OI|\IIXPUCADO

EL MUNDO DE LO EXTB,AO,INSOLITO Y MISTEN,IOSO

El editor se reserva el derecho de modificar el precio de venta del

Publicado por Editorial Delta, S.A.-Barcelona

y comercializado en exclusiva por
Distribuidora Olimpia, S.A. - Barcelona

fascculo en el transcurso de la obra, si las circunstancias del

mercado as lo exigieran.

Vol. ll - Fasc. 19

Los fascculos atrasados podrn ser adquiridos, sin'incremento

alguno en el precio de venta, en todos los quioscos y libreras.

Director:
Redaccin:

Jos Mas GodaYol

Gerardo Romero

Coordinacineditorial: GloriaGutirrez

O
O

Redactores y colaboradores:
Prof. A. J. Ellison, Dr. J. Allen Hynek, Brian lnglis, Colin Wilson,
Beatriz Podest, Jos Lorman.

Fotocomposicin:
Tecfa, S.A. Pedro lV, 160 - Barcelona-S

Jefe de

Para la edicin inglesa

Editorial Director:

1980 Orbis Publishing Ltd. London

1981 Editorial Delta, S.A. Barcelona
ISBN : 84-85822-23- 4 (tomo) 84-85822-1 5-3
(obra completa) 84-85822-1 6-1 (fascculo)
Depsito legal: B-1 26311982

lmpresin:
Cayfosa, Santa Perptua de Mogoda (Barcelona) 078221 A
lmpreso en Espaa - Printed in Spain Mayo 1982

Brian lnnes

Peter Brookesmith
Editorial Manager:
Clare Byatt
Asesor para la edicin espaola: Julio Peradejordi
Editor:

Comercializa en exclusiva para Argentina, Chile, Uruguay, Per,

Bolivia y Paraguay: Viscontea lnternacional,
S.A. Buenos Aires.

Realizacin grfica:
Luis F. Balaguer, con la ayuda de C. Esteruelas
llustracin: Orbis. Atlas y agencias
Bedaccin y administracin:
Provenza, 290, entl.o 1 .", Barcelona-8
Tels.: (93) 21510 32-21510 50 - Tlex: 97848 EDLTE

Distribuye para Espaa: Marco lbrica, Distribucin de Ediciones, S.A., Carretera de lrn, km 13,350. Variante de Fuencarral, Madrid-34.

LO INEXPLICADO, EL MUNDO DE LO EXTRAO, INSLITO Y

MISTERIOSO se publica en forma de 120 fascculos de aparicin semanal, encuadernables en diez volmenes. Cada fascculo consta de 20 pginas interiores y sus correspondientes cubiertas. Con el fascculo que completa cada uno de los diez volmenes de que se compone la obra, se pondrn a la venta las tapas

Distribuye para Colombia: Distribuidora Meridiano, S.A. Carrera

21, n.o 35-53, Bogot.

para su encuadernacin. Adems, coleccionando la tercera y

cuarta pginas de cubierta, se obtendr un interesante dossier
sobre los nneSfnOS DE LO INSLITO.

Distribuye para Venezuela: Distribuidora Continental, S.A. Fe-

PSTC0L0Gn OVUI
Para el pionero del psicoanlisis Carl
Jung, los OVNIS no eran ms que una

Distribuye para Argentina: Viscontea Distribuidora, S.C.A. La

Rioja 1134/56, Buenos Aires,

Distribuye para Mxico: Distribuidora Intermex, S.A. Calzada Vallejo n.o 1020, Mxico 16. D.F.

proxrmo

mera creacin del subconsciente

humano.

rrenqun a Cruz de Candelaria, 178. Caracas y

todas sus sucursales en el interior del pas.

PES EJECUTIVA
Algunos estadistas se han dejado guiar
por un misterioso "sexto sentido" a la
hora de tomar decisiones trascendentes.
Tenan poderes PSI?

SAP(}S

DRAG()NES

En varias ocasiones han sido hallaoos

Cul es el origen de las leyendas de

dragones? La impotencia del hombre ante
la naturaleza

sapos vivos enterrados en profundas

rocas. Qu poderes poseen esos
compaeros de las brujas?

todopoderosa no basta para

explicar historias a menudo muy

detalladas...

TAMBORES DE GALANDA
El "milagro de Calanda,, atribuido a la Virgen del Pilar, dio nuevo
impulso a la costumbre ancestral del Bajo Aragn.

Foto cubieda: Mary Evans P. L.

Si la Atlntida existi, qu es lo que pudo destruirla?

Cul es el lugar ms indicado para buscar sus
vestigios? La evidencia, la especulacin y la
controversia rodean una leyenda que se resiste a morir.

. .
jr:

\s soBRE le ArrNrtol que sitan

::.'ihzacin perdida en el Atlntico, no
. : :.;:esaiamente incompatibles con aque:: :::as que 1o hacen en el Mediterrneo, Eu: :. ;el \orte y otros muchos lugares del
.:,rru

-..- :-.. Todas

las colonias que sobrevivieron

: :-.=:.. ando culturas similares a la de la civili:.:t.-n primitiva podran tener su origen en la
.-:-:rida. Las antiguas sociedades de Creta,

S;r:er. Egipto, Escandinavia, Britania,

Cima montaosa de la Atlntida,

segn la teora que sostiene que
las Azores son un vestigio del
continente hunddo. Fayal (que
aparece en la fotografa) es una
de las islas del archipilago (foto
Oficina Nacional Porluguesa de
Turismo).

las

cita de plata andaluza, tienen tambin un Iugar en esta historia. En efecto, la situacin de
los volcanes ha sido uno de los puntos de referencia ms utilizados por los gegrafos que se
han ocupado del tema de la Atlntida. El Teide, en las Canarias, ha sido uno de los que ms
atencin ha acaparado y ms preguntas ha suscitado. Las opiniones de los expertos son muy
dispares: para unos su crter sera el resultado
de una colosal explosin; otros creen que es el

ltimo vestigio del hundimiento de la Atlntida.

La doctora Asher. de la Universidad de Los

ngeles, declaraba en 1973 que, forzosamente, tena que existir un rosario de restos de la
Atlntida en algn sector de la amplia zona
ocenica que se extiende desde Irlanda hasta el

.\zores. Bretaa y el Pas Vasco se convierten,

: j.s. en descendientes del imperio perdido.
' : Islas Canarias y la ciudad de Cdiz, la
"

i:iii:lcolfo de Cdiz. Efectivamente, un equipo de

racin submarina dirigido por ella encon-

:;cs*i;; *";'e

...

+.!";.

i?+.-

=-,Blsdliiil

,#F.
F

"*-

&

Atlntida

A la izquierda: en el Atlntico
actual, la estructura de las

tr en este sector restos de columnas y vestigios de caminos realizados por los hombres y
hundidos en el mar. La doctora Asher declar:
Las nicas inmersiones realizadas por mi
grupo tuvieron lugar en aguas internacionales, a 17 millas de la costa y a lo largo de
Cd2, aunos 29mde profundidad. Sobre

go e investigador psquico de Cambridge, ha

subrayado el parecido entre la historia de la
Atlntida y otras leyendas de territorios desaparecidos, como la tradicin bretona de la tierra de Ys, el Lyonesse de Cornualles, el Ava-

lon de la leyenda de Arturo, el Tir Nan Og

escocs, y otras muchas. Asimismo, ha desta-

una plataforma que databa de 1 000 a

7 000 aos a.C., y que en aquellos tiem-

cado la similitud de estilo entre los utensilios y

ornamentos de las civilizaciones primitivas de

pos se encontraba al mismo nivel del mar,

el equipo del AMRA (Asociacin meditennea de investigaciones atlnticas) descu-

Europa y Amrica.
Lethbridge considera que la Atlntida pudo
haber sido Tartessos (la Tarshish bblica), de la
que se afirma que tena una historia escrita,
ahora perdida, que se remontaba hasta 6 000
aos antes de Cristo. Tartessos se encontraba
entre dos ros en el sur de Espaa, junto a las
Columnas de Hrcules (el estrecho de Gibraltar), en el mismo luar en que localizaba Platn la Atlntida.
Platn cuenta que, en sus das, el mar ms

bri fragmentos de columnas, bloques de

piedra e incluso iarreteras, al parecer.
Los restos hallados frente a la costa de Cdiz, al decir de los especialistas encabezados
por la doctora Asher, no pueden pertenecer a
una colonia romana o fenicia, ya que las fotografas de las ruinas sumergidas establecen de
una manera formal un tipo de arquitectura que
nos es totalmente desconocida.
Recientemente, T. C. Lethbridge, arquelo-

358

corrientes ocenicas (azul) ayuda

a las anguilas europeas en sus
migraciones (flechas).
Esta misteriosa conducta puede
ser una supervivencia del tiempo
en que las anguilas realizaban un
breve viaje hasta las costas de la
Atlntida, siguiendo las corrientes
ocenicas de aquella poca (gris)
[Steve Westcott].

all de las Columnas no era navegable a causa

de los bancos de cieno residuales provocados

Abajo a la izquierda: segn

algunas teoras, un asteroide
colision con la Tierra e hizo caer
sobre la Atlntida una lluvia
destructora (foto Aldus Books).

Abajo: segn Spence, esta estatua

mexicana representa a un soldado
de la Atlntida (foto Aldus Books).

Atlntida
r.r el hundimiento de la Atlntida. Lethbrid:e swcitrc que fuera del estrecho hay nume-

::s.

bancos de arena, tanto en las costas espa-

:^-s como en las africanas.

L nur de los tericos de la Atlntida ms con'.ucentes fue Otto Muck, prolfico ingeniero,
::ntrso por haber inventado el snorkel y otras
I -t-Il patentes. En su obra El secreto de la
.4.:lnida. Muck presenta algunas evidencias
que sus:ieren lalocalizacin de la Atlntida en
el -{ilntico. y que sealan el noveno milenio
,.C. como fecha de algn cataclismo que dej
!i marca en toda la Tierra.
El hundimiento de un antiguo territorio en
el -{tlntico explicara las misteriosas migraLrnes de anguilas y aves. Durante su migra-

A la derecha: la mitologa celta

posea su propia Atlntida:
"La
Tiena Prometida de los Santos",
en el ocano occidental. Segn la
tradicn irlandesa, san Brendan
Ia visit (foto Aldus Books).

