RESUMEN PROCESAL PENAL

1.

MARCO CONSTITUCIONAL
E

Monopolio uso de

la fuerza

Normas penales son un lmite para el ejercicio del poder estatal.

Proceso es el nico medio legtimo para la imposicin de una pena y, gracias a las
normas del procedimiento, busca cautelar las garantas constitucionales de todos los
intervinientes, especialmente de la vctima y del acusado.

Garantas Constitucionales: MACRO GARANTA DEL DEBIDO PROCESO

d consagrados en Art. 19 n 3 CPR
a) Igual proteccin de la ley en el ejercicio de los d
A diferencia de la igualdad ante la ley del 19 n 2 CPR, en donde se establece que
en abstracto la ley no podr hacer diferencias arbitrarias de ningn tipo en su
redaccin, la igual proteccin de la ley refiere al ejercicio de los derechos consagrados
imparcialmente en el texto positivo, en tanto todos los integrantes de la comunidad
nacional, ya sean personas naturales, jurdicas, instituciones o autoridades, deben
respetar y promover que tales derechos tengan una aplicacin prctica no
discriminatoria a la hora de su invocacin por un particular.
b) A la accin
Precisamente, la forma de dar aplicacin prctica a la igual proteccin de la ley
es invocando su proteccin en una circunstancia determinada en la que uno o varios
derechos fundamentales se vean amenazados. Esto se realiza a travs de la accin, que
es el mecanismo jurdico para poner en marcha a la jurisdiccin en aras de cautelar un
determinado inters jurdico. De hecho, conocido resulta el adagio no hay accin sin
inters. As, el derecho a la accin resulta nsito de la garanta fundante del Art. 19 n
3 CPR.
c) A la defensa jurdica y a la defensa jurdica gratuita
Para ejercitar la accin y hacer realidad la igual proteccin de la ley, es necesario
conocer la praxis jurdica, razn por la cual toda persona sea lego, leguleyo o letrado

tiene derecho a contar con la asesora de un profesional del Derecho capacitado para
brindar la mejor defensa posible a sus intereses. Por ello, es que en primer lugar es la
persona quien tiene el derecho a proporcionarse un abogado pero, en caso que esta no
tuviere los medios econmicos para financiarlo (los abogados, por muy increble que
resulte, tambin son seres humanos y necesitan comer, por lo que cobran), es deber del
E financiar un sistema que brinde asesora jurdica gratuita.
La garanta en comento seala expresamente que ninguna autoridad ni
individuo podr impedir, restringir o perturbar la debida intervencin del letrado.
Y dice debida por que este, al realizarla, debe cuidar los marcos establecidos en la ley.
d) Al Juez Natural
Para asegurar la imparcialidad del juzgador y hacer efectivo, precisamente, lo
anteriormente sealado en los literales previos, la Constitucin consagra la prohibicin
de ser juzgado por comisiones especiales, es decir, aquellas establecidas
especficamente para juzgar a personas determinadas por hechos determinados y
previos a su conformacin. Un buen ejemplo fueron los juicios de Nremberg, en
donde se estableci un tribunal especial para juzgar los crmenes de lesa humanidad
acaecidos durante la Segunda Guerra Mundial. La Constitucin precisa adems que el
tribunal debe encontrarse establecido en la ley con anterioridad a la perpetracin del
hecho.
e) Al Debido Proceso sustantivo y a la legalidad del juzgamiento
No slo el tribunal en su conformacin debe ajustarse a la ley, sino que la
Constitucin ordena que el proceso sea legalmente tramitado, esto es, que el proceso
mismo se ajuste al marco legal. Toda ST emanada de un rgano jurisdiccional debe
basarse en ello. Tanto la investigacin como el procedimiento deben ser racionales y
justos, pero la tarea de cmo lograr dicho objetivo el constituyente la deja al legislador.
Garantas del un Debido Proceso Sustantivo en las Actas de la CENC y Tratados
Internacionales: (entre otros)
Presuncin de Inocencia.
Ser emplazado.
Derecho a Defensa Efectiva:

Actas CENC
Art. 8 Pacto San Jos Costa Rica
Art. 14 Pacto d Civiles y Polticos

Producir y refutar prueba, plazos razonables, etc.

ST dictada en plazo razonable (certeza jurdica).

 Doble Instancia.
Imparcialidad del Tribunal.
Tratados; recordemos que en Chile no rigieron sino hasta la reforma
Inmediacin.
Publicidad.
Oralidad.
f) Garantas del Debido Proceso en materia penal sancionatoria (penas)
1 Ley no puede presumir de Derecho la responsabilidad penal (admite prueba al
contrario; no llega a consagrar principio de presuncin de inocencia, puesto que
puedan haber presunciones simplemente legales en tal sentido).
2 Principio pro-reo: (o de Irretroactividad de la Ley Penal) Slo se pueden sancionar
delitos con penas establecidas en una ley promulgada con anterioridad a su
perpetracin, salvo que la nueva ley sea favorable al reo.
3 Principio de Tipicidad: Conducta sancionada debe estar expresamente tipificada en la
ley con la que se juzga al reo. Prohibicin de Ley Penal en Blanco:
Propia: Se sanciona una conducta pero se remite a otra norma de rango legal para
describirla. No vulnera este principio, puesto que la ley cumple con el mandato
constitucional, describiendo la conducta aunque en dos leyes separadas.
Impropia: La remisin para la especificacin de la conducta se realiza a una
norma de rango inferior (reglamento, decreto o instruccin). Si vulnera el
principio.

2.

