OFICINA DE INFORMACIN DIPLOMTICA

FICHA PAS

Rusia

Federacin de Rusia

La Oficina de Informacin Diplomtica del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin pone a disposicin de los profesionales de los medios de comunicacin y del pblico en general la presente ficha pas. La informacin contenida en esta ficha pas es pblica y se ha extrado de diversos medios no oficiales. La
presente ficha pas no defiende posicin poltica alguna ni de este Ministerio ni del Gobierno de Espaa respecto del pas sobre el que versa.

FEBRERO 2015
Organizacin Territorial: La Constitucin define a Rusia como un estado federal e integrado por una serie de Sujetos o entidades constitutivas de la Federacin, que reciben distintos nombres (repblica, regin, distrito), sin que
ello suponga diferencias significativas en cuanto a las competencias que cada
entidad puede ejercer.
Actualmente la Federacin de Rusia est formada por 83 Sujetos de la Federacin (de los cuales 2 son ciudades, Mosc y S. Petersburgo), agrupados en
8 Distritos Federales. Crimea y Sebastopol se han convertido, tras la anexin
no reconocida internacionalmente en 2014, los Sujetos Federales 84 y 85,
respectivamente.

Rusia

Mar de Barents

1.2. Geografa

Mosc
Azov

Mar de Ojotsk

Omsk

KAZAJISTN

CHINA
MONGOLIA

Oficina de Informacin Diplomtica.

Aviso: Las fronteras trazadas no son necesariamente las reconocidas oficialmente.

1. DATOS BSICOS
1.1. Caractersticas generales
Nombre oficial: Federacin de Rusia
Superficie: 17.075.400 km2
Lmites: Desde el enclave de Kaliningrado hasta el estrecho de Bering, Rusia
se extiende por casi la mitad (170) de los 360 meridianos de la Tierra. Limita al
norte con el ocano rtico; al noroeste con Noruega, Finlandia, el mar Bltico,
Estonia, Letonia, Lituania y Polonia; al oeste con Bielorrusia y Ucrania; al sudoeste con Georgia y Azerbaiyn; al sur con Kazajstn, China y Mongolia; al
sudeste con China, Corea del Norte y el mar del Japn.
Fronteras: Noruega, Finlandia, Estonia, Letonia, Bielorrusia, Lituania, Polonia,
Ucrania, Georgia, Azerbaiyn, Kazajastn, China, Mongolia y Corea del Norte.
Poblacin: 143.439 948 millones de personas (datos 2013)
Capital: Mosc (11.979.529 hab.)
Otras ciudades: San Petersburgo, Ekaterimburgo, Nizhni Nvgorod, Perm,
Volgogrado, Samara, Rostov na Donu, Voronezh.
Idioma: Ruso (oficial) y lenguas vernculas
Moneda: Rublo (1 rublo=100 kpeks)
Religin: estado aconfesional. Religin mayoritaria entre la poblacin: cristiana
ortodoxa rusa.
Forma de Estado: Repblica semi-presidencialista.

La Rusia europea tiene una orografa poco accidentada. Limitada por la gran cadena montaosa del Cucaso y los montes -ms bien colinas- Urales, no hay
quiebras en el relieve de la llanura rusa. Siberia occidental, constituida por las
cuencas del Obi y el Yenisey es tambin casi totalmente llana. Al este el terreno
se hace ms accidentado. Un pas tan grande ha de tener zonas muy diversas
en cuanto al clima y la vegetacin pero, por su latitud septentrional y carcter
continental, el rasgo ms caracterstico es el intenso fro invernal que tiene como
consecuencia una vegetacin adaptada a este clima extremo. El paisaje se divide
en anchas franjas de orientacin este-oeste, que progresan, de norte a sur, de la
siguiente forma: desierto rtico, tundra, bosque de abetos y abedules, estepa de
herbceas. Las tierras ms feraces se encuentran al suroeste, en las vegas de
los grandes ros (Volga, Don, etc.) que desembocan en los mares Negro y Caspio.
En la parte septentrional la fertilidad est muy limitada por el largo invierno y la
pobreza del suelo.

1.3. Indicadores sociales

Densidad: 8,36 habitantes / km2 (Datos del Servicio Federal de Estadstica Estatal)
Tasa de natalidad: 12,5 / 1,000 (Datos del Servicio Federal de Estadstica Estatal)
Tasa de mortalidad: 14,2 / 1.000 (Datos del Servicio Federal de Estadstica Estatal)
Esperanza de vida: hombres: 62,67 aos; mujeres: 74,77 aos. (Datos del
Servicio Federal de Estadstica Estatal)
Renta per cpita: 12.995 $ (datos Banco Mundial)
Coeficiente GINI: 40.01 (datos PNUD)
Tasa alfabetizacin: 99.6 % mayores 15 aos (datos PNUD)

1.4. Estructura del Producto Interior Bruto

Desglose del PIB por sectores de origen y por componentes del gasto.

POR SECTORES DE ORIGEN

COMERCIO
IMPUESTOS S PRODUCTOS
MANUFACTURAS

2011 %

2012 %

2013 % 2014 1ER.T.

16,72 16,80 15,7

14,86
14,88
13,9
13,24 12,93 12,8

15,6
14,7
11,9

2
FICHA PAS RUSIA

INMOBILIARIO
MINERA
TRANSPORTE/COMUNICACI.
ADMINISTRACIN PBLICA
CONSTRUCCIN
FINANZAS
SANIDAD
AGRICULTURA, SILVICULT.
ELECTRICIDAD, GAS Y AGUA
EDUCACIN
OTROS SERVIC. SOCIALES
HOTELES Y RESTAURANTES
PESCA
TOTAL

10,12 10,04 10,4

9,24 9,27 9,3
7,12 6,95 7,3
4,79
5,62
5,8
5,56 5,50 6,2
3,51 3,72 4,2
3,18 3,33 3,2
3,54
3,12
3,2
3,25
2,95
2,9
2,48 2,53 2,6
1,39
1,37
1,4
0,83
0,82
0,9
0,18 0,17 0,2
100 100 100

10,6
10,3
7,3
6,3
3,9
5,0
3,5
1,5
3,6
2,9
1,6
0,8
0,2
100

66,5 67,1 71,5

48,2
48,1
51,5
17,8
18,5
19,5
0,5
0,5
0,4

76,0
53,6
21,9
0,5

25,1

25,7

22,6

13,3

8,4

7,2

5,9

8,61.5.

POR COMPONENTES DE GASTO

CONSUMO
Consumo Privado
Consumo Pblico
Inst. sociales sin nimo de lucro
FORMACIN BRUTA DEL
CAPITAL FIJO
EXPORTACIN NETA
DE BIENES Y SERVICIOS

1.5. Coyuntura econmica

En el ao 2013 se produjo una desaceleracin econmica registrndose un
crecimiento del PIB del 1,3%. Dicho crecimiento fue el ms bajo de los ltimos
cuatro aos y se justifica por la disminucin de la inversin junto con un menor
dinamismo de las exportaciones. La inversin fija disminuy el 1,8% comparado
con un crecimiento del 9,1% un ao antes. Por otro lado, la produccin industrial prcticamente no creci y se han registrado bajos niveles de crdito a las
empresas. El consumo ha continuado siendo el principal motor del crecimiento
econmico aunque el crecimiento per se de dicha demanda de consumo se ha
reducido.
Por el contrario, la tasa de inflacin registr un 6,8% de crecimiento, por encima
del lmite del rango objetivo que se sita entre el 5 y el 6%. El crecimiento de la
inflacin presenta como causas el incremento inesperado en el precio de alimentos as como el incremento de precios en el pienso animal, los incrementos en
el coste de carburantes y una limitada competencia entre suministradores fruto
de rigideces en la economa. El presupuesto ha registrado un ligero supervit
del 0,5% del PIB. La ralentizacin econmica se ha visto acompaada de salidas de capital: en el primer semestre de 2013 las salidas al extranjero de inversin directa de residentes rusos (FDI al exterior), totalizaron los 71.886 millones
de dlares, de los cuales 58.285 millones de dlares tuvieron un nico destino:
las Islas Vrgenes Britnicas seguida a mucha distancia de Chipre (2.857 millones de dlares). Dicha cifra se encuentra muy por encima de lo registrado en los
5 aos anteriores a pesar de que tan solo registra la mitad del ao.