,.::ngtg1.s:.+e,'if r,1..=i;r,1j,f.1
:E!ta1+-+:+=: iJ:!d.:::{-!} ::

!L ,r*' '' '*+

-E:-" :
"'
''.' , . ;'#r
,

Abalo: era el hombre de

Cro-Magnon un colono de la
Atlntida?

rin a tavs del Atlntico. es frecuente obserar grandes bandadas de aves sobrevolando

iurante horas una mancha vaca en el ocano,

anes de reanudar su travesa. Es posible que
en estos lugares encontraran tierra alguna vez.

La travesa Atlntica de las anguilas europeas constituye, si cabe, un rompecabezas an

mayor. Desovan en el Mar de los Sargazos, al
sudoeste del Atlntico norte. Luego los minsculos nimales recin nacidos emprenden un
viaje de tres aos hacia el este, siguiendo la

corriente templada del Gulf Stream (Corriente

del Golfo). Cuando las que han sobrevivido a
los azares del viaje alcanzan las aguas europeas, migran o arriba, alcanzan la madurez
sexual y regresan.
La travesa de las anguilas adultas dura slo
cuatro meses. De nuevo en el Mar de los Sargazos, se aparean y sus alevines emprenden
pronto la travesa hacia Europa. Est demos-

trado que las anguilas precisan agua dulce para

Abajo: los autores discrepan en
cuanto a la localizacin y
extensin de la Atlntida. Los
lugares aqumostrados son slo
algunos de los que se han
sugerido. Las teoras que se
refieren a la destruccin de la
Atlntida son igualmente
dispares. El lugar de impacto del
asteroide lo apunt Otto Muck
(Ed Stuart).

alcanzar su madurez sexual, pero por qu gsta

interminable travesa? Muck sugiere que cuando la Atlntida ocupaba el centro del Atlntico, interrumpa la Corriente del Golfo. La ruta
ms corta hacia el agua dulce era, en aquel
tiempo, la travesa hacia el este, y el instinto de
las anguilas ha sobrevivido despus de la desa-

paricin de la Atlntida.

Bombardeo espacal
Pero cul fue el cataclismo que destruy este

1
11

,<
-nh \

U/\

.Ht

'.-

- Sdros- -

ftEr-r-ns'
f*\

/d

359

Atlntida
hipottico territorio? Muck seala que se produjo un impacto de una masa colosal con la
Tierra al sudoeste del Atlntico. En el fondo
marino prximo a Puerto Rico se aprecian dos
depresiones gemelas de 7 kilmetros de profundidad. En el continente americano, al oeste, una amplia rea alrededor de Charleston
(Carolina del Sur) muestra los efectos de un
bombardeo csmico masivo. Las primeras fotografas areas tomadas en 1931 revelaron la
existencia de 3 000 depresiones de poca profundidad que ocupaban parte de una zona elptica que se extiende alrededor del Atlntico.
Muck deduce que fueron causadas por los fragmentos de una enorme masa que cay sobre la

Tierra desde el noroeste.

Por la extensin de las marcas en la superficie de la Tierra, Muck calcul que el asteroide
tena un dimetro de 10 kilmetros, y que choc contra la Tierra con una fuerza explosiva de
30 000 megatoneladas de nitroglicerina, equivalente a la de 3 000 bombas H medianas. El
impacto provoc los terremotos relatados en la
historia de Platn, y dividi el Atlntico a lo
Iargo de la actual Dorsal Atlntica, hundiendo
una gran parte de la Amrica central para formar el Golfo de Mxico y el Caribe. Los polos
terrestres se desplazaron, y comenz bruscamente una,nueva era geolgica.
Muck cree que el traumtico acontecimiento
qued reflejado en el calendario maya: al parecer coincidira justamente con su inicio. que
segn han calculado algunos eruditos, se sita
el 5 de junio del ao 8498 a.C. Aquel da, la
Luna, el Sol y Venus estaban alineados. Aquella efemrides astronmica era significativa para los mayas. Muck cree que esta conjuncin
particular desempe un papel en la catstrofe
universal. Fue la fuerza de gravedad de la Luna y de Venus la que desvi el asteroide de su
rbita cuando pasaba cerca de la Tierra. Muck
llega a fijar la hora del impacto alrededor de
las 8 de la tarde en la longitud en que cay el
asteroide.

Muck apoya las ideas de Donnelly acerca de

los paralelismos hallados entre las costumbres
y leyendas del Viejo y del Nuevo mundo. Cree
que los ms inmediatos descendientes de la
Atlntida que conservaron su tipo racial eran
los indios pieles rojas norteamericanos y los
hombres de Cro-Magnon europeos, que sustituyeron al hombre de Neanderthal. Los hombres de Cro-Magnon eran ms altos que los de
Neanderthal. Las leyendas de gigantes y enanos confirmaran su breve coexistencia.

Otro terico que sita la Atlntida en el

Atlntico es Maurice Chatelain, ingeniero espacial francs que trabaj en la NASA para el
programa Apolo. Niega que la erupcin de
Thra en 1500 a.C. pudiera haber sido tan catastrfica como para destruir la civilizacin de
Creta y crear la leyenda de la Atlntida. Dice
que un acontecimiento de esta envergadura
habra quedado reflejado con claridad en la Biblia, y que los griegos del ao 600 a.C., cuando
a Soln le contaron la historia de la Atlntida.
lo hubieran recordado.

Chatelain acepta sin escrpulos la afirma360

Templo de Kukulcn, en
Chichn-ltz, Yucatn (Mxico).
Las pirmides mesoamericanas
se parecen a las primeras
pirmides escalonadas del
antiguo Egipto, y han suscitado la
hiptesis de que las civilizaciones
del Viejo y del Nuevo Mundo
tuvieron un origen comn, la
Atlntida quiz (foto archivo
Werner Forman).

cin que han hecho algunos escritores de que

los fenicios e incluso los hindes cultivaban algodn y yute hace 2 900 aos en el este de Mxico, y de que los sumerios y fenicios explotaban
minas de cobre y estao en Peru y Bolivia hace
4 300 aos. Pero aduce que incluso estas sociedades son demasiado recientes para proceder
de la Atlntida. Est de acuerdo con Platn en
fechar la civilizacin de la Atlntida alrededor
del ao 9000 a.C. Se basa para ello en la evidencia de una antigua escritura tibetana, que
seala que en el ao 9564 a.C. una gran parte

del territorio que hoy corresponde al Caribe y

al Golfo de Mxico se hundi en el ocano.

Pero cmo se enteraron los tibetanos de un

suceso ocurrido a tanta distancia? Chatelain

sugiere que los refugiados de la Atlntida se
establecieron en el Tibet porque all se sentan
seguros, en tierra firme. Chatelain prosigue:
Resulta sencillo frazar la costa este de la
desaparecida Atlntida a lo largo de la lnea dibujada desde Florida a las Bahamas, la isla de Santo Domingo, Puerto Rico, las Antillas y la costa norte de Sudamrica desde el estuario del Orinoco al
del Amazonas.
La prueba definitiva de esta identificacin la
constituyen, para Chatelain, los hallazgos submarinos realizados en las Bahamas. Cerca de
la isla de Andros se hallaron restos de un antiguo templo cuyas medidas son 23 por 27 metros. Sin embargo, esta evidencia es extremadamente dudosa, puesto que un habitante de
Nassau dice haber participado en la construccin de esa estructura hacia el ao 1930, y que
se trataba de un almacn de embarque de esponjas. Chatelain parece ignorar este relato.
pues no hace ninguna alusin al mismo.

El camino de Bimini

Dimitri Rebikoff y J. Manson descubrieron

una estructura submarina en las islas Bimini, a
la que llamaron el camino de Bimini>r. Se trataba de
un extenso pavimento de piedras planas
rectangulares y poligonales de varios ta-

Atlntida
:le'3a'a: es oosble que este

-:r3:.:O

rnaya relate la
crr Ce civilizaciones muy
-rr:a-as cuya exstencia ha

H-rll

la :,: e- e olvido. Las escenasy

+r:--as gr r representadas son
;':'a:'ar:rariamente vvidas, pero

;- s,c^cado permanece oscufo.

-- e-rrenle etngrafo francs,
3.asseur de Bourbourg, asegur
-:

le'

cescif rado este documento

e" 'E69. Segn este autor,

el

:::ia oe relata la aniquilacin, hace

enios, de dos pases que
'-e'on destruidos por grandes
:e-er:'rotos y que
,,sesaparecieron en la hoche,

:::- sus 64 millones

':io Aldus Books).

de habitantes

maos y grosores, evidentemente moldeadas y alineadas segn un patrn... Algunas eran rectangulares y otras cuadradas
casi perfectas.
Scguramente no es un camino. pero investigaJores posteriores creen an.que se trata de una
.Lrnstruccin humana, posiblemente un muro o

rn

dique.

