Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Lesson 61.
SvrsiNx> / ivsgRsiNx>
In my early days of enthusiastic Sanskrit studies, I picked up the
Panchatantra to 'improve' my language skills. One look at the text a long
never ending word that filled 25 lines (if I exaggerate, it is only for
effect.believe me, I do not lie. Ever.) and I figured that I had to get my
Sandhi rules firmly understood first.
Sandhi is the joining of two words into a single word. The last letter of a
word and the first letter of the adjoining word form one letter.
Sandhi-vicheda,
Whenever I see a y, v, @, @e, Aae, AaE, s!, z!, ;!, r! , = in a "more or less"
long word, my antennae go up. Chances are that I have a Sandhi staring at
me in the face. I always potter around these letters to help me decide
whether the occasion has presented itself to break two words.
The more I read, the more I was convinced that there were a trillion
sandhi rules to follow. But ever so slowly it began to filter in that
amongst those trillion rules a few are oft repeated and they are the only
ones that one need really remember to follow Sanskrit classical texts.
Buy a book that lists all sandhi rules so that you can refer to it if you
come across an occasional sandhi that I have not dealt with. But for all
practical purposes, these are enough. Lesson 61 will deal with 1) a revision
of swara sandhi rules plus a few more new ones AND 2) with visarga
Level 1 - Month 16 Lessons 61
www.chitrapurmath.net
382/390
The first
word
should end
in:
The second
word should
begin with:
Result
of the
sandhi
Example
1. dI"R
A or Aa
A or Aa
Aa
siNx
# or $
% or ^
% or ^
2. gu[
A or Aa
# or $
siNx
A or Aa
% or ^
Aae
3. v&i
A or Aa
\ or \&
Ar!
A or Aa
l&
Al!
tv + l&kar> = tvLkar> ,
A or Aa
@ or @e
@e
mm + @k> = mmEk> ,
siNx
Aae or AaE
AaE
383/390
\ or \&
Aar!
%p + \CDit ( to go, to
become difficult ) =
( %psgR a
%paCDRit,
prefix )
l&
Aal!
%p + l&kar> = %paLkar> ,
# or $
vowel that is
y!
% or ^
vowel that is
v!
\ or \&
vowel that is
r!
l&
vowel that is
l!
any vowel
Ay!
hre + @ = hrye ,
A or Aa
( %psgR a
prefix )
4. y[!
siNx
5. Ayaid siNx
not an # or $
not an % or ^
not an \ or \&
not l&
(except for A
if the @ ending
@e
is that of a
declined noun.
any vowel
vtRNt #it ,
Aay!
nE + Ak> = nayk> ,
tSmE + Aip = tSmayip ,
Aae
any vowel
(except for A
Av!
_aan #dm!,
if the Aae
ending is that
of a declined
noun.
any vowel
AaE
Aav!
6. pUvRp
siNx
A declined
A
noun ending
in an @
a prefix
a conjugated
ending in an verb beginning
kvye + A = kvye= ,
instea
saxae + A = saxae= ,
d of A
or an Aae
7. prp siNx
with an @ or an
A is
Av + @ih = Aveih ,
elided.
%p + Aae;it = %pae;it,
Aae
gu + #maE = gu + #maE
$, % , @
Sandhi
does
where its first not
letter is a
take
vowel.
place
Indeclinabl
vowel
Ahae A
8. kit_aav
ivcn
siNx
words
ending in
es (AVyys)
ending in an
an Aa or an
ivcn word
Sandhi
does
not
take
place
_avan!
Aa @v< nu mNyse
Aae
385/390
A/Aa
is
386/390
followed by
any soft
consonant OR A
results in
coalesces into Aae (for
a soft consonant) OR
Aaee= (for an A )
k> + Aip = kae=ip ,
An indeclinable
(AVyy) ending in an
is replaced by r!
pun> + A = punr ,
pun>+ gCDit =
pungRCDit ,
An indeclinable
(AVyy) ending in an
sMbaexn , of a \
ending noun
changes to r!
is elided
Aa
is elided
bala + A = bala A
,
ta> + gCDiNt = ta
gCDiNt ,
Aa
any short vowel
except A
changes into r!
except r!
any vowel
changes into
c! , D! ,
z! ,
q! , Q! ,
;! ,
t! , w!
s! ,
z! , ;! , s!
z! , ;! , s! ,
388/390
k! , p!
s!
nm> + kraeit =
nmSkraeit ,
purSkraeit,
Any consonant or
vowel except for
@;>/
s>
s gCDit ,
Name of visarga
the
preceded
sandhi
by
1. %Tv
A>
Aaer
A>
il
Aae il
A>
Aae v
A>
Aae g
A>
Aae x
A>
Aae=
2. sTv
3. Tv
A>
t!
ASt!
nm> + te = nmSte ,
A>
q!
A:q!
A>
c!
%>
%r! A
%>
%hR
389/390
4. laep
#>
#gR
A>
Aa
A Aa
A>
A#
A>
A%
Aa>
Aa
Aa Aa
Aa>
Aa g
390/390