OFICINA DE INFORMACIN DIPLOMTICA

FICHA PAS

Brasil

Repblica Federativa de Brasil

La Oficina de Informacin Diplomtica del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin pone a disposicin de los profesionales de los medios de comunicacin y del pblico en general la presente ficha pas. La informacin contenida en esta ficha pas es pblica y se ha extrado de diversos medios no oficiales. La
presente ficha pas no defiende posicin poltica alguna ni de este Ministerio ni del Gobierno de Espaa respecto del pas sobre el que versa.

MAYO 2015

Brasil
VENEZUELA
COLOMBIA

Rio Amazonas

Manaos

Natal

PER
Brasilia

BOLIVIA

Ocano Pacfico

CHILE

PARAGUAY

Ocano Atlntico

ARGENTINA
URUGUAY
Oficina de Informacin Diplomtica.
Aviso: Las fronteras trazadas no son necesariamente las reconocidas oficialmente.

1. DATOS BSICOS
1.1. Caractersticas generales
Nombre oficial: Repblica Federativa de Brasil.
Superficie: 8.511.965 km2.
Lmites: Brasil tiene fronteras con todos los pases de Amrica del Sur, excepto con Ecuador y Chile. Limita al norte, con Venezuela, Colombia, Guyana,
Surinam y la Guyana Francesa; al oeste, con Per y Bolivia; al sur, con Paraguay,
Argentina y Uruguay; y al este con el ocano Atlntico. La frontera ms extensa
es la atlntica, con 7.408 kilmetros de costa.
Poblacin: 202.033.670 habitantes (2014).
Capital: Brasilia (2.852.372 habitantes) (2014 poblacin estimada IBGE 2014).

Otras ciudades: So Paulo (11.895.893 hab.); Ro de Janeiro (6.453.682

hab.); Salvador (2.902.927 hab.); Fortaleza (2.571.896 hab.); Belo Horizonte
(2.491.109 hab.) (poblacin estimada IBGE 2014).
Idioma: Portugus (oficial).
Moneda: Real = 100 centavos.
Bandera: Verde, con un gran rombo amarillo, que lleva en su centro una esfera
azul con 27 estrellas que simbolizan los Estados de la Federacin. En una
franja blanca campea el lema Ordem e Progreso.
Religin: Libertad de cultos. Catlica (64,63%), Evanglica (22,16%), Espritas
(2%), sin religin (8%). La poblacin india y de origen africano mantiene algunos
de sus cultos.
Forma de Estado: Repblica federal.
Divisin administrativa: Brasil est formado por 26 Estados y el Distrito Federal
de Brasilia. Se divide en las siguientes regiones: Norte, compuesta por los Estados de Roraima, Amazonas, Acre, Rondonia, Par, Amap y Tocantins; Nordeste
formada por Maran, Piau, Cear, Ro Grande del Norte, Paraiba, Pernambuco,
Alagoas, Sergipe y Baha; Centro-Oeste, con Mato Grosso, Mato Grosso del Sur,
Gois y Distrito Federal; Sudeste, con Minas Gerais, Espritu Santo, Ro de Janeiro
y Sao Paulo; y Sur, que incluye Paran, Santa Catarina y Ro Grande del Sur.
N Residentes Espaoles: (datos a 31 de diciembre 2014) 126.893 (Brasilia
4.491; Porto Alegre 5.026; Rio de Janeiro 23.825; Salvador Bahia 12.168;
So Paulo 80.913)

1.2. Geografa
Existen seis regiones con caractersticas geogrficas y climticas muy distintas: 1) el
norte o regin amaznica, bajo, llano, hmedo y clido, con densas selvas, grandes
ros y enormes reservas minerales y madereras; 2) el norte medio; 3) el noreste, regularmente elevado (de 300 m a 1.000 m), incluye las cantigas o zonas semidesrticas
de espinos y cardos, y sufre devastadoras sequas; 4) el este, de tierras frtiles y muy
ricas en minerales (hierro, sobre todo), terreno quebrado y pequeas montaas; 5)
el sur, de clima moderado y gran produccin agrcola (caf, cacao, caa de azcar,
soja), ganadera e industrial, tiene una angosta zona baja y hmeda en la costa, y
mesetas de 800 m a 900 m de altitud ms al oeste; 6) el oeste central, con la llanura
del Paraguay Paran, que se une con la Amazonia hacia el norte. Brasil no es pas
montaoso; apenas un 3% del territorio est a ms de 900 m sobre el nivel del mar.

1.3. Indicadores sociales

Densidad de poblacin (hab. Por Km2) (2013): 24
Renta per cpita (2014): 15.096 (US at PPP)$.
Coeficiente GINI: 0,527 (2012).
Esperanza de vida (2012): 73,8.
Crecimiento de la poblacin anual medio % (2010-2015): 0,839.
IDH (valor numrico / n. orden mundial) (2012): 0,73 / 85.
Tasa bruta de natalidad (2010): 15.
Tasa total de fecundidad (2011): 2.

2
FICHA PAS BRASIL

2. SITUACIN POLTICA

1.4. Estructura del Producto Interior Bruto. Distribucin

por sectores (2013)
sectores %

2.1. Poltica Interior

Agricultura, Silvicultura y Pesca

Industria
Servicios
Impuestos sobre productos

Brasil es una repblica federal formada por veintisis estados y el distrito federal. La actual constitucin, aprobada en 1988, establece la independencia de los
poderes ejecutivo, legislativo y judicial y un sistema de gobierno presidencialista.