El ao 2014 y el llamado Lunes Negro

La desaceleracin econmica se mantiene durante el ao 2014 como lo prueba
el hecho de que las autoridades del Banco Central de Rusia hayan disminuido
sus previsiones para todo el ao 2014 desde el 2,9% al 1,5-1,8% y el Ministerio
de Desarrollo Econmico volvi a disminuirlas al 0,6% y un repunte de la inflacin hasta el 10% o incluso superior. Para el ao 2015 las previsiones oficiales
del Banco Central de la Federacin Rusa se han revisado a raz del llamado
Lunes Negro (el 15 de diciembre de 2014):
Escenario de crisis o stress: contraccin del PIB entre el 4,5-4,8% en 2015
si el precio medio del crudo cae a 60 dlares el barril Brent.
Escenario normal: crecimiento prximo a cero en 2015 si el precio del barril
se mantiene en el entorno de 80 dlares.

El FMI tambin revis en su da sus previsiones de crecimiento del PIB para

el ao 2014 desde el 1,3% hasta el 0,2% actual con motivo de la misin de
consultas realizada. Y la OECD prev un crecimiento del 0,7% en 2014. Todava
no han revisado datos correspondientes a 2015 tras la crisis sufrida durante el
mes de diciembre de 2014.
La crisis que estall durante el Lunes Negro se vio acompaada por los
siguientes datos:
Bajada de la cotizacin del rublo frente al dlar de un 10% en un solo da (la mayor cada en un solo desde da desde la crisis financiera de 1998). La cotizacin
del rublo lleg en ese da al mnimo histrico de 82,40 rublos el euro y 66,37
rublos el dlar. Desde enero el rublo se ha depreciado en un 49,3% respecto al
dlar. Y lleg a saltar la barrera psicolgica de 100 rublos el euro el martes 16
de diciembre.
Disminucin del ndice RTS en dlares de la Bolsa de Mosc del 10,12%
(aunque el ndice Micex denominado en rublos present una cada inferior del
2,38%). No obstante, en lo que va de ao la Bolsa ha bajado en valor ms del
50%.
El Banco Central de la Federacin Rusa aument la noche del lunes al martes
el tipo de inters de referencia desde el 10,5% hasta el 17 %.
El Banco Central intervino por valor de 2.383 millones de dlares en un solo
da (el 15 de diciembre de 2014). No obstante, a 30/11/2014 las reservas
internacionales se encontraban en 418.880 millones de dlares.
El lunes da 15 de diciembre se declar invlida una subasta de refinanciacin
del Banco Central por 700.000 millones de rublos (8.870 millones de euros) a
tres aos de vencimiento, al no haber recibido ofertas.
La explicacin posible de la crisis se debe a un proceso especulativo fuera de
control con motivo 1) de la bajada del precio del crudo por debajo de los 60
dlares el barril Brent junto con 2) las expectativas de nuevas sanciones por
parte de EEUU y la UE. Lo cual se aade a las malas perspectivas econmicas
de la Federacin Rusa por su ralentizacin de la economa desde 2013 y por el
impacto de las sanciones ya impuestas.
Aparentemente, el mayor efecto de las sanciones ya impuestas se ha concretado en el corto plazo en limitaciones de financiacin en los mercados internacionales de las principales empresas de petrleo y gas junto con las grandes
instituciones financieras pblicas. Como es sabido, las grandes corporaciones
de gas y petrleo y las ms importantes instituciones financieras son prcticamente todas de propiedad pblica y, por tanto, se encuentran todas ellas afectadas por las sanciones. Dichas corporaciones presentan graves limitaciones de
financiacin en los mercados internacionales al no poder acceder al mercado
europeo ni al americano, siendo el mercado asitico un mercado de financiacin
de carcter secundario y menos sofisticado. El anuncio de nuevas sanciones
ha hecho que los operadores descuenten en el momento actual y va efecto
expectativas, futuras dificultades de la economa rusa.
Por otro lado, el petrleo lleg a cotizar a 57,92 y el barril de crudo de la OPEP
y el petrleo Brent ha perdido un 46% de valor en lo que va de ao. Las razones
del descenso del petrleo se encuentran en una combinacin del exceso de
oferta (por el aumento de produccin en EEUU de petrleo de esquisto y la
negativa a limitar la produccin en la OPEP), junto con la disminucin de la
demanda en China y Europa. La bajada de precios del barril Brent le ha llevado a valores desconocidos desde el ao 2009. Hay que tener en cuenta que
la economa rusa presenta una escasa diversificacin y una alta dependencia
del crudo en todos los sentidos, incluso a efectos presupuestarios, cuestin
tambin sabida por los especuladores. Prcticamente 1/3 del PIB se deriva del
sector energtico, el 47% de los ingresos del Presupuesto federal proviene de
los recursos energticos y un 68% de los ingresos por exportacin provienen
del petrleo, gas y productos derivados del petrleo.