Chatelain aade un detalle a la teora que

atribuye un origen comn a algunas de las culturas de ambos lados del Atlntico. Cuenta
que un misionero vasco viaj al Yucatn, cuna
de los mayas, y descubri que poda hacerse
entender por los indios hablando su lengua
materna. El euskera es una lengua distinta a
todas las lenguas europeas, y su origen es todar'a incierto. Puede este suceso indicar el ori-

gen centro-atlntico de un idioma hablado a

ambos lados del Ocano?
Desde que en 1882 Ignatius Donnelly revivi el inters por la Atlntida, el tema ha sido
acogido con entusiasmo por los ocultistas. Madame Blavatsky, rusa de nacimiento, pretenda haber escrito su libro La doctrina secreta
bajo la supervisin de los Mahatmas, maestros

Abajo: la estructura submarina en

forma de J, aparentemente
artificial, denominada "Camino de
Bimini". Se ha dicho que cuando
estaba fuera del agua era la parte
baja de un dique (foto Aldus
Books).

espirituales del Tibet. que se pusieron en con-

tacto con ella en un "nivel etreo. Su relato

de la Atlntida fue ampliado por su seguidor

W. Scott Elliot con una complicada historia

de

razas primitivas, todas ellas desconocidas para

la ciencia, segn la cual los pobladores de la

Atlntida eran slo una de esas razas. La primera de una serie de catstrofes habra ocurrido en la Atlntida hace 800 000 aos; la ltima. en 9564 a.C. Cada una de las subrazas de
la Atlntida dio origen a alguna raza humana
moderna. La historia se prolonga hasta el futuro, cuando la humanidad emigre al planeta
Mercurio.
Otro tesofo, Rudolf Steiner, narr su propia versin de la Atlntida y de otras civilizaciones perdidas en la obra Memorias csmicas.
Segn su versin. los habitantes de la Atlntida no eran capaces de razonar, pero dominaban la magia . La razn apareci cuando los semitas surgieron de los atlantes.
Un ocultista escocs, Lewis Spence, que en
un tiempo fue Jefe Druida, escribi en 1942la
obra Seguir Europa los pasos de la Atlntida? No ha sido l el ltimo que ha ledo en el

pasado de la Atlntida el futuro del mundo.

Aseguraba que Europa se vera sumida en diluvios, inundaciones y otros desastres naturales debido a la corrupcin causada por las fuerzas del nazismo y del fascismo.
Sin embargo, los ocultistas actuales suelen
demostrar poco inters ante el descubrimiento
de restos fehacientes de la Atlntida. Ms bien
esperan su resurgimiento: no un resurgimiento
fsico de la isla, sino el renacimiento de los poderes y virtudes de la cultura atlntica. Con la
transicin de la Tierra de la Edad de Piscis a la
Edad de Acuario. entrevn el renacer de los

poderes mentales

espirituales que, segn

ellos. fueron la base de la civilizacin atlntica.

De momento el misterio nos sigue intrigando y atormentando. Por qu Ia Atlntida resulta tan fascinante? Ser simplemente que la
humanidad precisa de estos misterios? O acaso conservamos una memoria racial de la que
fue, en un tiempo, una tierra afortunada?
361

En 1967 causaron sensacin las investigaciones de Alexander Thom, profesor de ingeniera en Oxford. Thom estudi ms de 600 emplazamientos megalticos en Gran Bretaa y
Francia y lleg a la conclusin de que los hom-

bres prehistricos los haban colocado con

asombrosa habilidad y precisin en una alineacin astronmica. Interpret las alineaciones

que parten desde Stonehenge (en Gran Bretaa) como lneas de observacin de la T,una, Y
todo el complejo de piedras de Carnac (Breta-

a, Francia) como un lugar de experimentacin para mejorar los procedimientos astronmicos. Thom descubri tambin una medida
de unidad, la yarda megaltica, de 83 cm de
longitud. Sin embargo, esta explicacin tambin presenta algunos problemas. Por ejemplo: por qu hay tantas estructuras de este tipo? Por qu importaron desde grandes distancias materiales especficos con qu construirlos, si se trataba simplemente de mquinas
matemticas? La respuesta a estas preguntas
es un silencio absoluto.
Muchas de estas nociones sobre los sistemas
de alineaciones giran alrededor de la idea de
un poder, denominado generalmente fuerza
de la tierra, que determina una alineacin
tanto psquica como fsica de los restos megalticos, y que puede ser medida, no con una regla, pero s con herramientas de zahor y con el

magnetmetro. Otro gran interrogante se

plantea con relacin a la naturaleza de esta

Los zahores aseguran ser capaces de percibir la "fuerza

de la tierra>, y la cencia parece confrmar la- existencia
de sta. Pero cmo pudo utilizarlael hombre primitivo?
La sxlsrNclA DE LAS rfNsA.s ley no es puesta
en tela de juicio ni por los investigadores prcticos ni por los estudiosos msticos especializados en el tema. La pregunta a la que ninguno
de ellos ha podido responder satisfactoriamente hasta el momento es el porqu. Alfred Watkins, examinando el problema desde un punto
de vista estrictamente prctico, supuso que las
lneas rectas marcaban el frazado de caminos
primitivos, aunque tuvo que reconocer que
quedaban enormes lagunas en su explicacin,
puesto que las alineaciones pasan sobre pantanos infranqueables o desembocan en profundos precipicios.
362

Aniba: Men-an-tol, la Piedra del

Agujero de Cornualles. Como
muchos megalitos ley, se trata de
una piedra curativa tradicional: se
deca que las personas con
escrfula, raquitismo y tortcolis
se curaban al pasar Por el agulero
cenal y arrastrarse alrededor de
la piedra (foto Robert Estall).
A la derecha: esta piedra vertical
de Anstey (Leicestershire) se
alinea con la iglesia que se ve al
fondo (foto Fortean P.L.).

Lneas ley

:-::::.

uEs electromagntica? O bien es una

:-::.., oe una fuerza puramente psquica?

1.,, Underu'ood pas ms de 20 aos de su

'-"-. ::a'cajando como zahor, y muri en 1964

: -. ;dad de 81 aos. Dise un complejo

:r: i'je inclua 1a representacin

.. :-:siricacin

siste-

en un mapa y

de varios tipos y modelos distin-

: s ie lo que 1 llam por yez primera ,.fiJetza

:; ." Iierra". Identific como fuentes ciegas
,: s runtos en

::.ias
:-::za

1os que convergan las lneas pride su sistema, y se dio cuenta de que la
formaba espirales en las fuentes ciegas.

El paisaje vivente

L'rden'ood crea que las lneas geodsicas pri:r:rias eran fijas en sentido geogrfico, y que

no slo fueron percibidas por el hombre primi-

tivo, sino tambin por las plantas y los animales.

Las fuentes ciegas existan bajo los monumentos megalticos, y esa era, de hecho, el mo-

tivo por el cual haban sido construidas en lugares concretos. Underwood demostr tambin que las siluetas y formas de las enigmticas figuras de las colinas, esparcidas a

lo largo

de la campia de Gran Bretaa, fueron definidas por lneas geodsicas.

Entenda que incluso la construccin de las

iglesias medievales y de las catedrales haba si-

do determinada hasta cierto punto por las li

neas de la fuerza de la tierra. El tamao y la

forma de un cementerio, la posicin de la

verja, la alineacin de la nave, etc., dependan

de lneas geodsicas, y debajo de la gradera
sola haber una fuente ciega.

La idea de Underwood de una fuerza de la

tierra que viajaba a 1o largo de las lneas geodsicas es muy similar a la idea de las alineaciones, que sugiere que los lugares megalticos

no slo estaban alineados fsicamente

sino

tambin conectadas por una fuerza en cierto

modo relacionada con el poder de la mente.
El gegrafo doctor E. T. Stringer ha planteado como alternativa la existencia dg una
fiierza telrica, comparable a la fuerza de la
tierra de Underwood, pero su teora (ver recuadro) sugiere que las lneas geodsicas y las
alineaciones son pruebas de la existencia de
una fuerza producida por la Tierra y sus habitantes actuando conjuntamente, ms que de
una fuerza que emana de la propia Tierra.

El profesor Alexander Thom (en la

parte inferior) precis de qu
manera el hombre primitivo haba
construido sus primeros
monumentos, como Stonehenge
en Gran Bretaa y las
extraordinarias alineaciones de
Carnac, en Bretaa, Francia
(abajo). El profesor Thom sugiri
que poda lratarse de
observatorios astronmicos, pero
de ser as, por qu fueron
construidos a tan gran escala? Y
por qu hay tantos? (Fotos Radio
TimeslBarry Wilkinson, Robert
Estall).

Las cualidades del cuarzo

Tambin se ha sugerido que la presencia de
cuarzo en los restos megalticos puede ser la
causa de lafiterza de la tierra. El cuarzo es uno
de los minerales ms comunes, por lo que el
hecho de que aparezca en los restos megalticos no es sorprendente en s mismo. Sin embargo, lo ms notable es que este mineral es
piezoelctrico, es decir, se carga elctricamente cuando se le somete a una presin fsica. Se
afirma que la cantidad de carga que se produce
entonces es suficiente como para afectar a la
ionizacin del aire circundante. hasta el extremo de determinar cambios fisiolgicos en los
cuerpos de los seres vivientes que puedan hallarse en las cercanas.
La presencia de un tipo particular de cristales a lo largo de las lneas ley ha sido utilizado

para explicar Ia aparente conexin entre

las

363

Lneas ley
creen que los OVNIS navegan orientndose
con las lneas; otras estn convencidas de que
utilizan la energa de las alineaciones para su
propulsin, o incluso para vencer la atraccin
gravitacional de la Tierra. Otra teora sugiere
que los OVNIS estn ah para dirigir nuestra
atencin hacia las alineaciones, de manera que
podamos recuperar los antiguos poderes.
Los OVNIS no son el nico fenmeno que
parece estar vinculado con las lneas ley; se las
ha llamado .<caminos de actividad psquica".
En su libro The undiscovered country (El pas
desconocido), Stephen Jenkins destaca que varios tipos de fenmenos psquicos parecen desencadenarse en los puntos donde se cruzan las
lneas. Describe un ejrcito fantasma (una legin romana), que vio en Cornualles cuando
tenia 16 aos, mucho antes de que hubiese oi
do hablar de lneas ley. Casi 40 aos despus
regres al mismo lugar con su mujer, y de nuevo apareci en la alineacin el extrao ejrcito.
Jenkins est convencido de que en lugares
muy concretos, tales como en cruces de lneas
ley, puede desencadenarse algn tipo de fuerzas muy poderosas, y de que en estos lugares la
fuerza ejerce un efecto particularmente inten-

so sobre la mente humana. Hay quien dice

tambin que pueden existir mundos, no nece-

y los OVNIS. Se ha sugerido

(aunque no parezca muy probable), que tra disposicin en una lnea ley de cristales de un tipo
adecuado suministrara el nodo de un circuito
elctrico, y que el ctodo estara en el OVNI,
situado encima; juntos produciran algo parecido a un arco fotoelctrico. Cuando alguien
pisase la alineacin, se abrira el circuito y desencadenara la reaccin. en este caso la materializacn del OVNL
En el laboratorio, un circuito de estas caractersticas produce imgenes coloreadas similares a un platillo de Adamski. Cmo hay que
juzgar estas afirmaciones? La premisa de que
cuando alguien se sita sobre la alineacin
abre el circuito es una clara contradiccin: en
realidad el cuerpo humano conduce mejor la
corriente que el aire, con lo que toda la teora
queda refutada.
alineaciones

La conexin de Ios OVNIS

La correlacin entre lneas ley y OVNIS tiene
su origen en la preocupacin que se origin en
Francia en 7954, cuando Aim Michel public
un anlisis de las observaciones de OVNIS en

aquel ao. La conclusin fue que los OVNIS

viajan a lo largo de recorridos especficos, a los
que llam ortotenias. A comienzos de los aos
60, un ex piloto de la RAF y entusiasta de los
OVNIS, Tony Wedd, intent relacionar las ortotenias con las lneas ley, aunque no logr obtener pruebas concluyentes antes de que toda
la teora de las ortotenias cayese en desgracia.
Sin embargo, parece que las visiones de OVNIS tienen tendencia a agruparse y producirse
alrededor de centros de leys. Algunas personas
364

Arriba: el pozo sagrado de Sant

Ambrew. en Crantock,
Cornualles, Los pozos sagrados
sealan frecuentemente el final
de una Inea ley (foto Janet y
Colin Bord).