5.7
25,0
69,3
17,9

Fuente: IBGE

1.5. Coyuntura econmica

Indicadores econmicos

PIB m. de mill. $
PIB % crecimiento real
Tasa de inflacin
Tasa de paro
Balanza c/c m. mill. $
Dficit pblico
Deuda pblica bruta
Tipo de cambio por $

2012

2013

2014

2.247,1
1,0
5,8
5,5
-54.249
-2,4
58,9
2,04

2.245,4
2,5
5,9
5,4
-81.108
-3,2
56,7
2,34

2.207,7
0,2
6,4
5,5
-83.353
-5,0
62,3
3,12

Fuente: Economist Intelligence Unit (EIU) diciembre 2014. Estimaciones para 2014

1.6. Comercio exterior

ESTRUCTURA DE LA BALANZA COMERCIAL

Importacin
Exportacin FOB
Saldo

2012

2013

2014

-223.164
242.580
20.147

-239.617
242.178
2.561

-229.031
225.101
-3.930

Fuente: Ministrio de Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior

1.7. Distribucin del comercio por pases (2014 Enero-Junio)

PRINCIPALES CLIENTES

1. China
2. EE.UU.
3. Argentina
4. Pases Bajos
5. Japn
PRINCIPALES PROVEEDORES

1. China
2. EE.UU.
3. Argentina
4. Alemania
5. Corea del Sur

21,6
11,5
6,7
6,3
3,0
%

16,3
15,5
6,2
6,2
4,0

1.8. Distribucin del comercio por productos (2014

Enero-Junio)
%

Soja y derivados
18,3
Minerales 13,8
Petrleo y combustibles
10,4
Material de transporte
8,2
Carnes 7,1
PRINCIPALES IMPORTACIONES

Combustibles y lubricantes
Equipamientos mecnicos
Equipamientos elctricos y electrnicos
Automviles y partes
Qumicos orgnicos e inorgnicos
Fuente: Ministrio de Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior

El poder legislativo federal reside en el Congreso Nacional, compuesto de la Cmara de Diputados y el Senado Federal. La Cmara de Diputados est for-mada
por 513 miembros, elegidos en cada estado en nmero proporcional a su poblacin por sufragio universal directo cada cuatro aos. Est actualmente presidida
por Henrique Eduardo Alves (PMDB). El Senado Federal lo integran ochenta y un
miembros, tres por cada estado. Se elige por sufragio universal para un mandato
de ocho aos y se renueva cada cuatro, en la proporcin de un tercio y dos
tercios alternativamente. Est actualmente presidido por Renan Calheiros (PMDB).
En los estados federados, el poder ejecutivo reside en el gobernador, cuyo modo
de nombramiento y atribuciones son un calco de los del presidente. El poder
legislativo estatal reposa en las asambleas legislativas, cmaras nicas en las que
sus diputados son elegidos cada cuatro aos por sufragio universal. Las cmaras
municipales constituyen el poder legislativo municipal.
Al frente del gobierno federal se encuentra la actual Presidenta de la repblica,
Dilma Rousseff (PT), elegida en las elecciones presidenciales celebradas en octubre de 2010. Le acompaan el vicepresidente, elegido en la misma candidatura
que la Presidenta, Michel Temer (PMDB), y los ministros de estado y secretarios
especiales, designados por la presidenta.
El mximo rgano del poder judicial federal es el Supremo Tribunal Federal, concebido a imagen del de Estados Unidos, que tiene todas las competencias propias
de un tribunal constitucional y algunas de las de un tribunal supremo. El actual
presidente es el magistrado Joaquin Barbosa. El Superior Tribunal de Justicia
ejerce las competencias restantes de tribunal de casacin. Hay tambin instancias superiores federales en el mbito militar, electoral y de trabajo. Cada estado
posee, adems, su propio sistema judicial.
Las ltimas elecciones presidenciales y para el Congreso Nacional -la Cmara
de Diputados ntegra y un tercio del Senado- y para los gobernadores de los
distintos estados y sus asambleas legislativas, se celebraron en octubre de
2014. En octubre 2012 tuvieron lugar las ltimas elecciones municipales.

Fuente: Ministrio de Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior

PRINCIPALES EXPORTACIONES

El Presidente de la Repblica es elegido por sufragio universal para un periodo

de cuatro aos, y puede ser reelegido una sola vez, lo mismo que los gobernadores de los estados y los alcaldes. Posee amplias atribuciones, entre las que
se encuentra el nombramiento de los jueces del Supremo Tribunal Federal (que
han de ser ratificados por el Senado) y la posibilidad de vetar las decisiones del
parlamento (aunque los vetos pueden ser revocados por una mayora reforzada
de ambas Cmaras).

19,2
14,4
12,2
8,8
5,3

Miembros del gobierno

Presidenta: Dilma Rousseff.
Vicepresidente: Michel Temer.
Ministros:
Abogaca General de la Unin: Lus Incio Lucena Adams.
Agricultura, Ganadera y Abastecimiento: Ktia Abreu.
Banco Central de Brasil: Alexandre Tombini.
Casa Civil: Aloizio Mercadante Oliva.
Ciudades: Gilberto Kassab.
Ciencia, Tecnologa e Innovacin: Aldo Rebelo.
Comunicacin Social: Thomas Traumann.

3
FICHA PAS BRASIL

Controlador General de la Unin: Valdir Simo.