3
FICHA PAS RUSIA

La salida de capitales esperada en el ao 2014 podra repuntar hasta los 130

billones de dlares y las reservas disminuyeron desde 509.595 el 31 de diciembre de 2013 hasta los 418.00 millones de dlares (31-11-2014). La previsin
de salida de capitales para 2015 se cifra en 120.000 millones de dlares.
Sin embargo, el Presupuesto Federal ha presentado entre enero y noviembre de
2014 un supervit del 1,9% del PIB (es decir, 1.271 trillones de rublos). De los
que 12.951 trillones de rublos son ingresos y 11.680 trillones de rublos gastos.
Dicho supervit se deriva de los mayores ingresos por la depreciacin del rublo.
La deuda externa tambin disminuy el 1% entre enero y junio de 2014 hasta los
720,9 billones de dlares. Las reservas de divisas, oro y derechos especiales
de giro registraron un valor de 418.000 millones de dlares el 31 de noviembre
de 2014 mientras que el 1 de enero de 2014 se encontraban en 509.595 millones de dlares. Se dice que tras las ltimas intervenciones del 15 de diciembre
durante el Lunes Negro el Banco Central ha llegado a gastar divisas de sus
reservas por valor de unos 80.000 millones de dlares. El rublo alcanz en sus
peores momentos entre el Lunes Negro y el martes (15 y 16 de diciembre
de 2014), la barrera sicolgica, en algunos momentos, de 100 rublos el euro.
A modo de recordatorio, la especulacin sobre el rublo se precipit en una primera instancia con motivo de las declaraciones del Banco Central de la Federacin Rusa que anunci en noviembre de 2014 que iba a intervenir solo de forma
limitada hasta 350 millones de dlares al da. Con posterioridad, los operadores
empezaron a especular ante la subida del tipo de inters el 12 de diciembre de
2014 en un punto porcentual desde el 9,5 hasta el 10,5%, representando la
quinta subida de tipos desde enero de 2014, solo para tres das despus (el 15
de diciembre -Lunes Negro-), tener que subir de nuevo el tipo de inters, por
sexta vez en el ao, desde el 10,5% hasta el 17% acompaado de un proceso
agudo especulativo de los mercados.
Las previsiones de las autoridades del Banco Central contemplaban que la
depreciacin del rublo afectase a la inflacin entre el 0,3-0,5% dependiendo
lgicamente del nivel de depreciacin durante todo el ao. Sin embargo, las
autoridades rusas han tenido que modificar sus previsiones hasta el 10% de
inflacin en 2014 por la importante depreciacin del rublo a lo largo del ao.
Algunos analistas no descartan que la inflacin sobrepase el 10% en 2014. El
Banco Central ha llegado a concluir que dicho repunte se ha debido a un impacto por la depreciacin del tipo de cambio mayor del esperado, el incremento
en el precio de algunos productos agroalimentarios, (debido a las retorsiones
de las autoridades rusas que prohibieron la importacin de algunos productos
agroalimentarios con motivo de las sanciones de la UE y EEUU), e incluso la
influencia de un efecto expectativas de incremento de precios en productos no
agroalimentarios.
Una ltima cuestin muy importante es la tendencia del precio del barril brent de
petrleo que ha llegado a disminuir de los 60 dlares el barril. Lo cual lo sita
por debajo de las previsiones presupuestarias. Las autoridades rusas se han
visto obligadas a realizar previsiones para el caso de que el precio del crudo
siga disminuyendo. En el ao 2014 el precio medio de venta fue de 100,95 en
el primer trimestre y de 101,13 en el segundo. Durante el ao 2013 la media
del precio del crudo fue de 100,41 y en 2012 de 103,14 $/barril. El precio del
crudo es muy importante porque el presupuesto federal slo lograra el equilibrio presupuestario si el precio del crudo alcanza los 100$/barril con un tipo
de cambio del rublo por encima de los 37,5 rublos el dlar. Por consiguiente,
la economa rusa depende en buena medida de los recursos naturales energticos: petrleo y, en menor medida, el gas. No obstante, la bajada del precio del
crudo se ve en gran medida compensada por la depreciacin del rublo, ayudando en este sentido a estabilizar el nivel presupuestario de ingresos. El problema
son los gastos debido a que ahora las importaciones son mucho ms caras
afectando no solo al presupuesto federal sino tambin al propio PIB.
A pesar de las expectativas actuales ms condicionadas por una mayor incertidumbre, hay que recordar que en el ao 2014 Rusia ha escalado 30 puestos
en el informe Doing Business Rankings hasta el 62 muy por delante de China
(puesto n 90) o Brasil (120). En el ao 2013 se encontraba en el puesto 92 ha-

Jos Manuel Garca-Margallo, junto al ministro de Exteriores de Rusia, Sergey

Lavrov, durante la firma de diversos acuerdos en el marco de su visita a Madrid
en marzo de 2014. FOTO MAEC

biendo mejorado tambin en 18 puestos respecto al ao anterior. En concreto,

el BM elogi las mejoras de la economa rusa en 5 reas: la facilidad para abrir
nuevos negocios, la simplificacin del proceso de solicitud para la construccin
de proyectos, la mejora en los procedimientos de registro de propiedad, la velocidad en la conexin a la red elctrica y la mejora general en los procedimientos
de carcter comercial.
El Gobierno ruso ha puesto de manifiesto que va a proceder a revisar los planes de privatizacin durante 2014 a travs de la venta de activos de algunas
empresas y a lo largo del ao. Dependiendo de las condiciones del mercado
dicha venta se adelantara o retrasara a lo largo de 2014: Rosfnet (el 9,5%),
Sovcomflot, Rostelecom, United Grain Company y Novorossiysk Commercial
Sea Port. Se espera conseguir ms de 200 billones de rublos con dicha venta.

1.6. Comercio exterior

El saldo positivo del comercio exterior en Rusia durante 2014 ascendi a 188,6
mil millones de dlares, al incrementarse en un 3,7%, segn indican documentos metodolgicos de la balanza de pagos del Banco de Rusia.
En 2014 el saldo positivo del comercio con los pases de la Comunidad de
Estados Independientes (CEI), ascendi a 31,75 mil millones de dlares, siendo
de 31,85 millones de dlares en 2013.
El comercio con el resto de los pases alcanz 156,9 mil millones de dlares, al
incrementarse en un 4,5% respecto al indicador de 2013, cuando se alcanz un
saldo de 150-12 mil millones de dlares.
Las exportaciones en 2014 decrecieron en un 5,1%, representando 496,66
mil millones de dlares. El volumen de las importaciones decreci un 9,8% en
2014, reducindose a 308 mil millones de dlares.
El comercio exterior total ascendi en 2013 a 867.610 millones de dlares
de los cuales 523.327 millones de dlares corresponden a exportacin (FOB)
mientras que las importaciones alcanzaron los 344.283 millones de dlares
(FOB). Las exportaciones de bienes disminuyeron un 0,9% mientras que las
importaciones aumentaron el 2,6% de conformidad con las estadsticas de la
Federacin Rusa.
En 2012 el comercio exterior total de bienes de la Federacin Rusa ascendi a
863.714 Millones de dlares, con un crecimiento de 1,8% en relacin al ao anterior. El 14,8% del comercio total se realiz con pases de la CEI y 85,2% con el
resto del mundo. La exportacin, 528.005 Millones de dlares, aument 2,4%
y la importacin, 335.709 Millones de Dlares, un 5,4%. El mayor crecimiento
(4,1%) se registr en el comercio con la UE. El saldo comercial fue positivo
por valor de 192.296 Millones de dlares, aunque un poco inferior al de 2011
(196.854 Millones de dlares).

4
FICHA PAS RUSIA

2. SITUACIN POLTICA
2.1 Poltica interior
La vigente Constitucin de 1993 concibe para Rusia un sistema de presidencial
fuerte, en el que las muchas facultades del Presidente desbordan la capacidad
de control del legislativo. Tras la reciente reforma constitucional el Presidente
es elegido por sufragio universal directo por un mandato de seis aos. La Constitucin slo permite el desempeo de dos mandatos consecutivos. El actual
presidente es Vladmir Putin, quien lleg al cargo en 2012 sucediendo a Dmitri
Medvedev (2008-2012). Desde 2013 se aprecia un claro reformazamiento del
ejecutivo y una difuminacin de la divisin de poderes.

El rey Juan Carlos, junto al presidente de Rusia, Vladimir Putin, en la visita del
monarca a Mosc para recibir el Premio Estatal de Rusia, en julio de 2012.
FOTO EFE

1.7. Distribucin del comercio por pases

De conformidad con las estadsticas de la Federacin Rusa, el primer pas
al que la Federacin Rusa exporta son los Pases Bajos 76.763 millones de
dlares, seguido de China (35.720), Alemania (35.593), Italia, (32.428), Turqua (27.413), Ucrania (27.179), Bielorrusia (24.422), Polonia (19.878), Japn
(15.571), Reino Unido (15.029), Kazajistn (14.558), Corea (13.894), EEUU
(12.964), Finlandia (12.009), Suiza (10.881), Francia (10.527), etc.
En cuanto a las importaciones de la Federacin Rusa respecto a terceros pases
destacan los siguientes:
China con 51.789 millones de dlares, Alemania (38.275), Ucrania (17.967),
Japn (15.650), EEUU (15.317), Francia (13.770), Italia (13.413), Bielorrusia
(11.305), Corea (10.986), etc.