Abajo: las rurnas de la iglesia de

Knowlton (Dorset), que se alza en
el centro de un gran recinto de
tierra. A menudo, las iglesias se
construan en lugares sagrados
megalticos, y suelen ser
marcadores de lneas ley (foto
Janet y Colin Bord).

sariamente fsicos, que transcurren paralelos a

los nuestros, y que ciertos lugares actan como
trampas que pueden hacernos caer de repente en alguno de estos territorios paralelos.
Desgraciadamente, han sido muy pocos los
intentos de examinar cientficamente la naturaleza de la fierua que los zahores y similares
todava pueden percibir en menhires, crculos
de piedras y a lo largo del sistema de lneas ley.
Mientras investigaba para la redaccin de su
lbro Earth magic (La magia de la tierua), su
autor Francis Hitching prepar un experimento en el que participaron un zahori gals, Bill
Lewis, un menhir de 4 metros de altura prximo al ro Usk, en Gales del Sur, y un fsico, el
doctor Edward Balanovski, del Imperial College de Londres. Bill Lewis pretenda ser capaz
de percibir una fuerza que la piedra transmita.
y que pareca desaparecer y reaparecer a inter-

Lneas ley

Equilibrio de fuerzas

F.S.C. Northrop en la Universidad de Ya-

le demuestran que todas las formas vi-

lneas de fuerza
magntica

entes (al igual que la propia Tierra) poseen campos magnticos. Adems, la ley
de Faraday de la induccin electromagn-

tica afirma que si se mueve en el interior

tman

de un campo magntico'un trozo de materia conductora de electricidad, se induce

en l una corriente elctrica.

<<Los movimientos de la Tierra... origi\
corriente
inducida

__-__J
movimiento
del imn

galvanmetro

En su libro The secret of the gods (El secreto de los dioses), el doctor E. T. Stringer propone una original explicacin (bas-

componente fsico de la fuerza telrica.

EI error de este planteamiento reside
en que Stringer no ha meditado lo suficiente sobre qu es lo que se mueve y qu
peffnanece en reposo en su aplicacin de
la ley de la induccin. Tiene razn cuando
afirma que en un conductor que se mueve
en un campo magntico se induce una corriente. Pero ya que la Tierra gira sobre s
misma, los conductores y los campos magnticos se mueven todos a la misma velocidad, y no generan ninguna corriente.

tante plausible) para las lneas ley. Al

igual que otros muchos, cree que son los
canales de una fuerza terrestre que l denomina fuerza telrica>r, nombie derivado de Tellus, la diosa romana de la Tierra.
Opina que la fuerza telrica es inducida

por corrientes elctricas presenfes en el

interior de la Tierra. Experimentos realizados por los doctores Harold S. Burr y
valos. Estaba interesado en saber si este fenmeno poda ser probado cientficamente.
El poder de la espiral
El doctor Balanovski lleg al lugar provisto

energa, posiblemente electromagntica, traspasndola desde sinuosas corrientes subterrneas a caminos rectos de superficie. Tambin
parece posible que el hombre primitivo reconociese instintivamente esta fierza, y que durante miles de aos intentara canalizarla y con-

de

un magnetmetro, aparato que permite medir

con una precisin de unas milsimas de gauss
\a fuerza del campo magntico de la tierra. En
general sta es muy estable; en Gran Bretaa
tiene un valor medio de0,47 gauss. Se comprobaron los niveles de fondo del lugar y se ajust
el aparato; sin embargo, cuando se apunt el
aparato de medida contra la piedra, la aguja se
sali del cuadro, reflejando una variacin mucho mayor que las pocas milsimas de gauss
que lgicamente podran haberse esperado.
En un experimento posterior en el que particip el profesor John Taylor, del King's College de Londres, Bill Lewis dibuj un esquema
en espiral sobre la piedra, para marcar lazona
donde notaba que la fuerza era ms intensa. El
magnetmetro demostr que, en algunas partes de la espiral, la intensidad del campo magntico era casi el doble que en el resto de la
piedra.
El comentario que hizo Taylor estaba teido
de reticencia profesional: Estos primeros resultados deben ser tratados con gran precaucin. Sin embargo, Balanovski fue ms expli
cito: .Personalmente no creo que la piedra

fuese elegida accidentalmente o situada all

por casualidad, dijo. La gente que la puso
all saba de su poder, aunque no supiesen nada de electromagnetismo.
Parece posible, pues, que los megalitos acten como transformadores de algn tipo de

naron una rotacin de todos los camp?s

electromagnticosr, dice Strinler. ;;:
tacin de [a Tierra induce un corriente
en Ios conductores que estn dentro de
ella, y <(a su vez, la presencia de esta corrieneorigina rnu fu"rru, de acuerdo con
las leyes de la electricidad. Este es el

centrar sus efectos accidentales. Alcanz

descubrir que esta energa poda ser amplificada en las cmaras de piedra de los tmulos, y
que poda ser utilizada colocando enormes mo-

nolitos y crculos de piedra a lo largo de los

canales de energa. Tambin aprendi que la
energia estaba influida

por los movimientos

del Sol, de la Luna y de las estrellas, y consigui predecir los eclipses y equinoccios utilizando enormes observatorios de piedras. Incluso es posible que aprovechase esta misma
Un menhir de cuarzo en Cregg
(Country Kerry, lrlanda). El cuarzo
es piezoelctrico: se carga
elctricamente cuando se le
somete a presin. Se ha dicho
que es la causa del poder de los
megalitos prehistricos (foto
Anthony Weir/Janet y Colin Bord).

energa para levantar las inmensas piedras con

que los construan.

Muchos ven en este peodo el apogeo de

una civilizacin obsesionada por la armona y
por el nmero; una civilizacin que supo combinar el instinto con la inteligencia, la geometra de la tierra con los movimientos de los astros en el cielo, y que de este modo consigui
generar un tipo de energa natural extraordinariamente til y beneficiosa. Sus monumentos
estn en ruinas, sus rituales casi olvidados, su
lneas ley- permanesistema de energa
-las
conocido. Detrs de todo
ce confuso y es poco
este confuso montn de reliquias existe un sistema preciso de conocimientos, hoy perdido
para la humanidad. pero tal vez un redescubrimiento de esa antigua ciencia poda llegar a
significar algn da una alternativa y una esperanza de salvacin para el gnero humano.
365

Jr,f-

]"%

t
'1f

,." t ;-,
,{'::1' -

7-:'::.1.

--- r'
't..-.':

t----

i
.J

\
q
F-

-\J

t'

t({

.{
.:t
('

iJ

at

-:-::r' ''.
- .. ..... .

Algunas personas afirman recibir mentalmente

craciones de artistas que mureron hace tiempo. Estas
obras, llegan realmente desde la tumba, o provenen del
subconsciente?
sIGUE TRABAJANDo en su Dcima
Sinfona. Para muchos espiritistas y psquicos,
la idea extraordinaria de que los msicos y
otros artistas pueden seguir creando obras de
arte aos y hasta siglos despus de su muerte
resulta tan natural como respirar.

B,rrnovrN

Entre los mediums que afirman ser amanuenses de compositores muertos, la ms conocida es un ama de casa londinense, Rosema-

ry Brown, que acta casi como si fuera

un
agente de Liszt, Beethoven, Brahms, Debussy, Chopin, Schubert y, ms recientemente,
Stravinsky. Es una seora de mediana edad y
sin pretensiones, que slo posee conocimientos musicales rudimentarios; ella es la primera
en reconocer que las obras que le dictan sobrepasan su capacidad musical normal. La seora Brown se considera una humilde escribiente y amiga de los difuntos compositores; el
acabado final deben aportarlo los intrpretes
profesionales.
La idea de la supervivencia despus de la
muerte no resulta extraa para esta ama de casa de Balham. Cuando eia nia tuvo visiones
de un anciano que le repiti muchas veces que
l y otros grandes compositores seran amigos
366

Aniba a la izquierda: Rosemary

Brown durante una sesin, en
1980. En aquella ocasin
Rosemary "transcribi" la
Mazurca en re bemol (arriba) que,
al parecer, le inspir ChoPin
(arriba a la derecha) [fotos Guy
Lyon Playfair y Mary Evans P.L.l.
A la izquierda: Beethoven se Puso
en contacto con Bosemary Brown
en 1964; le dijo que ya no estaba
sordo y que poda disfrutar
nuevamente de la msica (foto
Mary Evans P.L.).