Comunicaciones: Ricardo Berzoini.
Cultura: Juca Ferreira.
Defensa: Jacques Wagner.
Desarrollo agrario: Patrus Ananias.
Desarrollo, Industria y Comercio Exterior: Armando Monteiro.
Desarrollo Social y Lucha contra el Hambre: Tereza Campello.
Educacin: Cid Gomes.
Deportes: George Hilton.
Hacienda: Joaquim Levy.
Integracin Nacional: Gilberto Occhi.
Justicia: Jos Eduardo Cardozo.
Medio Ambiente: Izabella Teixeira.
Minas y Energa: Eduardo Braga.
Pesca y Acuicultura: Helder Barbalho.
Planeamiento, Presupuesto y Gestin: Nelson Barbosa.
Seguridad Social: Carlos Eduardo Gabas.
Relaciones Exteriores: Mauro Vieira.
Sanidad: Arthur Chioro.
Trabajo y Empleo: Manoel Dias.
Transportes: Antnio Carlos Rodrigues.
Turismo: Vinicius Nobre Lages.
Jefe de la Secretara General de la Presidencia de la Repblica: Miguel
Rossetto.
Jefe de la Secretara de la Micro y Pequea Empresa: Guilherme Afif Domingos.
Jefa de la Secretara de Polticas para las Mujeres: Eleonora Menicucci de
Oliveira.
Jefa de la Secretara de Polticas de Promocin de la Igualdad Racial:
Nilma Lino Gomes.
Jefe de las Secretara de Relaciones Institucionales: Pepe Vargas.
Jefe de la Secretara de Asuntos Estratgicos: Roberto Mangabeira Unger.
Jefe del Gabinete de Seguridad Institucional de la PR: General Jos Elito
Carvalho Siqueira.
Jefe de la Secretara de Aviacin Civil: Eliseu Padilha.
Secretaria de DD.HH.: Ideli Salvatti.
Jefe de la Secretara de Puertos: Edinho Arajo.

Datos biogrficos

El Presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, conversa con la Presidenta de Brasil,

Dilma Rouseff, durante su vista al Palacio de La Moncloa, en noviembre de 2012.
EFE

ocupar el cargo de Secretaria de Hacienda en Porto Alegre y posteriormente el

de Directora General del Concejo Municipal de la ciudad.
A inicios de la dcada de 1990, retorna a la Fundacin de Economa y Estadstica de Ro Grande del Sur, como presidenta de la institucin. En 1993, con la
eleccin de Alceu Collares para el gobierno de Ro Grande del Sur, se convierte
en Secretaria de Energa, Minas y Comunicacin de aquel Estado.
En 1998, inicia el curso de doctorado en Economa en la Universidad Estadual
de Campinas (Unicamp), mas, ya involucrada en la campaa sucesoria del
gobierno gaucho, no llega a presentar la tesis. La alianza entre el PDT y el
PT elige a Olvio Dutra gobernador y Dilma ocupa, una vez ms, la Secretara
de Energa, Minas y Comunicacin de Ro Grande del Sur. Dos aos despus
se afilia al PT.
El trabajo realizado en el gobierno gaucho llam la atencin de Luiz Incio Lula
da Silva, ya que Ro Grande del Sur fue uno de los pocos estados de la federacin que no sufrieron con el racionamiento de energa en 2001.

Dilma Rousseff, Presidenta de la Repblica Federativa de Brasil

Primera mujer en convertirse en Presidenta de la Repblica Federativa de Brasil,
Dilma Vana Rousseff, naci el 14 de diciembre de 1947 en la ciudad de Belo
Horizonte (MG). Es hija del emigrante blgaro Pedro Rousseff y de la profesora
Dilma Jane da Silva, nacida en Resende (RJ). El matrimonio tuvo tres hijos: Igor,
Dilma y Zana.
Inici sus estudios en el tradicional Colegio Nuestra Seora de Sion, y curs
la secundaria en el Colegio Estatal Central, en aquel entonces centro de la
efervescencia estudiantil de la capital minera. A los 16 aos, Dilma inicia su vida
poltica, integrando organizaciones de combate al rgimen militar.
En 1969, conoce al abogado Carlos Franklin Paixo de Arajo. Juntos, sufren la
persecucin de la Justicia Militar. Condenada por subversin, Dilma pasa casi tres
aos, de 1970 a 1972, en la crcel Tiradentes, en la capital paulista.
En 1973, libre de la prisin, cambia de domicilio para Porto Alegre y reinicia sus
estudios en la Universidad Federal de Ro Grande del Sur. En 1976 da a luz a la
nica hija del matrimonio, Paula Rousseff Arajo.
En 1979, se dedica a la campaa por la Amnista, durante el proceso de abertura poltica iniciado por el rgimen militar y participa en la fundacin del Partido
Democrtico del Trabajo (PDT), en Ro Grande del Sur. Trabaja en la asesora de
la representacin estatal de dicho partido entre 1980 y 1985. En 1986, pasa a

En 2002, Dilma es invitada a participar del equipo de transicin entre los gobiernos de Fernando Henrique Cardoso (1995-2002) y Lula (2003-2010). Despus,
con la toma de posesin de Lula, se convierte en ministra de Minas y Energa.
Entre 2003 y 2005, dirige una profunda reformulacin en el sector minero y
energtico. Adems, preside el Consejo de Administracin de la Petrobrs, introduce el biodiesel en la matriz energtica brasilea y crea el programa Luz
para Todos.
En 2005, Lula escoge a Dilma para ocupar la jefatura de la Casa Civil y coordinar el trabajo de todos los ministerios. La ministra asume la direccin de programas estratgicos como el Programa de Aceleracin del Crecimiento (PAC) y el
programa de habitacin popular Mi Casa, Mi Vida. Coordina adems la Comisin
Interministerial encargada de definir las reglas para la exploracin de las recin
descubiertas reservas de petrleo en la camada pre-sal e integra la Junta Presupuestaria del Gobierno.
El da 3 de abril de 2010, Dilma deja el Gobierno Federal para presentarse
como candidata a la Presidencia. El 13 de junio, el PT oficializa la candidatura
de la exministra.
En el segundo turno de las elecciones, realizado el 31 de octubre de 2010, a
los 63 aos de edad, Dilma Rousseff es elegida la primera mujer Presidenta de
la Repblica Federativa de Brasil, con casi 56 millones de de votos.

