21420

formance materials to create seals and

W Flon (PTFE, virgin)

molded parts for process engineering

EF Flon (PTFE Econol)

applications. Parts of these materials


can be used to fabricate semi-finished
products for machining. Thanks to
Merkels Xpress-Service, components
made of the same elastomeric materials,
RMS Rapid Machined
Simmerring

with predictable characteristics in a


specific setting, can be machined. This
serves to minimize costly downtimes
and allows development projects to
proceed without delays.
The cooperation with Merkel Xpress
also allows us to deliver seals for the
process industry with branch-specific
approvals even in the smallest batch
sizes in original Freudenberg materials,
at extremely short notice, and without
tooling costs. Even original Simmerrings

Semi-finished products

can be machined: The Rapid Machined

Merkel Xpress CNC-machine

Rotary Shaft Seals


Types of Seals

Even standard type features impressive low-friction

dirty environments and applications involving

dh11
dh11
dh11

10
-15

d-2

Sealing lip can be flexibly adjusted

DH8

With double lip for high safety requirements

15

Radiamatic HTS II 9538 DL

>2

Pressure direction
(Media exposed
section)

10

d-2

-15

alternating pressure/vacuum operation

DH8

With an additional dust lip for use in extremely

15

Radiamatic HTS II 9536 SL

>2

Pressure direction
(Media exposed
section)

10

d-2

-15

performance

DH8

Standard lip for conventional applications

15

Radiamatic HTS II 9535

>2

Pressure direction
(Media exposed
section)

>2

Free of dead space version made of PTFE Y002


with protruding sealing lip for Hygienic Design

Radiamatic HTS II 9541 with integrated helix

>2

Pressure direction
(Media exposed
section)

dh11

10

d-2

-15

applications

DH8

Radiamatic HTS II 9539 VL

15

Pressure direction
(Side exposed
to media)

DH8
dh11
dh11

20

T
L1

10
-15

installation spaces

>1.5

Extremely compact shaft seal for small

L 0.1

Pressure direction
(Media exposed
section)

Rotary Shaft Seal WADB 9461

10

d-2

-15

and those where 100% leak-free sealing is essential

DH10

ing high fluid levels, completely submerged components,

15

Offers dynamic pump-back capacity for applications involv-

>1.5

SPECIFIC SOLUTIONS
Customer-specific & individual

In addition to standard components, we also have developed numerous


customer-specific sealing solutions. As illustrated in the following
examples, we will work closely with you to design and deliver a customtailored sealing solution that fulfills your unique and challenging
specifications.
HTS II with shortened clamping ring

This innovative solution out of FDA-compliant materials can be installed without

In cooperation with a customer from the

disassembling the gear. In addition to

beverage industry we created a special

that, it is extremely wear resistant.

sealing solution, based on the trusted


and patented design of the HTS II.

The front and rear sealing segments are


made of PTFE Y002 and the O-ring of an

Special requirements with regard to easy

FDA-compliant elastomer.

assembly and disassembly called for a


shortened clamping ring, which substan-

The contours of the sealing lip are based

tially reduced the pressing force needed

on the proven HTS II geometry, utilizing

and greatly simplified installation. As a

a modified version of the same functional

further advantage, this design avoids

principle.

potential contact corrosion between the


clamping ring and the housing.
In addition to the optimal media resistance offered by the FDA-compliant
material, the patented sealing lip design
also ensures a low friction torque.

Separable shaft seal


HTS II with shortened
clamping ring

A joint development project with a manufacturer of high-performance mixers and


agitators produced a split lip seal for
the mixer's shaft. This lip seal consists of
four PTFE-segments and one O-ring, with
two sealing segments set at right angles
always forming a ring.

Split lip seal

SPECIAL INSTALLATION
NOTES

Our rotary shaft seals are characterized by their impressive reliability


and long service life. As they have to be carefully assembled, detailed installation instructions are included in every shipment.
Tolerances

Surfaces

Housing bore

ISO

H8

Housing

Ra < 1,8 m, Rt < 10 m

Shaft

ISO

h11

Shaft

Ra < 0,2 m, Rt < 1 m

Radial shaft deflection, max*

0,05 mm

Hardness

45-65 HRC

*The radial shaft deflection must increasingly be restrained in


proportion to the rising speed involved

Installation surfaces must be free of grooves


Ensure the installation space is clean

Housing

Auxiliary devices
(not included)
3

ca.15

Shaft cone tool

Pressing tool

15

ca.15

D-1

d+0,4

d-2

1,5

Installation

Dismantling
T=>L-H

L
Fluid side

Do not use grease on the rings / sealing lips; if necessary, oil them slightly

Bore for mandrel

We recommend using mounting tools

Point of application

The installation space must be axially accessible


Sharp edges should be rounded off and polished

Leave a small gap behind the shaft seal to permit deinstallation


with an extracting tool

Freudenberg Process Seals GmbH & Co. KG


Lorscher Strae 13, 69469 Weinheim, Germany
Phone: +49 (0) 6201 80 8919-00
Fax:

+49 (0) 6201 88 8919-69

E-Mail: fps@fst.com
www.freudenberg-process-seals.com

Вам также может понравиться