E.E.T. Ing. Roque G.

Carranza

y Fundaciones y Albailera - 2015

PROF: Arq. Pablo A. Bosch

Unidad N3:
MOVIMIENTO DE SUELOS
(Excavaciones en general)
Se denominan movimientos de tierras a aquellos
trabajos que se relacionan con la modificacin del relieve de un terreno.
La limpieza o desbroce de tierras es un movimiento de
tierras de muy escasa profundidad (de unos 25 cm) y
de gran superficie (se denomina tambin despeje de
terrenos),
El desmonte consiste en rebajar o disminuir el nivel
natural del terreno por extraccin de las tierras.
El terrapln: es el aporte de tierras para elevar el nivel
natural del terreno.
Las excavaciones son movimientos de tierras cuya
profundidad, en relacin con la superficie o la anchura,
es ms importante. Las excavaciones sirven para la
ejecucin de los edificios. Podemos subdividirlas en
excavaciones de pozos y zanjas.
El talud es la pendiente o inclinacin dada a las
paredes de las tierras para evitar su desmoronamiento.
Depende de la naturaleza del terreno.
La expropiacin es el rea intervenida con el o los
movimientos de tierras y est limitada por la
interseccin del talud (de desmonte o de terrapln) con
el terreno natural.
Los movimientos de tierras, en trminos generales, son
los que abarcan una gran superficie y se ejecutan en
terreno descubierto (para la realizacin de carreteras,
aerdromos, etc.).
Limpieza:
La capa superficial de los terrenos naturales, est
compuesta por tierras de alto contenido orgnico
llamado MANTILLO O SUELO VEGETAL, en
constante proceso de descomposicin, por lo que no se
consideran aptas como suelos de fundacin. Por ello es
necesario antes de iniciar cualquier tarea constructiva,
eliminar la completamente. Este Mantillo es de espesor
variable entre 10cm y 30cm aproximadamente. Y
debido a su escasa profundidad, se considera un trabajo
superficial.
DESMONTES:
Son tareas de profundidad variable pero de grandes
superficies. Se usan principalmente para nivelar
grandes superficies o determinar pendientes para el
escurrimiento de las aguas superficiales.

LOS TERRAPLENES
Los terraplenes se hacen por superposicin de capas
de 0,20 a 0,40 m de espesor, bien apisonadas, con el
propsito de reducir en gran medida el esponjamiento del
material aportado.
La rodadura de los vehculos sobre las capas ya
colocadas constituye un excelente apisonamiento.
Para obtener una compactacin interesante sobre grandes
superficies, da buenos resultados proceder a un
cilindrado intensivo de las diversas capas. A este efecto
se emplean rodillos o rulos compresores. Los aparatos
ms eficaces son los rulos vibrantes o los rodillos con
pies de cabra vibrantes. La accin de esos aparatos se
deja sentir en un espesor de 0,40 a 0,80 m para una
velocidad de desplazamiento de 3 a 6 km/h. Esos rodillos
suelen ir remolcados por tractores de orugas. El rodillo
de pies de cabra es muy apropiado para los terrenos
arcillosos.
La utilizacin de chasis, montados sobre trenes de
ruedas con neumticos, permite tambin llevar a cabo la
compactacin de los terrenos.
Para compactar pequeas superficies se emplea el
pisn de brazo, o bien, si se quiere lograr mayor eficacia,
el pisn mecnico saltador o vibrante. Es conveniente
compactar cada capa por separado.
Cuando el terrapln descansa sobre una superficie de
terreno inclinada, es conveniente realizar el asentado por
escalones sucesivos, evitndose de esta forma eventuales
deslizamientos. Por otra parte, es preferible, antes de
proceder a un terraplenado, limpiar el suelo subyacente
de la vegetacin que lo cubre. Se evita as en buena parte
los asientos ulteriores.
De todos modos, despus de la ejecucin de un
terraplenado, se producir siempre algo de asiento, cuya
importancia depende del material empleado y de la altura
del terrapln. En general se puede admitir, segn
Winkier:
Terrapln gredoso o arcilloso