4
FICHA PAS BRASIL

Durante el inicio de su mandato la Presidenta goz de altos ndices de popularidad, pero las protestas populares de julio de 2013 y el progresivo deterioro de
la situacin econmica erosionaron su imagen.

Monetario Internacional y la Organizacin Mundial del Comercio, as como el

Banco Interamericano de Desarrollo. Brasil no es miembro de la OCDE pero s
observador en algunos de sus Comits.

Pese a todo en las elecciones de octubre de 2014, la Presidenta logr imponerse al candidato opositor Acio Neves por un ajustado margen en segunda
vuelta, iniciando su segundo mandato el 1 de enero de 2015.

En los ltimos aos, y especialmente a lo largo de la ltima dcada, con el

crecimiento econmico de Brasil se ha incrementado tambin su presencia e
influencia internacional. Brasil tiene hoy vocacin de liderazgo y de reforzar su
actividad y su peso en las instituciones internacionales, con especial nfasis
en Naciones Unidas, en donde aspira a obtener un puesto permanente en un
Consejo de Seguridad reformado.

Embajador Mauro Vieira, Ministro de Relaciones Exteriores

Mauro Vieira es un diplomtico brasileo que actualmente ocupa el cargo de Ministro de Relaciones Exteriores, en el segundo mandato de la Presidenta Dilma
Rousseff. Su antecesor en el cargo fue Luiz Alberto Figueiredo.
Formado en Derecho en la Universidad Federal de Rio de Janeiro, complet
sus estudios en la academia diplomtica, Instituto Ro Branco, en 1974, para
ingresar mediante oposicin al Ministerio de Relaciones Exteriores Brasileo,
Itamaraty.
En el exterior trabaj de 1982 a 1985 en la Misin brasilea ante la Asociacin
Latinoamericana de Integracin (Aladi) en Montevideo, en la Embajada de Brasil
en Mjico de 1990 a 1992 y en la Embajada en Paris entre 1995 a 1999.
Del ao 2004 al 2010, ejerci como Embajador de Brasil en Buenos Aires, Argentina, para ser nombrado ese ao Embajador de Brasil en Washington, cargo
que ocupar hasta final de 2014.
En el Ministerio de Asuntos Exteriores ocupo diferentes cargos como el de Coordinador de Actos Internacionales, Asesor del Secretario General, Asistente del
Jefe del Departamento Cultural, Asesor del Ministro de las Relaciones Exteriores, Jefe del Gabinete del Secretario General y Jefe del Gabinete del Ministro de
las Relaciones Exteriores, Celso Amorim (de quien es considerado muy prximo). De enero del 2003 a mayo del 2006, fue representante del Ministerio de
las Relaciones Exteriores en el Consejo de Administracin de Itaipu Binacional.
Trabaj en otros rganos de la Administracin, siendo Secretario General Adjunto de Ciencia y Tecnologa del Ministerio de Ciencia y Tecnologa, as como
Secretario Nacional de la Administracin del Instituto Nacional del Seguro Social
del Ministerio de la Previdencia y Asistencia Social.
Mauro Vieira tiene 63 aos (naci el 15 de febrero de 1951).

2.2. Poltica Exterior

Brasil es miembro fundador de Naciones Unidas, participa en todos sus organismos especializados y es miembro de las principales organizaciones internacionales del mbito financiero y comercial, como el Banco Mundial, el Fondo

Brasil es tambin miembro del G20, que rene a las economas avanzadas y
emergentes ms importantes del mundo.
Brasil mantiene estrechas relaciones con Sudfrica e India, con quienes constituy en 2003 un foro de concertacin diplomtica y cooperacin denominado
IBAS que tiene, entre otros grandes objetivos, el de crear un orden econmico
y comercial ms favorable para los pases en vas de desarrollo y permitir el
ingreso de nuevos miembros permanentes de entre stos en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. El grado de concertacin entre los Estados parte
del grupo ha crecido considerablemente en los ltimos aos. Sus miembros
mantienen cumbres regulares.
Tambin participa Brasil en las Cumbres peridicas que se organizan desde 2009
del llamado Grupo BRICS, que agrupa a Brasil, Rusia, India, China y Sudfrica. Si
bien este Grupo no constituye una organizacin internacional strictu sensu, desde
el establecimiento de Cumbres peridicas ha adquirido carcter estable.
En el mbito iberoamericano Brasil es miembro de un buen nmero de organizaciones regionales, como la Organizacin de Estados Americanos (OEA), la
Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC), la Unin de Naciones Suramericanas (UNASUR), la Asociacin Latinoamericana de Integracin
(ALADI) y el Mercado Comn del Sur (MERCOSUR). Brasil participa tambin en
la Conferencia Iberoamericana. Brasil ejerce en el mbito iberoamericano un
liderazgo cada vez mayor, puesto de manifiesto en el impulso que ha dado precisamente a algunas de estas organizaciones regionales, especialmente UNASUR
(que vio la luz en la Cumbre de Brasilia en 2008) y CELAC.
Por otra parte, Brasil es desde 2007, ao de la firma del Acuerdo de Asociacin
Estratgica UE-Brasil, uno de los Socios Estratgicos de la UE, con la que celebra Cumbres anuales centradas en cuestiones globales relevantes. Sin embargo, el rea en la que las relaciones bilaterales UE-Brasil son ms intensas es sin
lugar a dudas el rea econmica. La UE constituye el primer socio comercial de
Brasil, y Brasil el principal destino comercial de la UE en Latinoamrica.
El monto total de los intercambios comerciales entre la UE y Brasil super en 2013
los 73.000 millones , de los que 40.057 millones correspondieron a exportaciones de la UE a Brasil y 33.028 millones a exportaciones brasileas a la UE.