PRINCIPIOS GENERALES NUEVO

PROCEDIMIENTO

SISTEMAS DE ENJUICIAMIENTO (todos contemplan sistema recursivo)

Inquisitivo:
- Edad Media (inquisicin Espaola).
- Persecucin penal de oficio por inquisidor.
- Secreto.
- Inquisidor investiga y resuelve.
- Imputado es objeto de la investigacin y no sujeto de derechos frente al E.
- Busca establecer verdad histrica.
Inquisitivo Reformado:

Revolucin Francesa.
Separacin funciones investigativa y resolutoria.
Se crea el Ministerio Pblico como el encargado de la accin penal.
Juicio oral y pblico.
Participacin del pueblo va jurado.
Busca terminar con la opresin del victimario a la vctima.

Acusatorio:
- Origen en Roma y Grecia, mantenindose en Inglaterra.
- Juzgamiento es enfrentamiento dialctico entre acusacin y defensa.
- Investiga Ministerio Pblico, concebido como un rgano no judicial,
independiente, que recopila antecedentes para acusar.
- Juicio oral y pblico.
- Libertad probatoria.
- Falla en nica instancia.
- Busca resolver un conflicto social.
PRINCIPIOS PROCEDIMIENTO CHILENO ACTUAL

Presuncin inocencia
Proteccin a la vctima
Derecho a Defensa
Direccin exclusiva de la investigacin por el MP
Principio de Oportunidad (no iniciar persecucin penal o abandonar la ya iniciada en

ciertos casos para optimizar trabajo)

Irretroactividad de la Ley Penal menos favorable (principio pro-reo)
Imparcialidad del Juez Penal (implicancias / recusaciones; inhabilitacin por haber
intervenido en la fase de investigacin)
Libertad de prueba
- Todo medio legalmente producido e incorporado vale.
- Libre valoracin de la prueba (nico marco es que no pueden contradecir los
principios de la lgica, las mximas de la experiencia y los conocimientos
cientficamente afianzados).
Cautela de Garantas Constitucionales (Juez de Garanta)

3.

RGANOS Y SUJETOS PROCESALES

MINISTERIO PBLICO

Organismo autnomo y jerarquizado, a quien le corresponde dirigir la investigacin (que

determine la participacin o acredite la inocencia; de forma imparcial) y ejercer la accin
penal pblica
Tiene el monopolio de la persecucin
Organizacin: Fiscala Nacional + 16 Fiscales Regionales + Fiscalas Locales + Consejo

TRIBUNALES
Tienen el monopolio de la jurisdiccin.
Slo pueden ser creados por ley
Tipos:

JUZGADO DE GARANTA (JG)

- Conformado por uno o ms jueces con competencia en un mismo territorio
jurisdiccional, que resuelven unipersonalmente.
- Busca garantizar los derechos del imputado y los dems intervinientes
(principal funcin, a efectos del nuevo procedimiento penal; el resto estn en el
Art. 14 COT).
- Dirigen audiencia preparacin del juicio oral.
- Conocen y fallan procedimientos especiales (abreviado, simplificado y
monitorio).

TRIBUNAL JUICIO ORAL EN LO PENAL (TJOP)

- Funcionan en una o ms salas integradas por 3 jueces, uno obra de Presidente.
- Principales funciones: (otras en Art. 18 COT)
a) Conocer y conducir Juicio Oral
b) Dictar ST definitiva

DEFENSORA PENAL PBLICA

Organismo autnomo dotado de personalidad jurdica y patrimonio propio, sometido a la
supervigilancia del Presidente de la Repblica (va Ministerio de Justicia), al cual le
corresponde asumir la defensa de imputados o acusados que carezcan de abogado

Financiamiento estatal.
Sistema pblico (va Defensora Nacional) que presta asesora en las primeras

diligencias junto a un sistema privado, adjudicado a oficinas de abogados va licitaciones.

rganos del Servicio: Defensora Nacional + Defensoras Regionales + Defensoras

Locales + Consejo de Licitaciones (determina fondos regionales y regiones a licitar) +
Comit de Adjudicaciones (realiza las adjudicaciones en cada regin).

POLICA
Auxiliares del Ministerio Pblico en las labores de investigacin bajo su direccin y
ejecutores de las medidas coercitivas que se decreten por el Tribunal

Obran siguiendo las rdenes del Fiscal o del Juez, segn corresponda.
No requieren autorizacin para: (no obstante, deben informar inmediatamente a Fiscal)
Auxiliar a la vctima
Detencin en caso de flagrancia
Resguardar sitio suceso
Identificar testigos y consignar declaraciones
Control de identidad
Recibir denuncias
Recibir declaracin del imputado: (interrogar)
o Slo en presencia de su defensor (sino, slo constatar identidad sujeto)
o Siempre voluntaria
o Si no est el defensor e imputado desea declarar, debe llevrsele de inmediato
con el Fiscal, salvo que no sea posible y este autorice interrogatorio y asuma
responsabilidad. De todo se guarda registro.

IMPUTADO

Aquel contra quin se dirige la investigacin o la accin penal, en su caso

Se adquiere tal calidad desde la primera actuacin (cualquier diligencia) en que se le

atribuye la participacin en un hecho punible.

Derechos y garantas del imputado: Art. 93 CPP

Derechos y garantas del imputado privado de libertad: Art. 94 CPP

Amparo ante el Juez de Garanta (Art. 95 CPP) + Recurso de Amparo (Art. 21 CPR)

Siempre tiene derecho a prestar declaracin como un medio de defensa, pero no se

puede recibir esta bajo juramento.

