El artculo 355 inciso 2 y 5 del cdigo procesal penal establece que la etapa

del juicio oral es la ms importante, pues en esta etapa se mantiene la

presuncin de inocencia de la persona acusada. La presuncin de inocencia
es un derecho constitucional, ya que se debe tener en cuenta la libertad del
acusado en el proceso de investigacin, debido a que toda persona es inocente
hasta que se demuestre lo contrario, es decir que se le encuentre culpable de
un hecho delictivo.
En el presente acuerdo plenario N 5-2012/CJ-116, que hace referencia al
artculo 355 inciso 2 y 5 del cdigo procesal penal, por otro lado el
artculo 363 del CPPP establece que el juez penal o el juez presidente del
colegiado dirige el juicio y ordena los actos necesarios para su
desarrollo. As mismo el art. 366 apartado 2 establece que el auxiliar
jurisdiccional est en la obligacin de realizar las coordinaciones para la
asistencia puntual del fiscal, de las partes y de sus abogados, as como
para la comparecencia de los testigos, peritos, intrpretes y otros
intervinientes citados por el juzgado.
Sin embargo el apartado 5 del art. 355 del CPP establece que ser
obligacin del ministerio pblico y de los dems sujetos procesales
coadyuvar, es la accin de asistir, ayudar, colaborar al logro de un fin y
ese fin es en la localizacin y comparecencia de testigos y peritos que
hayan propuesto.
As mismo se tiene que la citacin a juicio de testigos y peritos no es una
actuacin procesal que competa a los fiscales, en su condicin de
titulares del ejercicio pblico de la accin penal; si no que estos le
corresponde al rgano jurisdiccional que realiza el juicio capta la
informacin y en base a esa informacin de los testigos y peritos es que
expide resoluciones. Por ltimo, se tiene que los fiscales, en el ejercicio
de sus funciones, estn facultados para citar a las vctimas, testigos,
peritos, intrpretes y depositarios; y estos solo lo harn en la etapa de
investigacin que dirige y, por lo tanto, est a cargo su concrecin.
Entonces queda claro que es facultad y responsabilidad del rgano
jurisdiccional citar a los testigos y peritos en el juicio, y el ministerio

pblico est en la obligacin de ayudar, colaborar con la localizacin de

los testigos y peritos.
donde establece que el auto de citacin a juicio; que es dirigido por el juez
penal unipersonal o presidente del juzgado colegiado penal que que es
obligacin del ministerio pblico coadyuvar se puede inferir de manera clara
que entre las funciones que tiene el Ministerio pblico, ste participara solo
contribuyendo y ayudando; sin embargo, queda como FACULTAD y
responsabilidad exclusiva del Poder Judicial, citar a los testigos y peritos,
dentro del juicio oral, lo cual no est considerado como actuacin procesal, que
es bsicamente una de las funciones que tiene por encargo el Ministerio
Pblico,

la

misma

que

es

realizada

mediante

sus

representantes.

Correspondiente a los Argumentos legales; se puede tener en cuenta el artculo

138 de la Constitucin Poltica del Per, as como los artculos 349,355 y 363
del Cdigo Procesal Penal, y por ende los artculos 21 y 23 del Reglamento de
Citaciones, notificaciones y comunicaciones.
La citacin de testigo y perito en el juicio oral
El CPP en el articulo 129, seala que la citacin de un proceso penal , puede
corresponder a diversos rganos estatales
El apartado 5 del art. 355 del CPP establece que ser obligacin del ministerio
pblico y de los dems sujetos procesales coadyuvar en la localizacin y
comparecencia de testigos y peritos que hayan propuesto.
Sin embargo para el mtodo sistemtico esta apartado est mal interpretado ya
que el mtodo sistemtico seria en base al articulo 363 del CPPP. Este articulo
manifiesta que el juez penal o el juez presidente del colegiado dirige el juicio y
ordena los actos necesarios para su desarrollo. Asi mismo el art. 366 apartado
2 establece que el auxiliar jurisdiccional esta en la obligacin de realizar las
cordinaciones para la asistencia puntual del fiscal, de las partes y de sus
abogados, asi como para la comparecencia de los testigos, peritos, interpretes
y otros intervinientes citados por el juzgado.
El apartado 5, artculo 355, del CPP, seala la obligacin de las partes
procesales de coadyuvar en la localizacin y comparecencia de sus testigos y

