Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CLAVE : 291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
VERSIN: PRIMERA
291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
EXP LO R A C I N Y P R O D U C C I N
PAG: 2
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR
REVIS
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
HOJA DE AUTORIZACIN
CONFORME:
__________________________________________
AUTORIZA:
AUTORIZA:
M. EN C. CARLOS A. MORALES GL
SUBDIRECTOR REGIN SUR
AUTORIZA:
__________________________________________
PAG: 3
291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
Proponen :
En la elaboracin del presente procedimiento participaron los
Integrantes del grupo SIASPA, Regin Sede del Elemento 17
Integridad Mecnica, junto con su grupo de trabajo, contando con la
autorizacin de los Gerentes de sus respectivas reas.
REGIN SUR
M. en I. LUIS A. CABRERA PUJOL
M. en I. FRANCISCO FERNNDEZ LAGOS
REGIN NORTE
ING. LUIS PINEDA FONSECA
ING. EFRN M. CALVA CHAVARRA
REGIN MARINA SUROESTE
ING. JUAN A. HERNNDEZ CARRERA
ING. VICTOR M. RODRGUEZ CHIQUITO
REGIN MARINA NORESTE
ING. ALEJANDRO PEA CALDERN
ING. FRANKLIN ULN JIMNEZ
SEDE
ING. J. LUIS FERNNDEZ CADO
ING. ALFONSO LUCAS GARCA
291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
PAG: 4
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
TABLA DE CONTENIDO
Pgina
1. OBJETIVO
2. MBITO DE APLICACIN
3. REVISIN Y ACTUALIZACIN
4. MARCO NORMATIVO
5. DEFINICIONES
6. DESARROLLO
7. DIAGRAMA DE FLUJO
20
8. ANEXOS
23
9. CONTROL DE ACTUALIZACIN
34
291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
PAG: 5
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
1. OBJETIVO
Establecer las condiciones de reparacin, y/ modificacin de ductos en operacin por
medio de hot tapping y Stopple, los cuales presentan corrosin externa, interna,
agrietamiento y/ daos mecnicos,
2. MBITO DE APLICACIN
Este documento es de observancia general y obligatoria para todas las instalaciones de
Pemex- Exploracin y Produccin, y deber ser aplicado en las siguientes instancias:
modificacin, correccin de anomalas, y/ desmantelamiento de ductos.
Este procedimiento aplica a los sistemas de transporte, manejo y distribucin de
hidrocarburos lquidos y gaseosos en operacin, en los cuales se hace necesaria la
reparacin o modificacin utilizando el mtodo de hot tapping y stopple.
3. REVISIN Y ACTUALIZACIN
Las sugerencias para la revisin y actualizacin de este documento deben ser enviadas
a la Gerencia de la Coordinacin Tcnica Operativa, la cual realizar la actualizacin
de acuerdo a la procedencia de la misma.
Este documento se revisar y actualizar cada cinco aos, o antes si las sugerencias o
recomendaciones de cambio lo justifican.
4. MARCO NORMATIVO
ANSI /ASME B.31.4: Liquid Petroleum Transportation Piping Systems.
ANSI /ASME B31.8: Gas Transmission and Distribution Piping Systems.
API 1104:
Standard for Welding Pipelines and Related Facilities.
API RP 1107:
Pipeline Maintenance Welding Practices.
API Publ. 2201:
Procedures for Welding or Hot-Tapping on Equipment
containning flammables.
ANSI / ASME B31.4 Seccin 451.6.1: Liquid Petroleum Transportation Piping
Systems.
291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
PAG: 6
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
ANSI/ASME B31.8 Seccin 851.4: Procedimiento de reparacin para ductos de
acero, o cabezales que operan a un 40% del
esfuerzo mnimo de fluencia.
NORMAS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
5. DEFINICIONES
HOT TAPPING
STOPPLE
TAPN LOCK-O-RING
Accesorio que se instala en las bridas de cierre Lock-ORing, con la finalidad de recuperar el equipo adyacente.
Estas bridas pueden ser vlvulas, equipo stopple, etc.
VLVULAS SANDWICH
ADAPTADOR (HOUSING)
CABEZA TAPONADORA
MQUINA TALADRADORA
CILINDRO HIDRULICO
291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
PAG: 7
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
SILLETA ENVOLVENTE
EL TRMINO "DEBE" :
EL TRMINO "PUEDE":
EL TRMINO "PODRA"
291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
PAG: 8
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
DEPENDENCIA
DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
6.0 DESARROLLO
Mantenimiento
6.1.-Programa de Actividades
Ser responsabilidad del supervisor del rea de
Mantenimiento realizar de manera conjunta con el
contratista un programa de actividades para la ejecucin
de los trabajos de hot tapping y stopple.