VCTIMA
Directamente ofendido por el delito

Delitos que causan la muerte del ofendido | No puede ejercer los d que se le otorgan:
Se considera vctima [108 CPP]
- Cnyuge y los hijos
Pr
- Ascendientes
el
- Conviviente
ac
- Hermanos
i
- Adoptado o adoptante
n

Derechos: [109 CPP]

Solicitar medidas proteccin
Querellarse
Ejercer accin civil
Ser odo en audiencia para determinar trmino de la causa por cualquier medio
Impugnar sobreseimiento temporal, definitivo o ST absolutoria

QUERELLANTE
Persona que por inters propio persigue la condena de un delito
Pueden querellarse:
1 Vctima | Representante Legal | Heredero Testamentario
2 Cualquier persona capaz de comparecer en juicio y con domicilio en la provincia en que se
hubiere cometido:
a) Delito Terrorista
b) Delito de Funcionario Pblico que afecte d constitucionales

Tiene inters (no necesariamente patrimonial

como en D Civil, est ms orientado a la

INTERVINIENTE [12 CPP]

Toda persona que tiene una actuacin dentro
del juicio

justicia y la moral) en el desenlace del juicio

1. Imputado
2. Ministerio Pblico (en representacin
de la sociedad toda)
3. Vctima
4. Querellante (puede no ser vctima
directa)

1. Imputado
2. Vctima
3. Fiscal
Y la doctrina aade
4.
5.
6.
7.
8.

Testigos y Peritos
Tribunal
Polica
Querellante
Defensa (no son lo mismo el abogado
que su cliente)

4.

SUJETOS PROCESALES [Ttulo IV

CPP]

PARTE

ACCIONES QUE NACEN DE LOS DELITOS

ACCIN PENAL
PBLICA

Establecida en favor de la sociedad, en cuyo nombre la ejerce de oficio el MP.

Pueden ejercerla tambin la vctima y las dems personas que determine la ley [53

CPP]

NO se extingue por la renuncia del ofendido.

Siempre se concede para delitos cometidos contra menores de edad.

PBLICA PREVIA INSTANCIA PARTICULAR

Se trata de delitos de accin penal pblica en los que no se permite al MP proceder

de oficio, sino que requiere la denuncia de la vctima previamente.

Tales delitos son: [54 CPP]

Lesiones menos graves y leves
Violacin de domicilio
Violacin de secreto
Amenazas
Otros que las leyes establezcan

Excepcin de oficio MP: Cuando vctima o quienes pudieren hacerlo por l se

encontraren imposibilitados para denunciar, o aparecieren implicados en el hecho.

Renuncia extingue la accin penal.

PRIVADA

Emana de los delitos cuya persecucin se entrega a la vctima.

Tales delitos son: [55 CPP]
Calumnia
Injuria
Provocacin a duelo y eventual descrdito pblico por no aceptar
Matrimonio menor sin autorizacin respectiva, celebrado con la venia del oficial RC

ACCIN CIVIL

2 tipos:
Restitutoria (restitucin de la cosa objeto de un delito)
Reparatoria / Indemnizatoria (reparacin de las consecuencias patrimoniales del
delito). Es la que constituye propiamente la Demanda Civil.
Tribunal competente para conocer:

Accin Restitutoria: JUZGADO DE GARANTA

Relacionado con: Terceras [189 CPP]
- Terceras que se interpongan con el fin de recuperar objetos recogidos o
incautados.
- Resolucin que falle la tercera se limitar a sealar el d del 3, pero NO se
restituirn las especies sino hasta terminado el procedimiento, salvo que:
a) Juez considere innecesaria su conservacin.
b) Especies provenientes de hurto, robo o estafa.
- En este ltimo caso se guardar registro fotogrfico y se dejar constancia.

Demanda Civil:
Vctima contra Imputado: Puede escoger JUZGADO GARANTA (15 das antes de
audiencia preparacin JO) o TRIBUNAL CIVIL; pero escogida la va penal no se
puede cambiar despus a la civil.

 Personas distintas vctima, contra personas distintas imputado: Slo TRIBUNAL

CIVIL.
Formalidades: Escrito + Requisitos 254 CPC.
Preparacin: Luego de formalizacin, se pueden solicitar todas las medidas
investigativas tendientes a fundar la accin; incluso medidas precautorias. Esta
preparacin interrumpe prescripcin, pero debe deducirse la demanda
oportunamente.
Contestacin: Imputado puede contestar hasta vsperas audiencia preparacin JO
Incidentes relacionados: En la audiencia preparacin JO sin perjuicio suspensin
por vicios formales del Art. 270 CPP.
Extincin: [64 CPP] Desistimiento | Abandono (cuando actor falte sin
justificacin a la audiencia preparacin JO o
al JO mismo).
Efectos de su extincin con relacin a la accin penal: [65 CPP]
NO se extiende extinta la accin penal pblica, s la accin penal privada.
Curso de accin civil ante suspensin o trmino procedimiento penal:
- La falta de prosecucin del procedimiento penal no obsta a la persecucin por
la va civil:
1. Si cesa investigacin previo al JO por diversas circunstancias (principio
oportunidad, sobreseimiento definitivo/temporal, etc.)
2. Si en el JO se dicta una ST absolutoria
- Debe accionar en TRIBUNAL CIVIL competente dentro de 60 das siguientes.
- Si no se presenta dentro de aquel plazo, la prescripcin (de la accin civil) sigue
corriendo como si no se hubiese interrumpido.
- En TRIBUNAL JUICIO ORAL EN LO PENAL, si ya comenzado el JO se
dicta el sobreseimiento, dicho tribunal debe seguir conociendo slo para fallar
la accin civil.
- Casos que se puede dictar sobreseimiento en TJOP (RG es que lo dicta el JG):
Sobreseimiento Temporal: [252 inciso final CPP]
Acusado rebelde no comparece a la audiencia de Juicio Oral.
Sobreseimiento Definitivo: [277 inciso final CPP]
Caso MUY extrao, puesto que no existe norma expresa en las reglas del
sobreseimiento definitivo (250 CPP). La posibilidad se encuentra
contemplada en la norma relativa al auto de apertura del JO, dictado por el
Juez de Garanta, en donde el MP puede solicitarlo en la audiencia de JO si:

a) Le excluyen prueba esencial en el mismo.

b) Al momento de iniciar la audiencia de JO, carece de ella (falt la vctima
y no hay ms testigos, por ejemplo).
ST ABSOLUTORIA

NO implica que se acredit la

inocencia del imputado, nicamente
que no se logr acreditar su
participacin en los hechos que se
le imputan.