h = h/12

b' = h/8

Terrapln de tierra

h = h/14

b = h/9

Terrapln arenoso

h =h /23

b' = h/15

Terrapln de piedra

h = h/40

b = h/40

Teniendo en cuenta estos valores, se aumentar algo

la altura de los terraplenes a fin de que despus del
asiento sufrido se alcance el nivel previsto.
EXCAVACIONES
Se denomina excavacin a plena anchura el movimiento de tierras general de la superficie construida,
cuya profundidad est limitada, por ejemplo, al nivel del
suelo de los stanos o bodegas de la construccin.
La excavacin en zanja o en regata es una trinchera
cuya anchura mnima es de 0,40 m, y est destinada a

1 de 7

E.E.T. Ing. Roque G. Carranza

y Fundaciones y Albailera - 2015

PROF: Arq. Pablo A. Bosch
alojar los muros, las cimentaciones, las canalizaciones,
etc.
La excavacin de pozos es un movimiento de tierras de
pequea superficie y gran profundidad. Este gnero de
excavacin se lleva a cabo para establecer las
cimentaciones de pilares aislados, por ejemplo.
MEDICIONES:
Como movimiento de suelos: se consideran todas
las partidas (tareas) necesarias para la ejecucin de la
obra proyectada.
En los movimientos de suelos, la medicin se
realiza generalmente en unidad de volumen, puesto que
se desplazan considerables volmenes de material. No
obstante algunas partidas se miden por unidad (ej:1
camin); por metro lineal (ej: metros de zanjeo), o por
unidad de superficie (ej: m2. de desbroce).
Unidad de obra

Unidad de medicin

Desbroce

Excavacin de desmonte

Excavacin de rebajes

Excavacin de zanjas

Terraplenes

Relleno de zanjas

Transporte de tierras

Entibacin de zanjas y pozos

ESPONJAMIENTO
El esponjamiento de las tierras es el aumento de
volumen consecutivo al mullido provocado por la
extraccin. En efecto, ordinariamente la tierra extrada
de una excavacin ocupa un volumen superior al que
ocupaba el terreno antes de ser excavado. La
importancia del esponjamiento depende de la naturaleza del terreno; se atena y casi se anula con el
tiempo, en el caso de tierra vegetal, de arena y de
gravilla fina. Un apisonado enrgico de los terraplenes
y el rociado o regado de las tierras disminuyen
considerablemente el esponjamiento.
Tipo de terreno

Grado de
esponjamiento

Arenas

8 % a 15 %

Tierra Vegetal

10 % a 20 %

Margas y arcillas

20 % a 30 %

Rocas blandas

30% a 35%

Rocas duras

35 % a 50 %

TALUD NATURAL DE LAS TIERRAS

La inclinacin natural de los taludes, con relacin a
un plano horizontal, es el ngulo del talud natural de las
tierras. Este ngulo vara con la naturaleza de las tierras.
En general, al hacer los movimientos de tierras, en
terrapln, se admite un talud de 3:2 (3 de base por 2 de
altura), y en desmonte de 1:1 (1 de base por 1 de altura).
El dato del % de esponjamiento, como el talud natral
del terreno y su aptitud como material de construccin ,
se obtiene de los Estudios de suelos previos al inicio de
las obras (en la etapa de proyecto).
APUNTALAMIENTO (O REVESTIMIENTO) DE
LAS EXCAVACIONES
Las excavaciones se ejecutan por desmontes sucesivos de capas de 0,40 m de profundidad.
Cuando la profundidad de una excavacin es
importante, a fin de prevenir los desmoronamientos y los
riesgos de accidentes, por una parte, y para disminuir la
superficie total ocupada, por otra, es conveniente y a
veces necesario apuntalar o entibar las tierras.
La inclinacin de los taludes naturales, en un terreno
determinado, puede ser desfavorablemente influenciada
por ciertos factores externos. Las posibles infiltraciones
de agua en el interior o procedentes de las lluvias, el
efecto de las trepidaciones provocadas por las mquinas
o los vehculos, las cargas situadas en la proximidad
inmediata de la excavacin, son elementos que modifican
los planos de rotura de los terrenos. En cada caso
particular de excavacin, estos diferentes factores deben
examinarse seriamente antes de iniciar la ejecucin. De
una manera general, la pared de cualquier excavacin
debe ser apuntalada o revestida cuando la pendiente del
talud excede de las relaciones siguientes:
1 :1 en terrenos movedizos o desmoronables; 1 :2 en
terrenos blandos pero resistentes; 1 : 3 en terrenos muy
compactos.
Es peligroso e incluso est prohibido en determinadas
regiones establecer pendientes ms pronunciadas sin la
correspondiente entibacin o revestimiento. El terreno
naturalmente helado no permite en ningn caso aumentar
las citadas pendientes. Los factores enunciados ms
arriba pueden desde luego modificar esos ltimos valores
disminuyendo la inclinacin.
La ejecucin del apeo o entibacin puede realizarse
segn las costumbres locales. Sin embargo, ciertos
puntos son objeto de una reglamentacin establecida por
los servicios de seguridad y por las compaas de
seguros. Entre tales condiciones merecen citarse:
a)

