PLANO DE MANUTENO DA P - CARREGADEIRA

Reviso de 250 horas.

1- Limpeza geral do equipamento.
2- Limpar filtro de ar da cabina (se equipada). Cdigo: MVM 04678
3- Trocar leo do motor. (20,9 Lts de 15w40). Cdigo: OLE 03249
4- Verificar nvel do lquido de arrefecimento no radiador. (50% de gua + 50% de Akcela premium anti freeze).
5- Verificar nvel do fluido da bateria.
6- Verificar condies dos pneus e presso de ar. (23.5 x 25, L3 - 40 psi).
7- Substituir filtro de leo do motor. Cdigo: MVM 03144
8- Substituir filtros do sistema de arrefecimento do motor. Cdigo: MVM 04679 e MVM 04678

Reviso de 500 horas. (Reviso de 250 horas ma

1- Drenar tanque de combustvel. (272,7 Lts de Diesel n 2).
2- Substituir filtro de combustvel (primrio e secundrio). Cdigo: MVM 03141 e MVM 03142
3- Substituir filtro de combustvel em linha (se equipado).

Reviso de 1000 horas. (Reviso de 500 horas ma

1- Limpar respiro da transmisso.

2- Trocar fluido da transmisso. (12,3 Lts de 15w40). Cdigo: OLE 03249
3- Trocar leo do diferencial e dos redutores planetrios do eixo dianteiro e traseiro. (Eixo dianteiro total: 35 lts e eixo trase
4- Verificar folga das vlvulas do motor.
5- Engraxar articulaes superior e inferior do chassi.
6- Substituir filtros hidrulicos. N 9025
7- Substituir filtro da transmisso. MVM 04585

Reviso de 2000 horas. (Reviso de 1000 horas ma

1- Limpar filtro de tela do sistema hidrulico.
2- Trocar fluido hdrulico. (Capacidade total do reservatrio: 174,2 Lts Akcela Hy-Tran Ultra).
3- Verificar liquido de arrefecimento do motor.
4- Substituir filtros de ar (elementos primrio e secundrio).

OBSERVAO
Lubrificao das graxeiras. (Graxa de Ltio com Bissulfeto de molibdnio- Akcela Molygrease).
Eixo dianteiro- abastecer (35 lts de leo + 2,2 lts de aditivo Case 331-318)
Eixo traseiro- abastecer (26,6 lts de leo + 1,9 lts de aditivo Case 331-318)

Hormetro

PMP
CICLOS

1 CICLO

2 CICLO

3 CICLO

4 CICLO

5 CICLO

6 CICLO

7 CICLO

8 CICLO

9 CICLO

10 CICLO

11 CICLO

12 CICLO

13 CICLO

PREVISTO
250
500
1000
2000
2250
2750
3750
5750
8000
10750
14500
20250
28250
39000
53500
73750
102000
141000
194500
268250
370250
511250
705750
974000
1344250
1855500
2561250
3535250
4879500
6735000
9296250
12831500
17711000
24446000
33742250
46573750
64284750
88730750
122473000
169046750
233331500
322062250
444535250
613582000
846913500
1168975750
1613511000
2227093000
3074006500
4242982250
5856493250

REALIZADO

13 CICLO

14 CICLO

8083586250
11157592750
15400575000
21257068250
29340654500

PLANO DE MANUTENO DAS L110F / L120

Reviso de 10 horas. (Operao diariamente).
1- Verificar o funcionamento das lmpadas de controle.
2- Verificar o nvel de leo do purificador de ar em banho de leo.
3- Verificar os faris, a iluminao de trabalho e o alarme de marcha-r.

Reviso de 50 horas.
1- Verificar o nvel de leo do motor.
2- Verificar o nvel de refrigerante.
3- Verificar os pneus (presso e danos).
4- Lubrifique os pinos da caamba inferior do quadro de elevao.

Reviso de 250 horas. (Aps efetuado a manuteno diria e a das

1- Verificar o nvel de leo do sistema hidrulico.
2- Drenar o separador de gua no sistema de combustvel.
3- Verificar o nvel de eletrlito das baterias.
4- Verificar eventuais vazamentos.
5- Lubrificar o mancal superior da junta do chassi.
6- Lubrificar os mancais dos cilindros de direo.
7- Trocar leo de motor. (20 lts 15w40).
8- Trocar filtro motor.

Reviso de 500 horas. (Aps efetuada a manuteno diria, e das 50 e

1- Trocar os filtros e o leo de motor.
2- Trocar o filtro de combustvel. (primrio e secundrio).
3- Verificar a tenso da correia, alternador.
4- Verificar a tenso da correia, bomba de refrigerante e bomba alimentadora de combustvel.
5- Verificar a tenso da correia, compressor.
6- Verificar o nvel de leo da transmisso.
7- Lubrificar os eixos cardans e o rolamento de apoio.

Reviso de 750 horas. (A mesma manuteno de 250 horas

Reviso de 1000 horas. (Aps efetuada a manuteno diria, e das 50, 25

1- Trocar o leo dos eixos dianteiro e traseiro. (80 lts)
2- Drenar a borra e a gua de condensao do sistema hidrulico.
3- Trocar o filtro primrio do purificador de ar.
4- Trocar o filtro de respiro da cabine.
5- Lubrificar o mancal inferior da junta do chassi.
6- Lubrificar as dobradias da porta da cabine.
7- Verificar o freio de servio.
8- Verificar o freio de estacionamento.
9- Verificar desgaste dos discos de freio.
10- Trocar filtro de transmisso.

Reviso de 2000 horas. (Aps efetuada a manuteno diria, e das 50, 250, 500 e
1- Trocar o leo da transmisso e limpar a tela de suco.

