Las mariposas revolotean por la administracin pblica

Cuantas veces no hemos visto a una mariposa batir sus alas, y deslumbrados por l
a hermosura de sus colores exclamado, cuanta bellaza! Tal vez lo hubisemos pensado d
os veces de haber sabido que el simple movimiento de las alas de una mariposa hoy
puede causar un cambio en el estado de la atmsfera. Despus de cierto periodo de t
iempo, lo que efectivamente ocurre no es lo que hubiera ocurrido. De esta forma,
en el periodo de un mes, un tornado que debera formarse en la costa de Indonesia
no se forma, o uno que no iba a formarse lo hace. [1] Es decir, el batir de las a
las de una mariposa en un continente puede causar un resultado catico en otro.
Esto es conocido como el efecto mariposa, til para describir la no linealidad, conc
epto clave en la teora del caos. La no linealidad se refiere a la relacin despropo
rcionada o exponencial que se puede dar entre variables relevantes en un sistema
complejo o catico. En breve, un cambio pequeo en una variable puede producir efect
os desproporcionados en variables sistemticamente relacionadas con la variable qu
e sufri un cambio. [2] Un cambio en un sistema complejo (como por ejemplo las organ
izaciones[3]), a menudo imperceptible en un principio, puede tener efectos ampli
ficados, a medida que los resultados del cambio se multiplican.
El efecto mariposa puede ser aplicado tanto a fenmenos que ocurren en la atmsfera,
como a problemas en las organizaciones o en la toma de decisiones sobre polticas
pblicas. La aceptacin del efecto mariposa como una herramienta aplicable a la adm
inistracin pblica, ha sido expuesto tanto en la literatura sobre la teora del caos
y la complejidad, as como en obras sobre gerencia pblica (Hollland, 1995[4] y Sene
ge, 1990[5]).
Tanto Holland como Senge consideran que identificar las mariposas que producen camb
ios exponenciales es esencial para lograr polticas pblicas y prcticas administrativ
as efectivas y altamente eficaces. [6] Senge se refiere a esas mariposas como palanca
s, [7] mientras que Holland las denomina puntos de apalancamiento.
En sistemas complejos interconectados, pequeos cambios especficos pueden resultar
en cambios mayores, en comparacin con esfuerzos de cambio integrales o de gran am
plitud que pueden afectar la capacidad de adaptacin de una organizacin o de un sis
tema social.[8] Aplicar el efecto mariposa en las polticas pblicas genera eficienc
ia, en la medida en que el apalancamiento sigue el principio de economa de medios,
debido a que se obtienen resultados mejores no de esfuerzos de cambio a gran es
cala, sino (y por el contrario) de acciones pequeas y bien enfocadas [9]
Es imprescindible entonces que los tomadores de decisiones aprecien el potencial
de las mariposas ( palancas ) en los sistemas no lineales, como las organizaciones,
o como los diversos efectos que pueden tener las polticas pblicas sobre la socied
ad. Resulta an ms importante aprender a jugar con las mariposas, de tal forma que
batan sus alas apenas lo suficiente para obtener el resultado esperado. Es decir
, conseguir la combinacin justa de pequeos cambios que, bien enfocados, tengan el
efecto deseado.
Sin embargo, se debe reconocer que aprender a manejar las mariposas no es sencil
lo. Se debe aceptar que en sistemas complejos no es fcil encontrar los puntos de
apalancamiento adecuados. En sistemas organizacionales complicados, donde interac
tan mltiples variables, identificar el punto de apalancamiento optimo, requiere ms
que simplemente encontrar la variable dominante. Las mejores estrategias para ca
mbios organizacionales pueden requerir la utilizacin de mltiples palancas , con la es

peranza de que una, o varias, produzcan el resultado esperado [10] Esta ltima limit
acin no implica que la teora del caos no pueda ser aplicada a la administracin pblic
a, sencillamente demuestra que el proceso tendiente a aumentar la comprensin de l
a administracin pblica desde la teora del caos an est en evolucin. De igual forma reve
la la complejidad del mundo de la administracin pblica, de las organizaciones como
tal, y de los posibles efectos de las decisiones pblicas sobre la sociedad.