2 de 7

La anchura de las excavaciones a entibar debe

ser tal que la entibacin pueda efectuarse en las
condiciones normales.

E.E.T. Ing. Roque G. Carranza

y Fundaciones y Albailera - 2015

PROF: Arq. Pablo A. Bosch
Como mnimo dicha anchura debe ser:

hasta 1,00 m de profundidad

0,65 m
hasta 1,50 m de profundidad
0,75 m
hasta 2,00 m de profundidad
0,80 m
hasta 3,00 m de profundidad
0,90 m
hasta 4,00 m de profundidad
1,00 m para ms de 4,00 m de profundidad.
b) Es necesario entibar a tiempo, y el material destinado al revestimiento de la excavacin debe estar
a pie de obra con la suficiente antelacin, en buen
estado y en cantidad suficiente.
c) La entibacin de las excavaciones debe comprender
tablas de 4 a 5 cm de espesor y los codales
utilizados deben ser maderos rollizos y de seccin
proporcionada a los esfuerzos que han de soportar.
El dimetro de dichos rollizos no debe ser inferior a
10 cm para las excavaciones ms estrechas de 80
cm. Debe tener, como mnimo, 12 cm para las
excavaciones ms anchas. Los puntales metlicos y
los de madera escuadrada se autorizan siempre que
su resistencia sea igual o superior a la de los
rollizos. Las tablas deben quedar aseguradas a lo
menos
por
tres
apoyos,
equidistantes
aproximadamente.
d) La distancia libre entre las tablas depende de la
naturaleza del terreno. En terreno movedizo y
fluyente (como las arenas, por ej.), las tablas deben
estar a tope sin dejar espacio libre entre ellas. En
terreno resistente, es posible, si los reglamentos
locales lo autorizan, dejar un hueco entre las tablas;
el fin perseguido con tal forma de entibacin es
impedir la puesta en movimiento de grandes masas
de materiales.
e) La situacin y nmero de los codales depende de la
resistencia de las tablas utilizadas y del empuje de
las tierras, que debe presumirse el ms desfavorable
que pueda actuar sobre las paredes de la entibacin.
Este empuje aumenta con la profundidad.
f) Los codales deben disponerse perpendicularmente a
la superficie de la tablazn. Los montantes de apeo
que sostienen las tablas de servicio deben estar
sostenidos por grapas o tacos que impidan todo
deslizamiento vertical. Adems, deben colocarse