2- Trocar o filtro de respiro da transmisso.

3- Trocar o filtro de leo da transmisso. (40 lts).
4- Trocar o filtro de leo de retorno do sistema hidrulico.
5- Trocar o filtro de respiro do sistema hidrulico.
6- Trocar o filtro de respiro da cabine. (Filtro primrio e secundrio).
7- Trocar o filtro secundrio do purificador de ar.
8- Trocar os filtros de respiro do sistema de combustvel.
9- Verificar o ponto de congelamento do refrigerante.
10- Verificar a folga das vlvulas do motor.
11- Trocar o-ring da tampa do tanque.
12- Trocar filtro de retorno do sistema hidrulico.

Reviso de 4000 horas.

(Aps efetuada a manuteno diria, e das 50, 250, 500, 10

1- Trocar o leo do sistema hidrulico.

Reviso de 6000 horas.

1- Trocar o refrigerante.

(Aps efetuada a manuteno diria, e das 50, 250, 500, 1000,

PMP
CICLOS

1 CICLO

2 CICLO

3 CICLO

4 CICLO

5 CICLO

6 CICLO

7 CICLO

PREVISTO
50
250
500
750
1000
2000
4000
6000
6050
6300
6800
7550
8550
10550
14550
20550
26600
32900
39700
47250
55800
66350
80900
101450
128050
160950
200650
247900
303700
370050
450950
552400
680450
841400
1042050
1289950
1593650
1963700
2414650
2967050
3647500
4488900
5530950
6820900
8414550
10378250
12792900
15759950
19407450
23896350
29427300
36248200

REALIZADO

7 CICLO

44662750
55041000
67833900
83593850

PLANO DE MANUTENO DA RANGER 700

Reviso de 50 horas.
1- Limpeza geral do equipamento.

Reviso de 250 horas.

1- Verificar lubrificao automtica quanto a funcionamento e reaperto em geral.
2- Verificar existncia de vazamentos de leo dos subconjuntos e corrigi-los.
3- Verificar corrente de avano do martelo e ajusta-la se necessrio.
4- Verificar condies das esteiras e ajustar se necessrio.
5- Verificar condies dos espirais de proteo das mangueiras e posiciona-los se necessrio.
6- Verificar iluminao em geral.
7- Verificar alarme de r.
8- Verificar nveis de leo em geral.
9- Lavar vidros da cabine.
10- Trocar leo do motor diesel. (15w40 25 lts).
11- Trocar filtro de leo do motor diesel. Cdigo: MVM 08411
12- Trocar filtro do leo diesel. Cdigo: MVM 08410
13- Trocar filtro separador do diesel. Cdigo: MVM 08409

Reviso de 500 horas. (Reviso de 250 horas, mais estes tens).

1- Conferir leo dos comandos finais.
2- Trocar filtros de ar (motor e compressor). Cdigo: MVM 08412

3- Trocar respiro do tanque diesel e hidrulico.

4- Trocar filtros de presso e de retorno do leo hidrulico.

5- Trocar leo do compressor. (12 lts de leo Tellus 68).

6- Trocar filtro de leo do compressor.

Reviso de 1000 horas. (Reviso de 500 horas, mais estes tens).

1- Trocar caixa de vapor do painel eltrica.
2- Trocar leo dos comandos finais. (4 lts de 85w140).
3- Trocar leo hidrulico. (200 lts do Tellus 68).
4- Trocar filtro de ar da cabine.

Reviso de 2000 horas. (Reviso de 1000 horas, mais estes tens).

1- Trocar refrigerante do motor. (ELC Caterpillar - 20lts).
2- Trocar filtro separador do compressor.

OBSERVAO

Todos os filtros sero trocados a cada 500 horas. (Motor, hidrulico, diesel, compressor e de ar do motor e do compressor
Todos os leos sero trocados a cada 1000 horas. (Motor, hidrulico, diesel, compressor, comandos finais e PTO).

PLANO DE MANUTENO DOS RANDO

Manuteno preventiva diria.
1- Verificar nvel de leo do motor.
2- Verificar vazamentos no motor.
3- Verificar presso de leo lubrificante do motor.
4- Inspecionar o ventilador do motor.
5- Verificar o estado geral das partes mveis, polias e correia.
6- Verificar temperatura de operao do motor.
7- Verificar vazamentos de leo na transmisso.
8- Verificao geral.
9- Funcionamento do pedal da embreagem.
10- Verificar nvel do fluido da embreagem.
11- Verificar nvel do lquido de arrefecimento motor.
12- Verificar as mangueiras e componentes quanto a vazamentos.
13- Verificar fluxo de ar na colmia do radiador.
14- Inspecionar ar condicionado quanto avazamento de leo.
15- Verificar estado geral das partes mveis e polia do ar condicionado.
16- Verificar indicador de restrio do filtro de ar.
17- Verificar mangueiras e abraadeiras do sistema de admisso de ar do motor.
18- Verificar sistema de combustvel quanto a vazamentos.
19- Verificar nvel de combustvel.
20- Drenagem das impurezas do fitro separador de gua do combustvel.
21- Verificar funcionamento do manmetro de ar.
22- Verificar quanto a vazamentos.
23- Drenar gua e impurezas dos reservatrios pneumticos.
24- Verificar nvel de leo do reservatrio hidrulico.
25- Funcionamento do sistema hidrlico de direo.
26- Funcionamento do sistema hidrulico de basculamento.
27- Verificar vazamento no sistema hidrulico.
28- Verificar funcionamento do freio de servio.
29- Verificar freio de estacionamento.
30- Verificar condies e presso dos pneus.
31- Verificar nvel de gua do reservatrio do lavador de para - brisas.
32- Verificar carga das baterias.
33- Verificar luzes, instrumentos e acessrios eltricos.
34- Verificar condies basculante.
35- Ajustar coluna de direo.
36- Regulagem do assento do operador.
37- Inspecionar visualmente o sistema de escapamento do motor.