1.8. Distribucin del comercio por productos

La Federacin Rusa exporta el 71,4% de productos minerales, el 11,1% de
metales y piedras preciosas, productos qumicos el 6,1%, maquinaria y equipamiento 5%.

El Presidente tambin la competencia de designar a los jueces que integran el

Tribunal Constitucional, el Tribunal Supremo y el Tribunal Superior de Arbitraje,
nombramientos que debe refrendar el Consejo de la Federacin. En 2013 se
ha suprimido la designacin presidencial de los Gobernadores, que pasan a ser
elegidos por sufragio directo.
La Asamblea Federal (Parlamento) se compone de dos cmaras: la Duma Estatal y el Consejo de la Federacin. La Duma (cmara baja) tiene 450 diputados,
que tras la reforma de la ley electoral, han sido elegidos por sistema proporcional entre candidaturas formadas por listas cerradas de partidos. El Consejo
de la Federacin (Senado) est compuesto por 166 senadores, dos por cada
una de las 83 entidades territoriales autnomas conocidas como Sujetos de la
Federacin (uno de los dos es designado por el poder ejecutivo y el otro por el
legislativo). El Presidente de la Duma es Serguei Naryshkin (Rusia Unida) y el del
Consejo de la Federacin es Valentina Matviyenko (Rusia Unida).
El 4 de diciembre de 2011 tuvieron lugar las ltimas lecciones a la Duma Estatal, en las que particip un 60,10 % (participacin en 2007: 63,78 %) del
censo electoral, que fueron objeto de observacin electoral OSCE-ODHIR y que
arrojaron los siguientes resultados:
- Rusia Unida: 238 diputados, 49,32 % (resultado elecciones 2007: 315 diputados -64,3.%)
- Partido Comunista de la Federacin Rusa: 92 diputados, 19.19 % (resultados
elecciones 2007: 57 diputados -11,57 %).

Las importaciones se concentran en los siguientes artculos: el 50,3% de maquinaria, equipamiento y medios de transporte; productos qumicos el 15,3%;
alimentos y productos agroalimentarios el 12,9%; metales y piedras preciosas
el 7,2%; Textiles y calzado el 5,6%.

- Partido Liberal Democrtico de Rusia (PLDR): 56 diputados, 11,67 % (resultados elecciones 2007: 40 diputados - 8,14 %).

1.9. Inversiones por pases

El resto de partidos no superaron el umbral mnimo del 7 % para entrar en la

Cmara: Ybloko 3,43 % (elecciones 2007: 1,59 %), Patriotas de Rusia 0,97 %
(elecciones 2007: 0,89 %), Partido Causa Justa: 0,60 %.

La Inversin Extranjera directa recibida ascendi a 50.588 millones de dlares

en 2012. Durante el primer semestre de 2013 se registraron inversiones extranjeras recibidas por valor de 39.364 millones de dlares (primer trimestre
de 2013) y de 16.603 millones de dlares (segundo trimestre de 2013), siendo
los principales pases inversores los siguientes: Reino Unido (15.788), Chipre
(9.067 millones de dlares), Irlanda (7.987), Luxemburgo (7.356), Islas Vrgenes
Britnicas (5.869), Pases Bajos (2.987).
En cuanto a la inversin extranjera emitida ascendi a 48.822 millones de dlares en 2012 y en el primer semestre de 2013 registr un importante aumento
histrico hasta los 71.886 millones de dlares. Solo las Islas Vrgenes Britnicas acapararon 58.285 millones de dlares, Pases Bajos 3.886 millones y
Chipre 2.857 millones de dlares.

- Rusia Justa: 64 diputados (resultados elecciones 2007: 38 diputados -7,74 %).

Tras estas elecciones, muy discutidas y que provocaron una oleada de protestas, la Duma ha pasado a jugar un rol secundario, limitndose a impulsar o
refrendar las medidas del gobierno, sin alejarse del discurso y la retrica oficial.
En 4 marzo de 2012 se celebraron las elecciones presidenciales. Vladimir Putin
se impuso en primera vuelta con el 63,6% de los votos, por delante de los candidatos de los dems partidos polticos: Gennady Ziuganov (17,19%), Vladimir
Zhirinovski (6,22%), Sergei Mironov (3,85%) o del independiente y hombre de
negocios, Mijail Prokhorov (7,78%).
Las victorias de Rusia Unida en las legislativas y de Putin en las Presidenciales despertaron un fuerte e indito movimiento de protesta ciudadana, en el que particip
activamente la clase media urbana, denunciando las irregularidades y reclamando
una repeticin de las elecciones as como, en general, una amplia reforma del sistema poltico. El movimiento de protesta no ha tenido sin embargo continuidad.

5
FICHA PAS RUSIA

Composicin del Gobierno

El Presidente del Gobierno es nombrado por el Presidente, y debe ser ratificado
por la Duma. El actual Primer Ministro es Dmitri Medvedev. La composicin del
Gobierno es la siguiente:

Dmitri Medvedev
gor Shuvalov
Olga Golodets
Arkadi Dvorkovich
Dmitri Kozak
Dmitri Rogozin
Serguei Prikhodko
Yuri Trutnev
Alexander Jloponin
Alexey Uliukaev
Alexandr Golushka
Serguei Donskoi
Vladmir Kolokoltsev
Aleksandr Konovalov
Serguei Lavrov
Dmitri Livanov
Dens Manturov
Vladmir Medinski
Vitalii Mutko
Nikolai Nikiforov
Alexander Novak
Vladmir Puchkov
Antn Siluanov
Veronica Skvortsova
Maxim Sokolov
Maxim Topilin
Nikolai Fiodorov
Serguei Shoigu
Lev Kuznetsov
Mikhail Men
Oleg Savelyev

Primer Ministro
Primer Viceprimer Ministro
Viceprimer Ministro
Viceprimer Ministro
Viceprimer Ministro
Viceprimer Ministro
Viceprimer Ministro
Viceprimer Ministro
Viceprimer Ministro
Ministro de Desarrollo Econmico
Ministro de Desarrollo del Lejano Oriente
Ministro de Recursos Naturales y M/A
Ministro de Interior
Ministro de Justicia
Ministro de Asuntos Exteriores
Ministro de Educacin y Ciencia
Ministro de Industria y Comercio
Ministro de Cultura
Ministro de Deportes
Ministro de Comunicaciones y Medios
Ministro de Energa
Ministro de Situaciones de Emergencia
Ministro de Hacienda
Ministra de Sanidad
Ministro de Transporte
Ministro de Trabajo y Seguridad Social
Ministro de Agricultura
Ministro de Defensa
Ministro para Asuntos de Crimea
Ministro de Construccin y Vivienda
Ministro para Asuntos del Cucaso Norte