3. RELACIONES BILATERALES
3.1. Relaciones diplomticas

Jos Manuel Garca-Margallo, Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperacin,

junto a su homlogo brasileo, Antonio de Aguiar Patriota, durante su visita a
Brasilia el 16 de mayo de 2012. EFE

Las relaciones bilaterales entre Brasil y Espaa han sido siempre muy intensas.
Muy pronto despus de la independencia, Espaa estableci relaciones diplomticas con Brasil y abri una Legacin residente en Ro de Janeiro. Desde el
ltimo tercio del siglo XIX hasta la primera mitad del XX, Brasil fue uno de los
destinos preferidos de los emigrantes espaoles y se mantuvo como tal, junto con Argentina y Venezuela, cuando casi haban desaparecido las corrientes
migratorias a otros pases iberoamericanos en los aos cincuenta y sesenta
del siglo pasado. Ms de quince millones de brasileos son hoy descendientes
directos de espaoles. La colonia espaola en Brasil rene a unas 100.000
personas y es la cuarta de Amrica Latina. La colonia brasilea en Espaa est
estimada tambin en torno a 100.000 residentes.

5
FICHA PAS BRASIL

En el mbito poltico, la Declaracin Conjunta de la Presidenta Dilma Rousseff y

el Presidente del Gobierno Mariano Rajoy de noviembre de 2012, hecha pblica
con motivo del viaje de la Presidenta Rousseff a Espaa, establece el marco de
las relaciones bilaterales.

3.4. Relaciones de visitas en ambos sentidos (ltimos diez aos)

Visitas de personalidades brasileas
Jefes de Estado

La Declaracin completa y actualiza el Plan de Asociacin Estratgica -PAEfirmado en noviembre de 2003 (complementado posteriormente por la Declaracin de Brasilia para la Consolidacin de la Asociacin Estratgica de
enero de 2005).
Dicha Declaracin crea una Comisin Ministerial de Dilogo Poltico Espaa-Brasil,
presidida por ambos Ministros de Exteriores, y que se rene cada dos aos.
Adems sientas las bases para el desarrollo de las relaciones bilaterales en el
mbito econmico y comercial, de ciencia, tecnologa e innovacin, educativo,
energtico, de defensa, cultural y de cooperacin al desarrollo.

3.2. Relaciones econmicas Espaa-Brasil:

En el mbito econmico las relaciones bilaterales entre Espaa y Brasil son
muy intensas. En 2013 Brasil se convirti en el principal destino de las inversiones espaolas en el exterior, con un stock acumulado que supera los 90.000
millones de dlares. Estas inversiones, muy diversificadas en multitud de sectores, hacen de Espaa a su vez el segundo mayor inversor extranjero en Brasil.
Para las empresas espaolas Brasil representa un mercado clave que genera un
porcentaje cada vez mayor de sus resultados globales.
En el terreno comercial, los intercambios han experimentado un crecimiento
progresivo desde el ao 2000. En 2013, las exportaciones espaolas a Brasil
ascendieron a 3.634,5 millones de euros, un 28,9% ms que 2012, situando a
Brasil como cliente 15 de Espaa. Por su parte, las importaciones alcanzaron
3.216,4 millones, habiendo cado un 4,4%, siendo un 1,3% de las exportaciones
de Espaa y nuestro 16 proveedor. Como consecuencia, Espaa registr un
supervit de 418,1 millones, con una tasa de cobertura del 111,3%.
En los once primeros meses de 2014, las exportaciones espaolas a Brasil
han ascendido a 2.866,5 millones de euros, con una cada del 15% frente a
similar perodo del ao anterior. Las importaciones desde Brasil han ascendido
a 2.889,3 millones de euros, con una cada del 6% frente a los mismos meses
de 2013. El resultado del saldo comercial bilateral resulta en un dficit para
Espaa de 22,8 millones de euros, con una tasa de cobertura de nuestras
importaciones del 99%.

3.3. Cooperacin
Desde hace varios aos Espaa se ha establecido como socio de Brasil
en aspectos tan destacados para el desarrollo como la reduccin de la
pobreza, la gobernabilidad democrtica, el crecimiento econmico a travs de la creacin de empleo, el impulso de agencias de fomento o el
abastecimiento de agua potable y saneamiento bsico en zonas como el
Sertao o la Amazona
Otro importante sector de colaboracin es el de la Accin Humanitaria. Son
diversas las acciones emprendidas conjuntamente entre Espaa y Brasil
para el reparto de alimentos en pases como Guatemala, Jamaica, Hait,
Somalia o Mozambique. Para ello se est haciendo especial uso del Depsito
Estratgico de Alimentos del Programa Mundial de Alimentos en Las Palmas
de Gran Canaria.
En el marco de la concentracin geogrfica iniciada con el nuevo Plan Director de la Cooperacin Espaola 2013 - 2016, en diciembre de 2013 se
produjo el cierre de la Oficina Tcnica de Cooperacin en Brasil, pasando la
cooperacin con Brasil a depender de la Oficina Tcnica de Cooperacin en
Uruguay. Las prioridades en esta nueva etapa se centrarn en la cooperacin regional, cooperacin triangular, cooperacin cientfico-tcnica y bienes
pblicos globales.