plintos o rebordes en todos los lados de los tableros de

servicio.
g) El pie del montn de tierras o escombros sacados de
las excavaciones debe estar, por lo menos, a 1 m de
distancia de la madera del entibado o de la arista
superior del talud. La tablazn del revestimiento debe
rebasar el nivel del terreno en unos 5 a 10 cm a fin de
prevenir toda cada de materiales en la excavacin.
h) Toda excavacin de ms de 2 m de profundidad debe
estar provista de escalera para facilitar el acceso a la
misma. Esta escalera debe rebasar el nivel del suelo,
por lo menos, en 75 cm.
Las entibaciones pueden utilizar tablazones
horizontales con travesaos verticales, o tablas verticales
con travesaos horizontales.
Los croquis que siguen muestran las disposiciones
adoptadas comnmente cuando se ejecuta el
revestimiento de las excavaciones. Se hace mencin de
las cotas y dimensiones para dar una idea de los trabajos
corrientes. Para la ejecucin de trabajos especiales, son
necesarios clculos estticos, y la direccin de las
operaciones deber confiarse a especialistas (ingenieros
civiles).
MEDICIN
EN
METROS
DE
LOS
MOVIMIENTOS DE TIERRAS
Antes de emprender la ejecucin de los movimientos de
tierras, es preciso establecer, por niveles, un relevamiento
del terreno primitivo. Para efectuar el clculo de los
volmenes de los desmontes y de los terraplenes
realizados, una vez concluidos los movimientos de tierras
se realiza un nuevo relevamiento por niveles de las
excavaciones y taludes ejecutados. Comparando el estado
de antes y despus del movimiento de tierras es posible
calcular los volmenes desplazados.
Para facilitar las comparaciones, se elige un punto
determinado de referencia general que se pueda utilizar
en las dos nivelaciones.
REALIZACIN DE LOS MOVIMIENTOS DE
TIERRAS
Las herramientas y el material utilizado para la
ejecucin de los movimientos de tierras dependen de la
importancia de los trabajos, de las posibilidades de la
empresa, de las exigencias e imperativos impuestos por

Reparto de las horas

Volumen removido y
lanzado en 10 h.
Excavacin Carga o lanzamiento
Tierras vegetales, arenas
7,7
6,2 h
3,8 h
Tierras de compacidad media, angulosas
6,0
6,7 h
3,3 h
Tierras compactas, duras
5,2
7,1 h
2,9 h
Tierras saturadas de agua
4,2
7,3 h
2,7 h
Rocas blandas, arrancadas con picos y cuas
2
8,8 h
1,2 h
Volmenes medios de desmonte, cavados y lanzados a 1,6m de altura, que un obrero especializado desplaza en 10 h
de trabajo.
La experiencia demuestra que un obrero de fuerza normal, puede lanzar con la pala, por trmino medio, de 1,60 a
2 m de tierra a 4 m de longitud o a una altura de 1,60 m.
Naturaleza del suelo

3 de 7

E.E.T. Ing. Roque G. Carranza

y Fundaciones y Albailera - 2015

PROF: Arq. Pablo A. Bosch
la propia obra y sus instalaciones; los plazos de
ejecucin y la calidad del trabajo realizado dependen
tambin de dichas circunstancias.
Las excavaciones pueden realizarse con pala o con
azadn si se trata de tierra vegetal, arena, terrenos
fangosos, etc. Se utiliza el zapapico para mullir la
tierra, los conglomerados, las arcillas y las margas cuya
cohesin no sea excesiva.
El pico, los martillos neumticos se emplean para
las rocas y las arcillas compactas.
Se efectan a mano las excavaciones cuando se
trata de movimientos de tierras de escaso volumen o
cuando lo exigen circunstancias especiales. Estas
circunstancias pueden ser: excavaciones llevadas a
cabo entre el estorbo de los acodalamientos; las que se
realizan
subterrneamente
para
recalce
de
construcciones o en las cercanas inmediatas de stas.
La ejecucin de pequeas excavaciones, necesarias
para las cimentaciones y para las canalizaciones de los
edificios, se hace generalmente a mano.
Los movimientos de tierras se efectan por
excavaciones de capas de 40 cm de profundidad. La
tierra, mullida y desmenuzada, se lanza fuera de la
excavacin por medio de palas. El aumento de la
profundidad exige el lanzamiento de tierras por etapas
sucesivas. Esta ltima labor se llama paleo por
banquetas. La altura entre dos banquetas sucesivas, en
un trabajo normal no debe exceder de 1,80 m. Estas
banquetas pueden hacerse a base de escalones.
Cuando el volumen de los movimientos de tierras
adquiere importancia, resulta ms econmico usar
aparatos mecnicos para efectuar dichos movimientos.
La capacidad de trabajo de tales mquinas puede variar
entre 25 a 400 m por hora. Las excavadoras pequeas
tienen una produccin de 25 a 50 m por hora.
Conviene, pues, conocer las posibilidades de las
diversas mquinas utilizables as como sus
caractersticas de eficiencia a fin de adoptar, en cada
caso particular, el tipo ms apropiado a la clase de obra
y al modo de llevarla a cabo.
Los principales aparatos y mquinas empleadas en
esos trabajos son:
Descripcin

