Manual 2180 Loadrite

AL MAN MAN UMA IO
U
N
R
O
U
U
O
O
M
I
I
I
S
S
R
R
R
U
U
U
O
U
O
U
S
D
D
L
US O US O U
L
L
A
A
A
U
U
U
D
D
N
N
N
L
A
2180
A
A
A
AL
M
IO
U
M
M
R
N
IO
U
MA RIO RIO
R
S
U
U
U
O
U
S
S
S
D
U
U
U
L
O
A
O
O
D
U
D
L
N
L SISTEMAS
A DEMPESAGEM
A
APARA
DEIO
CARREGADEIRA
U
U
R
N
N SOBRE
OLOADRITE
MA RODAS
SUL-2180
I
U
IO
U
S
U
O
D
Manual do Usurio
Manual do Usurio da LOADRITE L-2180
LOADRITE L-2180 Manual do Usurio

Nmero do software: 60364 Nmero da verso: 1.90
Nmero do documento: MAN-81206-00
Data de emisso: Maro de 2012
E: info@loadritescales.com
W: www.loadritescales.com
Uma soluo de
www.actronictechnologies.com
2012 Actronic Ltd. Todos os direitos reservados. Actronic Technologies, C-Weigh, Express, Loadrite, Pro, Road Boss e X-Weigh so marcas
comerciais e/ou marcas registradas da Actronic Ltd. Todas as outras marcas comerciais e marcas registradas so de propriedade dos seus
respectivos proprietrios.
O software contm informaes proprietrias da Actronic Ltd, e fornecido sob um contrato de licena contendo restries sobre o uso e
divulgao e tambm protegido pelas leis de direitos autorais. A engenharia reversa do software proibida.
Este documento tem todos os direitos autorais reservados. De acordo com as leis de direitos autorais, este documento no pode ser copiado,
no todo ou em parte, reproduzido em qualquer outra mdia, armazenado em um sistema de recuperao ou transmitido de qualquer forma ou
por qualquer meio, eletrnico, mecnico, fotocpia, gravao ou outro, sem a permisso expressa por escrito da Actronic Ltd. As cpias
permitidas devem conter as mesmas observaes sobre direitos autorais e proprietrios presentes no documento original. De acordo com a lei,
a cpia inclui a traduo para outro idioma.
Publicado na Nova Zelndia.
Iseno de responsabilidade
A Actronic Ltd possui uma poltica de desenvolvimento contnuo. Observe que, embora tenham sido feitos todos os esforos para garantir que
os dados fornecidos neste documento sejam exatos, devido ao desenvolvimento contnuo do produto, as informaes, figuras, ilustraes,
tabelas, especificaes e esquemas contidos aqui esto sujeitos a alterao sem aviso prvio. A Actronic Ltd no garante que este documento
esteja isento de erros. As capturas de tela e outras apresentaes mostradas neste manual podem diferir das telas e apresentaes reais
geradas pelo produto real. Todas essas diferenas so pouco significativas e o produto real oferecer as funcionalidades descritas como
apresentado neste documento em todos os aspectos materiais. Se voc encontrar qualquer erro no documento, relate-o a ns por escrito.
A Actronic Ltd no assume nenhuma responsabilidade relacionada ao uso de qualquer produto com a marca LOADRITE.
Este dispositivo est de acordo com a parte 15 das regras da FCC. A operao est sujeita s duas condies a seguir: (1) Este dispositivo
no pode causar interferncia prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncia que possa
causar operao indesejada.
1-1
INFORMAES DE SEGURANA IMPORTANTES