Contratista
Mantenimiento
Material requerido
Equipo en buenas condiciones
Personal capacitado
Procedimientos de soldadura calificados
Procedimiento de control de calidad
Operacin
FORMAS
PAG: 9
291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
DEPENDENCIA
Mantenimiento
DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
6.5.- Solicitud de Permiso de Trabajos con riesgo
Ser responsabilidad del supervisor del rea de
Mantenimiento solicitar el permiso correspondiente ante
el departamento de Operacin y de Seguridad Industrial.
Operacin
Mantenimiento
Contratista
FORMAS
291-28000-MA-117-0011
PAG: 10
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
DEPENDENCIA
DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
propuesta del hot tapping, se seleccionar una nueva
Contratista
FORMAS
291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
PAG: 11
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
DEPENDENCIA
DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
Se deber verificar que la abertura entre las 2 secciones
del accesorio en los biseles longitudinales, no sea mayor
de 1.6 a 4.8 mm; y de 0.8 a 3 mm. para la junta
circunferencial. En caso de no ser as, debern de
realizarse los ajustes necesarios evitando al mximo,
disminuir las dimensiones originales.
Debe mantenerse un hombro en el bisel de 1.6 a 0.8 mm
6.13.- Aplicar Soldadura
Para silleta envolvente proceder a depositar una capa de
soldadura por el procedimiento de Buttering en los
biseles del accesorio y el tubo cabezal como se indica
en la Figura 1 del Anexo de este procedimiento. Use
electrodos de soldadura de bajo hidrgeno AWS E-7016
E 7018.
Reduzca el espacio de la abertura en el rea del filete
circunferencial al mnimo(1.6 a 3 mm.). Si la abertura
circunferencial entre la envolvente y el tubo excede la
especificada, se recomienda se ajuste con el
procedimiento de buttering de soldadura antecedido
por precalentamiento a 123C.
La soldadura longitudinal podr realizarse en el ducto en
servicio y a presin de operacin reducida al 70% de
operacin nominal.
-Precaliente la envolvente a 150C, como mnimo y
200C, como mximo.
-Mantenga una temperatura entre pasos de 100 % como
mnimo durante el proceso de soldadura.
-Las 2
soldaduras
longitudinales
debern
ser
realizadas por 4 soldadores, 2 soldadores comenzando
por cada extremo y avanzando hacia el centro.
Los biseles de la junta debern ser rellenados
completamente, para as mantener al rango mximo de
FORMAS
291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
PAG: 12
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
DEPENDENCIA
DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
FORMAS
para
291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
PAG: 13
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
DEPENDENCIA
DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
FORMAS
291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
PAG: 14
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
DEPENDENCIA
DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
FORMAS
291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
PAG: 15
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
DEPENDENCIA
DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
6.16 Secuencia de Pasos para la Realizacin del
Stopple
1.- Los accesorios stopples (fitting stopple) que estn
provistos con bridas de cierre Lock-o-Ring se sueldan
sobre el ducto en cada extremo de la seccin que ha de
aislarse. Junto a cada stopple se instala un cople de 2
soldado al ducto, el cual tiene la funcin de igualar las
presiones del ducto con la de la cubierta de la cabeza
taponadora.
2.- Se monta una vlvula sandwich en cada conexin
y las perforaciones se hacen a travs de stas. Se
extrae la barrena despus de cada perforacin, se
cierran las vlvulas y se retira la mquina perforadora.
3.- Para la realizacin de la derivacin se tiene la
alternativa de utilizar hot-tapping adyacentes a cada
stopple, para lo cual tambin deben ejecutarse
previamente de acuerdo.
4.- Instalacin de la derivacin y colocacin de las
unidades STOPPLES. Se efectan las conexiones del
ramal de desvo y se abren sus respectivas vlvulas. Se
montan las unidades STOPPLES y se igualan las
presiones mediante la preparacin que para este
propsito tiene el adaptador (Housing).
5.- Se bajan las cabezas taponadoras, se cierran las
vlvulas de 2, para evitar flujo por el ramal igualador de
presiones.