SOBRESEIMIENTO
DEFINITIVO
Por alguna razn, no es posible
imputar responsabilidad a una
persona, sea por que:
a) Los hechos acreditados no
constituyen delito.
b) La responsabilidad penal se
encuentra extinguida.
c) Alguna otra de las causales
legales (que suelen reconducirse
a las 2 anteriores).

SOBRESEIMIENTO
TEMPORAL
nicamente suspende el proceso
hasta que cesen las causales por las
cuales se invoca:
Falta de antecedentes (cuestin
civil)
Ausencia de imputado (mental o
fsica)

PPIO GENERAL = PRESUNCIN DE INOCENCIA HASTA QUE NO SE PRUEBE LO CONTRARIO MS

ALL DE TODA DUDA RAZONABLE [340 CPP]

5.

NORMAS GENERALES DE PROCEDIMIENTO

PLAZOS [14 -18 CPP]

Improrrogables y fatales.
Todos los das son hbiles para actuaciones judiciales.
Plazos de horas corren inmediatamente despus del hecho que fija su inicio.
El que por impedimento no imputable no pudiere ejercer un d dentro de plazo, puede
solicitar un nuevo plazo por el mismo t, luego de 5 das desde el cese del impedimento.

COMUNICACIONES, CITACIONES Y NOTIFICACIONES [22 33 CPP]

Si MP debe comunicar la realizacin de alguna actuacin, debe encargarse que se

haga por el medio que estime ms conveniente, asumiendo la responsabilidad por su falta.

Si MP necesita que alguna persona comparezca podr citarla. Si no asiste, puede

ordenar su detencin con la venia del Juez de Garanta.

La notificacin de resoluciones judiciales se sujetan a las siguientes reglas:

- Quin las practica? Funcionario designado por el mismo Tribunal.
- Contenido: Copia ntegra de la resolucin + identificacin del proceso respectivo.
- Sealamiento de domicilio: En la primera actuacin intervinientes deben fijar uno
dentro de los lmites urbanos del Tribunal, so pena de notificarse por E diario.
- Imputado privado de libertad: Le notifica un funcionario del establecimiento.
- Durante las audiencias: Si se dicta una resolucin, se entiende notificada en el acto.
- Formas alternativas: Cualquier interviniente puede solicitar se le notifique por otro
mecanismo, aceptando el Tribunal si considera no lo deja indefenso.

- Normas supletorias: Notificaciones CPC.

RESOLUCIONES JUDICIALES [34 -38 CPP]

Actuacin Judicial: Conjunto de actividades y actos jurdicos procesales, realizados

por los intervinientes en el marco de un juicio.

Resolucin Judicial: Actuacin judicial del tribunal que falla la cuestin o asunto que
ha sido objeto de un juicio, resuelve un incidente, o tiene por slo objeto determinar o
arreglar la substanciacin del proceso [aplicacin del 158 CPC]

Poder coercitivo: Auxilio fuerza pblica para su cumplimiento.

Delegacin y nulidad: Si Juez delega actuacin que requiere su participacin a un

subalterno, genera la nulidad de las mismas.

Fundamentacin: Debe fundamentarlas todas, menos los decretos, providencias o

provedos.

Firma: Deben ir firmadas por quin las dicte, salvo en la audiencia donde basta
registro.

Plazo:
- En audiencia: Cuestiones debatidas deben ser resueltas en ella.
- Presentaciones escritas: Resueltas antes de 24 hrs. desde su presentacin.

Registro: De todas se guarda registro, por el medio ms idneo (sonido en JO, por ej.).

REBELDA [99 -101 CPP]

Institucin tratada fundamentalmente a raz del imputado, lo que no obsta a que existan

sanciones frente a la ausencia de otros intervinientes en el proceso:

- Tribunal: Reemplazo y sanciones administrativas si corresponde.
- Fiscala: [269 287 CPP] Requisito de validez de las audiencias.
- Querellante: Abandono de la querella [120 CPP]

Imputado Rebelde:
- Causales:
Decretada judicialmente su detencin o prisin preventiva, no fuere habido
(supone que antes se le cit para que compareciera voluntariamente y no lo hizo,
razn por la cual se dict el apercibimiento).
Formalizada la investigacin contra el que reside en el extranjero sin poder
realizar extradicin.
- La declara el Tribunal ante el cual deba comparecer.
- Efectos:
Notificaciones se entienden realizadas personalmente desde rebelda.

 NO suspende investigacin, pero SI audiencia (preparacin JO y JO), puesto que

en las segundas es un requisito de validez su presencia. En este caso se dicta el
sobreseimiento temporal hasta que comparezca.
Juicio contina respecto imputados presentes.
Rebelde es responsable de las costas de su rebelda.

COSTAS [45 -51 CPP]

Toda resolucin definitiva o interlocutoria debe pronunciarse sobre el pago de las

costas.

Costas sern de cargo del condenado.

Vctima o querellante que abandonaren sus acciones son responsables de las costas
respectivas.

Absolucin y sobreseimiento definitivo: MP es condenado en costas, salvo que hubiere

sido forzado por JG a la acusacin. Si querellante adhiri, tambin responde.

Si varios intervinientes son obligados a las costas, tribunal ordena proporcin.

Abogados Libres: Fiscales, defensores, abogados y mandatarios de los intervinientes no

pueden ser condenados personalmente. Salvo que mostrasen notorio desconocimiento
del D o grave negligencia.