.L

Arte psquico
Abajo a la derecha: el compositor
y director de orquesta
norteamericano Leonard
Bernstein. Rosemary Brown se
entrevist con 1, siguiendo el
consejo de sus "espritus".
Bernstein qued muy
impresionado por la msica de
Rosemary (foto Discos
CBS/Christian Steiner).

con tanta sinceridad y normalidad que es difcil

sentirse incmodo, pese a lo extrao de las circunstancias. Escucha, con la pluma apoyada

en las hojas de msica. Ya veo... le dice a

FranzLiszt. Estos compases van aqu... No;
ya entend, 1o siento. No; va demasiado rpido

para m. Si pudiera repetir... Con algunas

pausas para comprobr y un poco de conversa-

cin con el compositor, escribe la obra mucho

ms rpido de

lo que suelen

componer la

mayora de los msicos.

A veces la comunicacin se interrumpe,

cuando Rosemary reprende con suavidad a
Liszt porque se excita tanto que se pone a hablar en alemn o en francs. Chopin tambin

*4

se distrae a veces, y le habla en su polaco nati-

vo, que ella escribe fonticamente; un amigo

polaco traduce posteriormente lo escrito.
Y estas obras pstumas, se parecen a las de
Liszt, Chopin, Beethoven, Brahms? El concertista de piano Hephzibah Menuhin dijo: Considero estos manuscritos con un inmenso respeto. Cada pieza tiene el estilo propio de cada

- :l-

.-._

-\

,-j

*)
?l
.. ta '
q

::

'f

suyos y le ensearan su maravillosa msica.

Muchos aos ms tarde, cuando era una viuda
preocupada sobre todo por el esfuerzo de criar
a sus dos hijos con medios muy limitados. vio
un retrato de Franz Liszt (1811-1886) y,reconoci en l a su fantasmal amigo.
En 1964 entr en contacto con otros grandes
compositores, incluyendo a Beethoven y Chopin, y comenz realmente su tarea, anotando
sus sinfonas inconclusas y comunicando su
creencia de que la muerte no existe: los grandes msicos siguen componiendo.
Las piezas que le transmiten no son esbozos;
son composiciones completas, casi siempre para piano, pero a veces para orquesta sinfnica.
La seora Brown dice que la msica ya est
compuesta cuando le es comunicada: los msicos se limitan a dictrsela. Quienes han observado el proceso quedan asombrados por la velocidad con que la seora Brown escribe la msica. Mientras tanto. la seora Brown charla
familiarmente con sus huspedes invisibles,

compositor., Leonard Bernstein y su mujer recibieron a la seora Brown en su hotel. en

Londres, y quedaron muy impresionados, tan-

A la derecha: Franz Liszt

(1 81 1 -1 886), que se apareci por
primera vez a Rosemary Brown
cuando sta era adolescente. Le
dijo que, cuando fuera mayor, l y
otros compositores se pondran
en contacto con ella y le
ensearan su msica. Hasta
muchos aos despus no
reconoci Rosemary a Liszt en
aquel anciano que se le haba
aparecido (foto Mary Evans P.L.).

to por su sinceridad como por la msica que les

llev, afirmando que era de los difuntos compositores. El compositor britnico Richard
Rodney Bennett afirm: Mucha gente puede
improvisar, pero no se puede falsificar ese tipo
de msica sin aos de entrenamiento. Ni yo
mismo hubiese podido falsificar algunas de las
cosas de Beethoven.

Desde el memorable descubrimiento de

1964,|a seora Brown ha tenido contacto, se-

gn dice, con otros artistas, poetas, dramatur-

gos, filsofos y hombres cie ciencia. Vincent

van Gogh (1853-1890) ha comunicado por medio de ella su obra reciente; al principio se trataba de carboncillos (porque era lo nico que
tena) y despus fueron leos. Debussy ha
preferido pintar a travs de la seora Brown,
en vez de componer. porque sus intereses ar367

Arte psquico
tsticos han cambiado de orientacin desde su
trnsito.
El filsofo Bertrand Russell ha tenido que
reconsiderar su atesmo y su escepticismo acerca de la supervivencia despus de la muerte, ya
que, como indica Rosemary Brown. est muy
vivo, en la actualidad, y quiere transmitir un
mensaje de esperanza en la vida eterna. Albert
Einstein tambin se comunica, explicando con
paciencia oscuros conceptos y jerga tcnica, y
reforzando la creencia en otros planos de existencia.
Los escpticos sealan que la msica que llega

A la derecha: los contactos de

Rosemary Brown no se limitan al
campo de la msica; Van Gogh
inspir este dibujo en 1975 (foto
Guy Lyon Playfair).

desde las mentes de los

-supuestamentegrandes
compositores est por debajo de su
mejor nivel, y con frecuencia se parece a su
obra juvenil ms que a la de madurez. Pero,
segn dice la seora Brown, ese no es el problema. Su primer contacto con Franz Liszt fue
ms que un contacto musical decisivo. Se
cree que el difunto sir Donald Tovey explic
los motivos que hay detrs de las comunicaciones en esta declaracin pstuma:
Al comunicarse por medio de msica y
conversaciones, un grupo organizado de
msicos que ha abandonado vuestro mundo intenta establecer un precepto para la

Abalo: Debussy, que ahora se

interesa ms por las artes
visuales, tambin pinta "a travs"
de ella. Albert Einstein (en la parte
inferior) se comunic con ella en
1967, y Bertrand Rusell (abajo a
la izquierda) en 1973 (fotos Mary
Evans P.L.).

humanidad: que la muerte fsica es una

transicin de un estado de conciencia a
otro, en el que cada uno retiene su indivi-

dualidad...

No

estamos transmitiendo

msica a Rosemary Brown slo por el pla-

cer que se podra sentir al escucharla; esperamos que este hecho despierte el inters de las personas inteligentes e imparciales, y sea un acicate para que consideren y exploren lo desconocido de la mente
y de la psique humanas. Cuando el hombre haya explorado las profundidades
misteriosas de su conciencia velada, podr
elevarse a mayores alturas.
La seora Brown tiene muchos amigos y admiradores fuera del crculo de los espritus, y muy

particularmente entre distinguidos msicos,

escritores y artistas. Sea cual fuere la fuente de
su misteriosa msica, es una dama modesta y
piadosa que inspira el respeto y afecto de quienes la conocen, hasta tal punto est su sinceridad fuera de toda duda.
Pero la seora Brown no es la nica que re-

cibe comunicaciones musicales. El concertista

britnico de piano John

Lill

tambin afirma

que la inspiracin le llega de otro mundo. Lill,

ganador del prestigioso concurso de piano
Tchaikovsky, tuvo comienzos muy duros, to-

w
368

cando el piano en los pubs del East End de

Londres. Como l mismo dice, .no voy por ah
como un chalado, que ha perdido la cabeza...
[No soy] un charlatn ni un tipo raro que cae
en trances. Pero, aadi pensativo, que algo
sea raro no significa que no exista.
Este algo empez para l cuando estudiaba en el conservatorio de Mosc, preparando
el concurso Tchaikovsky. Se dio cuenta de que
alguien le observaba... alguien que llevaba ropas poco corrientes. Cree que se trataba de
Beethoven, que desde entonces ha mantenido

Arte psquico

gera: e cof]cerbsta de
EC frtaa,co Jor'r Liir est

y el coro de la Fundacin Haendeliana grabaron una versin de 73 minutos de esta obra. La

cassette con la grabacin puede adquirirse a
travs de la Fundacin Haendeliana, que la

"[ E

[rrrffoo
e-Ea

c que ha gozado de

esotual en su carrera.

1.,:e cie Beethoven le observaba

mFt-as estudiaba para

considera una prueba de la supervivencia de

Haendel ms all de la muerte.
En un programa televisivo de la BBC se interpretaron trozos del oratorio, alternando con
imgenes de Enticknap tocando el rgano en
la iglesia inglesa favorita de Haendel. Los cticos ingleses encontraron pocos defectos en la
para un odo no acostumbrado
msica
era muy-que
similar a las obras ms conocidas de
Haendel- pero el texto fue unnimemente ridiculizado como una mezcla de elementos cmicos y patticos amalgamados con una absoluta falta de talento. Un crtico atribuy humosticamente la letra del oratorio al mediocre
poeta escocs William Mc Gonagall (18051902): Qu gloria pstuma para Mc Gona-

el

:cr"m-rsc Tci.alkovs en Mosc,

* 1ese efltonces ha manlenido
{ffi @riverslciones con 1.
3eeroten le ha dedicado una
a Sonata en mi menor,
::n-u:'rcada a Rosemary Brown
' -z-2 tfoto Radio Times).

rca
r

gall

una colaboracin con

-exclamaba-,
ms all del velo!
Haendel
Sin embargo, los mediums afirman que no
hay que jtzgar las comunicaciones de los espritus en un tono de frvolo escepticismo. Como
dice John Lill, los espritus tienen dificultades
para <<atravesar: Es como mirar por una ventana; algunas ventanas estn ms limpias que
muchas conversaciones con 1. Pero John Lill
no se considera un caso especial. Este tipo de
inspiracin directa, dice, est a la disposicin
de cualquiera que logre alcanzar una cierta ac-

titud:
Es muy difcil entender la inspiracin, a
menos que sea algo que se recibe. No considero que sea algo que est dentro de una
persona. Cuando salgo al escenario cierro
mi mente a lo que he aprendido y la abro
plenamente, esperando recibir esa inspiracin.
Pero a veces es difcil lograr ese estado receptivo, si el da es hmedo o la acstica es seca.
Incluso la actitud del pblico puede significar
una diferencia. Lo esencial es una mente tranquila.
La inspiracin, dice Lill, es algo infinito: la
msica empieza cuando terminan las palabras... donde termina la msica empieza la
'fuerza'>>.

El compositor de El Mesas, entre otras

magnficas obras, todava .escribe grandes
oratorios a travs de su medium, Clifford Enticknap, un ingls que siempre ha estado obsesionado por Haendel y su msica. Haendel le
ense msica en otra encarnacin, dice Enticknap, y sus relaciones maestro-discpulo se

otras.
Si, como creen muchos investigadores serios
de lo paranormal, la msica no proviene de las
mentes de msicos muertos, de dnde viene?