-------------------------------------------------------------------------------[1] Traduccin libre. Manuel Fontana Belenguer, Efecto Mariposa, BBS, Barcelona. [
http://www.iponet.es/casinada]
[2] L. Douglas Kiel, Embedding Chaotic Logic into Public Administration Thought:
Requisites for the New Paradigm en Public Administration and Management: An Inera
ctive Journal, vol. 4, No. 2, 1999, P.3
[3] Al respecto ver Gareth Morgan, Imgenes de la organizacin, Alfaomega, Mxico, 19
91.
[4] Holland, John (1995). Hidden Order: How Adaptation Builds Complexity, Readin
g, MA: Addison-Wesley; en Ibid.
[5] Senge, Peter (1990). The Fifth Discipline: The Art and Practice of The Learn
ing Organization. New York, NY: Doubleday; en Ibid.
[6] Ibid
[7] El trmino original es leverage. Es importante aclarar que no hacen referencia
al uso de influencias para obtener favores polticos.
[8] Anna C. Goldoff, Chaos Theory and Management en Public Administration and Mana
gement: An Ineractive Journal, vol. 4, No. 2, 1999
[9] Kiel, op.cit. P. 5
[10] Ibid
Lucia Vargas
Mayo 31 de 2000
Envennos sus comentarios o artculos.
Ver opinin de Alejandro Bonet.
Comentario sobre el artculo:
Tal y como yo entiendo las cosas, el efecto mariposa no puede ser utilizado p
ara controlar, ya que sus efectos son caticos, impredecibles. Como t dices, el est
udio de la aplicacin de la teora del caos a la poltica todava no esta muy avanzado.
Por eso yo pienso que no estamos capacitados para utilizar el efecto mariposa pa
ra manipular. Pero es posible que dicho concepto nos pueda ayudar a COMPRENDER d
esde un nuevo punto de vista las cosas. Tal vez a partir de ahi, de estas modifi
caciones en el enfoque, nazcan nuevas ideas acerca de cmo actuar.

http://elcaos.tripod.com/
Caos y productividad cultural con su tarjeta Visa, Master Card o American Expres
s, pulse "comprar / to buy"

Ediciones Nuevo Espacio en su coleccin Academia se complace en presentar a la inv

estigadora venezolana Holanda Castro y su trabajo Caos y productividad cultural.
ENE ofrece a los investigadores, crticos literarios, profesores, estudiantes y al
lector avisado una herramienta indispensable para el anlisis literario.
Este trabajo fue recomendado para publicacin, por cuatro investigadores de la Uni
versidad Central de Venezuela, Rafael Castillo Z., Vicente Lecuna, Judit Gerenda
s, y Gisela Kozak (tutor), quienes dijeron de l:
"El trabajo propone un replanteamiento radical de los estudios literarios desde
las ms recientes perspectivas tericas que intentan establecer relaciones trans-dis
ciplinarias entre la ciencia y las humanidades logrando con ello aproximarse de
manera productiva a una nueva manera de leer literatura".
Indice de temas y captulos
i. Del caos de la teora a la teora del caos. De cmo nuestra poca recoge las dudas y
detritus de la academia para recomponer su visin de mundo.
La comunidad del libro
Imagen de un sueo fractal
Los nmadas del discurso
Particularidad singularidad y devenir
De la particularidad y el fragmento a la experiencia fractal. Informtica y mo
delo cultural post-histrico - De la comunidad del libro a la comunidad fractal Momento fractal: donde la nueva episteme es simultaneidad interpretativa y recre
ativa.
ii. Lectura de fin de siglo: buscando preservar lo innombrable.
Visiones caolgicas: la interdisciplinariedad y el eclecticismo como bsqueda de
l nuevo paradigma.
Dilucidando el hilo de Ariadna postmoderno: la claridad laberntica - Constitu
cin de imgenes caticas y respuestas caolgicas - Potica de lo inestable: una esttica de
l autor ...y del lector - Propuestas tericas frente a las metamorfosis: inestabil
idad y autorreflexividad como lectura de fin de siglo.
El discurso catico de los video-clips.
S seor de Control Machete: visin global o visin local, he all el problema - Displ
icente repeticin: el paso por la industria tritura las conquistas creativas segn A
va adore de Smashing Pumpkins - Bachelorette de Bjrk: el caos controlado de la pu
esta en abismo. Salidas de la acumulacin y la apora - Anexos al captulo 5.
El caos como figura en la obra de H P Lovecraft. Papel de las rbitas creativa
s en una experiencia de co-escritura junto a August Derleth.
Las fuentes del caos - Simetras entre los mundos: ciudades del horror e imagi
narios finiseculares - El horror contenido. Ejercicios de traduccin - La bibliote
ca del abuelo y otras imgenes del caos.
Espejos y bifurcaciones en el camino del Uno: Elena, la milagrera (Sobre la
novela La Milagrosa de Carmen Boullosa).
Fractales y estructura novelesca - La milagrosa al cuadrado - Despertar del
sueo, salir de los crculos concntricos o las ruinas circulares de la autorreflexivi
dad - Imbunchamientos de los sueos - La constitucin del sujeto como instancia en p