LEIA COM CUIDADO ANTES DE USAR O SISTEMA DE PESAGEM LOADRITE
Esse o smbolo de alerta de segurana. usado para alert-lo sobre o potencial de
perigos de ferimentos pessoais. Siga todas as mensagens de segurana que seguem
esse smbolo para evitar possveis ferimentos ou morte.
Uma ADVERTNCIA indica uma situao potencialmente perigosa que, se no evitada,
pode resultar em morte ou leso grave.
indica uma situao potencialmente perigosa que, se no evitada, pode resultar em leso
pequena ou ferimento moderada.
CUIDADO usado sem o smbolo de alerta de segurana indica uma situao
potencialmente perigosa que, se no evitada, pode resultar em danos propriedade.
sua responsabilidade exclusiva colocar, proteger e usar o Sistema de Pesagem LOADRITE de maneira que no cause
acidentes, ferimento pessoal ou danos propriedade. Sempre observe prticas operacionais seguras.
No instale o Sistema de Pesagem LOADRITE de maneira que possa interferir com a operao segura do veculo, ou
implementao do equipamento de segurana.
Antes de usar o Sistema de Pesagem LOADRITE pela primeira vez, familiarize-se com o sistema e sua operao.
No manuseie o Sistema de Pesagem LOADRITE se ele estiver quente. Deixe o produto esfriar longe da luz solar direta.
Verifique se o Sistema de Pesagem LOADRITE est conectado a uma fonte de alimentao com a conexo e os requisitos
de tenso corretas.
No tente realizar manuteno do Sistema de Pesagem LOADRITE, uma vez que isso poderia resultar em ferimentos
pessoais.
Remover o equipamento do Sistema de Pesagem LOADRITE ou adicionar acessrios pode afetar a preciso dos dados de
pesagem e a sua garantia.
Falha em cumprir essas advertncias e cuidados pode levar a morte, ferimentos graves ou danos
propriedade. A Actronic Ltd no assume qualquer responsabilidade pela instalao ou uso do Sistema de
Pesagem LOADRITE que cause ou contribua para morte, ferimentos ou danos propriedade ou que
viole qualquer lei.
1-2
NDICE
1.
BEM-VINDO ................................................................................................................................... 1-6
2.
INTRODUO ............................................................................................................................... 2-7
3.
4.
5.
2.1.
Carregador equipado LOADRITE ........................................................................................... 2-8
2.2.
2.3.
Recursos do Indicador .............................................................................................................. 2-9

Pesagem precisa..................................................................................................................... 2-11
O PROCESSO DE PESAGEM DIRIO ....................................................................................... 3-12

3.1.
3.2.
Como ligo o Indicador? ........................................................................................................... 3-12

Como fao login? .................................................................................................................... 3-12
3.3.
3.4.
Como realizo o aquecimento? ............................................................................................... 3-13

Como zerar o cesto vazio? ..................................................................................................... 3-13
3.5.
3.6.
Como selecionar um produto para pesar?............................................................................ 3-14

Como pesar e adicionar uma carga do cesto? ..................................................................... 3-14
3.7.
3.8.
Como concluir a carga? .......................................................................................................... 3-17

Como coloco o Indicador no modo de Espera? .................................................................... 3-17
A TELA TOTAL ........................................................................................................................... 4-18

4.1.
4.2.
Layout clssico ........................................................................................................................ 4-18

Layout compacto..................................................................................................................... 4-19
4.3.
4.4.
Layout de rolagem .................................................................................................................. 4-19

Os totais breve e longo ........................................................................................................... 4-20
GERENCIAMENTO DO PRODUTO ............................................................................................ 5-22

5.1.
5.2.
6.
7.
Campos de dados personalizveis ........................................................................................ 5-22

Opes avanadas de dados ................................................................................................. 5-27
MODOS DE OPERAO ............................................................................................................ 6-29

6.1.
Modo de Alvo ........................................................................................................................... 6-30
6.2.
Modo de Lote .......................................................................................................................... 6-32
6.3.
6.4.
Modo Misto ............................................................................................................................. 6-35

Modo de Combinao............................................................................................................. 6-37
6.5.
6.6.
Modo Dividido ......................................................................................................................... 6-39

Modo de Grande total............................................................................................................. 6-40
FUNO DE PESAGEM AVANADA AJUSTE FINAL .......................................................... 7-41

7.1.
Ajuste final do Caminho ....................................................................................................... 7-41
7.2.
Ajuste final do estoque de matria-prima ............................................................................. 7-42
8.
FUNO DE PESAGEM AVANADA PESO DA TARA ........................................................ 8-43

8.1.
Como inserir o peso da tara? ................................................................................................. 8-43
9.
IMPRESSO ................................................................................................................................ 9-44

9.1.
9.2.
Impresso automtica ............................................................................................................ 9-44

Impresso sob demanda........................................................................................................ 9-44
1-3
10. ARMAZENAMENTO INTERNO................................................................................................. 10-48