Manuteno a cada 50 horas.

1- Limpar filtro do evaporador.
2- Drenar a vvula filtro purgadora.
3- Verificar desgaste das lonas dos freios traseiro e dianteiro.
4- Lubrificar eixo cardan.
5- Lubrificar pinos de articulao do eixo dianteiro
6- Lubrificar eixos came e compensadores do freio traseiro
7- Lubrificar bucha do pedal da embreagem.
8- Lubrificar mancais do cilindro de basculamento.
9- Lubrificar mancais do eixo de giro da basculante.
10- Lubrificar guias da basculante.

Manuteno a cada 250 horas.

1- Trocar leo lubrificante do motor.
2- Limpeza do filtro centrfugo do leo.
3- Trocar o filtro de leo.
4- Verificar a ligao dos cabos e conectores eltricos.
5- Verificar funcionamento da polia eletromagntica.
6- Limpeza das serpentinas do condensador e evaporador.
7- Verificar funcionamento da tecla de comando da ventilao.
8- Verificar funcionamento do termostato do condicionador.
9- Verificar os fusveis de proteo.
10- Verificar condies do rolamento da polia eletromagntica.
11- Limpar filtro da ventilao do crter.
12- Verificar do funcionamento da embreagem.
13- Verificar respiro da transmisso.
14- Verificar presso do sistema de arrefecimento.
15- Verificar vedao da tampa do radiador.
16- Limpar elemento primrio do filtro de ar.
17- Verificar presso do sistema hidrulico de direo e basculamento.
18- Limpar respiro do reservatrio hidrulico.
19- Regulagem dos freios.
20- Inspecionar fixao das placas de atrito.
21- Verificar nvel do leo do diferencial.
22- Verificar nvel do leo dos redutores de roda.
23- Limpar respiro do diferencial.
24- Verificar fusveis.
25- Verificar aperto dos parafusos do escapamento do motor.

Manuteno a cada 500 horas. (Reviso de 250 horas, mais

1- Verificar fixao do motor.
2- Ajuste das folgas do sistema de embreagem da transmisso ZF.
3- Verificar coxins de fixao da transmisso.
4- Trocar leo da Transmisso.
5- Trocar leo e filtro do intarder ZF.
6- Verificar nvel de leo do compressor.
7- Substituir filtro combustvel.
8- Reapertar porcas das rodas.
9- Verificar parafusos de fixao.
10- Verificar funcionamento e limpeza dos esguichos de gua.
11- Verificar chicotes e cabos eltricos.
12- Lubrificar dobradias da cabine e cap.
13- Verificar fixao da cabine.
14- Verificar desgaste e/ou danos no mancal de apoio e cruzetas.

Manuteno a cada 1000 horas. (Reviso de 250 e 500 horas, m

1- Verificar correia de transmisso.
2- Substituir leo da transmisso ZF sem intarder.
3- Medir presso do sistema de arrefecimento.
4- Limpeza interna da tubulao de admisso de ar do motor.
5- Trocar o elemento principal do filtro de ar.
6- Substituir filtro separador de gua combustvel.
7- Lavar elemento do filtro purgador.

8- Verificar presso de carga e descarga da vlvula governadora.

9- Trocar filtro do reservatrio hidrulico.
10- Trocar filtro da direo.
11- Verificar torque de aperto dos parafusos e porcas do eixo dianteiro.
12- Desmontar e revisar redutores de roda.
13- Limpar bujes magnticos do diferencial e redutores.
14- Trocar leo do diferencial e redutores.
Reapertar parafusos do eixo cardan.

Manuteno a cada 2000 horas. (Reviso de 250, 500 e 1000 horas

1- Verificar ajuste/ folga das vlvulas.
2- Verificar ajuste dos balancins das unidades de injeo (PDE).
3- Substituir fluido da embreagem.
4- Verificar lquido refrigerador do motor.
5- Substituir elemento do filtro purgador.
6- trocar leo do sistema hidrlico e limpeza do reservatrio.
7- Limpar haste magntica do filtro de leo hidrulico.
8- Verificar desgaste das articulaes esfricas e ponteiras de direo.
9- Verificar desgaste das placas de atrito.
10- Verificar pr-carga pinos de articulao do eixo dianteiro.
11- Ajustar parafuso de encosto da coroa do diferencial
12- Desmontar e inspecionar os redutores de roda.
13- Verificar desgaste das buchas do eixo de giro da basculante.
14- Verificar desgaste das buchas do anel cardan do cilindro de basculamento.
15- Verificar desgaste do mancal esfrico do cilindro de basculamento.

Manuteno a cada 4000 horas. (Reviso de 250, 500, 1000 e 2000 ho

1- Substituir lquido de arrefecimento.
2- Limpeza do sistema de arrefecimento.
3- Desmontar o sistema de embreagem.
4- Trocar rolamento da polia eletrmagntica.
5- Testar capacidade de suco e descarga do compressor.
6- Examinar condies do leo do compressor.
7- Substituir reparo vedao cilindro basculamento.
8- Substituir reparo vedao dos cilindros de direo.
9- Substituir das lonas de freio.
10- Substituir borrachas dos braos tensores.
11- Substituir graxa dos cubos do eixo dianteiro.
12- Desmontar diferencial para limpeza.