Tras las elecciones presidenciales de marzo de 2000 Putin es elegido Presidente de la Federacin en primera vuelta. En 2004 revalida el cargo por otros 4
aos. Vindose inhabilitado por la Constitucin para ejercer un tercer mandato
consecutivo, Putin pasa a ser Primer Ministro de la Federacin de 2008 hasta
2012. El 3 de marzo de 2012 se celebran unas nuevas elecciones presidenciales, en las que Putin regresa al Kremlin, imponindose nuevamente en primera
vuelta, dando inicio a su tercer mandato como Presidente. Este mandato, tras
la oportuna reforma, ser de 6 aos, de forma que en caso de ser reelegido en
2018, Putin podra sumar un total de 24 aos como Presidente.
DMITRY MEDVEDEV: Primer Ministro
Dmitry Medvedev naci en 1965 en Leningrado (actual San Petersburgo). Licenciado en derecho por la Facultad de Derecho de la Universidad Estatal de
Leningrado, imparti clases en la Facultad de Derecho hasta 1990. En 1991
se incorpora como ayudante de Anatoly Sovchak, alcalde de San Petersburgo,
donde conoce a Vladmir Putin, para el que trabaja entre 1991 y 1996 en la
Comisin de Relaciones Exteriores del Ayuntamiento
En 1999 se traslada a Mosc y es nombrado Jefe adjunto del Aparato del Gobierno de la Federacin de Rusia. Posteriormente, y a propuesta de Putin, es
nombrado Vicedirector de la Administracin Presidencial, ejerciendo como director de la campaa presidencial de Putin en 2000.
Tras un breve paso por Gazprom, Medvedev regresa a la Administracin Presidencial, hasta que en noviembre de 2005 es nombrado Viceprimer Ministro del
Gobierno por Putin, quien ya entonces busca un sucesor ante la imposibilidad
de presentarse a un tercer mandato presidencial. En ese momento en el que
empieza a forjarse el llamado tndem Putin-Medvedev. En diciembre de 2007
y a propuesta de los partidos polticos Rusia Unida, Rusia Justa, Poder Civil
y el Partido Agrario, y con el visto bueno del Presidente Putin, Dmitry Medvedev
es nominado candidato a Presidente de la Federacin de Rusia en las elecciones
de marzo de 2008, resultando elegido en primera vuelta y ocupando este cargo
hasta 2012.
En mayo de 2012 Medvedev es nombrado Primer Ministro del Gobierno de la
Federacin de Rusia, consumndose el cambio de roles con Putin, que pasa a
ocupar la Presidencia.

Biografas
SERGEY LAVROV: Ministro de Asuntos Exteriores
VLADIMIR PUTIN: Presidente de la Federacin
Vladimir Putin nace en 1952, en Leningrado (actual San Petersburgo), cursa
estudios de Derecho en la facultad de esa ciudad, para posteriormente incorporarse al servicio del KGB. Entre 1985-1990 est destinado en la RDA. En
1990 Putin regresa a Rusia y se incorpora al Departamento de Internacional de
la Universidad de San Petersburgo, bajo la proteccin de Estanislav Merkurjev y
especialmente, de Anatoli Sovchak, Alcalde de la ciudad, en cuya administracin
asciende rpidamente, como responsable de la promocin de inversiones, apertura de empresas mixtas y la cooperacin con inversores extranjeros.
Tras dirigir la campaa electoral municipal de Sovchak, Putin se traslada a Mosc en 1995, donde empieza su carrera poltica, bajo la proteccin de Boris
Yeltsin. Es nombrado rpidamente Gerente Adjunto de la Administracin Presidencial, luego subdirector de la administracin Presidencial y Jefe de la Oficina
General de Contabilidad y, posteriormente primer jefe adjunto de la administracin presidencial para las relaciones con los territorios de la Federacin.
En 1998 Vladimir Putin es nombrado director de los servicios de inteligencia rusos,
el Servicio Federal de Seguridad (FSB), puesto que ocupa apenas un ao, pues en
agosto de 1999 es nombrado Primer Ministro. El 31 de diciembre de ese mismo
ao se produce la dimisin de Yeltsin. Putin, en calidad de Primer Ministro, pasaba a
ser nombrado Presidente en funciones de la Federacin de Rusia.

Nacido en 1950, se gradu en 1972 en el prestigioso Instituto Estatal de Relaciones Internacionales del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso. Habla ingls
y francs. Como diplomtico, ocup su primer destino en la Embajada de la
URSS en Colombo para luego regresar al MAE en Mosc hasta 1981. De 1981
a 1988 ocup el puesto de Primer Secretario en la Represtacin Permanente
de la URSS ante las Naciones Unidas. De regreso a Mosc, ocup los puestos
de Director Adjunto de la DG de Relaciones Econmicas Internacionales (19881990), de Director de Organismos Internacionales y Asuntos Globales (19901992) y de Viceministro de Asuntos Exteriores (1992-1994). De 1994 a 2004
ocup el puesto de Representante Permanente de la Federacin de Rusia ante
las Naciones Unidas. En 2004 regres a Mosc para ocupar el cargo de Ministro
de Asuntos Exteriores. En 2012, tras el regreso de Putin al Kremlin, ha sido de
los pocos ministros que ha sido confirmado en su puesto.

2.2. Poltica exterior

La poltica del reset del Presidente Obama ha dado lugar a una relevante
cooperacin entre Rusia y Occidente sobre Afganistn y, a cambio, al apoyo
estadounidense a la accesin rusa a la OMC. Sin embargo, persisten divergencias con EEUU sobre el llamado sistema de defensa antimisiles. Por otro
lado, siendo Rusia una potencia euroasitica, Asia constituye una regin clave
para Mosc desde un punto de vista geopoltico, estratgico y econmico. En
este sentido, la retirada de los contingentes internacionales ISAF de Afganistn,
prevista para 2014, preocupa a Mosc, en primer lugar, por el posible contagio

6
FICHA PAS RUSIA

islamista y por la desconfianza rusa de la capacidad de los propios afganos de

tomar el control de su propia seguridad. Las relaciones entre Rusia y la UE estn
basadas en el Acuerdo de Asociacin y Cooperacin de 1997 firmado para diez
aos y renovado anualmente, de modo automtico, desde 2008, fecha en que
ambas partes comenzaron a negociar un nuevo Acuerdo. las relaciones entre
ambas partes se desarrollan en el marco de los llamados Cuatro espacios de
2009: economa y comercio; seguridad, libertad y justicia; seguridad exterior
e investigacin, educacin y cultura. En relacin con Oriente Medio, Mosc,
tras formular, con su abstencin, la resolucin CSNU que permita una zona de
exclusin area en Libia, mantiene una postura favorable al dilogo intrasirio y
se manifiesta contraria a cualquier intervencin exterior para la solucin de la
violencia que azota el pas.

legumbres y hortalizas) a lo que hay que aadir el impacto procedente de los

crnicos, pescados y lcteos (otros 130 millones de euros). Lo cual hace un
total de unos 360 millones de euros que representa el 12,8% aproximadamente
sobre el total de nuestras exportaciones en el ao 2013.

3. RELACIONES BILATERALES

En el caso de los productos frescos (frutas, hortalizas y legumbres), al haberse

iniciado recientemente las sanciones todava no se ha puesto de manifiesto su
impacto. As las frutas (desde un total de 157 millones de euros en todo el ao
2013 a 78 millones en el primer semestre de 2014), hortalizas y legumbres
desde 72 millones en todo el ao 2013 hasta los 45,8 millones de euros en
el primer semestre de 2014. En una posicin muy distinta se encuentran los
crnicos (desde 262 millones en 2012 pasaron a 115,9 en 2013 y bajaron en
el primer semestre de 2014 hasta los 5,4 millones de euros. Los pescados
han pasado desde 27,7 (2012) a los 11,9 (2013) y hasta los 0,28 millones de
euros en el primer semestre de 2014. Los lcteos desde 3,5 millones (2012) a
3,7 millones (2013) y hasta 1 milln de euros en el primer semestre de 2014.