14-10-2005 Lula da Silva, Presidente de la Repblica. Salamanca, Cumbre

Iberoamericana.
17-9-2007 Lula da Silva, Presidente de la Repblica. Visita oficial.
12-10-2008 Lula da Silva, Presidente de la Repblica.
16/19-11-2012 Dilma Rousseff, Presidenta de la Repblica. Cdiz (Cumbre Iberoamericana) y Visita oficial.
Ministros de Relaciones Exteriores
17-9-2007 Celso Luiz Nunes Amorim, Ministro de Relaciones Exteriores. Visita oficial.
7-2-2008 Celso Luiz Nunes Amorim, Ministro de Relaciones Exteriores.
15-02-2010 Celso Amorim. Ministro de Relaciones Exteriores.
19-11-2012 Antnio Patriota, Ministro de Relaciones Exteriores.
18-03-2014 Luiz Alberto Figueiredo, Ministro de Relaciones Exteriores
Otras personalidades
12-07-2010, Franklin Martins, Secretario de Comunicacin Social de la Presidencia de la Repblica.
10-12-2010, Nelson Jobim, Ministro de Defensa.
5/7-06-2011,Tarso Genro, Gobernador del Estado de Ro Grande del Sur.
22-01-2013, Antonio Augusto Anastsia, Gobernador de Minas Gerais
25/28-02-13, Paulo Bernardo, Ministro de Comunicaciones
06-03-2013, Aloizio Mercadante, Ministro de Educacin,
04/06-04-2013, Wilson Nunes Martins, Gobernador de Piaui
02/11-05-2013, Visita del Grupo brasileo Parlamentario Brasil-Espaa
07/09-10-2013, Marconi Perillo, Gobernador de Gois,
25/26-02-2014, Paulo Bernardo, Ministro de Comunicaciones
28/30-04-2014,Wellington Moreira Franco, Jefe de la Secretara de Aviacin Civil
27-11-2014, Wellington Moreira Franco, Jefe de la Secretara de Aviacin Civil

Visitas de personalidades espaolas

SS.MM. los Reyes - Casa Real
22-2-2005 SS.AA.RR. los Prncipes de Asturias. Visita oficial.
17-7-2007 S.A.R. el Prncipe de Asturias.
30-12-2010 S.A.R. el Prncipe de Asturias. Toma de posesin de la Presidenta
Rousseff.
03/04-06-2012 S.M. el Rey. Visita de trabajo acompaado por empresarios.
12-03-2014 S.A.R. el Prncipe de Asturias.
Jefes de Gobierno
23-1-2005 Jos Luis Rodrguez Zapatero, Presidente del Gobierno.
14-5-2008 Jos Luis Rodrguez Zapatero, Presidente del Gobierno.
20-06-2012 Mariano Rajoy Brey, Presidente del Gobierno. Participacin en la
Cumbre Rio+20 y visita a So Paulo
Ministros de Asuntos Exteriores
23-1-2005 Miguel ngel Moratinos, Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperacin.
15-2-2006 Miguel ngel Moratinos, Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperacin.
28/29-4-2008 Miguel ngel Moratinos, Ministro de Asuntos Exteriores y de
Cooperacin.
14-5-2008 Miguel ngel Moratinos, Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperacin.

6
FICHA PAS BRASIL

29/30-7-2009 Miguel ngel Moratinos, Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperacin.

28/29-5-2010 Miguel ngel Moratinos, Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperacin.
26-5-2011 Trinidad Jimnez, Ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperacin.
16-5-2012 J.M. Garca-Margallo, Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperacin.
Otras sectoriales

14-11-74 Convenio para evitar la doble imposicin y prevenir la evasin fiscal en

materia de impuestos sobre la renta. Protocolo. BOE 31-12-75.
7-8-79 Canje de Notas fijando la celebracin de reuniones peridicas de ministros de Relaciones Exteriores.
12-5-83 Acuerdo de cooperacin en el campo de los usos pacficos de la energa nuclear. BOE 4-6-93.

24/27-02-2010 Cndido Conde Pumpido, Fiscal General del Estado.

20/23-03-2010 Manuel Chaves, Vicepresidente Tercero.
20/24-03-2010 Beatriz Corredor, Ministra de Vivienda.
24/26-05-2010 Jos Blanco, Ministro de Fomento.
19/23-07-2010 Carmen Garmendia, Ministra de Ciencia e Innovacin.
09-09-2010 ngeles Gonzlez Sinde, Ministra de Cultura.
5/7-07-2011 Jos Bono, Presidente de las Cortes Espaolas.
31-10-2011 Elena Salgado, Vicepresidenta Primera y Ministra de Economa.
2/4-12-2012 Ana Pastor, Ministra de Fomento.
01/02-02-2013 Miguel Aras Caete, Ministro de Agricultura, Alimentacin y
Medio Ambiente.
12-03-2013 Pedro Morens, Ministro de Defensa.
16/21-05-2013 Ana Pastor, Ministra de Fomento.

12-4-84 Convenio zoosanitario para la importacin exportacin de animales y

productos de origen animal. BOE 10-4 y 7-6-86.

3.5. Relacin de declaraciones, tratados y acuerdos

8-5/2-10-89 Canje de Notas relativo al Convenio sobre transportes areos regulares de 28 de noviembre de 1949, aprobando el Acta de 13 de mayo de
1987. BOE 30-7-91.

