Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
com
Para ver trabajos similares o recibir informacin semanal sobre nuevas publicaciones, visite www.monografias.com
www.monografias.com
Para ver trabajos similares o recibir informacin semanal sobre nuevas publicaciones, visite www.monografias.com
www.monografias.com
Comenzaban a ensearles:
Cmo han de vivir,
Cmo han de obedecer a las personas,
Cmo han de respetarlas,
Cmo deben de entregarse a lo conveniente, lo recto,
Y cmo han de evitar lo no conveniente, lo no recto,
Huyendo con fuerza de la perversin y la avidez.
Todos all reciban con insistencia:
La accin que da sabidura a los rostros ajenos (la educacin),
La prudencia y la cordura.
Difcil sera querer desentraar aqu el sentido de todos los conceptos expresados en este texto.
Pero, al menos, s hemos de analizar el pensamiento fundamental en que se describe precisamente la
concepcin nhuatl de la educacin.
Despus de indicarse en el texto varios de los temas que constituan el objeto de la educacin entre
los nahuas: como han de vivir, cmo han de obedecer a las personas cmo deben entregarse a lo
conveniente, lo recto (criterio nhuatl de lo moral), pasa a formularse expresamente aquello que era la
inspiracin y el meollo de lo que se imparta a los estudiantes: todos all reciban con insistencia, la accin
que da sabidura a los rostros ajenos, la ixtlamachiliztli nhuatl.
Un breve anlisis lingstico del trmino ixtlamachiliztli, nos revelar los matices de su significado.
Se trata de un compuesto de los siguientes elementos: ix (tli: al rostro o a los rostros) y tlamachiliztli,
sustantivo de sentido pasivo y de accin aplicativa. Se deriva del verbo macho voz pasiva de matli: saber.
En su forma terminada en ixtli, toma el sentido unas veces abstracto, y otras de accin que se aplica a
alguien. Aqu, al anteponrsele el semantema radical de ix-tli, rostro, obviamente se indica que se aplica
precisamente a ste, como sujeto pasivo, la transmisin de la sabidura. Creemos, por consiguiente,
apegarnos al sentido original del trmino ixtlamachilixtli, al traducirlo como accin de dar sabidura a los
rostros (ajenos).
Visto el sentido de esta palabra, parece importante tocar ahora siquiera dos puntos que ayudarn a
comprender mejor el alcance de este concepto nhuatl de la educacin. Es el primero la gran resonancia
que alcanz esta idea en los ms variados rdenes de la vida cultural de los nahuas.
Muchos son los textos que pudieran aducirse para mostrar lo que estamos diciendo. As, por ejemplo,
cuando se describe la figura del sumo sacerdote que llevaba el titulo de Quetzalcatl, se afirma que una de
las condiciones para llegar a tan elevada dignidad era precisamente poseer un rostro sabio y un corazn
firme.
Igualmente significativo, es otro texto en el que al mostrarse el ideal del amantcatl, o artista de los
trabajos de plumera, se dice ya en las primeras frases:
El amantcatl, artista de las plumas:
Nada le falta:
Es dueo de un rostro y un corazn.
Y finalmente, para no alargar ms esta serie de testimonios, transcribimos un texto en el que,
hablando de los pochtecas o comerciantes, quienes, como se sabe, tenan que emprender largos y penosos
viajes a lugares a veces tan distantes como el Xoconochco (soconusco), se refiere a que todo eso
presupona en ellos:
Un rostro que sabe hacer que
Las cosas se logren
Y
Un corazn recto,
Un corazn respetuoso de Dios.
En resumen, volviendo a citar aqu las lneas ms significativas, acerca del supremo ideal humano
entre los nahuas, el varn maduro, omcic oquichtli, deba poseer:
Para ver trabajos similares o recibir informacin semanal sobre nuevas publicaciones, visite www.monografias.com
www.monografias.com
Para ver trabajos similares o recibir informacin semanal sobre nuevas publicaciones, visite www.monografias.com
www.monografias.com
As, mientras en los calmcac se pona ms empeo en la enseanza de tipo intelectual, en los tepochcalli
se preocupaban especialmente por lo que se refiere al desarrollo de las habilidades del joven para la guerra
y la caza. Sin embargo, an all no se descuidaba la trasmisin de las variadas artes de los toltecas. []
El sentido y grave problema de la educacin actual, es el momento clave para encontrar caminos de
solucin al reencuentro con los valores que necesitamos retomar, para darle viabilidad a nuestro presente y
al futuro de las generaciones que ya tenemos en nuestras aulas, son ellos quienes conforman la esencia del
trabajo docente, por ellos, y con ellos en mente, forjemos el futuro ideal que necesitarn para vivir con
dignidad, con proyectos factibles y tiles de llevar a cabo, con el entusiasmo y el deseo de prosperar, mismo
que debemos inculcar en esas mentes jvenes y plenas, llevmoslos por caminos seguros, rodeados de
ideas desarrolladas por ellos mismos, y que contengan elementos de auto aprendizaje, auto regulacin,
respeto por la diversidad, el medio ambiente, el trabajo colaborativo, la justicia, la higiene, la alimentacin
sana y todo aquello que sume a la convivencia en armona y bienestar social.
Por un NO rotundo a: La polucin contaminacin; ignorancia, abuso, indiferencia, engao, traicin,
fraude, corrupcin, arreglos fuera de la ley; intolerancia, injusticia, falta de sentimientos, carencia de amor
por lo noble sano humano bello []
Por un SI rotundo para: utilizar nuestras ideas de forma positiva, creadora, transformadora,
incluyente []
Por un SI, a imaginar nuestro hbitat sin los [NO].
La progresin geomtrica es una formula matemtica que nos puede ayudar a fabricar nuestro
futuro acertada y rpidamente hacia niveles superiores de riqueza, satisfaccin, bienestar, armona y
felicidad
Maestro: Smate al esfuerzo, juntos podemos y debemos lograrlo
[1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16384, 32768,] 116.
"Pensar es olvidar diferencias, es generalizar, abstraer."
* En Siete ensayos sobre cultura nhuatl, Mxico, UNAM, 1958, pp. 57-81.
Miguel Len-Portilla.
Los textos acerca del concepto nhuatl de la educacin*
AdolfoZunigaGarcia
azunigag@hotmail.com
Verano 2007.
Para ver trabajos similares o recibir informacin semanal sobre nuevas publicaciones, visite www.monografias.com