3.1. Relaciones diplomticas

El texto programtico de las relaciones bilaterales est constituido por el Acuerdo de Asociacin Estratgica entre el Reino de Espaa y la Federacin de Rusia,
firmado con ocasin de la visita de Estado del Presidente Medvedev a Espaa
en marzo de 2009 (Acuerdo que eleva el nivel de relaciones con Rusia al que
Espaa tiene con pases como Italia o Alemania). Plataforma institucional de
reuniones anuales al mximo nivel, el citado Acuerdo incluye la posibilidad de
crear Comisiones sectoriales a nivel ministerial. En 2014, con motivo de la visita
a Espaa del MAE Lavrov, se firm un MOU sobre consultas polticas.

3.2. Relaciones econmicas

Las relaciones comerciales son, en trminos cuantitativos, algo limitadas como
lo es, en general, la presencia espaola en el mercado ruso, teniendo en cuenta
el peso de la Federacin Rusa en el contexto internacional. En los ltimos aos
y hasta 2012 nuestras exportaciones presentaron un comportamiento muy dinmico, con tasas de crecimiento anual de dos dgitos (en torno a 30% en 20062012 salvo en 2009). Sin embargo, en el ao 2013 ya se produjo un cambio de
tendencia como lo prueba el hecho de que nuestras exportaciones disminuyeran
el 4,49% mientras que las importaciones se incrementaron el 1,91%. Lo cual
contrasta con la tendencia de Espaa a nivel mundial: durante el ao 2013
Espaa increment sus exportaciones a nivel mundial en el 5,21% y disminuy
las importaciones el 1,27% con una tasa de cobertura del 93,62%. Es previsible
que durante 2014 la respuesta de la Federacin Rusa a las sanciones de la UE
implique un impacto an mayor en el cambio de tendencia al afectar a nuestro
comercio bilateral.
Entre enero y septiembre de 2014 las exportaciones disminuyeron el 6,5% y las
importaciones el 17,1% en cifras interanuales. Se export en dicho perodo por
valor de 2.017,3 millones de euros y se import por valor de 5.211,2 millones
de euros.
Del total exportado en dicho perodo de entre las partidas ms importantes
que ms han acusado la disminucin han sido: vehculos automviles (-42%),
mquinas y aparatos mecnicos (-11%), frutas (-17%) como consecuencia del
impacto derivado de las contra sanciones, perfumes (14%). Por el contrario las
principales partidas que aumentan son: los productos farmacuticos (+126%),
las prendas de vestir (+17%) y el material ferroviario como consecuencia del
contrato de TALGO con RZD que pasa de 61 mil euros a 62 millones.
En cuanto a las importaciones y dada su alta concentracin en la partida de
combustibles es esta partida la que acusa mayormente la disminucin (-18,4%).
RESPUESTA DE RUSIA A LAS SANCIONES DE LA UE EN AGOSTO DE
2014. Al establecer las autoridades rusas medidas de retorsin que se han materializado en la prohibicin de exportacin desde la UE de crnicos, pescados,
lcteos, frutas y hortalizas y legumbres, es previsible que se genere un impacto
(considerando cifras anuales de 2013) de unos 229 millones de euros (frutas,

Aunque las sanciones pesan sobre los productos frescos (frutas, legumbres y
hortalizas) y productos crnicos, pescados y lcteos, el impacto en estos ltimos ya se haba generado con anterioridad debido a que ya se haba prohibido
en abril de 2013 de forma bilateral la exportacin desde Espaa a Rusia, por
problemas veterinarios y de homologacin de mataderos, a diferencia de los
productos frescos que se acaban de prohibir con motivo de las sanciones de la
Unin Europea a Rusia.

3.3. Relaciones de visitas en ambos sentidos (ltimos diez aos)

Personalidades rusas que han visitado Espaa
Presidentes o Primeros Ministros
08-02- 2006 Vladimir Putin, Presidente.
03-03- 2009 Dimitri Medvdev, Presidente
Ministros de Asuntos Exteriores
10-10-2005 Serguey Lavrov. Visita oficial a Espaa.
18-04-2007 Serguey Lavrov.
03-03-2009 Serguey Lavrov
05-03-2014 Serguei Lavrov, encuentro en Madrid con ministro de Asuntos Exteriores, D. Jos Manuel Garca-Margallo.
Otras personalidades
20-03-2005 Sergey Shoig, Ministro de Emergencias.
10-07-2005 Sergey Ivanov, Ministro de Defensa.
08-09-2005 Alexei Gordyev, Ministro de Agricultura y Pesca.
08-02-2007 Serguey Ivanov, Ministro de Defensa.
11-10-2009 Serguey Mironov, Presidente del Consejo de la Federacin.
26-10-2009 Alexander Zhkov, Viceprimer Ministro.
04-03-2010 Vladimir Yakunin, Presidente de los Ferrocarriles rusos
25-05-2010 Alexander Zhkov, Viceprimer Ministro.
28-01-2011 Vladimir Yakunin, Presidente de los Ferrocarriles rusos
05-06-2012 Alexander Zhkov, Viceprimer Ministro.
29- 03-2012 Alexander Grushko, Viceministro de Asuntos Exteriores
07-06-2012 Sergei Sobianin, Alcalde de Mosc
28.10.12 Visita del ViceMinistro ruso de Interior, Sr. Zugov
26.04.13 Visita del Vicepresidente de la Duma, Sr. Zhukov, con el Presidente del
Senado, Sr.Garca-Escudero y la Vicepresidenta del Congreso de los Diputados,
Sra. Villalobos.
23-27.06.13 Visita de Asociacin de Juristas de la Federacin Rusa: encabezada por Sr.Yakolev, Asesor del Presidente de Rusia
26.04.13 Visita del Vicepresidente de la Duma, Sr. Zhukov, con el Presidente del
Senado, Sr.Garca-Escudero y la Vicepresidenta del Congreso de los Diputados,
Sra. Villalobos.