Ciertamente, no de la mente consciente de la

seora Brown, cuyas dificultades para tomar el

dictado saltan a la vista.
Algunos psquicos creen que nuestras inspiraciones ms profundas se originan en los <<registros aksicos o libro de la vidar, de donde
proviene toda la sabidura. En ciertos estados
mentales y en algunas personas especialmente
sensitivas. esta sabidura oculta se vuelve accesible a la conciencia. La seora Brown bien podra ser una de esas personas especialmente receptivas, y la msica que ella cree recibir de
Chopin o Beethoven podra llegar, en cambio,
desde este .fondo de conocimiento musical.
Su humildad hace que su mente consciente
dramatice la forma de recibir la msica, transformndola en un dictado. directo de sus maes-

tros.
Rosalind Heylvood, investigadora de lo paranormal y autora de The sixth sense (El sexto
sentido) sugera otra explicacin. La seora
Brown sera el tipo de sensitivo cuya frustracin, con frecuencia artstica, la empuja a pro-

ducir automticamente materiales que estn

remontan a los tiempos de la Atlntida, donde

Haendel era un gran maestro conocido como
Joseph Arkos. Pero aun antes, el alma que conocemos como Haendel vivi en Jpiter, el
planeta de la msica, junto con todas las almas
de los grandes msicos. A algunas no las conoceremos nunca, porque no se encarnarn en la

ms all de su capacidad consciente.

Aniba: Clifford Enticknap, que

Tierra.

genio es eterno.

escribi un oratorio "bajo la

inspiracin" de G.F. Haendel
(sobre estas lneas) [fotos
Psychic News y Mary Evans P.L.l.

En su personalidad de <<maestro Haendel el

msico comunic a Enticknap un oratorio de
cuatro horas y media de duracin titvlado Ms
all del velo. La orquesta sinfnica de Londres

Para quienes creen en la omnisciencia del

subconsciente humano, las composiciones que
ha dado al mundo la seora Brown y otros como ella plantean ms problemas de los que re-

suelven. Pero para los mediums todo es maravillosamente simple: la muerte no existe, y el

En la pgina 402 pasaremos revista a las

traordinarias obras

de

ex-

pintores psquicos o oau-

tomticos.
369

e
s@

ii

z
o

in

En la pgina siguiente,

c
E

"el ttere del lago Ness,. Esta impresonante fotograf a fue tomada

Arriba: la torre del castillo de Urquhart da una idea de las propor-

tr

370

arriba:

imagen de lo que se ha llamado

ciones en esta foto, tomada por el

Abajo: un fotograma de la filmacin de cuatro minutos que hizo

Tim Dinsdale el 23 de abril de

seor P. A. McNab, el 29 de julio

de 1955. Pero la fotografa puede
ser de una copia anterior.

la prueba ms famosa de la existencia del monstruo.

'1

960. Constituye, probablemente.

Arriba a la derecha: el mons- por Anthony

"Doc" Shiels el 21
truo" en un fotograma de una pe- de mayo de 1977. El seor Shiels
lcula de 8 mm filmada por la se- jur ante notario que la foto es au-

ora Gwen Smith, el 22 de agosto tntica, y un experto en fotografa

de 1977. Se dice que se trata de que la examin est convencdo

una falsificacin.

de que lo es.

-i-ri1&:1 :..ii'ti-i-:l

:t.i,5.11:.**a_ti:ri . .,:}:,:
-iar'::]!

i:''

ri,f:l]ti:.r;:

,j.::ri;tii.

."!i*.j,ar:irJ

\aaii*:'.
.aie.ti.t.iiiii:,
:.,.,.

.....

..1.,,i;r1',i.".*

,::llili::: i:':l:-il'::

r*l

r.:

141

Et esq[uivo ptaneta Vulcano

Por qu es irregular la rbita de Mercurio? A finales del
siglo xrx, los astrnomos creyeron haber hallado la
explicacin: haba otro planeta, Vulcano, an ms cerca

delSol.
A la izquierda: el eclipse total de
sol del 29 de julio de 1878, visto

desde las Montaas Rocosas

(Estados Unidos). Uno de ios
objetos brillantes fue identificado
como el planeta Vulcano.
Diagrama: la posicin de Vulcano,
segn calcularon los astrnomos
del siglo xrx (Steve Westcott).
Abajo: La fragua de Vulcano de
Yelzquez (Museo del Prado). El
planeta torir su nombre del dios
romano del fuego (foto
Cooper/Bridgeman Library).

MrpNrnes ESTUDIABA EL cIELo con su telesco-

pio, el 26 de marzo de 1859, un astrnomo

francs aficionado se sorprendi al descubrir
un extrao fenmeno en el Sol. Una mota negra se desplazaba lentamente, atravesando el
brillante disco solar, hasta que desapareci en
uno de los bordes. El astrnomo, doctor Lescarbault, sospech inmediatamente que haba
descubierto un planeta desconocido hasta
aquel momento; su teora fue apoyada por las
mentes ms cultivadas de su tiempo.
La mancha oscura se mova con demasiada
rapidez para ser una mancha solar. Tena que
ser la silueta de un planeta que se desplazaba
entre el Sol y la Tierra. Y no se trataba de
Mercurio ni de Venus, los nicos planetas conocidos que estn ms cerca del Sol que nosotros. Su velocidad, mientras cruzaba el disco
solar, era mayor que la de Mercurio, y demostraba que su rbita era ms pequea. Situado
an ms cerca del Sol que Mercurio, el recin

descubierto planeta de Lescarbault deba de

estar extremadamente recalentado, calcinado
por el resplandor del Sol: fue bautizado con el
nombre de Vulcano, el dios romano del fuego.
Pero el descubrimiento del nuevo planeta no

era totalmente inesperado. Un gran astrnomo francs de la poca, Urbain Leverrier

(781.1-77), haba sospechado su existencia por
razones puramente tericas. Haba estado estudiando los efectos que la gravitacin de cada

kI.
\W
n'-

planeta provoca en las rbitas de los dems alrededor del Sol. Comenzando por los planetas
interiores, encontr una extraa discrepancia
en Mercurio: como en el caso de todos los dems planetas, su rbita es, en trminos generales, ovalada, pero en el caso de Mercurio, el
eje ms largo de la rbita se desplaza gradualmente alrededor del Sol, a causa de la atraccin de los otros planetas, o sea que la rbita
misma se mueve. Pero cuando Leverrier calcul cul debera ser el desplazamiento del eje

%\

,. '&jp-.r

l'rt*-Y

*'-'**-]*';;

Vulcano
2L 20L 000 km y un perodo orbital de 19 das y
22 horas, resultado muy similar al de Leverrier. En cambio. Valz obtuvo una rbita ms
434 000 km- y un perodo de
pequea

'je Ia rbita. sus cifras resultaron algo

lrcrsres que el movimiento real. Leverrier der.-r: qile. o la masa de Venus no se conoca
ri ra,nitud s por esa razn no haba podido
a};La bien su gravitacin sobre Mercurio, o

@ry{"ar

otro planeta.
F:- e:te punto. abandon a Mercurio y

-L9y 13 horas.
slo 17 das
La mejor forma de observar Vulcano y aclarar esas discrepancias era no aguardar sus im.
previsibles trnsitos frente al Sol. Durante un
eclipse total, el Sol es ocultado por la Luna, y

issx1a

se

.N-..f'a,. a rnvestigar otras irregularidades simi.r-s!

de la rbita de Urano

planeta ms

-el y sus clSrr:te conocido en aquella poca;:}e llevaron al descubrimiento de Neptunr" ;naeta que, por cierto, causaba perturba-

su brillo se reduce tanto que el cielo se oscurece y las estrellas situadas cerca del Sol se hacen
visibles, al igual que los planetas Mercurio y

aces de la rbita de Urano.

Aniba: Urbain Leverrier, el gran

Venus. Durante un eclipse, si las teoas son

Leverrier visit a Lescarbault para compro:"t: ia :eriedad de sus observaciones, ya que

ir--:a-rbault era mdico, no astrnomo, y sus

astrnomo francs que predijo la

existencia de Vulcano (foto
Jean-Loup Charmet).

correctas. Vulcano debera ser visible como un

punto brillante, ms cercano al Sol que Mercurio y Venus.
El eclipse total del 29 de julio de 1878 fue
visible desde los Estados Unidos y dos astrnomos de mucha experiencia vieron una inesperada estrella cerca del Sol. James C. Watson, director del observatorio de Ann Arbor,
vio una estrella a 2 !12" al suroeste del Sol, y
Lewis-Swift, aficionado con mucha experiencia que haba descubierto varios cometas, distingui dos estrellas a unos 3" al sudoeste del
Sol. (Un grado se define como dos veces el dimetro del Sol, visto desde la Tierra.) Identific
a una de las estrellas como Zeta Cancri, y a la
otra como Vulcano.
Ambos astrnomos dijeron que Vulcano era
rojo. Watson lo observ con un telescopio. No
vio slo un punto luminoso, imagen que hubiera proyectado una estrella, sino un disco definido, parecido a la imagen de un planeta pequeo. El caso pareca resuelto. El mundo reseco de Vulcano pareca a punto de unirse a los
dems planetas del sistema solar; la lista ya no
empezaria:,<Mercutio, Venus, la Tierra... si-

ierc-:"-opios de aficionado no eran de buena capero slo cuando se convenci de ia se-

lcli:

:lj:d de Lescarbault, el gran Leverrier le re'ittr su

identidad.

-{ partir de la observacin de Lescarbault,

Leverrier calcul que Vulcano estaba a
l1 i-ti3 ffiO km del Sol, alrededor de un tercio
e la distancia entre Mercurio y el Sol y un
*rtimo de la de la Tierra. Vulcano completa-

:i

una rbita en 19 das y 17 horas.