roceso - Anexos al captulo 7.

In/conclusin
Dice la autora: "La relatividad y la mecnica cuntica, los preceptos modernos ms emi
nentes, y ya clsicos, conmueven profundamente la sensibilidad contempornea. Se des
plaza la mirada, se rompen las secuencias temporales, se borran las fronteras en
tre el espacio y el tiempo. Dadas estas coordenadas para nuevas visiones del uni
verso, cabra preguntarnos acerca del surgimiento de una literatura y un arte revi
sionistas y crticos, con un sustrato continente de nuevas explicaciones y relatos
dados por las ciencias exactas como componente moderno de la definicin epistemolg
ica de la creacin contempornea.
La interaccin ciencia-arte puede promoverse incluso sin un conocimiento intensivo
de las nociones cientficas especializadas por parte del creador, pues la permeab
ilidad de una visin relativista y catica se hace notar en todos los campos de desa
rrollo terico humanstico y creacional. Uno de los nuevos paradigmas cientficos que
ha emergido es la Dinmica No Lineal, o Teora del Caos, la cual explica que dentro
de los desrdenes aparentes de un sistema dinmico es posible la subyacencia de un p
atrn ordenado. Sus aplicaciones abarcan todos los campos de accin humana, como los
estudios experimentales sobre la termodinmica, la cosmologa, la meteorologa, la me
dicina cardiovascular, la descripcin de estructuras como los pulmones y el cerebr
o humanos, la geometra, la estadstica, la computacin grfica y su aplicacin en las art
es plsticas, las fluctuaciones de la bolsa, la lingstica y ms recientemente la teora
literaria.
En el momento de equiparar la visin caolgica a una teora literaria, nos interesa la
relacin establecida entre la obra y el lector productivo. Desde el punto de vist
a del autor, resulta redundante sealar que la escritura es un proceso extremadame
nte permeable a las condiciones externas y, precisamente, en el hecho artstico so
n condicionantes las lecturas simblicas y semiticas que introduzca el autor acerca
del mundo que le rodea. Si miramos ese mbito vecino, la lectura, como la observa
cin del suceso escritural, igualmente el texto -novela, video, msica o pintura, en
tre otros- se nos puede figurar como una estructura que se expande a pesar de su
s lmites fsicos, comportndose como un sistema abierto a las numerosas variables que
ingresaran para afectar su actuacin como texto, que en cada lectura crece sin per
der su forma y contenido inicial, como un fractal. Un ejemplo de ello lo da la t
eora desconstruccionista, y, en fin, toda labor de interpretacin.
El eje central de este trabajo es el reconocimiento de objetos en el arte y la c
ultura susceptibles de ser analizados bajo una ptica semitica, que incorpore nocio
nes de la teora literaria y las ciencias del caos. La labor es ardua, por lo que
este trabajo no se ha ocupado de plantear un modelo que realmente responda a los
requerimientos de ambas disciplinas, sino de adelantar algunas luces mediante c
iertas observaciones aplicadas a tres objetos: la novela, el video-clip comercia
l y la cuentstica de horror.
Sin embargo, he intentado hacer una lectura caolgica de estos objetos culturales
a partir de los planteamientos bsicos, tomados de Omar Calabrese, de la potica de
la inestabilidad. Esta tipificacin puede encontrarse en su obra La era neobarroca
, a la cual le debo la clave para concatenar intuiciones caolgicas y manejo inter
pretativo de las obras de arte; pretendo establecer un dilogo con el modelo de Ca
labrese, postulando que los procesos en donde puede evidenciarse caos, no lineal
idad, autorreflexividad y repeticin, pueden englobarse bajo la idea general de 'm
etamorfosis'. Esta idea surge de la proposicin de Mandelbrot y los cientficos de l
a actualidad de no trabajar con premisas o 'a prioris' al momento de enfrentarno
s con el anlisis (de fenmenos, de obras de arte), dado que la morfologa es propia,
singular e indita. Es por ello que estos objetos se nos figuran inestables y, en
la carrera por postular un modelo, debemos adecuarnos nosotros, los crticos, a su
s normas, a sus reglas secretas, y no al contrario. De todas maneras, los proced
imientos que estudiaremos aqu son slo perfiles del abanico posible, y encuentran c