7
FICHA PAS RUSIA

23-27.06.13 Visita de Asociacin de Juristas de la Federacin Rusa: encabezada por Sr.Yakolev, Asesor del Presidente de Rusia
15-10-13 Encuentro del Presidente de la comisin de asuntos exteriores de
la Duma, Sr. Alexei Pushkov, con el Sr. Ministro de Asuntos Exteriores y de
Cooperacin, Sr. Jos Manuel Garca-Margallo; con el Presidente del Congreso
de los Diputados, Sr. Jess Posada, con el Sr. Presidente del Senado, Sr. Po
Garca-Escudero y con el Presidente de la Comisin de Exteriores del Congreso
de los Diputados, Sr. Josep Antoni Duran i LLeida.
7.11.13 Visita del Director del FSB (Servicio Federal de Seguridad) Sr. Bortnikov. Encuentro con Ministro del Interior.
17-19-12-13 Yuri Chaika, Fiscal General de Rusia, firma MoU en materia de
cooperacin con Fiscal General del Estado.
Durante 2014
Sergey Ryabkov, Viceministro de AAEE (Consultas IB)
Vladimir Churov, Presidente de la Comisin Electoral Central
Veniamin Kaganov, Viceministro de Educacin
Vladimir Stepanov, Viceministro de Situaciones de Emergencia
Personalidades espaolas que han visitado Rusia
SM el Rey-Casa Real
Junio 2008 SM el Rey a Mosc, tras inicio nueva legislatura rusa.
24-02-2011 SSMM los Reyes, inauguracin Ao Dual
S. Petersburgo- febrero
19-07-2012 SM El Rey a Mosc, entrega del Premio Estatal de la Federacin
de Rusia. Acompaado del Ministro de Asuntos Exteriores, Ministro de Industria,
Energa y Turismo y delegacin empresarial.
Primeros Ministros o Jefes de Gobierno
09-05-2005 Jos Luis Rodrguez Zapatero. LX Aniversario II Guerra Mundial.
28-09-2007 Jos Luis Rodrguez Zapatero.
01-10-2008 Jos Luis Rodrguez Zapatero.
14-09-2009 Jos Luis Rodrguez Zapatero. Foro de Yaroslav.
17-06-2011 Jos Luis Rodrguez Zapatero, Foro Econmico de San Petersburgo.
06-09-2013 Sr. Presidente del Gobierno para participar en reunin G-20 en San
Petersburgo. Mantuvo encuentro con Sr. Presidente de la Federacin de Rusia
Ministros de Asuntos Exteriores
18-12-2006 Miguel ngel Moratinos.
29-8-2007 Miguel ngel Moratinos.
8-12-2008 Miguel ngel Moratinos.
12-1-2010 Miguel ngel Moratinos.
28-06-2010 Miguel ngel Moratinos.
16-01-2011 Trinidad Jimnez.
24-02-2011 Trinidad Jimnez. (Viaje a San Petesburgo para la Inauguracin Ao
Dual Espaa-Rusia 2011).
19-07-2012 Jos Manuel Garca-Margallo
Otras personalidades
24-01-2005 Jess Caldera, ministro de Trabajo y Asuntos Sociales.
07-06-2005 Jos Montilla, ministro de Industria, Turismo y Comunicacin.
30-10-2007 Magdalena lvarez, ministra de Fomento.
23-02-2009 Magdalena lvarez, ministra de Fomento.
24-02-2009 Mercedes Cabrera, ministra de Educacin, Poltica Social y Deportes.
05-06-2009 Miguel Sebastin, ministro de Industria, Turismo y Comercio. Foro
Econmico Internacional de San Petesburgo.
Mayo 2010 Ministro del Interior y Ministro de Justicia. Reunin del Consejo Permanente de justicia y Asuntos Interiores en Kazn
Juno 2010 Ministro de industria, Turismo y Comercio acompaado de una dele-

gacin empresarial espaola para participar en el foro Econmico Internacional

de San Petersburgo.
01-12-2010 Miguel Sebastin, ministro de Industria, Turismo y Comercio. Mosc, Comisin Mixta Hispano-Rusa.
24-02-2011 ngeles Gonzlez-Sinde, Ministra de Cultura. Viaje a San Petesburgo para la Inauguracin Ao Dual Espaa-Rusia 2011
Marzo 2011 Ministro de Industria, Turismo y Comercio. Exposicin Espaa: vivir
e innovar en Mosc.
Febrero 2013: Secretario de Estado de Asuntos Exteriores, Gonzalo de Benito,
para consultas bilaterales estratgicas.
Marzo, 2013: Secretaria de Estado de Turismo, Isabel Borrego, para participacin en feria de Turismo MITT.
Julio, 2013: Secretario de Estado para el Deporte, para representar a Espaa
en JJOO de Sochi.
Julio: 2013. Ministro de Economa y Competitividad Sr. Luis de Guindos
Agosto 2013: Sra. Alcaldesa de Madrid Ana Botella en el marco de la candidatura olmpica de Madrid
Enero. 2014, DGPEX, Ignacio Ybez
Febrero. 2014, Jess de Gracia, SECIPI
Febrero. 2014, DG Iberoamrica, Pablo Gmez de Olea,
Septiembre.2014, Presidente del Tribunal de Cuentas, Ramn lvarez de Miranda
Octubre 2014, Secretaria General de la Presidencia del Gobierno, Mara Rosario
Pablos Lpez
Diciembre 2014, Alto Comisionado Marca Espaa, Carlos Espinosa de los Monteros.

3.4. Relacin de declaraciones, tratados y acuerdos firmados

Acuerdos suscritos entre Espaa y la Federacin de Rusia
TRATADO DE AMISTAD Y COOPERACIN
Madrid, 12.04.1994. BOE 16.10.1995, N 247
ACUERDO SOBRE COOPERACIN ECONMICA E INDUSTRIAL
Madrid, 12.04.1994. BOE 17.05.1994, n 117
ACUERDO DE COOPERACIN CULTURAL Y EDUCATIVA
Madrid, 11.04.1994. BOE, 11.01.1995, n 9
ACUERDO DE COOPERACIN EN MATERIA SOCIO LABORAL
Madrid, 11.02.1994. BOE 17.03.1995, n 65
ACUERDO SOBRE COOPERACIN EN MATERIA DE MEDIO AMBIENTE
Madrid, 11.04.1994. BOE, 14.12.1994 n 298
CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL
Mosc, 12.05.1995. BOE 24.02.1995, n 48
CONVENIO PARA EVITAR LA DOBLE IMPOSICIN Y PREVENIR LA EVASIN FISCAL EN MATERIA DE IMPUESTOS SOBRE LA RENTA Y SOBRE EL PATRIMONIO
Y PROTOCOLO
Madrid, 16.12.1998. BOE 06.06.2000, N 161
CONVENIO RELATIVO AL TRASLADO DE PERSONAS CONDENADAS PARA EL
CUMPLIMIENTO DE PENAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD
Mosc, 16.01.1998. BOE 21.02.1998, n 45
CONVENIO DE COOPERACIN EN MATERIA INFORMTICA
Mosc, 17.05.1999. BOE 23.12.1999, N 306
CONVENIO DE COLABORACIN EN MATERIA DE LUCHA CONTRA LA DELINCUENCIA
Mosc, 17.05.1999. BOE 03.07.1999, n 158
ACUERDO SOBRE COOPERACIN Y ASISTENCIA MUTUA EN MATERIA ADUA-

8
FICHA PAS RUSIA

NERA
Madrid, 14.06.2000. BOE, 13.12.2000, n 298

CONVENIO SOBRE ASISTENCIA JUDICIAL EN MATERIA CIVIL

Madrid, 26.10.1990. Instrumento de ratificacin 22.11.1996. Publicado en
BOE 25.06.1997, n 151

ACUERDO SOBRE COOPERACIN EN EL MBITO DE LA PREVENCIN DE CATSTROFES Y ASISTENCIA MUTUA EN LA MITIGACIN DE SUS CONSECUENCIAS
Madrid, 14.06.2000 (ad referendum)
BOE 27.06.2000, n 153

ACUERDO PARA LA PREVENCIN DE INCIDENTES EN LA MAR FUERA DEL MAR

TERRITORIAL.
Madrid, 26.10.1990. BOE 04.11.1991, n 264

CONVENIO SOBRE ACTIVIDADES DE CENTROS CULTURALES

Madrid, 15.11.2001.
BOE 21.06.2002, N 148. MODIFICADO: 24.09.2007. BOE: 9.11.2007, N 269