Manuteno a cada 8000 horas. (Reviso de 250, 500, 1000, 2000 e 4000
1- Desmontar e revisar transmisso.
2- Limpar internamente o tanque de combustvel.
3- Desmontar/ revisar bombas hidrulicas de direo e basculamento.
4- Desmontar diferencial e substituir rolamentos e arruelas de encosto.
5- Desmontar cubos de roda e substituir rolamentos.
6- Substituir cruzetas dos eixos cardan.

OBSERVAO:
1- Conforme necessidade, fazer regulagem da vlvula divisora de fluxo da direo.

PLANO DE MANUTENO DAS ESCAVADEIRAS

Manuteno de 250 horas.
1- Trocar filtros e leo do motor.

Manuteno de 500 horas. (Reviso de 250 horas, mais estes ten

1- Trocar leo de giro (6 lts de leo 85w140).
2- Trocar filtro combustvel.
3- Trocar filtro separador e retorno de translao.

Manuteno de 1000 horas. (Reviso de 250 e 500 horas, mais estes

1- Trocar todos os filtros do motor.
2- Trocar filtro combustvel.
3- Trocar leo do redutor de giro.
4- Trocar filtro primrio e secundrio da cabine.
5- Trocar os filtros e o-ring do sistema hidrulico.

Manuteno de 2000 horas. (Reviso de 250, 500 e 1000 horas, mais est
1- Trocar leo do motor.
2- Trocar leo combustvel.
3- Trocar leo hidralico. (220 lts).
4- Trocar leo do sistema de translao. (10 lts).
5- Trocar filtros e o-ring do sistema hidrulico.
6- Trocar filtros primrio e secundrio da cabine.

OBSERVAO
Escavadeiras 460 (duas mquinas).
Escavadeiras 360 (quatro mquinas).

PLANO DE MANUTENO DOS COMPRESSORE

Reviso diria
1- Verificar o nvel de leo antes da partida.
2- Limpar o coletor de p dos filtros de ar antes da partida.
3- Inspecionar o coletor de p dos filtros de ar antes da partida.

Reviso 50 horas (semanal).

1- Limpar os elementos dos filtros de admisso do ar.
2- Limpar externamente o radiador de leo do elemento compressor e radiador de gua do motor.
3- Verificar e eliminar vazamentos de leo combustvel, leo lubrificante e gua.
4- Verificar a presso dos pneus das portas laterais.

Reviso de 250 horas (trimestral).

1- Verificar o funcionamento da vlvula de segurana, acionando-a manualmente.
2- \inspecionar o aperto das rodas.
3- Lubrificar as dobradias das portas laterais.

Reviso de 500 horas (semestral).

1- Drenar o leo lubrificante e abastecer com leo novo.

2- Substituir o filtro de leo.
3- Testar os dispositivos de segurana (termostato do motor e pressostato de leo do elemento compressor e de leo do m

Reviso de 1000 horas (anual).

1- Substituir o elemento do filtro de admisso de ar.
2- Verificar a operao da vlvula piloto, regulador de velocidade e dispositivo de ativo.
3- Testar a vlvula de segurana.
4- Limpar a unidade externamente.

PLANO DE MANUTENO PREVENTIVA

Reviso diria.

1- Conferir nvel de leo do motor.

2- Conferir nvel de gua do sistema de arrefecimento do motor. (Quando for completar gua, colocar aditivo DCA60L e D

Reviso preventiva.

1- Trocar leo do motor (15w40)

2- Trocar filtro lubrificante.
3- Inspecionar sistema de injeo (Bomba Injetora).
4- Trocar filtro combustvel.
5- Drenar o filtro separador de gua - motor. Caso acenda a luz de aviso de presena de gua no combustvel.
6- Trocar filtro principal - motor.
7- Fazer a sangria do sistema de combustvel.
8- Substituir filtro de ar, caso acenda a luz no painel dentro da cabine , de restrio de ar.
9- Verificar tenso da correia - motor.
10- Verificar nvel do fluido da embreagem. Se estiver nvel mnimo, completar com o leo SAE-J-1703.
11- A substituio do fluido de embreagem deve ser feita uma vez por ano.
12- Fazer alubrificao das buchas do garfo de acionamento da embreagem.
13- Conferir nvel de leo da caixa de mudanas RT 11710B ou RT 7608LL, se estiver nvel mnimo, completar com leo A
14- Verificar respiro da caixa de mudanas quanto obstruo.
15- Lubrificar hastes de mudanas da caixa de mudanas.
16- Limpar filtro de ar da caixa de mudanas.
17- Lubrificar rvore de transmisso.
18- Lubrificar pino-mestre do eixo dianteiro.
19- Conferir nvel de leo do Diferencial. Se o nvel estiver baixo completar com leo MIL-L-2105C-SAE 85w140.
20- Conferir respiro do eixo quanto obstruo.
21- Conferir nvel de leo da direo hidrlica. Se o nvel estiver baixo, completar com leo ATF-Sufixo.
22- Lubrificar a junta universal da coluna da direo.
23- Fazer drenagem dos reservatrios de ar comprimido, para evitar impurezas nas vlvulas.
24- Verificar espessura das lonas.
25- Lubrificar reguladores do freio.
26- Testar trava de segurana e alarme.
27- Regular barras de toro da cabina.
28- Regular portas.