iertas relaciones con estudios precedentes del post-estructuralismo y la tercera

cultura.
Tambin quiero evidenciar la postura ideolgica con la cual comulgo, que es la convi
ccin de una necesaria interdisciplinariedad que borre las falsas fronteras entre
obras eruditas y obras consideradas menores, como el kitsch, los mass-media o la
escritura de grupos subalternos, colocando el nfasis en su productividad y consu
mo como nociones que, creo, revelan los aportes y avances de la cultura occident
al. Por ello, he escogido obras venidas de mbitos tan distintos como la literatur
a de horror norteamericana, los video clips y la novela latinoamericana de la po
stmodernidad. En ellos fue posible localizar, gracias a la rigurosidad del estud
io semitico, un mismo matiz de inestabilidad que hace posible proponer en ellos e
l estudio caolgico como nueva va de estudio cultural.
El trabajo se ha dividido en dos partes; aunque nunca abandono una voluntad bsica
mente teorizante, la primera es ms terica que la segunda, lo cual se puede notar e
n sus ttulos. La primera parte "Del caos de la teora a la teora del caos: de cmo nue
stra poca recoge las dudas y detritus de la academia para recomponer su visin de m
undo", es precisamente un brevsimo trnsito por las teoras acerca de la cultura, a t
ravs del cual sta se presenta como un gran anfiteatro de actuacin discursiva, en la
que literatura y ciencia compiten por hacerse de un lugar preponderante en el i
maginario finisecular. Creo que precisamente en la sugerencia del trmino 'caos' s
e tiende el puente para la regularizacin del debate discursivo y, sobre todo, par
a aseverar que el imaginario de finales del siglo XX se encuentra atravesado por
una particular postura frente a la idea de caos. La creatividad que promete la
visin del caos como eslabn en la conquista hacia el conocimiento profundo de la na
turaleza fenomnica y humana, es expansiva, moderada en su celebracin, acostumbrada
a grandes retos y productora de una constante discusin. Es una promesa de ruptur
a con las crisis actuales, esperanzada en una convivencia holstica y transparente
, aunque los horrores de la guerra, el orden dictatorial y el fascismo aparezcan
hoy como fantasmas de un sustrato doloroso de intolerancia y locura.
La segunda parte intenta poner en prctica estas ideas sobre la dinmica cultural, l
ocalizando en las dismiles obras escogidas -de autores como H P Lovecraft y Carme
n Boullosa, o realizadores cinematogrficos, rockeros y raperos-, las mismas inten
ciones de escamotear y revelar al mismo tiempo lo insondable de la creacin, del c
aos productivo. Esta parte se titula "Lectura de fin de siglo: Buscando preserva
r lo innombrable", y se conforma por tres captulos analticos y uno terico que intro
duce precisamente los mecanismos semiticos que unifican las obras en una lectura
de similar aproximacin caolgica.
Existe una dinmica en la que el objeto de estudio pasa a ser su propio constituye
nte, se forma e informa a s mismo, y el juego terico llega a sufrir una abismacin e
n su propio seno; esto es quizs lo ms importante que quisiera transmitir aprendido
con esta investigacin, los crticos no pueden contener su teora y ella misma pasa a
ser sujeto del anlisis. Es apasionante devenir enciclopedia de la enciclopedia.
Permite desconfiar de las obsesiones por ms sabrosas que sean."