FORMAS
291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
PAG: 16
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
DEPENDENCIA
DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
6.17. Desfogue, Depresionamiento y Saneamiento del
Area
Una vez realizado el procedimiento de stopple se
deber:
1.- Purgar el tramo a reparar con aire, agua o gas
inerte antes de realizar el corte.
2.- Se tomarn las medidas de seguridad pertinentes
para el saneamiento del rea para evitar cualquier fuente
de ignicin, por ejemplo:
FORMAS
291-28000-MA-117-0011
PAG: 17
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
DEPENDENCIA
DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
teniendo cuidado de no producir alguna chispa durante
las maniobras.
4.-
FORMAS
291-28000-MA-117-0011
PAG: 18
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
DEPENDENCIA
DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
se ejecutarn los cordones de fundido, una vez
terminado el primero, se proceder a su limpieza con
cepillos y cardas, la misma operacin se har entre el
resto de los cordones hasta terminar la junta, la cual
deber ser radiografiada al 100% de acuerdo con el API
- 1104.
6.- Terminados los resultados radiogrficos de la
segunda radiografa, se dejar el ducto soportado de
una manera adecuada, para aplicacin del recubrimiento
anticorrosivo.
7.- En seguida se inspeccionar el recubrimiento
anticorrosivo.
6.20. Extraccin del Equipo y Colocacin del tapn
Una ves sustituido el tramo daado, y restablecido el
flujo a travs de ste, se procede a reemplazar en la
mquina taladradora el accesorio Tapn Lock-O-Ring
en lugar de la cabeza taladradora. Se cierra la vlvula
sandwich y se sustituye el equipo stopple por la mquina
taladradora. Se abre la vlvula sandwich, se bajan los
tapones Lock-O-Ring hasta colocarlos en su posicin
dentro de las bridas Lock-O-Ring. Despus se hacen
avanzar los segmentos del anillo, por medio de los
tornillos dentro de la ranura, anclando el tapn. Se llenan
los agujeros de los tornillos de forma permanente. Este
procedimiento se hace en cada stopple, y si es el caso
tambin en los accesorios hot tapping donde la obra de
desvo es temporal y se pretenden recuperar las
vlvulas, para lo cual debi preverse en el accesorio hot
tapping una brida Lock-O-Ring.
FORMAS
291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
PAG: 19
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
DEPENDENCIA
DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
6.21 Retiro de Vlvulas y Colocacin de Bridas
Ciegas
Una vez instalado el tapn, se suelta el porta tapn y se
sube la barra. Se retira la mquina taladradora y la
vlvula sandwich. En seguida se procede a retirar el
porta tapn del tapn Lock-O-Ring, y por ltimo se
instala la brida ciega. Este procedimiento se ejecuta en
cada interconexin donde se realiza el stopple, y si es el
caso, tambin en los accesorios donde se instal un
ramal provisional.
FORMAS
291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
PAG: 20
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
MANTENIMIENTO
CONSTRUCCIN
OPERACIN
SIPA
INICIO
INICIA PROCESO
1.- PROGRAMAR
HOT
TAPPING Y STOPPLE.
1
2
2.- SUMINISTRO
MATERIALES.
NO
3.- SE
CUENTA
MATERIALES:
SI: PASAR A 4
NO: PASAR A 1
3
NO
SI
DE
CON
LOS
5
SI
6
10
11
12
1
ACTIVIDADES
7.- AUTORIZACIN
DE
TRABAJOS CON RIESGO:
SI: PASAR A 9
NO:PASAR A 8
8.- REALIZAR CORRECCIONES.
9.- ANTECEDENTES.
SE
CUENTA
CON
LOS
ANTECEDENTES:
SI: PASAR A 12
NO:PASAR A 10
10.SOLICITAR
INFORMACIN.
11.PROPORCIONAR
INFORMACIN.
12.INSPECCIONAR
REA
DE BARRENO.
291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
PAG: 21
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
MANTENIMIENTO
CONSTRUCCIN
OPERACIN
SIPA
ACTIVIDADES
NO
13
14
SI
15
16
17
18.-
DE
DE
APLICAR SOLDADURA.
18
19.INSPECCIONAR
SOLDADURA.
19
20.LA
SOLDADURA
PRESENTA
DISCONTINUIDADES:
SI: PASAR A 21
NO: PASAR A 20
20
SI
21
22
II
NO
21.REALIZAR
REPARACIN.
22.REALIZAR
TAPPING.
