Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Artigo VI
Na aplicao da presente Conveno, os Estados partes comprometem-se a dar a maior
ateno s recomendaes que a conferncia Geral da Organizao das Naes Unidas para
a educao, a cincia e a cultura adotar para definir as medidas a serem tomadas para lutar
contra os diversos aspectos da discriminao no ensino e assegura a igualdade de
oportunidade e de tratamento.
Artigo VII
Os Estados partes na presente Conveno devero fornecer nos relatrios peridicos que
apresentaro Conferncia Geral da Organizao das naes Unidas para a educao, a
cincia e a cultura, nas datas e sob a forma que ela determinar, as disposies legislativas
regulamentares e as outras medidas que tomarem para a aplicao da presente Conveno,
inclusive as tomadas para formular e desenvolver a poltica nacional definida no artigo IV,
assim como os resultados obtidos e os obstculos encontrados em sua aplicao.
Artigo VIII
Qualquer controvrsia entre dois ou mais Estados partes na presente Conveno relativa
interpretao ou aplicao da presente Conveno que no tenha sido resolvida por meio de
negociaes ser submetida, na ausncia de outro processo de soluo da controvrsia,
Corte Internacional de justia que decidir a respeito.
Artigo IX
No sero admitidas reservas presente Conveno.
Artigo X
A presente Conveno no prejudicar os direitos de que possam gozar indivduos ou grupos
em virtude de acordos entre dois ou mais Estados desde que esses direitos no sejam
contrrios nem letra nem ao espirito da presente Conveno.
Artigo XI
A presente Conveno redigida em espanhol, francs, ingls e russo, os quatro textos
fazendo igualmente f.
Artigo XII
A presente Conveno ser submetida ratificao ou aceitao dos membros da
Organizao das Naes Unidas para a educao, a cincia e cultura de acordo com seus
processos constitucionais respectivos.
2. Os instrumentos de ratificao ou de aceitao sero depositados junto ao Diretor Geral da
Organizao das Naes Unidas para a educao, a cincia e a cultura.
Artigo XIII
A presente Conveno ficar aberta adeso de qualquer Estado no membro da Organizao
das Naes Unidas que seja convidado a faz-lo pelo Conselho Executivo da Organizao.
2. A adeso ser feita pelo depsito de um instrumento de adeso junto a Diretor Geral da
Organizao das Naes Unidas para educao, a cincia e cultura.
Artigo XIV
A presente Conveno entrar em vigor trs meses aps a data do depsito terceiro
instrumento de ratificao, de aceitao ou de adeso, mas unicamente em relao aos
Estados que tenham depositado os respectivos instrumentos de ratificao, de aceitao ou de
adeso antes de ou nessa data. Entrar em vigor, em relao a qualquer outro Estado, trs
meses aps o depsito de seu instrumento de ratificao de aceitao ou de adeso.
Artigo XV
Os Estados partes na presente Conveno reconhecem que esta ; eles comprometem-se a
consultar se for necessrio, os governos ou outras autoridades competentes dos referidos
territrios, no momento ou antes da ratificao, da aceitao, ou da adeso, a fim de obter a
aplicao da Conveno a esses territrios e notificar ao Diretor Geral da Organizao das
Naes Unidas para a educao, a cincia e a cultura, os territrios aos quais Conveno se
aplica, devendo esta notificao entrar em vigor trs meses aps seu reconhecimento.
Artigo VI
Cada um dos Estados partes na presente Conveno ter a faculdade de denunciar a presente
Conveno em seu Prprio nome ou em nome de qualquer territrio por cujas relaes
internacionais seja responsvel.
2. A denuncia ser notificada por instrumento escrito depositado junto ao Diretor Geral da
Organizao das Naes Unidas para a educao, a cincia e cultura.
3. A denuncia se tornar efetiva doze meses aps o recebimento do instrumento de denuncia.
Artigo XVII
Diretor Geral da Organizao das Naes Unidas para a educao, a cincia e a cultura
informar os Estados mencionados no artigo 13, assim como a Organizao das Naes
Unidas do depsito de todos os instrumentos de ratificao, de aceitao ou de adeso
referidos nos artigos 12 e 13, assim como das notificaes e denuncias previstas nos artigos 15
e 16 respectivamente.
Artigo XIII
A presente Conveno poder ser revista pela Conferncia Geral da Organizao da Naes
unidas para a educao, a cincia e a cultura. Tal reviso entretanto, s obrigar os Estados
que se tornarem partes da conveno revista
2. Caso a Conferncia Geral adote nova Conveno que importe na reviso total ou parcial da
presente Conveno e a no ser que nova Conveno disponha de outra maneira, a presente
Conveno deixar de estar aberta ratificao, aceitao ou adeso a partir da data da
entrada em vigor da nova Conveno revista.
Artigo XIX
De acordo com o artigo 102 da carta das naes Unidas, a presente Conveno ser
registrada no Secretariado das Naes Unidas a pedido do Diretor Geral da Organizao das
Naes Unidas para a educao, a cincia e cultura.
Feita em Paris, aos 15 dias de Dezembro de 1960, em dois exemplares autnticos assinados
pelo Presidente da dcima primeira sesso da Conferncia Geral e pelo Diretor Geral da
Organizao das Naes Unidas para a educao, a cincia e a cultura, os quais sero
depositados nos arquivos da Organizao das Naes Unidas para a educao, a cincia e a
cultura e cpias autenticadas dos mesmos sero remetidas a todos os Estados mencionados
nos artigos 12 e 13, assim como organizao das Naes unidas.
texto que precede o texto autntico da conveno devidamente adotada pela Conferncia da
Organizao das Naes Unidas para a educao, a cincia e a cultura em sua dcima
primeira sesso realizada em paris e declarada encerrada no dcimo quinto dia de dezembro
de 1960.
Em f do que apuseram sua assinaturas neste dcimo quinto dia de dezembro de 1960.
O Presidente da Conferncia Geral - Akale-work abte-wold
O Diretor Geral, Vittorino Veronese.