NORMAS SUPLETORIAS [52 CPP] Normas comunes todo procedimiento CPC

NULIDAD DE ACTUACIONES [159 -165 CPP]

Procedencia: Principio de Trascendencia, las actuaciones slo deben poder ser

reparables con la declaracin de la nulidad y deben atentar contra las posibilidades de
participacin de los intervinientes en el proceso. Se presume de D la existencia de

semejante perjuicio cuando vulnera garantas fundamentales.

Oportunidad: [161 CPP]

Actuacin

FUERA de audiencia: Escrito, 5 das siguientes al conocimiento.

Tramitacin incidental, hasta audiencia preparacin JO.

Actuacin DURANTE audiencia: Oralmente durante la audiencia.

Convalidacin Tcita: Si no se alega en plazo, se convalida tcitamente, salvo que

vulnere garantas fundamentales, en cuyo caso no se puede convalidar.

De oficio: Cuando se trate de aquel vicio que afecta d fundamentales. Si no, puede
poner en conocimiento a las partes para que lo aleguen.
Titular: Afectado por el vicio y que no hubiere concurrido a causarlo (nadie se puede
aprovechar se su propio dolo).

PROCESAL PENAL
RECURSO
NULIDAD
372 CPP
Recurso que
busca
invalidar
todo el Juicio
Oral o la ST
Definitiva
que en este se
dicte

NULIDAD
ACTUACIONES
PENAL
164 CPP

Incidente que
busca invalidar una
actuacin durante
la etapa de
investigacin

Madre del
Cordero
NULIDAD CIVIL
1681 CC
Sancin a un acto o
contrato a que falten
los requisitos de
valor que la ley
prescribe segn la
calidad o E de las
partes (RELATIVA) o
segn su especie
(ABSOLUTA)

PROCESAL CIVIL
NULIDAD PROCESAL
CIVIL

84 + 768 CPC
767 + 768 CPC
Incidente Especial que busca
invalidar actos jurdicos
Recurso que busca
procesales viciados (vicios
invalidar una ST
procedimentales) que afecten
dictada con vicios
sustancialmente el desarrollo
procedimentales (EN
del juicio, por las mismas
LA FORMA) o con
causales que el Recurso de
infraccin de ley (EN
Casacin en la Forma (es
EL FONDO)
una va adicional para
reclamar la nulidad procesal)

6.

PROCEDIMIENTO ORDINARIO

A.

ETAPA DE INVESTIGACION

RECURSO DE
CASACIN

Caractersticas:
Actividades no tienen carcter probatorio, solo de recopilacin antecedentes, ya que
prueba nicamente se puede producir vlidamente en el JO.
Desformalizada: Slo se lleva registro bsico como garanta.
Control Judicial: Cuando afecte d constitucionales, Fiscal debe pedir autorizacin JG

Principios:
1) Fiscales dirigen (slo estn obligados a iniciarla en 24 hrs cuando tomen
conocimiento de un hecho que revista caracteres de delito de accin penal pblica).
2) Principio de Objetividad: Investigar con igual celo tanto lo que acuse como lo que
exculpe.
3) Actuaciones secretas respecto de 3
Secreto respecto de los intervinientes

Por excepcin, Fiscal puede solicitar secreto respecto del resto de intervinientes si:
- Indispensable para la eficacia de la investigacin
- Plazo mximo de 40 das.
No obstante, secreto NO se extiende a las actuaciones en que intervenga imputado,
actuaciones del Tribunal e informes de peritos.
4) Intervinientes tienen d a proponer diligencias de investigacin (si el Fiscal no las
realiza, pueden reclamarle a sus superiores).
5) RG cada delito con SU investigacin (no obstante, Fiscal puede juntar
investigaciones por conveniencia).
6) Se debe guardar registro.
7) Plazo: 2 aos desde formalizacin (salvo que Juez fijase otro menor en audiencia
formalizacin).

INICIO DEL PROCEDIMIENTO

Formas de inicio:
DE OFICIO POR EL MP Toma conocimiento de delito de accin pblica.
DENUNCIA
- Quin? Cualquiera.
- Ante Quin? MP (o Carabineros, PDI, Gendarmera en recinto o Tribunal c/
competencia en lo penal; quienes deben remitir denuncia a MP).
- Contenido: [174 CPP] Identificacin + Narracin circunstanciada
- Denuncia Obligatoria: [175 CPP] 24 hrs desde conocimiento hecho.
Miembros de FFAA, PDI y Gendarmera de todos los delitos que tuvieren noticia.
Fiscales y Empleados Pblicos, delitos tuvieren noticia en ejercicio funciones.
Jefes establecimientos educacionales o de salud, pblicos o privados, sobre
delitos cometidos en dichos recintos.
- Autodenuncia: [179 CPP] A quien se le impute participacin en un delito puede
pedir que se investigue (relacionado con delito de calumnia y d a la honra).
QUERELLA
- Quines?: Revisar ms arriba intervinientes sobre querellante.
- Cundo? Antes cierre investigacin.
- Requisitos: 113 CPP.
- Prohibicin: Cnyuges y consanguneos entre s, salvo delitos de uno contra el otro
o contra sus hijos.
- Efectos del Desistimiento: Deja a salvo accin penal o civil.
- Abandono de la Querella: (oficio o a peticin)
o Querellante no adhiere acusacin Fiscal | No acusa particularmente.

o No asista audiencia preparacin JO | audiencia JO (sin justificacin).

- Apelacin: Resolucin que rechaza querella o acepta abandono (no sigue la querella)
es apelable; la que acepta querella o rechaza abandono (pasa la querella) NO.