ACUERDO DE COOPERACIN EN MATERIA DE LUCHA CONTRA EL USO INDEBIDO

Y EL TRFICO ILCITO DE ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS PSICOTRPICAS
Madrid 26.10.1990. BOE 23 de noviembre de 1990, n 281

ENTRADA EN VIGOR DE PROTOCOLO DE MODIFICACIN

BOE: 8.04.2009, N 86

CONVENIO SOBRE EQUIVALENCIA Y RECONOCIMIENTO MUTO DE CERTIFICADOS Y TTULOS ACADMICOS

Madrid, 26.10.1990. BOE 17.12.1991, n 301

ACUERDO SOBRE COOPERACIN CIENTFICA Y TCNICA

Madrid, 15.11.2001 (ad referendum). BOE 08.02.2003, n 34
ACUERDO SOBRE EL TRANSPORTE INTERNACIONAL POR CARRETERA
Mosc 22.05.2001. BOE 07.06.2002, n 136
CONVENIO DE TRANSPORTE MARTIMO
Mosc 22.05.2001. BOE 31.01.2006, n 26
ACUERDO EN MATERIA DE TURISMO
Madrid, 09.02.2006. BOE 19.10.2006, n 250
ACUERDO SOBRE COOPERACIN EN EL CAMPO DE LA EXPLORACIN Y DEL
USO PACFICO DEL ESPACIO ULTRATERRESTRE
Madrid, 09.02.2006. BOE, 18.05.2010, n 121
PROTOCOLO DE EJECUCIN ENTRE EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAA Y EL
GOBIERNO DE LA FEDERACIN DE RUSIA, PARA LA APLICACIN DEL ACUERDO
DE 25 DE MAYO DE 2006 ENTRE LA COMUNIDAD EUROPEA Y LA FEDERACIN
DE RUSIA SOBRE READMISIN.
Mosc, 09.11.2007. BOE, 09.11.2007, n 269

ACUERDO DE PROMOCIN Y PROTECCIN RECPROCA DE INVERSIONES (APPRI)

Madrid, 26.10.1990. BOE 17.12.1991, n 301

3.5. Datos de la representacin espaola

La Embajada de Espaa en Mosc. Cancillera
Bolshaya Nikitskaya Ulitsa 50/8; 115127 Mosc
Telfonos: +7 (495) 690 29 93/690 30 02/690 32 50/6930 30 54/916 54 34
Fax: +7 (495) 691 91 71
Correo electrnico: emb.moscu@maec.es
http://www.maec/embajadas/moscu

Agregadura de Defensa
Bolshaya Nikitskaya Ulitsa 50/8; 115127 Mosc
Telfonos: +7 (495) 690 35 72/956 63 45.
Fax: + 7 (495) 956 33 80.
Correo electrnico: agredmos@oc.mde.es

Consejera de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente

CONVENIO SOBRE EL TRNSITO DE EQUIPOS MILITARES Y PERSONAL A TRAVS DEL TERRITORIO DE LA FEDERACIN DE RUSIA CON MOTIVO DE LA PARTICIPACIN DE LAS FUERZAS ARMADAS DEL REINO DE ESPAA EN LOS ESFUERZOS DE ESTABILIZACIN Y RECONSTRUCCIN DE LA REPBLICA ISLMICA DE
AFGANISTN.
Madrid, 03.03.2009. BOE 18.06.2009, n 147

Bolshaya Nikitskaya Ulitsa 50/8; 115127 Mosc

Telfono: +7 (495) 956 31 45
Fax: +7 (495) 956 63 42
Correo electrnico: consej@co.ru

Consejera de Informacin
PROTOCOLO DE EJECUCIN ENTRE EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAA Y EL
GOBIERNO DE LA FEDERACIN DE RUSIA PARA LA APLICACIN DEL ACUERDO
DE 25 DE MAYO DE 2006 ENTRE LA FEDERACIN RUSA Y LA COMUNIDAD
EUROPEA SOBRE READMISIN
Kazn, 26.05.2010. BOE 20.08.2012, n 199
MODIFICACIN MOU TRANSPORTE AREO (FRECUENCIAS Y OPERACIONES)
04.01.2012
AIR SERVICES AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN
FEDERATION AND THE KINGDOM OF SPAIN. (Rubricado parcialmente)
16/17.04.2012

Bolshaya Nikitskaya Ulitsa 50/8; 115127 Mosc

Telfono: +7 (495) 931 95 92
Fax: +7 (495) 931 95 93
Correo electrnico: consejeria.moscu@mpr.es
http://www.rusia.informacion.la-moncloa.es

Agregadura de Educacin
Bolshaya Nikitskaya Ulitsa 50/8; 115127 Mosc
Telfono: +7 (495) 787 72 45.
Correo electrnico: agregaduria.ru@educacin.es
http://www.educacion.es/exterior/ru

Acuerdos suscritos entre Espaa y la URSS, que siguen en vigor

Agregadura de Interior
CONVENIO SOBRE TRANSPORTE AREO
12.05.1976. BOE 15.12.1977. Modificado: BOE 06.02.1991
CANJE DE NOTAS, CONSTITUTIVO DE ACUERDO, SOBRE SUPRESIN DE LEGALIZACIONES Y EXPEDICIN DE CERTIFICADOS DE REGISTRO CIVIL
Madrid, 24.02.1984. BOE 18.04.1985, n 93

Bolshaya Nikitskaya Ulitsa 50/8; 115127 Mosc

Telfonos: +7 (495) 956 63 41 y +7 (499) 241 14 28.

9
FICHA PAS RUSIA

Oficina Econmica y Comercial

Ulitsa Vozdvizhenka, 4/7, Business Center Mojovaya, piso 3; Mosc 125009.
Tel: +7 (495) 783 92 81/ 82/ 83/ 84 y 85.
Fax: +7 (495) 783 92 86/91.
Email: moscu@comercio.mineco.es

Oficina Espaola de Turismo

Ulitsa Tverskaya, 16/2, Edificio Galeria Aktior, 6 planta; 103009 Mosc
Telfonos: +7 (495) 935 83 99/935 83 97/935 83 98
Fax: +7 (495) 935 83 96
Correo Electrnico: moscu@tourspain.es
http://rusia.oficinascomerciales.es

Consulado General de Espaa en Mosc

Stremianni pereulok 31/1; 115054 Mosc
Telfonos: +7 (495) 234 22 98/7
Fax: +7 (495) 234 22 86
Correo electrnico: cog.moscu@maec.es

Consulado General de Espaa en San Petersburgo

Ul Furshtatskaya, 9
Telfonos: +7 (812) 702 62 66/84/85/86/87/88
Fax: +7 (812) 275 03 55/702 62 65

Instituto Cervantes
Novinski Bul. 20, STR. 1-2
121069 Mosc
Tel: +7 495 609-90-22
Fax: +7 495 609-90-33
Correo electrnico: cenmos@cervantes.es

Centro Estudio Cultura Espaola Centro Espaol

Kuznetski Most, 18/7
107031 Mosc - Rusia
Tel. + 7495 628-86-32
+7 495 621-58-24
Fax: +7 495 628-86-32

OFICINA
DE INFORMACIN
DIPLOMTICA

Oficina de Informacin Diplomtica.

www.exteriores.gob.es

Diseo, infografa e imgenes: Javier Hernndez Martn (www.nolsom.com)