Reviso de 350 horas:

1- Trocar leo e filtros do motor. (23 lts - 15w40)
2- Trocar filtro lubrificante. MVM 04473

Reviso de 1400 horas:

1- Trocar leos e filtros do motor/ caixa/ eixos.
2- Filtro de gua. MVM 04471
3- Filtro Combustvel. MVM 04472
4- Filtro separador. MVM 03286
5- Filtro de ar primrio. MVM 03289
6- Filtro de ar secundrio. MVM 03290

PLANO DE MANUTENO PREVENTIVA DAS SCANIAS

REVISO S - P,G,R - 300 HS
1 - Filtro de leo motor ou turbina, filtro diesel, filtro racor
2 - 35 litros leo motor
3 - Filtro ar condicionado
4 - Filtro de ar externo
5 - Elemento de segurana

REVISO M - P,G,R - 600 HS

1 - Filtro de leo motor ou turbina, filtro diesel, filtro racor
2 - 35 litros leo motor
3 - Filtro de ar externo
4 - Elemento segurana
5 - Filtro ar condicionado
6 - Filtro retarder
7 - 07 litros leo retarder

REVISO S - P,G,R - 900 HS

1 - Filtro de leo motor ou turbina, filtro diesel, filtro racor
2 - 35 litros leo motor
3 - Filtro de ar externo
4 - Elemento segurana
5 - Filtro ar condicionado

REVISO L - P,G,R - 1200 HS

1 - Kit manuteno l
2 - 35 litros leo motor
3 - Filtro retarder
4 - 07 litros leo Retarder ou Donax III
5 - Respiro do retarder
6 - Elemento de segurana do filtro de ar
7 - 16,8 litros de leo de caixa
8 - 36 litros leo do difer. Do 3 e 4 eixos ( incluindo 4 cubos redutores )
9 - 04 litros de leo de direo
10 - 02 litros leo de embreagem

300
600
900
1200
1500
1800
2100
2400
2700
3000
3300
3600
3900

s
m
s
L
s
m
s
L
s
m
s
L
s

4500
4800
5100
5400
5700
6000
6300
6600
6900
7200
7500
7800
8100

s
L
s
m
s
L
s
m
s
L
s
m
s

KIT L

4200 m

8400 L

PLANO DE MANUTENO PREVENTIVA DOS VOLVO

Inspees dirias
1- Conferir nvel de leo e gua do motor.
2- Verificar o funcionamento do painel letrico.
3- Verificar luzes de indicao de advertncias e sinais sonoros quanto ao funcionamento.
4- Verificar nvel do fluido de embreagem.
5- Conferir presso de ar e pedras entaladas nos sulcos dos pneus.

Servio bsico

1- Lubrificao do chassi e da cabina de acordo com o esquema de lubrificao.

2- Drenar a gua condensada dentro do tanque de combustvel.
3- Verificar os suportes de suspenso do tanque de combustvel.
4- Trocar o leo e o filtro do motor.
5- Verificar e completar o nvel do lquido de arrefecimento do motor.
6- Verificar a proteo anticongelante do lquido de arrefecimento do motor.
7- Verificar se existem vazamentos e o estado das cintas de suspenso do tanque.
8- Verificar se as tubulaes de combustvel at o motor no possuem vazamentos e se esto encostando em algum pon
9- Verificar se as mangueiras e tubulaes entre o motor e o intercooler encontram-se intactos e em bom estado.
10- Verificar se existem vazamentos no motor e em toda a tubulao externa de entrada e sada do motor.
11- Verificar se o radiador, o protetor do ventilador esto em bom estado.
12- Verificar se as mangueiras e tubulaes do radiador encontram-se em perfeito estado e sem vazamentos.
13- Verificar o estado do tubo de escape e do silencioso.
14- Verificar se todos os pontos de suspenso do escape esto em bom estado.
15- Verificar se todas as correias esto em perfeito estado e funcionando corretamente.
16- Verificar a tenso das correias e ajustar se necessrio.
17- Verificar a montagem do alternador e as conexes eltricas.
18- Conferir o nvel de leo da caixa de mudanas e tomada de fora (eventual troca de leo e filtro, dependo dos interval
19- Verificar se existem vazamentos no resfriador de leo.
20- Verificar o nvel e completar se necessrio o fluido de embreagem.
21- Verificar se existem vazamentos na caixa de mudanas.
22- Verificar o nvel de leo e completar se necessrio do eixo traseiro.
23- Drenar a gua condensada do reservatrio de ar comprimido - secador.
24- Verificar o estado de conservao e a fixao dos cilindros de freio.
25- Verificar e anotar os cursos de frenagem.
26- Verificar se no existe qualquer falha nas alavancas e nas articulaes.
27- Verificar se a alavanca de mudanas funciona corretamente.
28- Verificar se existem folgas no pedal de embreagem.
29- Verificar se existem folgas no sistema de comando mecnico da embreagem.
30- Verificar se rvore de transmisso no est danificada, se est fixa e se a suspenso est em bom estado.
31- Verificar se as cruzetas e as juntas universais no possuem folgas.
32- Verificar se existem vazamentos no eixo traseiro.
33- Verificar se existem folga no rolamento do pinho.
34- Verificar a vedao dos circuitos de freio.
35- Medir e anotar a espessura das lonas de freio.
36- Medir e anotar a espessura das pastilhas de freio.
37- Verificar presso dos pneus e se os mesmos apresentam desgaste normal, uniforme.
38- Verificar o nvel de leo da direo hidrulica.
39- Verificar se a junta universal do eixo da direo est bem fixada e sem folga.
40- Verificar se no existem vazamentos nas mangueiras e tubulaes do sistema hidrulico e se esto em bom estado d
41- Verificar se os guarda-p das rtulas esfricas das articulaes da direo esto em bom estado.

42- Verificar a instalao e o estado da cabina geral, quanto aos revestimentos acsticos que se encontram sob a mesma
43- Verificar se o basculamento da cabina funciona normalmente.
44- Verificar o nvel de leo e completar se necessrio a bomba de basculamento.
45- Verificar se todas as lminas de mola e os grampos esto em perfeito estado.
46- Verificar se os foles da suspenso esto em perfeito estado e no possuem vazamentos.
47- Verificar o torque de aperto dos grampos "U".
48- Verificar o estado das baterias, a fixao e o nvel do eletrlito. Caso necessrio colocar gua destilada nas mesmas.
49- Limpar e lubrificar com vaselina os terminais dos cabos das baterias.
50- Lavar o nvel e completar se necessrio o reservatrio de gua do limpador de para-brisas e lavador de faris.
51- Verificar luzes de advertncias e indicadoras, quanto ao funcionamento.