Actitudes del Fiscal frente a una denuncia: Debe INVESTIGAR salvo

1) ARCHIVO PROVISIONAL
- No aparecen antecedentes para desarrollar actividades de la investigacin.
- En otras palabras: No hay pistas.
- Requisitos:
NO haya intervenido JG (supone la realizacin de alguna actividad y que esta
vulnerara garantas fundamentales, por lo que este tuvo que autorizar).
s/n Formalizacin (supone intervencin de JG en audiencia de formalizacin).
Aprobacin Fiscal Regional delito pena aflictiva.
- Reactivacin:
a. Fiscal por decisin propia.
b. Vctima reclama a superiores Fiscal.
c. Admitida querella por JG.
2) FACULTAD DE NO INICIAR INVESTIGACIN
Ppio. Oportunidad No hay verdadero caso penal

Requisitos:

NO haya intervenido JG
Hechos relatados NO sean constitutivos de delito de accin pblica o se
encuentre extinta la responsabilidad penal.
3) PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
- Fiscales pueden no iniciar una investigacin o abandonar la ya iniciada, cuando
consideren que los hechos son de una gravedad muy reducida y no comprometen
el inters pblico.
- Requisitos:
Hecho que no comprometa gravemente el inters pblico.
Pena mnima no exceda presidio o reclusin menor en grado mnimo.
No sea delito cometido por Funcionario Pblico.
Fiscal emita decisin motivada y comunique a JG (quin comunica al resto).
- Efectos: Extingue la accin penal.
- Impugnacin: (fuerza al MP a continuar con la investigacin)
Interna: 10 das ante autoridades MP (superiores Fiscal).
Juez de Garanta: 10 das, de oficio o a peticin de parte.

Formalizacin de la Investigacin: [229 CPP]

Comunicacin que el Fiscal hace al imputado, en presencia del JG, de que desarrolla
actualmente una investigacin en su contra respecto de uno o ms delitos determinados
- Es una decisin estratgica del Fiscal, la realiza cuando estime oportuno, salvo:
Requiere intervencin del JG para la prctica de ciertas diligencias (salvo que
solicite expresamente realizarlas antes de la formalizacin en caso que la
comunicacin al afectado ponga en peligro el xito de las diligencias).
Recepcin anticipada de la prueba.
Resolucin sobre medidas cautelares.
Imputado no formalizado as lo solicite y el Juez de Garanta lo conceda.
- Audiencia de Formalizacin: Audiencia control de detencin | Solicitud Expresa Fiscal
- Efectos:
Suspende la prescripcin de la accin penal.
Comienza a correr plazo de investigacin: 2 aos (o menos).
Ya no se puede archivar provisionalmente la causa.
Fija los hechos a investigar (puesto que seala los delitos hechos que revisten
caracteres de delito; la voz delito refiere nicamente a una calificacin jurdica de
ciertos hechos determinados por los que se le investiga).

Medidas Cautelares:
PERSONALES
o Recaen sobre la persona del imputado, afectando d fundamentales.
o Slo cuando fueren estrictamente necesarias para garantizar fines procedimiento.
o Posteriores a la Formalizacin (se discuten a raz de una imputacin precisa).
CITACIN
- Convocacin del tribunal al imputado cuando fuere necesaria su presencia.
- Slo se puede decretar citacin y NO otra medida cautelar cuando delito respectivo
no tenga asociada una pena privativa/restrictiva de libertad.
Excepcin: Flagrancia o falta de comparecencia.
DETENCIN
- Privacin transitoria de libertad de una persona, con el fin de asegurar su
comparecencia judicial.
- Requisitos: (orden emanada del JG, que es RG).
Intimada la orden de detencin en forma legal.
Solicitud expresa MP (la ordena el JG, al autorizarla previa solicitud del MP,
puesto que afecta d fundamentales).
Absoluta necesidad para asegurar comparecencia.

 NO en delitos que tengan penas que no privan/restringen libertad (salvo flagrancia

o no comparecencia).
- Plazo para poner al detenido ante JG: Habr que distinguir la fuente de la orden
JG: Inmediato.
Flagrancia: 12 hrs.
Autoridad Administrativa: 48 hrs | 5 das (orden JG) | 10 das (delito terrorista)
- Informacin de d al detenido: Funcionario pblico al practicarla segn Art. 135 CPP
- Control Judicial de la Detencin: (Audiencia de Control de Detencin)
Oportunidad: Inmediatamente (24 hrs. mximo).
Finalidad:
o Controlar la procedencia de la detencin
o Condiciones en que se encuentra el detenido
o Eventual formalizacin o medidas cautelares.
Requisitos: Presencia del Fiscal y del Defensor (particular o pblico).
- Detencin en caso de Flagrancia:
Delito de accin penal pblica o previa instancia particular (delitos sexuales) que
habilitan la detencin por cualquier persona, cuando se sorprenda al hechor en el
acto o recin cometido el delito.
Cundo es Flagrancia?
o En el acto
o Recin cometido
o Huye del lugar, pero ofendido lo sindica como autor o cmplice.
o El que es encontrado poco despus con los efectos del delito o seales similares
o Robo o asalto: personas que piden auxilio sindiquen como autor o cmplice.
Quin puede detener? Cualquier persona | Policas deben detener si presencian.
No procede: Simple delito y no sea posible conducir inmediatamente frente al JG,
se le deja citado, siempre que oficial a cargo estime que no hay riesgo que no
comparezca.
- Cmo hacer cesar la Detencin:
Presentacin voluntaria del imputado (hace cesar la orden de detencin en su
contra, pero queda detenido igual)
Amparo ante JG
Recurso de Amparo ante CA (Art. 21 CPR)
PRISIN PREVENTIVA
- Privacin temporal y excepcional de la libertad del imputado, destinada a asegurar los
fines del procedimiento.