La rbita de Vulcano, como la de Mercurio,
:r iclinada, de modo que desde la Tierra
n le vemos crza frente al disco del Sol en
;ada rbita; Leverrier predijo que el siguiente
rnsito ocurrira en marzo o abril de 1860. Los
a-rtrnomos observaron atentamente durante
esos dos meses, pero no vieron nada. Leverrier
dedujo que el trnsito debi de efectuarse por

Diagrama: la rbita de Mercurio

alrededor del Sol. La misma rbita
se desplaza en la direccin que
indica la flecha azul (Steve
Westcott).
Abajo: los observadores del
eclipse de Sol del 29 de julio de
1878. El profesor James C.
Watson (de pie, a la izquierda de
las dos mujeres) observ un
punto luminoso prximo al Sol y lo
identific como el planeta
Vulcano (foto Robert Harding
Associates).

la noche.
En marzo de 1862, Vulcano fue redescubier-

to. Un astrnomo ingls aficionado, el seor

Lummis, vio una mancha negra que cruzabala
cara del Sol. Usando este dato en conjuncin

no as:

Tierra... "

con la observacin de Lascarbault se poda deducir con ms exactitud una rbita para el planeta, y los astrnomos franceses Radau y Yalz
volvieron a calcular la rbita de Vulcano. Del

anlisis

de Radau

surgi "

un radio

"
Vulcano, Mercurio, Venus, Ia

De qu manere afect la teora de la relativi-

dad de Einstein

de

Vase

a la existencia de Vulcano?

pgina 411.

Sry',.'...

sr

;r*;..,,.iiM'

l*,q

.r5* :

ilencio en el cielo nomo

Los cr,Nrnrcos coNSIDERAN por regla general

que los OVNIS que quedan registradds en

Se examinan aqu dos

pantallas de radar son los ms adecuados para

sus propsitos. La primera de las observaciones que describiremos tuvo lugar en el aeropuerto de Caselle, en Turn (Italia), y es una
de las observaciones de radar mejor documentadas que existen, mientras que la segunda de
las observaciones, realizada en Ivinghoe (Bedfordshire, Inglaterra), slo cont con un testigd; pero el estado de extremo terror en que se
encontraba representa una garanta de autenticidad.

igualmente
convincentes: hay
ocasiones en que un
radar y un testigo
humano pueden
equipararse.

'Empez a dar
saltos de aqu
para all'
Radar-visual : aeropuerto de
Caselle, Turn, ltalia, 30 de
noviembre de 1973.

casos distintos, pero

Durante los cinco meses del invierno de

y 1974 se produjo una de las ms extraor-

1973

dinarias oleadas de OVNIS de que se tiene noticia. Esta oleada fue anunciada por la impresionante observacin que tuvo lugar en Turn,
en noviembre de 1973, y que constituyen un
acontecimiento de profunda significacin para
la cigncia de la ufologa.
El incidente de Ivinghoe presenta una fascinante semej ar,za con numerosas observaciones
de OVNIS: los efectos electromagnticos que
producen en los equipos elctricos y mecnicos. como las radios de los coches.

El 30 de noviembre de 1973, Riccardo Marano

se estaba preparando para aterrizar con su Piper Navajo en el aeropuerto de Caselle, cuando le avisaron desde la torre de control que
haba un objeto no identificado a una altitud
de unos 1 200 metros sobre la pista de aterrizaje, muy cerca del lugar donde tena que tomar tierra. Cuando se estaba acercando a su
objetivo, la torre de control le inform que el
objeto se haba puesto en movimiento y se diriga hacia el valle de Suza. Marano cambi de
rumbo para seguirlo pero, de repente, la torre
de control le anunci que el objeto haba desaparecido de su pantalla de radar. En ese mismo momento, It{arano recibi un mensaje de
otro avin: el OVNI estaba detrs de 1, a unos terales y, de repente, empez a dar grandes
3 600 metros de altitud. La avioneta Navajo de saltos de aqu para all. Aprovechando un
Marano volaba entonces a unos 3 000 metros momento en que el objeto estaba debajo de 1,
de altitud. Cuando empezaba a dar la vuelta, Marano hizo caer su avin en picado, aceleranvio frente a 1 1o que pareca ser una esfera do a una velocidad de unos 400 km/h; pero no
luminosa de color blanco brillante que emita consigui alcanzar al OVNI. Cuando abandoluces de todos los colores del espectro. Las lu- n la persecucin, el objeto se diriga hacia el
ces eran ora brillantes, ora mortecinas, pero sureste. Marano estim que su velocidad deba
nunca desaparecan por completo. Mientras se rondar los 900 km/h.
aproximaba al OVNI, Marano inform que el /
Otros dos pilotos confirmaron la presencia
objeto estaba volando de una manera muy del objeto. Fueron el comandante Tranquillo,
irregular ; r ealizaba fantsticas desviaciones la- que acababa de despegar con su DC-9 de Alitalia, y el comandanfe Mezzalani, que llegaba
de Pars a bordo de su DC-9 de Alitalia. El
comandante Tranquillo avis a la torre de control que no se atreva a aproximarse al objeto
brillante que proyecta destellos y, acto seguido, modific su rumbo.
El comandante }l4ezzalani pudo observar el
objeto mientras tomaba tierra con su avin.

Dijo que era grande y brillante, aunque menos

luminoso que una estrella o un satlite artificial. Otro de los testigos fidedignos fue el comandante del vecino aeropuerto militar, coronel Rustichelli, quien declar que haba observado el OVI'{I en su pantalla de radar. Se trataba, dijo, de un objeto slido, que daba en el
radar una seal semejante a la de un avin. la
misma clase de seal que poda dar un DC-9.

Dijo que pareca una estrella, pero que, cuando lo sigui con el radar, se mantuvo firme. De
repente, tom rumbo hacia el oeste a toda ve-

locidad.
374

I
F
6
,9

M&WMMT V
formar acerca de la investigacin de los OVNlS. La serie se emiti entre enero de 1973 y
marzo de t974.
La ofra persona que se interes por el incidente de Turn fue el seor Robert Galley, mi-

nistro de Defensa de la Repblica Francesa,

que concedi a Bourret una errtrevista en exclusiva. emitida el 27 de febrero de 1974. El

Abajo: el seor Robert Galley, en

su histrica entrevista con el
'eportero Jean-Claude Bourret,
de la emisora francesa
France-lnter, La entrevista tuvo
lugar el 21 de febrero de 1974.
Galley admiti que el gobierno
francs llevaba veinte aos
estudiando en secreto los OVNIS
(foto Neville Spearman Ltd./Photo
Jacques Vainstain).

Un curioso suceso que puede o no tener relacin con las observaciones de OVNIS descritas ms arriba, tuvo lugar la misma tarde, un
poco antes. Hacia las cinco, un fotgrafo aficionado, Franco Contin, vio en el cielo un
objeto extremadamente brillante. Al principio
crey que se trataba de una estrella, pero,
cuando vio que empezaba a moverse, se dio
cuenta de que tena que ser otra cosa. Era un
globo luminoso de forma un poco irregular; al
principio era de color blanco pero, repentinamente, adquiri un intenso color naranja.
Contin enfoc su cmara y tom un total de
ocho fotografas. Las fotografas mostraron un
enorme objeto de forma ovalada que resplandeca con una luz brillante.
Las observaciones de Turn no slo son importantes porque fueron seguidas de una ola
de observaciones de OVNIS de alcance mundial, sino tambin porque atrajeron la atencin
de dos personas muy importantes. La primera
de ellas fue el periodista de la ORTF (organizacin estatal francesa de radio y televisin)
Jean-Claude Bourret, destacado periodista de
la cadena de radio France-Inter. Bourret qued tan impresionado por el informe de la observacin, que realiz una serie de treinta y
nueve programas radiofnicos destinados a in-

hecho revisti una importancia extraordinaria

para la ciencia de la ufologa, porque el entonces Ministro de Defensa adrniti, en el transcurso de la entrevista, no slo que los OVNIS
existan, sino tambin que su gobierno haba
creado, en 1954, un departamento secreto del
ministerio de Defensa dedicado al estudio de
estos objetos.
Galley habl del carcter masivo del fenmeno de los OVNIS y reconoci haber ledo
gran cantidad de informes detallados de testigos visuales. Habl tambin del volumen de
informes que las Fuerzas areas francesas le
proporcionaron durante los primeros das del
proyecto, en los cuales, dijo, el consenso general resultaba muy alamante. Desde el ao
1970,la investigacin de los OVNIS en Francia
estaba a cargo del Centre national d'tudes spatiales (Centro nacional de estudios espaciales),
que llevaba a cabo la evaluacin de los informes de observaciones de OVNIS que aportaban las fuerzas areas y la polica.

Lamentablemente, el grupo OVNI francs

no mantiene contacto alguno con grupos militares con caractersticas similares creados en
otros pases.
El seor Galley admiti asimismo que lo
cierto es que-hay cosas que no podemos comprender, y qe'fesultan relativamente inexplicables por el momento. Es ms, dir que hay
cosas que no han sido explicadas en nuestros
das o que han sido explicadas incorrectamente.
Esta asombrosa entrevista tuvo un eco inmediato en la prensa francesa; se recogi en las
pginas de France-Soir, Le Parisien Libr,
L'Aurore, Le Figaro, Le Canard Enchan y
los ms importantes peridicos de provincias.
Pronto se dio noticia de ella en peridicos alemanes.y espaoles, suizos, italianos, brasileos
y norteamericanos.
Sin embargo, en otros pases ni siquiera se
inform del hecho, o bien ste mereci comentarios despectivos. En muchas ocasiones, el escepticismo por parte de las autoridades hace
que se prescinda de hacer investigaciones sobre OVNIS, aunque los casos de observacin
ms flagrantes parezcan aconsejarlo. En esos
casos, las sociedades de aficionados a los OVNIS muy poco pueden hacer para controlar las
observaciones de las que llegan a tener conocimiento.
seleccin- de la inforrnaLa supresin
atentado al derecho a saber de
cin. verdadero -o
que deben disfrutar todos los ciudadanos. slo
puede ser nociva. Resulta preocupante pensar
que existen quiz cientos de observaciones de
OVNIS de las que, sencillamente, no se ha odo hablar nunca porque han sido silenciadas.
-?75

OCUIL{E]-T UN
'Como un halo
alrededor de
la luna'
Encuentro en la segunda fase:
lvinghoe, Bedfordshire,
lnglaterra, 9 de febrero de 1

til::i

El seor Ronald Wildman. conductor al servicio de la Vauxhall Motor Companr. sali de su

domicilio. situado en Luton. Bedfordshire. a

las tres de la madrugada del 9 de febrero de
1962, para conducir un coche desde la factora
hasta Swansea. Iba por la carretera de h inehoe, cuando vio que haba delante de l un
objeto de forma ovalada. Era de color blanco,
con manchas negras situadas a inten'a1os regulares a lo largo de su permetro. Se hallaba de
seis a diez metros por encima de la-carretera, y

meda, por lo menos. doce metros de ancho.