HOT
291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
PAG: 22
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
MANTENIMIENTO
CONSTRUCCIN
OPERACIN
SIPA
ACTIVIDADES
II
23
23.-
24
24.DESFOGAR Y SANEAR
EL REA.
25
26
26.COLOCACIN
TUBERA NUEVA.
27
27.-
28
28.COLOCACIN
BRIDAS CIEGAS.
FIN
REALIZAR STOPPLE
DE
COLOCAR TAPN.
FIN DE PROCEDIMIENTO
DE
291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
PAG: 23
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
8. ANEXO
291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
PAG: 24
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
FORMATO 1
Solicitud de trabajos con riesgo
291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
PAG: 25
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
FORMATO 2
Solicitud de trabajos con riesgo, se presenta en dos versiones, la clase
A en color azul y la clase B en color rojo
291-28000-MA-117-0011
PAG: 26
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
100
100
100
100
35
84
Para taponamientos:
Marca IPSCO
Cabezas taponadoras 4 - 12 Uso con impulsor manual o hidrulico.
14 - 48 Uso solamente con impulsor hidrulico
291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
PAG: 27
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
Dimetro
Presin mx.
kg/cm.
Marca TDW
4
49
6-12
63
14-20
52
22,30,42
44
36
10
48
84
Temp. mx
C
82
82
82
82
82
82
Equipo Necesario
Equipo de oxiacetileno para cortar.
Equipo para soldar.
Mquina biseladora.
Tractor pluma. Compresores de aire (porttiles).
Corta - tubo.
Equipo electromagntico para localizar ductos enterrados.
Detectores de fallas de esmalte.
Mquina dobladora de tuberas.
Mquina rasqueteadora - cepilladora de tuberas, etc.
291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
PAG: 28
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
OPERACIN DEL EQUIPO DE STOPPLE
Mientras que para realizar un stopple se utilizaron un equipo taponador y los
siguientes accesorios:
291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
PAG: 29
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
Distancia A de la base de la nariz a la brida del adaptador.
Distancia B del lomo de la tubera a la brida de la vlvula.
Distancia C de la vlvula a la parte superior de la seccin de la brida Lock-ORing.
Espesor del ducto.
Dimetro de la copa con que se va a sellar, debe ser igual al dimetro interior
del ducto.
El dimetro del adaptador deber ser 3 mm. mayor que la nariz del stopple (1.5
mm. de espacio anular a cada lado).
291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
PAG: 30
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
Figura 1
DEPSITO DE CORDONES DE SOLDADURA TIPO BUTTERING
Figura 2
SECUENCIA DE CORDONES CON REVENIDO
Envolvente con buttering
Secuencia de cordones
Tubo con buttering
Colocacion especial
del"toe" delcordon
PAG: 31
291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
Figura 3
SOLDADURA DE SILLETA ENVOLVENTE (PASO 1)
No.1
No.4
No.3
No.2
Figura 4
SOLDADURA DE SILLETA ENVOLVENTE (PASO 2)
No.4
No.2
No. 3
No. 1
PAG: 32
291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
Figura 5
TOLERANCIA EN EL EMPATE A CONEXIN DE CABEZAL
No. 1
T= 3 + 0.8
No.
Figura 6
BRIDA ADAPTADA EN EXTREMO DE VLVULA
Cuerpo de la m quina
Brida
Adaptador
Flecha principal
Sostenedor
Cortador
Broca piloto
Vlvula com puerta o
Paso com pleto
Brida
Placa de refuerzo
( Ver nota)
C
L Cabezal
291-28000-MA-117-0011
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
PAG: 33
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA LA REALIZACIN DE HOT
TAPPING Y STOPPLE
Figura 7
STOPPLE (DETALLE)
1/16"
1/16"
Cilindro hidrulico
Narz del stopple
Adaptador
Vlvula de purga
Carretilla
Lnea igualadora
de presin
Valvula sandwich
Brida lock-o-ring
CL Cabezal
Cabeza taponadora
291-28000-MA-117-0011
PAG: 34
DICIEMBRE / 2000
E X P LO R A C I N Y P R O D U C C I N
DE: 34
REVISIN : CERO
ELABOR:
REVIS:
APROB:
LACP/FFL
CAMG/STX
JACS
Revisin:
Fecha:
Nombre y Firma
Activo
Regin
Diciembre /
2000
Ing. Francisco
Fernndez
Lagos
CTO
Sur
Sede
Cambios
Generados
Adecuacin
al SIASPA