Naturaleza

LA PALA MECNICA
La pala mecnica es la mquina ms antigua que
utiliza un manantial de energa para su funcionamiento.
Entre todos los aparatos de excavacin conocidos, es el
que ofrece mayor diversidad de formas de aplicacin a
los terrenos ms diversos.
La pala mecnica puede ir equipada con cuatro
dispositivos diferentes que corresponden, cada uno, a un
tipo de trabajo bien determinado:
a) Excavadora para desmonte con cuchara de empuje
(cuchara alta): este equipo, cuya capacidad vara de
200 a 3.000 1, permite excavar y cargar en terrenos
blandos, arenas, etc. as como recoger la piedra
amontonada arrancada y desmenuzada con
explosivos.
Independientemente del hecho de que la capacidad de
la cuchara debe estar en relacin con el aparato
transportador (pues la cabida de la vagoneta o del balde
de transporte debe ser de dos a cuatro veces la de la
cuchara de la pala), hay que formular ciertas
observaciones.
Por trmino medio, los movimientos de giro, de
transporte de la mquina y de posicin de los brazos o
plumas absorben aproximadamente el 60 % de la
duracin del ciclo de trabajo. Por consiguiente, es
conveniente buscar las posiciones ideales que permitan
reducir al mnimo los movimientos intiles. (Al final de
la carrera de excavacin, por ejemplo, la altura de la
cuchara deber ser la de descarga sobre el elemento
transportador, sin olvidar el espacio necesario para que
pueda abrirse la descarga de fondo de la cuchara.)
Por razones de seguridad una pata con cuchara de
empuje no debe trabajar contra taludes cuya altura
sobrepase en ms de 1 m la mxima altura de corte de la
cuchara.
Este equipo se utiliza preferentemente para trabajos en
los que la excavacin est por encima de la superficie
donde se asienta la mquina, y cuando la recogida de
tierras se efecta sobre esa superficie.
b) Con dragalina: el equipo con dragalina conviene para
movimientos de tierras efectuados en terrenos blandos,
en arcilla o en rocas bien desmenuzadas con explosivos.
Caractersticas

Tiempo necesario para

la realizacin de 1 m de
excavacin

tierra vegetal: mullir con el zapapico o

la azada; arenas, cascote: fciles de
0,8 h, o sea 48 min.
recoger con la pala
fcilmente atacable con el zapapico y
Terreno semipedregoso, con guijarros,
1,2 h, o sea
con la azada, pero difcil de recoger
compacto o medio arcilloso
1 h 12 min.
con la pala
greda pesada, arcilla
atacable con el martillo neumtico,
1,55 h, o sea
Terreno duro
compacta
difcil para la azada o el pico
1 h 33 min.
atacable con el martillo neumtico y
rocas calizas,
2,75 h, o sea
Terreno compacto
con el pico, empleo de cuas y
mamposteras antiguas
2 h 45 min.
explosivos
Clasificacin de los terrenos en funcin de las dificultades que presenta durante la ejecucin de los movimientos de suelos.
Terreno ordinario