- Fines:
Garantizar xito investigacin.
Proteger ofendido / sociedad.
Asegurar comparecencia imputado.
- NO puede decretarse de oficio por el JG (previa solicitud MP o del querellante).
- Se puede modificar siempre, a peticin de parte o de oficio. Es obligatorio que JG cite a
audiencia para revisar la medida luego de 6 meses dictacin / ltimo debate.
- Se puede solicitar, junto a ella, incomunicacin por plazo mximo de 10 das.
- Requisitos:
o Investigacin Formalizada.
o Debe decretarse en audiencia.
o Justificada
PROCEDE CUANDO

Antecedentes acrediten existencia delito

Antecedentes permiten presumir fundadamente participacin
Indispensable para xito de diligencias concretas | Libertad imputado peligrosa
NO PROCEDE CUANDO

Delito sancionado slo con pena pecuniaria | privativa otros derechos (no
libertad) | no superior a presidio o reclusin menores en grado mnimo.
Delito accin privada.
JG considera que, si se le condena, imputado es acreedor de medidas
alternativas al cumplimiento de la pena (Ley 18.216).
Obvio: Imputado YA cumpliendo pena privativa libertad.
- Recursos: Apelacin (SED) | Amparo ante CA (Art. 21 CPR)
no ante el JG por que es quien conoce de la misma
ALTERNATIVAS A PRISIN PREVENTIVA
- Medidas cautelares personales que se deben preferir a la prisin preventiva si los fines
de la misma pueden ser logrados con restricciones a libertad menores.
- Cules Medidas? [155 CPP] Una o ms de ellas
o Cumplimiento en domicilio
o Sujecin a vigilancia
o Firma peridica
o Prohibicin de salir del pas (o lugar determinado)
o Prohibicin de asistir a reuniones o visitar ciertos lugares
o Cese de comunicacin con ciertas personas (siempre que no impida d a defensa)
o Orden de alejamiento

REALES
- Buscan asegurar el resultado de las acciones civiles.
- Cules son? [290 CPC]

o Secuestro de la cosa objeto de la demanda

o Nombramiento interventor
o Embargo preventivo
o Prohibicin de celebrar actos o contratos sobre ciertos bienes
- Tipos:
Prejudiciales Precautorias: Durante investigacin, hasta 15 das antes audiencia
preparacin JO.
Precautorias propiamente tal: Al deducirse la demanda civil, hasta 15 das antes
audiencia JO.
- Recursos: Apelacin.

Actividades de Investigacin:
- No obstante la investigacin es eminentemente creativa y desformalizada, hay ciertas
actividades expresamente contempladas en el CPP.
- Estas son:
Aseguramiento personas, objetos, lugares, etc.
Incautacin objetos
Entrada y registro a recintos privados
Declaracin de Testigos ante MP
Declaracin Imputado (obligado a comparecer si Fiscal pide, pero NO declarar)
Exmenes mdicos (delitos sexuales)
Constatar lesiones corporales
Autopsia de cadver
- Autorizacin JG: Ya tratado, cuando afecten d constitucionales.
- Impracticables: (ni siquiera con autorizacin JG) Incautaciones del Art. 220 CPP

Anticipacin de la Prueba:
- Ocasiones en que no es posible esperar al JO para rendir la prueba.
- Momento para rendir la prueba es el JO, en la investigacin slo se recaban
antecedentes, pero no constituye formalmente prueba.
- Se realiza jurisdiccionalmente: Anticipando condiciones del juicio (control todos los
intervinientes y presencia Juez).
- Casos: Declaracin Testigos | Declaracin Peritos.
- Cmo se incorpora en JO? Mediante lectura de los registros.

Cmo termina la investigacin? Con el CIERRE de la investigacin

- Facultad propia del MP (l la dirige en exclusiva).
- 2 aos (o menos) desde audiencia formalizacin.
- Si no la cierra de motu proprio JG cita audiencia al efecto.

- Cundo procede? Adoptada alguna de las siguientes opciones

1) Facultad de no perseverar:
No hay antecedentes necesarios para acusar.
Sobreseimiento Definitivo = NO extingue accin penal.
Revocan medidas cautelares, pierde efecto formalizacin y contina
prescripcin accin penal como si nunca se hubiere interrumpido (con form.).
2) Salidas Alternativas: (2)
SUSPENSIN CONDICIONAL DEL PROCEDIMIENTO

o Se detiene provisoriamente la persecucin penal a una persona imputada por

un delito, quedando sometida a cambio al cumplimiento de ciertas condiciones
impuestas por el JG. Si las cumple, se extingue la accin penal, sino, se reanuda
la persecucin.
o Requisitos:
Pena eventual no exceda de 3 aos privacin libertad.
Imputado NO condenado antes por crimen o simple delito.
Acuerdo Fiscal-Imputado + Aprobacin JG
o Cundo? Entre formalizacin y audiencia preparacin JO.
o Requiere presencia Defensor del imputado (requisito validez).
o Condiciones: [238 CPP]Entre 1 y 3 aos
Residir o no en lugar determinado (fijar domicilio)
Frecuentar o no lugares o personas determinadas
Tratamiento mdico
Tener trabajo / asistir programa capacitacin
Pagar suma indemnizatoria (de una o en cmodas cuotas mensuales)
Firma peridica
Otra adecuada (propuesta especialmente por el MP)
o Efectos:
a. NO extingue acciones civiles, pero si amortiza en caso de pago peridico
b. Suspende prescripcin accin penal y plazo investigacin mientras dura
c. NO puede ser invocada como reconocimiento de responsabilidad si se revoca
d. Cumplida extingue accin penal
ACUERDOS REPARATORIOS MP guarda registro para evaluar reincidencia
o Acuerdo entre el imputado y la vctima, aprobado por el JG.
o Reparacin no slo pecuniaria, tambin puede ser un servicio a la comunidad
o unas disculpas.
o Requisitos:
Hechos investigados afecten bienes jurdicos disponibles de carcter
patrimonial (lesiones menos graves o delitos culposos).