Servio completo - uma vez por ano.

1- Drenar a gua condensada dentro do tanque combustvel.

2- Verificar os suportes de suspenso do tanque de combustvel.
3- Verificar funcionamento do pr-aquecedor de partida.
4- Verificar se os suportes do motor esto em bom estado.
5- Testar sob presso o sistema de arrefecimento do motor e verificar se existem vazamentos.
6- Verificar se a fixao do radiador est em bom estado.
7- Verificar se a suspenso do intercooler est em bom estado.
8- Verificar se o ventilador est bem fixo e as ps esto em perfeito estado.
9- Verificar se a turbina gira livremente e no apresenta danos.
10- Verificar se as tubulaes, as mangueiras e as conexes eltricas do regulador de presso dos gases de escape est
11- Verificar se todos tubos rgidos e flexisvel no sistema de admisso de ar at o turbo esto inteiros e em boas condi
12- Verificar se as abraadeiras esto apertadas.
13- Verificar a entrada de ar e o sistema orientador do fluxo de ar.
14- Verificar se a bomba injetora est fixada corretamente.
15- Verificar se os lacres do velocmetro esto no lugar e intactos.
16- Verificar os sistemas hidrulico e pneumtico do comando da embreagem.
17- Verificar se amangueira de respiro do eixo traseiro est no lugar e no se encontra obstruda.
18- Verificar o secador de ar se no a gua condensada nos depsitos de ar comprimido.
19- Verificar se o sistema de freio carrega normalmente.
20- Verificar o estado do compressor.
21- Verificar se todas as mangueiras e tubulaes de ar comprimido esto em bom estado.
22- Verificar se o regulador liga e desliga na presso correta do sistema.
23- Verificar se as mangueiras de respiro do cilindro da caixa de mudanas e da embreagem esto no lugar e no esto o
24- Verificar se o bloqueio do diferencial funciona corretamente.
25- Verificar a fixao e o estado da vlvula sensora de carga.
26- Verificar sua regulagem e ajust-la se necessrio.
27- Verificar o funcionamento do freio de estacionamento e da vlvula de bloqueio.
28- Verificar o funcionamento do pedal do freio de servio.
29- Verificar a folga do pedal e a fixao da vlvula de freio de servio.
30- Trocar o filtro de leo da direo hidrulica.
31- Verificar o funcionamento do elevador do bogie.
32- Verificar a vedao do sistema de manobra.
33- Verificar se as longarinas e as travessas do chassi esto em bom estado e livres de oxidao.
34- Verificar o desgaste nas buchas da manga de eixo.
35- Verificar se no h vazamentos nos amortecedoresa e se esto bem fixos.
36- Verificar a fixao das barras de toro e estabilizadores.
37- Verificar se todas as articulaes e rtulas esfricas da direo esto em bom estado e sem folgas.
38- Verificar se a folga dos rolamentos das rodas dianteiras esto corretas
39- Verificar o desgaste nos estabilizadores, nas barras de toro e nos dispositivos de suspenso do eixo dianteiro e tras
40- Verificar a fixao e o desgaste dos suportes de apoio das molas.
41- Verificar o desgaste dos jumelos das molas.
42- Verificar a folga dos rolamentos nas rodas auxiliares. Girar as rodas auxiliares com uma mquina de balanceamento d

43- Verificar se as rodas e as porcas das mesmas esto em bom estado.

44- Verificar se todas as lminas de mola e os grampos esto em perfeito estado.
45- Verificar os foles da suspenso esto em perfeito estado e no possuem vazamentos.
46- Verificar os torques de aperto dos grampos "U".
47- Verificar a densidade do eletrlito em todas as clulas das baterias.
48- Verificar o estado e a fixao da caixa de baterias.
49- Verificar a instalao e o estado geral dos revestimentos acsticos que se encontram sob a cabina no compartimento
50- Substituir o filtro de ar do climatizador.
51- Verificar o funcionamento e o estado do compressor do ar condicionado.
52- Verificar o depsito de gs refrigerante, o condensador e as mangueiras.
53- Verificar o estado das dobradias e dos limitadores das portas.
54- Verificar se as fechaduras das portas funcionam corretamente.
55- Verificar se os frisos de vedao das portas esto inteiros e fixados corretamente.
56- Verificar e eventualmente ajustar os batentes e guias das fechaduras das portas.
57- Verificar se a admisso de ar e o defletor de ar esto em bom estado e bem fixados.
58- Verificar se existem vazamentos e o estado das mangueiras e tubuaes do sistema hidrulico de basculamento.
59- Verificar todos os detalhes da suspenso da cabina, verificando seu estado, fixaes e desgaste.
60- Verificar a intensidade e aregulagem dos faris.
61- Verificar o estado dos faris.
62- Verificar o funcionamento do motor, escutar rudos com o motor acelerado e sem acelerao.
63- Verificar a rotao mxima e a rotao em marcha lenta.

REVISO DE 400 HORAS

Substituir filtro diesel do motor.
Substituir filtro raco do motor.
Substituir filtro lubrificante do motor.
Substituir leo do motor: 34 litros de leo 15w40.

REVISO DE 800 HORAS

Substituir filtro diesel do motor.
Substituir filtro raco do motor.
Substituir filtro lubrificante do motor.
Substituir leo do motor: 34 litros de leo 15w40.
Substituir filtro da caixa.
Substituir leo de caixa: 15litros de leo 85w140.