arenas, tierras, escombros

4 de 7

E.E.T. Ing. Roque G. Carranza

y Fundaciones y Albailera - 2015

PROF: Arq. Pablo A. Bosch
Se emplea, por ejemplo, para la explotacin de
graveras o de minas a cielo abierto, para el desmonte
de terrenos vrgenes y para trabajos que requieran un
gran radio de accin.
Este equipo est perfectamente adaptado para sacar
las tierras amontonadas en los taludes de la excavacin.
La carga de elementos de transporte, autocamiones,
dumpers, etc., es de escaso rendimiento, a causa de las
constantes oscilaciones de la cuchara; por otra parte, no
puede exigrsele mucha precisin.
Segn la mayor o menor habilidad del conductor es
posible aumentar el radio de accin de la mquina al
lanzar la cuchara. Tal aumento es del orden de 1/2 a 2/3
de la altura comprendida entre el nivel de la excavacin
y el nivel del vertido.
Se utiliza este equipo para excavar por debajo del
nivel de la mquina o para la ejecucin de
excavaciones inundadas o dentro del agua, aunque
siempre con la mquina sobre terreno seco (la
excavacin en agua reduce el llenado de la cuchara de
1/3 a 1/2). La posibilidad de excavar y depositar tierras
a mucha distancia constituye una ventaja de este
equipo. La dragalina puede ser utilizada en la
excavacin de zanjas para canalizaciones; sin embargo,
la profundidad de stas se limitar a 1,50 m si las
paredes son verticales (como medida de seguridad).
c) Con retroexcavadora: este equipo es parecido al de
la dragalina, salvo que, ahora, la cuchara est sujeta
al brazo. La operacin de carga se efecta por
traccin hacia la mquina en tanto que la extensin
del brazo permite la descarga.
Este equipo permite una ejecucin precisa, rpida, y la
direccin del trabajo est constantemente controlada.
La fuerza de ataque de la cuchara es mucho mayor que
en la dragalina, lo cual permite utilizarla en terrenos
relativamente duros. Las tierras no pueden depositarse
ms que a una distancia limitada por el alcance de los
brazos y las plumas. La apertura de zanjas destinadas a
las canalizaciones, a la colocacin de cables y de
drenajes, se facilita con ese equipo; la anchura de la
cuchara es la que determina la de la zanja. Esta
mquina se utiliza tambin para la colocacin e
instalacin de los tubos y drenes de gran dimetro y
para efectuar el relleno de la excavacin.
Cuando el sitio disponible lo permita se utilizar
ese mismo equipo para efectuar las excavaciones en
zanja requeridas para las cimentaciones de edificios.
Con cuchara prensora: el equipo con esta clase de
cuchara permite la ejecucin de movimientos de tierras
de gran envergadura pero presenta los mismos azares
que el equipo con dragalina. No se le puede usar
racionalmente ms que en terreno blando y con rocas
desintegradas.

Hay numerosos modelos de mquinas destinadas a

efectuar movimientos de tierras, en terrenos normales,
con las que se puede cargar la tierra en una sola
operacin. Algunas de esas mquinas estn montadas
sobre tractores con neumticos pero la mayor parte van
sobre tractores de orugas. Si bien los neumticos ofrecen
una adherencia menos buena, en cambio permiten una
mayor facilidad para el transporte por carretera.
Se distinguen tres tipos caractersticos:
a) con cuchara dotada de movimiento vertical;
b) con cuchara que descarga hacia atrs;
c) con cuchara dotada de movimientos
combinados horizontales y verticales.
Algunas de esas paleadoras o palas cargadoras
poseen movimiento de rotacin; pero slo son utilizables
en terrenos muy blandos o tierras previamente
esponjadas.
Las mquinas de las categoras a y c implican un
desplazamiento del tractor para verter la carga. El tipo b,
por el contrario, elimina esta maniobra. Las mquinas de
los tipos a y b necesitan un desplazamiento del tractor
para atacar la carga, cosa innecesaria con las mquinas
del tipo c.
El nmero y la diversidad de las maniobras necesarias
influyen desfavorablemente en el rendimiento de estas
mquinas.
EL BULLDOZER
Esta mquina se compone de una lmina o delantal de
acero de forma recta o ligeramente curva, que va fija a la
parte delantera del tractor, en posicin perpendicular al
eje de la marcha de la mquina. Sirve para desplazar
empujando tanto la piedra troceada como las tierras, los
troncos de rboles, la maleza, etc.
Se la puede emplear ventajosamente para los trabajos
de roturacin, para amontonar y desplazar los materiales
procedentes de excavacin y para extender e igualar los
terraplenes.
EL ANGLEDOZER. (O BULLDOZER-ANGULAR)
El angledozer es de una construccin parecida a la
del bulldozer con la diferencia de que el delantal de
barrido puede orientarse segn ngulos diversos con
relacin al eje de la marcha. El angledozer se emplea
principalmente para el movimiento y desplazamiento de
tierras dejndolas a un lado. En una operacin es posible
excavar y terraplenar simultneamente.
LA NIVELADORA (O GRADER)
La niveladora es tambin una mquina de empuje
que, con motor propio o remolcada por un tractor, sirve
para excavar, desplazar e igualar una superficie de tierra.
Su delantal, de perfil curvado, puede adoptar cualquier
inclinacin, con relacin al eje de marcha por una parte y
respecto del plano horizontal, por otra.