peritos a juicio. Sin embargo dicha norma debe ser interpretada conjuntamente
con los dems apartados de tal artculo en el orden de prelacin que figuran:
"1. Recibidas las actuaciones por el juzgado penal competente, este dictar el
auto de citacin a juicio con indicacin de la sede del juzgamiento y de la fecha
de la realizacin del juicio oral, salvo que todos los acusados fueran ausentes
[...]. 2. El juzgado penal ordenar el emplazamiento de todos los que deben
concurrir al juicio [...]. 3. Cuando se estime que la audiencia se prolongar en
sesiones consecutivas, los testigos y peritos podrn ser citados directamente
para la sesin que les corresponda intervenir [...]. 5. Ser obligacin del
Ministerio Pblico y de los dems sujetos procesales coadyuvar en la
localizacin y comparecencia de los testigos o peritos que hayan propuesto".
La norma determina las primeras acciones por realizar, una vez recibida la
causa por el juez juzgador, como dictar el auto de citacin a juicio; es decir, el
acto que comunica que el juicio oral va a iniciar y que determinadas personas
deben acudir a la sede judicial. Luego de ello, el juzgado penal ordenar el
emplazamiento de todos los que deben concurrir al juicio. Slo en el ltimo
prrafo dispone que ser obligacin del Ministerio Pblico y de los dems
sujetos procesales coadyuvar en la localizacin y comparecencia de los
testigos o peritos que hayan propuesto.
Por lo tanto, siempre el personal auxiliar del juzgado citar a testigos y peritos,
sin perjuicio de que coadyuven en ello las partes. Esto se confirma con la
previsin contenida en el artculo 366 del Cdigo citado.

Pero la citacin a juicio de testigos y peritos no es una actuacin procesal que

competa a los fiscales, en su condicin de titulares del ejercicio pblico de la
accin penal; como s lo es notificar el archivo de la denuncia o el secreto de la
investigacin.
Por ltimo, esta norma seala que los fiscales, en el ejercicio de sus funciones,
estn facultados para citar a las vctimas, testigos, peritos, intrpretes y
depositarios; por lo que debe en tenderse que solo lo har en la etapa de
investigacin que dirige y, por lo tanto, est a cargo su concrecin.

A.4.De una apreciacin sistemtica de las normas que regulan esta actividad,
es claro que corresponde al Juzgado Unipersonal o Colegiado citar a los
testigos y peritos.
Interpretacin teleolgica
El apartado 5, del artculo 355, del CPP dispone: 1.1 ser obligacin del
Ministerio Pblico y de los dems sujetos procesales coadyuvar en la
localizacin y comparecencia de los testigos o peritos que hayan propuesto".
Coadyuvar, segn la Real Academia de la Lengua Espaola, es la accin de
asistir, ayudar, colaborar al logro de un fin

En este caso, implicara el ayudar en ciertos casos, excepcionales, a la funcin

de citar que tiene el juzgado. Ello es concordante con el literal h), del apartado
1, del artculo 349, del CPP, que ordena que el Fiscal, en su acusacin ofrecer
los medios de prueba para su actuacin en la audiencia; en este caso, la lista
de testigos y peritos, con indicacin del nombre y domicilio, y de los puntos
sobre los que habrn de recaer sus declaraciones. B.2. En el mismo sentido, el
literal f), del apartado 1, del artculo 350, del mismo texto legal, permite a la
defensa del acusado, actor civil, tercero civil o parte procesal, ofrecer pruebas
para el juicio, para lo cual deber adjuntar la lista de testigos y peritos que
sern convocados al debate, con indicacin de nombre, profesin y domicilio;
adems de precisar los hechos acerca de los cuales sern examinados en el
curso del debate.
B.3. Entonces, el fin de la norma no es que en todos los casos el Ministerio
Pblico y las dems partes procesales citen a sus testigos y peritos, sino el que
nicamente coadyuven a este propsito. Es el rgano judicial el que hace el
juicio, capta la informacin y expide resoluciones orales y/o escritas, y es a su
rea administrativa a la que corresponde (con la informacin que aquellos le
brinden).