REVISO DE 1000 HORAS

Substituir filtro diesel do motor.
Substituir filtro raco do motor.
Substituir filtro lubrificante do motor.
Substituir leo do motor: 34 litros de leo 15w40.
Substituir filtro da caixa.
Substituir leo de caixa: 15litros de leo 85w140.
Substituir filtros do diferencial.
Substituir filtro de ar do motor.
Substituir filtro de ar da cabine.
Substituir filtro de leo hidrulico.
Substituir respiro do tanque.
Substituir leo 85w140 do 1 eixo:27 litros.
Substituir leo 85w140 do 1 eixo:25 litros.
Substituir leo dos 4 cubos: 3 litros de 85w140 em cada.
Substituir 3 litros de leo hidrulico Tellus 68.

ENTIVA DOS VOLVOS

ias

esto encostando em algum ponto do motor.

actos e em bom estado.
e sada do motor.

o e sem vazamentos.

leo e filtro, dependo dos intervalos de troca).

est em bom estado.

lico e se esto em bom estado de conservao.

bom estado.

que se encontram sob a mesma no compartimento do motor.

car gua destilada nas mesmas.

brisas e lavador de faris.

vez por ano.

esso dos gases de escape esto em bom estado.

esto inteiros e em boas condies.

gem esto no lugar e no esto obstruidos.

o e sem folgas.

uspenso do eixo dianteiro e traseiro.

ma mquina de balanceamento de rodas.

sob a cabina no compartimento do motor.

hidrulico de basculamento.
e desgaste.

HORAS

HORAS

HORAS

PLANO DE MANUTENO PREVENTIVA DO

Reviso diria.

1- Conferir nvel de leo do motor.

2- Conferir nvel de gua do sistema de arrefecimento do motor. (Quando for completar gua, colocar aditivo DCA60L e D

Reviso preventiva.

1- Trocar leo do motor (15w40)

2- Trocar filtro lubrificante.
3- Inspecionar sistema de injeo (Bomba Injetora).
4- Trocar filtro combustvel.
5- Drenar o filtro separador de gua - motor. Caso acenda a luz de aviso de presena de gua no combustvel.
6- Trocar filtro principal - motor.
7- Fazer a sangria do sistema de combustvel.
8- Substituir filtro de ar, caso acenda a luz no painel dentro da cabine , de restrio de ar.
9- Verificar tenso da correia - motor.
10- Verificar nvel do fluido da embreagem. Se estiver nvel mnimo, completar com o leo SAE-J-1703.
11- A substituio do fluido de embreagem deve ser feita uma vez por ano.
12- Fazer alubrificao das buchas do garfo de acionamento da embreagem.
13- Conferir nvel de leo da caixa de mudanas RT 11710B ou RT 7608LL, se estiver nvel mnimo, completar com leo A
14- Verificar respiro da caixa de mudanas quanto obstruo.
15- Lubrificar hastes de mudanas da caixa de mudanas.
16- Limpar filtro de ar da caixa de mudanas.
17- Lubrificar rvore de transmisso.
18- Lubrificar pino-mestre do eixo dianteiro.
19- Conferir nvel de leo do Diferencial. Se o nvel estiver baixo completar com leo MIL-L-2105C-SAE 85w140.
20- Conferir respiro do eixo quanto obstruo.
21- Conferir nvel de leo da direo hidrlica. Se o nvel estiver baixo, completar com leo ATF-Sufixo.
22- Lubrificar a junta universal da coluna da direo.
23- Fazer drenagem dos reservatrios de ar comprimido, para evitar impurezas nas vlvulas.
24- Verificar espessura das lonas.
25- Lubrificar reguladores do freio.
26- Testar trava de segurana e alarme.
27- Regular barras de toro da cabina.
28- Regular portas.

Reviso de 350 horas:

1- Trocar leo e filtros do motor. (23 lts - 15w40)
2- Trocar filtro lubrificante. MVM 04473

Reviso de 1400 horas:

1- Trocar leos e filtros do motor/ caixa/ eixos.
2- Filtro de gua. MVM 04471
3- Filtro Combustvel. MVM 04472
4- Filtro separador. MVM 03286
5- Filtro de ar primrio. MVM 03289
6- Filtro de ar secundrio. MVM 03290

PLANO DE MANUTENO DA RETRO-ESCAV

Reviso de 250 horas.
1- Limpeza geral do equipamento.
2- Substituir filtros de ar do motor primrio e secundrio.
3- Trocar leo do motor. (13 Lts de 15w40). Cdigo: OLE 03249
4- Verificar nvel do lquido de arrefecimento no radiador. (50% de gua + 50% de Akcela premium anti freeze).
5- Verificar nvel do fluido da bateria.
6- Verificar condies dos pneus e presso de ar.
7- Substituir filtro de leo do motor. Cdigo: MVM 04287

Reviso de 500 horas. (Reviso de 250 horas ma

1- Drenar tanque de combustvel. (152 Lts de Diesel n 2).
2- Substituir filtro de combustvel. Cdigo: MVM04285
3- Substituir filtro separador.Cdigo: MVM 06566

Reviso de 1000 horas. (Reviso de 500 horas ma

1- Limpar respiro da transmisso.
2- Trocar fluido da transmisso. (20 Lts de 15w40). Cdigo: OLE 03249
3- Verificar folga das vlvulas do motor.
4- Engraxar articulaes superior e inferior do chassi.
5- Substituir filtros hidrulicos. N 9025
6- Substituir filtro da transmisso. 86982180
7- Trocar leo de eixo. (20 lts de 15w40).