27-07-1911, Convenio de arbitraje 1911. BOE 27-7-1911

12-4-84 Convenio de defensa fitosanitaria. BOE 12-1-91.

12-4-84 Canje de Notas sobre radioaficionados. BOE 31-7-87.
2-2-88 Tratado de extradicin. BOE 21-6-90.
13-4-89 Convenio de cooperacin jurdica en materia civil. BOE 10-7-91 y 13- 8-91.
13-4-89 Convenio bsico de cooperacin tcnica cientfica y tecnolgica. Protocolo de intenciones. BOE 24-2-92.

28-05-19 Canje de Notas constitutivo de un Acuerdo administrativo para el intercambio de correspondencia diplomtica en valijas especiales. BOE 04-10-1939
28-11-49 Convenio sobre transportes areos regulares. Protocolo adicional.
BOE 13-3-1954.

16-5-91 Convenio de Seguridad Social (24-7-12 Convenio Comlementario). BOE 15-1-1996.

23-06-1951 Acuerdo para regular el servicio de valijas diplomticas por va

area. BOE 23-6-1951.

23-7-92 Tratado general de cooperacin y amistad. BOE 8-7-94.

13-6/7-7-52 Canje de Notas modificando el cuadro de rutas del Convenio sobre

transportes areos regulares de 28 de noviembre de 1949.

18-9/31-10-91 Canje de Notas modificando el Anexo del Convenio sobre

transportes areos regulares de 28 de noviembre de 1949.

23-7-92 Acuerdo econmico integrante del Tratado general de cooperacin y

amistad. BOE 6-7-94.
7-11-96 Tratado sobre traslado de presos. BOE: 8-4-98.

25-06-60 Convenio cultural. BOE 9-6-65.

18-4-97 Acuerdo de cooperacin en materia de turismo. BOE: 15-8-98.
25-06-60 Convenio cultural. En vigor: 1-6-1965. BOE 9-5-1965.
13/21-10-60 Canje de Notas sobre supresin de visados en los pasaportes
diplomticos.
27-12-60 Acuerdo de migracin. Canje de Notas interpretativo y Canje de Notas relativo
a reclamaciones judiciales o extrajudiciales. (Los artculos 41 a 51, ambos inclusive,
estn sustituidos por el Convenio de seguridad social de 25 de abril de 1969, sustituido
a su vez por el Convenio de seguridad social de 16 de mayo de 1991). BOE 5-8-64.

11-11-99 Acuerdo sobre cooperacin en materia de prevencin del consumo y control del trfico ilcito de estupefacientes y sustancias psicotrpicas. BOE 29-7-2004
14-5-2002 Convenio complementario al Convenio de seguridad social de 16 de
mayo de 1991. BOE 6-10-2003
23-11-2005 Acuerdo administrativo para la aplicacin del Convenio de seguridad social. En vigor: 23-11-2005. BOE 9-5-2006.

16-05-62 Canje de Notas considerando expirados el 31 de marzo de 1962,

los Canjes de Notas comercial y de pagos de 24 de julio de 1952 y estableciendo nuevas disposiciones comerciales. (Decisin del Consejo CEE, de 6 de
diciembre de 1993, autorizando la tcita reconduccin hasta el 31 de diciembre de 1994. Se desconoce su aplicacin en la actualidad).

22-5-2006 Convenio de cooperacin jurdica y asistencia judicial en materia

penal. En vigor 1-2-2008. BOE 4-2-2008.

2-12-63 C
anje de Notas sobre coproduccin cinematogrfica. BOE 31-1-64.

17-9-2007 Canje de notas sobre el reconocimiento recproco y el canje de los

permisos de conduccin nacionales. En vigor: 7-4-2008. BOE.: 12-3-2009.

25-6-2007 Convenio sobre cooperacin en materia de lucha contra la delincuencia. BOE 159-2011

11-8-64 C
onvenio de cooperacin social. BOE 14-4-66.
12-8-65 C
anje de Notas sobre supresin de visados. BOE 24-6 y 28-7-82.

17-9-2007 Acuerdo sobre el libre ejercicio de actividades econmicas remuneradas para familiares dependientes del personal diplomtico, consular, administrativo y tcnico de Misiones Diplomticas y Oficinas Consulares. BOE 1-10-2009.

26-5/20-6-69 Canje de Notas aprobando nuevos cuadros de rutas.

23-9-71 A
cuerdo sobre higiene y sanidad veterinaria. BOE 6-3-72.

17-9-2007 Acuerdo relativo al establecimiento y funcionamiento de C.Culturales.

BOE 14-12-2009.

7
FICHA PAS BRASIL

7-2-2008 Plan de accin en materia de ciencia y tecnologa. En vigor: 7-22008.

03-12-2010 Acuerdo de Cooperacin en el mbito de la Defensa entre el Reino
de Espaa y la Republica Federativa de Brasil.