 Acuerdo Vctima-Imputado + Aprobacin JG

NO exista un inters pblico prevalente en la persecucin penal (se
entiende especialmente que existe si se trata de reincidencia del imputado).
o Cundo? Entre formalizacin y audiencia preparacin JO.
o Efectos:
Extingue accin penal
Varios imputados: slo respecto de quienes concurren
3) Sobreseimiento Definitivo
o Lo decreta el JG (con excepcin tratadas ms arriba).
o Pone fin al procedimiento y tiene autoridad de cosa juzgada.
o Recursos: Apelacin contra ST que lo declara.
o Causales: [250 CPP] No es posible imputar responsabilidad por
Hecho no es constitutivo de delito
Claramente comprobada inocencia imputado
Imputado exento responsabilidad penal (eximentes Art. 10 CP)
Responsabilidad penal extinta
ST cosa juzgada previa
Sobreseimiento Temporal NO extingue responsabilidad penal
o Fines: Asegurar presencia imputado en juicio | Resolver cuestin civil previa
o Causales: [252 CPP]
Para la resolucin penal se requiere resolucin previa de cuestin civil
Imputado rebelde (no comparece injustificadamente audiencia)
Despus de cometido el delito, imputado cae en enajenacin mental
4) Formular Acusacin.
o RG Voluntaria MP
o Forzamiento Acusacin: [258 CPP]
Querellante se opone a solicitud de sobreseimiento del MP.
JG remite a Fiscal Regional quien escoge:
a. Acusa + Cambio de Fiscal
b. No acusa, en cuyo caso vuelve al JG, quien decide
i.
Querellante sostiene la acusacin.
ii.
Decreta Sobreseimiento Definitivo.

B.

FASE INTERMEDIA

Objetivos:
1. Decidir si se puede iniciar un JO
2. Revisar que investigacin NO tenga vicios

3. Preparar JO para que sea eficiente

La Acusacin:
- Acto del MP o del Querellante, por el que decide llevar a juicio a una persona,
solicitando al Tribunal la aplicacin de una pena por su participacin en un delito
determinado.
- Por escrito (salvo juicio inmediato, en que se presenta verbal en audiencia
formalizacin).
- Contenido: [259 CPP]
o Individualizacin
o Relacin circunstanciada
o Participacin del acusado
o Medios de prueba que desea utilizar el MP
o Pena solicitada
o Solicitud de procedimiento abreviado, si corresponde
- Principio de Congruencia: Slo puede referirse a hechos y personas indicadas en
formalizacin de la investigacin, aunque se efecte una distinta calificacin de los
mismos (es decir, sobre lo que se le comunic al imputado se le iba a investigar).
A su vez, TJOP no puede fallar en ST excediendo contenido acusacin (pero s
calificar diferente al MP).
CONGRUENCIA FORMALIZACIN ACUSACIN ST

Audiencia Preparacin JO:

- Fijacin da y hora: Desde acusacin MP 24 hrs. para fijar fecha (23-25 das mx.).
- Facultades Querellante: (Hasta 15 das antes audiencia preparacin JO).
1) Adherir a la acusacin MP
2) Acusar particularmente (diferir en calificacin, otra participacin, otra pena,
otros hechos, etc.).
3) Ofrecer prueba adicional a propuesta por el MP
4) Denunciar vicios formales escrito acusacin MP para reparar
5) Deducir Demanda Civil
- Facultades Acusado: Se le notifica mx. 10 das antes audiencia preparacin JO...
1) Sealar vicios formales escritos presentados (acusacin, querella, demanda civil)
2) Excepciones previo y especial pronunciamiento
o Incompetencia JG
Resueltas en audiencia preparacin JO y
o Litis pendencia
PREVIO a todo debate
o Falta de autorizacin para proceder penalmente (Ej.: Desafuero).

o Cosa juzgada
Puede reservarse la discusin para JO y
o Extincin responsabilidad penal
presentarse ah si no se presentaron antes
3) Contestar acusacin / querella / demanda civil.
- Desarrollo de la Audiencia:
Ante JG + Fiscal + Defensa (requisito de validez).
Se discuten 3 cosas: Excepciones | Definir Hechos | Determinacin Prueba
Dirige JG, quien la presencia siempre (inmediacin) y sin escritos (oralidad).
Juez expone sintticamente presentaciones intervinientes.
Imputado puede efectuar defensa oral si no lo hizo por escrito.
Se subsanan vicios formales presentaciones (de inmediato o 5 das mx.).
Si MP o Querellante no subsanan, se contina slo con el otro y no puede
re-ingresar despus.
Debate acerca de la prueba ofrecida: Exclusin de Prueba.
Determina qu pruebas se podrn rendir en JO.
Busca que se excluya la que ilcita / irrelevante / dilatoria
Convenciones probatorias: Acuerdo unnime sobre hechos acreditados
Llama a conciliacin sobre responsabilidad civil (si hay accin civil).
Dicta el Auto de Apertura del Juicio Oral, el que determina
o Objeto del JO (acusaciones)
o Pruebas que se rendirn
o Hechos que se dan por acreditados
o Individualizacin
o Demanda Civil
Recursos contra este auto: Apelacin en ambos efectos (por exclusin prueba
ilcita) + Nulidad posterior (contra ST JO).
JG puede unir o separar juicios orales por acusaciones vinculadas (cada auto
de apertura corresponde a UN juicio oral independiente, donde se deciden una o
ms acusaciones relacionadas segn mejor convenga).

C.

JUICIO ORAL

Normas Generales:
Actuaciones Previas:
Facultades del Presidente de Sala:
Prueba:
Desarrollo del JO:
Sentencia Definitiva:

7.

RECURSOS Ver apunte especial transversal al efecto.