Reviso de 2000 horas. (Reviso de 1000 horas ma

1- Limpar filtro de tela do sistema hidrulico.
2- Trocar fluido hdrulico. (Capacidade total do reservatrio: 60 Lts Akcela Hy-Tran Ultra).
3- Verificar liquido de arrefecimento do motor.
4- Substituir filtros de ar (elementos primrio e secundrio).

OBSERVAO
Lubrificao das graxeiras. (Graxa de Ltio com Bissulfeto de molibdnio- Akcela Molygrease).

PLANO DE MANUTENO DA MOTONIVELADOR

Reviso de 250 horas
1- Substituir filtro do motor. (PN 3831236) MVM 06967
2- Substituir leo motor. (22 litros 15w40) OLE 03249

Reviso de 500 horas

1- Substituir filtro do motor. (PN 3831236) MVM 06967
2- Substituir fitro combustvel. (PN 2085349) MVM 06968
3- Substituir fitro combustvel. (PN 11110683)

Reviso de 1000 horas

1- Substituir filtro do motor. (PN 3831236) MVM 06967
2- Substituir fitro combustvel. (PN 2085349) MVM 06968
3- Substituir fitro combustvel. (PN 11110683)
4- Filtros de ar primrio. (PN 11110022)
5- Substituir leo do eixo. (PN 11915333)
6- Substituir filtro primrio da cabine. (PN 12742526)
7- Substituir leo transmisso ATF. (PN 11915340)
8- Substituir filtro da transmisso. (PN 11037868)

Reviso de 1500 horas

1- Substituir filtro do motor. (PN 3831236) MVM 06967
2- Substituir fitro combustvel. (PN 2085349) MVM 06968
3- Substituir fitro combustvel. (PN 11110683)
4- Substituir leo do Tander. (PN 11915333)

PLANO DE MANUTENO DA L 180 E

Reviso de 10 horas. (Operao diariamente).
1- Verificar o funcionamento das lmpadas de controle.
2- Verificar o nvel de leo do purificador de ar em banho de leo.
3- Verificar os faris, a iluminao de trabalho e o alarme de marcha-r.

Reviso de 50 horas.
1- Verificar o nvel de leo do motor.
2- Verificar o nvel de refrigerante.
3- Verificar os pneus (presso e danos).
4- Lubrifique os pinos da caamba inferior do quadro de elevao.

Reviso de 250 horas. (Aps efetuado a manuteno diria e a da

1- Verificar o nvel de leo do sistema hidrulico.
2- Drenar o separador de gua no sistema de combustvel.
3- Verificar o nvel de eletrlito das baterias.
4- Verificar eventuais vazamentos.
5- Lubrificar o mancal superior da junta do chassi.
6- Lubrificar os mancais dos cilindros de direo.
7- Trocar leo de motor. (20 lts 15w40). OLE 03249
8- Trocar filtro motor. (2) Long life e (1) By pass

Reviso de 500 horas. (Aps efetuada a manuteno diria, e das 50

1- Trocar os filtros e o leo de motor.
2- Filtro combustvel (1) MVM 07909
3- Verificar a tenso da correia, alternador.
4- Verificar a tenso da correia, bomba de refrigerante e bomba alimentadora de combustvel.
5- Verificar a tenso da correia, compressor.
6- Verificar o nvel de leo da transmisso.
7- Lubrificar os eixos cardans e o rolamento de apoio.

Reviso de 750 horas. (A mesma manuteno de 250 hora

Reviso de 1000 horas. (Aps efetuada a manuteno diria, e das 50, 2

1- Trocar o leo dos eixos dianteiro e traseiro. (80 lts)
2- Drenar a borra e a gua de condensao do sistema hidrulico.
3- Trocar o filtro primrio do purificador de ar.
4- Trocar o filtro de respiro da cabine.
5- Lubrificar o mancal inferior da junta do chassi.
6- Lubrificar as dobradias da porta da cabine.
7- Verificar o freio de servio.
8- Verificar o freio de estacionamento.
9- Verificar desgaste dos discos de freio.
10- Trocar filtro de transmisso.
11- Filtro ar cabine 1 MVM 03444
12- Filtro ar cabine 2 MVM 03445
13- Filtro respiro eixo MVM 03125
14- Filtro ar motor 1 MVM 08308

15- Filtro ar motor 2 MVM 08309

16- Filtro aceite do eixo MVM 03122
17- Filtro aceite do motor. (Filtro grande lateral da mquina)

Reviso de 2000 horas. (Aps efetuada a manuteno diria, e das 50, 250, 500
1- Trocar o leo da transmisso e limpar a tela de suco.
2- Trocar o filtro de respiro da transmisso.
3- Trocar o filtro de leo da transmisso. (40 lts). MVM 03342
4- Trocar o filtro de leo de retorno do sistema hidrulico. Filtro MVM 08307
5- Trocar o filtro de respiro do sistema hidrulico. MVM 03446
6- Trocar o filtro de respiro da cabine. (Filtro primrio e secundrio). 1 MVM 03444 e 2 MVM 03445
7- Trocar o filtro secundrio do purificador de ar.
8- Trocar os filtros de respiro do sistema de combustvel.
9- Verificar o ponto de congelamento do refrigerante.
10- Verificar a folga das vlvulas do motor.
11- Trocar o-ring da tampa do tanque.
12- Trocar filtro de retorno do sistema hidrulico.

Reviso de 4000 horas.

(Aps efetuada a manuteno diria, e das 50, 250, 500, 1

1- Trocar o leo do sistema hidrulico.

Reviso de 6000 horas.

1- Trocar o refrigerante.

(Aps efetuada a manuteno diria, e das 50, 250, 500, 100