-:

tr

l-ffi{

metros

90

Wildman ve el objeto delante

de l en la carretera
Disminuye la potencia del
motor. Wildman sigue al objeto
unos 180 metros
Wildman observa cmo
desaparece el obieto

Wildman sigui conduciendo en direccin al

objeto. pero cuando se hallaba a unos 18 metros de 1, la potencia del motor del coche empez a disminuir hasta el punto que corra slo
a 30 km/h. No le sirvi de nada apretar a fondo
el acelerador, ni tampoco cambiar de marchas.
Sin embargo, Wildman se dio cuenta de que

sus luces delanteras seguan funcionando.

Mientras segua conduciendo por la carretera,
el OVNI se mantuvo a unos seis metros de altura y a la misma distancia delante de su coche
durante unos ciento ochenta metros.
De repente, apareci una neblina blanca alredor del objeto-era como un halo alredeI dor de la luna, dijo Wildmar-, Y ste gir
hacia la izquierda a gran velocidad, 1o que hizo
que algunas partculas de escarcha de los rboles fueran a parar al parabrisas del coche'
.. En una entrevista, el seor Wildman insisti
'.' en que sus luces delanteras se reflejaron en el
'' objeto; esto demueptra, en su opinin, que
.-" el objeto era slido.
' Cuando el OVNI desapareci, el motor del
coche volvi a funcionar normalmente, y el
testigo, presa de pnico, se dirigi a Aylesbury
a toda la velocidad de que f:ue.capaz para informar del suceso a la polica. Esta advirti perfectamente el estado de perturbacin en que se
hallaba el conductor.
El informe del seor Wildman fue examinado por tres investigadores de la Flying Saucer
Review, que quedaron extraordinariamente
impresionados por la evidente sinceridad de
Wildman. Se convencieron de que la observacin haba sido genuina, y que no se trataba de
una alucinacin.
La interferencia con aparatos elctricos es
un rasgo habitual en los informes de OVNiS.

A-lglrttos he 1i1gg1Jrr, luli' i:r(, f''nen prlede ser consecuencia de los campos electromagnticos que los OVNIS producen para minimi-

zar los efectos de la resistencia del aire.

Sea

cual sea la causa, este fenmeno es uno de los

aspectos ms aterradores del encuentio con un

OVNI.

%':
s;;tri
El realista

MAUPAS SAI\T
:- ::nudo somos un juguete de
- -i---Eos propios sueos.. Son

;,:.3s los terrores esenciales

1." no nacen en el fondo de

:r::otros mismos... Quin re-

:*:da esos miedos infantiles, el

:=emecimiento provocado por
: chiniar de una puerta, por el
'.r:lto que golpea algn lejano
:':stigo, por el crujido de un en::rrnado o por una voz sorda
anplificada en la noche?
Por otra parte, no hay nada
por que el silencio: est cuaja-

alucinado
tos mundos extraos y reales a
la vez; eso se debe a que hallaba en s mismo la fuente de su
inspiracin... Maupassant naci

ule pareci como si el silencio,

el fro, la soledad, la muerte invernal de estas montaas penetraran en su interior, como si estuvieran a punto de detenerle y
de helarle la sangre, anquilosarle los miembros, transformarle
en un ser inmvil y helado,.
En pocas palabras: consigue
crear un clima sin llegar nunca a
vulnerar el sentido comn.

Maupassant no emplea ningn

artificio, y rechaza cualquier tipo
de floritura para describirnos es-

en el casllo de Miromesnil, cer-

ca de Tourville-sur-Arques, en
agosto de 1850. El divorcio de
Guy de Maupassant: un escritor

naturalista atrado por el

subconsciente.
Abajo: ilustracin de
Julian-Damazy parc Le Horla, una
de sus narraciones ms

caractersticas.

sus padres hizo que su educacin dependiera exclusivamente

de su madre, mujer culta y liberal, que le inculc muy pronto el

gusto por la lectura. Aparte un

breve perodo que pas en el
seminario de Yvetot (a partir del

io

de pequeos ruidos misteriosos. Nuestra conciencia, que ac-

a como una

caja de resonancia. entra entonces en accin y

origina en nosotros ciertas sombras inquietudes.

Soador despierto, Guy de

Maupassant puso su obra a la
escucha de esta conciencia profunda y de los demonios familiares que en ella se atrincheran.
Sin artificios ni escapadas filosficas, el universo de Maupassant
es humano, simplemente humano. Demasiado humano!
Para 1, el miedo es un espasmo horrible del pensamiento y
del coraznr, tortura que nicamente surte efecto oen dterminadas circunstancias anormales,
bajo ciertas influencias misteriosas, frente a riesgos vagos.
En una de sus narraciones,
L'auberge (El albergue), el protagonista pasa un invierno entero a solas con su perro para custodiar un refugio de alta montaa. Su compaero ha desaparecido. Por la noche le parece or

la llamada de la muerte. Teme

encontrarse con el fantasma de

su amigo. Se atrinchera sin.lograr mantener su sangre fra:

Arriba: con su obra Un lou lUn

loco?) Maupassant rebas los
lmites de larczn (dibuio de
Caillaud).

Junto a estas lineast Le Horla

(dlbujo de Julian-Damazy);a la
derecha: ilustracin de Cortazzo
paru Le garde (El guardal, relalo
en que lo realista desemboca en

lo inslito.

..ttt:,i.

il1,,

.|fn{'',"
:j .jt.::

cual no quiso saber nada ms

de la religin), su infancia le pareci siempre el perodo ms feliz de su da. Empez a escribir
en Pars, junto a Flaubert. El
xito lleg ruy pronto. Llevaba
una vida alegre, de acuerdo con
su temperamento desbordante,
y alavez degarrollaba su carrera
de escritor con esmero y perseverancia.

Una enfermedad, probable-

mente hereditaria,

modific

considerablemente su tempeiamento. Hastiado y agotado,

Guy de Maupassant se entreg
a la morfina, al ter, al hachs y
a ohas drogas, intentando escapar del avance ineluctable de la
enfermedad que le consuma.
Empez a padecer alucinaciones y desdoblamiento de personalidad. Sin embargo, iba anotando minuciosamente todos
estos {enmenos con la.serenidad del observador realista que

nunca dej de ser.

Maupassant fue un verdadero
maestuo de lo que despus se
ha llamado realismo fantstico. La narracin En canot (En
barca) datestimonio de ello: durante la noche, un hombre va
en barca por un ro. Conternpla
el paisaje extrao que dibuja,
bajo la luz de la lunq la bruma
que se acumula en las riberas.
De repente siente el deseo de

detenerse. Echa el ancla

es-

pera...
uDurante algn tiempo estuve
tranquilo, pero pronto unos ligeros movimientos de la barca
eYrpezdor: a inquietarme. Me
pareci como si diera unos bandazos gigantescos llegando a tocar alternativamente las dos ri_,._. beras del ro; luego, cre que un
ser o un objeto invisible la atraa
l*,oco a poco hacia el fondo, levantndola luego para dejarla
caer de nuevo.
Al protagonista no le queda
oho remedio que burlarse de su

Maupassant escribi
frecuentemente bajo la influencia
de sus propias alucinaciones,
provocadas por la droga.
Abajo: ilustracin de Michael
Otthofer para la recopilacin de
relalos La main gauche (La mano
izquierda).

yo cobarde que, a pesar de todo, no deja de salir victorioso de

cada prueba... Quin no ha vivido nunca una experiencia se-

mejante?

En La peur (El miedo), Maupassant analiza el sentimiento

irracional que se aduea de un
alma ansiosa y que la hace tem-

de un poseso, descripcin que

recuerda forzosamente su propio calvario. En aquel perodo,
Guy de Maupassant estaba enfermo. Como el Horla, qee ver
a un extrao sentado en su mesa o en un silln. Escucha a otro
yo que le susurra palabras de

nllnca, a no intentar saber. Esto explica el tono adecuado que

utiliza para introducirnos en los

desnimo.
Este malestar acentu su pesimismo natural. Cada vez ms,
se senta vctima de una impotencia congnita de la que no le
libr ni el amor ni la amistad.
Qui sait? (Quin sabe?) marca
el final de este itinerario que l
haba deseado alegremente trgico desde el principio hasta el
fin. Enfermo, pero lcido, solicit que le internaran en una casa
de salud. All muri, sumergido
en su locura, en 1893...

ddalos de nuestro yo. sin juzgar nunca ni sacar conclusiones

precipitadas. Los hechos hablan
por s mismos.

Todos los relatos fanlsticos de Guy

blar inexplicablemente, como

si

sobre ella pesara una oscura

amenaza. No es nunca la ealidad la que pierde pie: es el alma
humana, en lucha con su imaginacin

y con su interpretacin

de esta realidad.
El escritor lo confiesa: nPertenezco a la vieja raza ingenua,
acostumbrada a no comprender

Si llega a burlarse, como

en

Magntisme (Magnetismo), de
las tesis del profesor Charcot,
no deja de admitir la posibilidad

de Maupassant se encuentran tra.ducids al castellano en la Obras

completas editadas por Aguilar.
Edaf ha publicado adems -unas
Obras de Guy de Maupassant.

de que existan correspondencias secretas entre el hombre y

el Universo.
Con Le Horla llegar ms
lejos. Se trata de [a descripcin

Crditos

de

ilustracin: Rogel-

Viollet, J.L.'Charmet/Biblioteca acional-Pars, Arch. Ed. Atlas, Michel

Otthoff erlGarnier- Flammarion.