LA PALA CARGADORA (TRAXCAVATOR)

5 de 7

E.E.T. Ing. Roque G. Carranza

y Fundaciones y Albailera - 2015

PROF: Arq. Pablo A. Bosch
Esta mquina se emplea para desplazar
lateralmente grandes cantidades de materiales y para el
arreglo de superficies y taludes.
LA ESCARIFICADORA (O R1PPER)
La escarificadora es una especie de rastrillo o grada
de grandes dimensiones, con dientes o uas espaciados
e intercambiables, y destinado a roturar y desintegrar
los terrenos por capas sucesivas.
Esta mquina va generalmente montada como
complemento de los "traxcavators", los "graders" o los
tractores de orugas.
LA

DESMOCHADORA
O
ESCARPADORA
(SCRAPER)
El "scraper", aparato automotor, equipado con
neumticos o con orugas, o simplemente tirado por un
tractor de oruga, se utiliza para la extraccin de tierras
a pequeas capas. Puede remover las tierras y cargarlas
en una sola operacin, transportarlas y verterlas sin
interrumpir la marcha. Con todo, en ciertos terrenos es
necesaria la ayuda de un tractor de orugas u otro medio
de remolque suplementario. La eficiencia de esas
mquinas es excelente, pues los tiempos "muertos" son
prcticamente nulos en una obra bien organizada.
Importa, sin embargo, para mejorar el rendimiento, que
se eviten los transportes de recorrido demasiado largo.
En terreno de tipo medio, un "scraper" de 15 m puede
excavar y transportar, sobre un recorrido de 500 m
aproximadamente, 120 m de tierra por hora
TRANSPORTE DE LAS TIERRAS
Los vehculos ms empleados para el transporte de
tierras son: la carretilla, el volquete, las vagonetas
Decauville, el camin, el dumper, etc., que se escogen
de acuerdo con la importancia de la obra y la clase de
trabajo que deba realizarse.
LA CARRETILLA
Instrumento utilizado en obras de poca
importancia: tiene una cabida de 1/30 a 1/15 de metro
cbico. La velocidad de desplazamiento es de 3 a 3,6
km/h. El transporte se efecta por relevos de 30 m en
terreno horizontal (o de 20 m para una pendiente del 8
%). Cuando la distancia a franquear excede de 90 m, es
preferible servirse de otro aparato. En una jornada de
10 horas es posible transportar 20 m a 30 m de
distancia.
EL VOLQUETE
Arrastrado por un caballo, contiene de 0,5 a 1 m.
Esta cabida pasa a ser de 1,5 m cuando se utilizan dos
caballos. La velocidad media de los desplazamientos
vara de 3 a 3,6 km/h. Este vehculo puede servir para
transportes de 30 a 600 m. Las rampas fuertes
requieren a veces el enganche de tres o cuatro caballos
en hilera.