3.6. Datos de la Representacin

Embajada de Espaa
SES, Avenida das Naes, Quadra 811, Lote 44
70429-900 BRASILIA DF
Tfno.: +55 61 3701 1600
Fax: +55 61 3242 1781 /3244 2381
E-mail: emb.brasilia@maec.es
Embajador: D. Manuel de la Cmara Hermoso
Ministra Consejera: D Mara Mercedes Alonso Frayle
SES, Avenida das Naes, Quadra 811, Lote 44
70429-900 BRASILIA DF
Tfno.: +55 61 3701 1600
Fax: +55 61 3242 1781 /3244 2381
E-mail: emb.brasilia@maec.es
Consejero poltico: D. Javier Salido
SES, Avenida das Naes, Quadra 811, Lote 44
70429-900 BRASILIA DF
Tfno.: +55 61 3701 1615
Fax: +55 61 3242 1781 /3244 2381
E-mail: emb.brasilia@maec.es
Consejero: D. lvaro Trejo Gabriel y Galn
SES, Avenida das Naes, Quadra 811, Lote 44
70429-900 BRASILIA DF
Tfno..: +55 (61) 3701 1619
Fax.: +55 (61) 3242 1781 /3244 2381
E-mail: emb.brasilia@maec.es
Primer Secretario: D. Jorge Mijangos Blanco
SES, Avenida das Naes, Quadra 811, Lote 44
70429-900 BRASILIA DF
Tfno.: +55 61 3701 1640
Fax: +55 61 3242 1781 /3244 2381
E-mail: sc.brasilia@maec.es
Canciller: D. lvaro Garca Daz
SES, Avenida das Naes, Quadra 811, Lote 44
70429-900 BRASILIA DF
Tfno.: +55 61 3701 1600
Fax: +55 61 3242 1781 /3244 2381
E-mail: emb.brasilia@maec.es
Agregado de Defensa Cor. I.M. D. Ramn Pieiro Ramos
SES, Avenida das Naes, Quadra 811, Lote 44
70429-900 BRASILIA DF
Tfno.: +55 61 3242 8120
Fax: +55 61 3443 4873
E-mail: agredbra@oc.mde.es
Consejera de Informacin y Prensa: D. Javier Molina
SES, Avenida das Naes, Quadra 811, Lote 44
70429-900 BRASILIA DF
Tfno.: +55 61 3244 8509
Fax: +55 61 3443 7536
E-mail: consejeria.brasilia@mpr.es

Consejero de Educacin: lvaro Martnez-Cachero Laseca

SES, Avenida das Naes, Quadra 811, Lote 44
70429-900 BRASILIA DF
Tfno.: +55 61 2105.1812
Fax: +55 61 2105.1815
E-mail: consejeria.br@educacion.es
Consejero de Empleo y Seguridad Social: D. Pablo Figueroa Dorrego
SES, Avenida das Naes, Quadra 811, Lote 44
70429-900 BRASILIA DF
Tfno.: +55 61 3242 4231
Fax: +55 61 3443 76 41
E-mail: ct.brasil@empleo.gob.es
Consejero Econmico y Comercial: Fernando Salazar Palma
SES, Avenida das Naes, Quadra 811, Lote44
70429-900 BRASILIA DF
Tf: +55 61 3242 9394
Fax: +55 61 3242 0899
E-mail: brasilia@comercio.mineco.es
Consejero de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente: D. Luis Benito
SES, Avenida das Naes, Quadra 811, Lote 44
70429-900 BRASILIA DF.
Tfno.: +55 61 3443 3184
Fax: +55 61 3242 6371
E-mail: eespanha@terra.com.br
Consejera de Interior. Consejero de Interior: D. Jess Fign
SES, Avenida das Naes, Quadra 811, Lote 44
70429-900 BRASILIA DF.
Tfno.: +55 61 3701 1600
Fax: +55 61 3242 3741
E-mail: consejeria.brasil@mir.es
Consejera de Turismo: Da. Elvira Marcos
Rua Joaquim Floriano, 413, Conj. 42
04534-011, SAO PAULO - SP
T + 55 11 3675.2000 ramal: 5
F + 55 11 3675.2000 ramal: 4
E-mail: saopaulo@tourspain.es
Consulado General de Espaa en So Paulo
Cnsul General: D. Ricardo Martnez
Avenida Brasil, 948 - Jardim Amrica
01430-000 - SAO PAULO (SP)
Tfno.: (+55) (11) 3087 2600
Fax: (+55) (11) 3063 2048
E-mail: cog.saopaulo@maec.es
Consulado General de Espaa en Rio de Janeiro
Cnsul General: D. Alfonso Palazn Espaol
Lauro Muller, 116
Salas, 1601/2 Torre Ro Sul - Botafogo
22290 160 RIO DE JANEIRO - RJ
Tfno.: +55 21 2543 3200
Fax: +55 21 2543 3096
E-mail: cog.riodejaneiro@maec.es
Consulado General de Espaa en Salvador de Baha
Cnsul General: D. Daniel Chamorro Garca
Rua Marechal Floriano, 21 - Canela
40110-010 SALVADOR DE BAHIA - BA
Tfno.: (+55 71) 3336 9055 / 1937 y 3337 3112

8
FICHA PAS BRASIL

Fax: (+55 71) 3336 0266

E-mail: cog.salvadorbahia@maec.es
Consulado General de Espaa en Porto Alegre
Cnsul General: D. Pablo Alzina
Av. Carlos Gomes, 222, Conjunto 301
Barrio Auxiliadora
90480-000 PORTO ALEGRE - RS
Tfno.: (+55 51) 3321 19 01 / 3321 1166 / 3321 / 2319
Fax: (+55 51) 33303 767
E-mail: cog.portoalegre@maec.es
Seccin Consular de la Embajada en Brasilia
Encargado de la Seccin Consular: D. Jorge Mijangos Blanco
SES, Avenida das Naes, Quadra 811, Lote 44
70429-900 BRASILIA DF.
Tfno.: +55 61 3701 1640
Fax: +55 61 3242 1781 /3244 2381
E-mail: sc.brasilia@maec.es

Oficina de Informacin Diplomtica

www.maec.es