LA VAGONETA DECAUVILLE
Est compuesta de una cubeta basculante montada
sobre un "chasis" o bastidor; rueda sobre vas frreas de
escasa anchura colocadas directamente sobre el suelo.
Este medio de transporte sirve para la evacuacin de
tierras incluso sobre terrenos muy mojados y es muy
adecuado para obras de extensa superficie.
Los cambios de aguja, las placas giratorias y dems
material completan el sistema de vas. La falta de
movilidad y de flexibilidad de este modo de transporte
puede ser perjudicial para la organizacin general del
trabajo. La cabida de las vagonetas vara de 0,250 m
(cuando se las empuja a brazo) a 0,500 m y an ms
cuando los desplazamientos se efectan a base de una
pequea locomotora (o caballos).
EL CAMIN
El vehculo automvil comprende una cubeta que
bascula hacia atrs o lateralmente (en ambos sentidos o
en uno solo). La capacidad de la cubeta vara en funcin
de la potencia del motor. Un camin de 5 t puede
transportar de 3 a 3,5 m de escombros (sin asentar) por
viaje. Las mayores mquinas actuales tienen una
capacidad de 18 m, lo cual permite para ciertos trabajos
particulares (canteras, construccin de autopistas, etc.)
realizar notables economas en los tiempos de transporte
y carga.

Existe en el mercado una gran diversidad de

mquinas de esta clase. Se dar preferencia a
aquellas que, accionadas por motores Diesel,
presenten las mejores caractersticas de
rendimiento y economa. Por las relaciones que
damos a continuacin se puede determinar el
nmero de camiones necesarios para evacuar
las tierras de una excavacin dada:
Q = produccin horaria de la excavadora;
C = capacidad de la caja o cubeta de los camiones;
T = tiempo en horas, necesario para el transporte (ida,
descarga y regreso);
N = nmero de camiones por hora;
X = nmero de camiones que hay que poner en servicio.
Se tiene:
Q=N.C
X = N . T + 1.
Ejemplo: Cuntos camiones sern precisos para evacuar
los escombros producidos por una excavadora cuyo
rendimiento es de 55 m/h, sabiendo que la cabida de los
camiones es de 3,5 m y que el tiempo de transporte (a 30
km/h de promedio) dura 16 minutos?
Q = 55 m/h
C = 3,5 m
16
T = 16 minutos, o sea = 0,267 de hora
60

6 de 7

E.E.T. Ing. Roque G. Carranza

y Fundaciones y Albailera - 2015

PROF: Arq. Pablo A. Bosch
N = 55 = 15,72
3,5
X = 15,72 . 0,267 + 1 = 5,2 camiones.
Ser necesario disponer de 5 6 camiones, segn
las posibilidades de la empresa.
El producto horario de la excavadora debe
calcularse teniendo en cuenta las prdidas de tiempo
inevitables, debidas a las maniobras de los camiones.
Por ejemplo, el acceso a las obras por una sola va
puede ser causa de esperas motivadas por los cruces de
los vehculos, etc.
LOS DUMPERS Y LOS SEM1RREMOLQUES
Los dumpers llevan una caja o cubeta basculante
hacia delante montada sobre un chasis automotor. Las
ruedas delanteras, de gran dimetro, son motrices y
estn colocadas debajo de la cubeta; las ruedas de atrs
son directrices.
La capacidad de estas mquinas vara entre 150 1 y
18 m. La potencia puede alcanzar los 400 CV. El
movimiento basculante y el de retorno a la posicin
normal de la cubeta se obtienen mediante un sencillo
efecto de inercia. La velocidad de desplazamiento es de
unos 20 a 25 km/h. Esta clase de vehculos no es
adecuada para un transporte regular por carretera. La
distancia mxima recorrida por estos vehculos no
debera exceder de 1.200 m.
EXPLOSIVOS
El empleo de explosivos es a veces necesario para la
ejecucin de ciertos movimientos de tierras. Los
explosivos ms empleados son explosivos plsticos de
seguridad. La explosin se produce por medio de un
disparador elctrico o bien por combustin de una
mecha de seguridad. Esa mecha va fija a un detonador
o cebo que provoca la explosin.
Observaciones: El almacenado y empleo de los
explosivos est sometido a reglamentaciones severas.
Los usuarios han de conocerlas bien.
Por otra parte, los elementos necesarios para el
clculo de las cargas y para la disposicin de los
barrenos se salen del marco de este curso.
Biblografa:
- Introduccin A La Construccin
Apuntes de la UBA.
- Curso Prctico De Edificacin
Juan Primiano.
- Manual Prctico De La Construccin.
Arq. Jaime Naichnovich.
- Tecnologa De La Construccin
G Baud.

7 de 7