10.1.
10.2.
Download.............................................................................................................................. 10-48
Uso ........................................................................................................................................ 10-48
10.3.
Redefinir ............................................................................................................................... 10-48
11. MENU CONFIGURAO .......................................................................................................... 11-49

11.1.
Configurar... .......................................................................................................................... 11-50
11.2.
11.3.
Adio automtica ............................................................................................................... 11-50

Entrada de tara .................................................................................................................... 11-50
11.4.
11.5.
Troca de unidade ................................................................................................................. 11-50

Tela de Acionamento ........................................................................................................... 11-50
11.6.
11.7.
Idioma ................................................................................................................................... 11-51

Editar senha ......................................................................................................................... 11-51
11.8.
11.9.
N da balana ....................................................................................................................... 11-51

Mdulo .................................................................................................................................. 11-51
11.10.
11.11.
Edio de dados .................................................................................................................. 11-51

Lista de dados ...................................................................................................................... 11-52
11.12.
Relgio .................................................................................................................................. 11-54
11.13.
11.14.
Visor ...................................................................................................................................... 11-55

Total longo ............................................................................................................................ 11-56
11.15.
11.16.
Limpar tudo .......................................................................................................................... 11-56

Autoteste .............................................................................................................................. 11-56
11.17.
11.18.
Uplink .................................................................................................................................... 11-56

Espera ................................................................................................................................... 11-57
12. APNDICE A: ESPECIFICAES DO SISTEMA .................................................................... 12-58

12.1.
12.2.
Preciso de pesagem .......................................................................................................... 12-58

Atraso de pesagem mnimo ................................................................................................ 12-58
12.3.
12.4.
Requisitos de energia .......................................................................................................... 12-58

Especificaes fsicas .......................................................................................................... 12-58
12.5.
12.6.
Especificaes ambientais.................................................................................................. 12-58

Entradas e sadas de sinal .................................................................................................. 12-58
12.7.
12.8.
Relgio .................................................................................................................................. 12-59

Acessrios disponveis ........................................................................................................ 12-59
12.9.
Conexes de entrada/sada ................................................................................................ 12-59
13. APNDICE B: AJUSTE DA CALIBRAO DE AMPLITUDE ................................................. 13-61

13.1.
Verificando o ajuste ............................................................................................................. 13-62
14. APNDICE C: MENSAGENS DE ERRO .................................................................................. 14-63

14.1.
Balanar a carga .................................................................................................................. 14-63
14.2.
Cesto recolhido? .................................................................................................................. 14-63
14.3.
14.4.
Esvaziar cesto? .................................................................................................................... 14-63

Cesto no recolhido ............................................................................................................. 14-63
14.5.
14.6.
Verifique a energia ............................................................................................................... 14-63

Verifique MAG/OPT .............................................................................................................. 14-63
1-4

14.7.
14.8.
Verificar rotatrio ................................................................................................................. 14-63

Verificar balana# ................................................................................................................ 14-64
14.9.
14.10.
Verificar inclinao .............................................................................................................. 14-64

Verificar transdutor .............................................................................................................. 14-64
14.11.
14.12.
Verificar zero ........................................................................................................................ 14-64

Levantamento abaixo do intervalo ..................................................................................... 14-64
14.13.
14.14.
Requer esvaziamento .......................................................................................................... 14-64

Sem trava ............................................................................................................................. 14-64
14.15.
14.16.
N de tentativas excedido ................................................................................................... 14-64

Acima do alvo ....................................................................................................................... 14-64
14.17.
14.18.
Sobrecarga ........................................................................................................................... 14-65

Levantamento ruim ............................................................................................................. 14-65
14.19.
Inclinao alta demais ........................................................................................................ 14-65
14.20.
14.21.
Impressora desativada ........................................................................................................ 14-65

Erro de impresso................................................................................................................ 14-65
14.22.
14.23.
Retorno abaixo do intervalo ................................................................................................ 14-65

Rotao muito alta .............................................................................................................. 14-65
14.24.
14.25.
Velocidade alterada ............................................................................................................. 14-65

Velocidade alta demais ....................................................................................................... 14-65
14.26.
14.27.
Inclinao alta demais ........................................................................................................ 14-66

Muito pesado, zero cancelado ............................................................................................ 14-66
14.28.
Levantamento de aquecimento .......................................................................................... 14-66
15. APNDICE D: GLOSSRIO ..................................................................................................... 15-67
1-5
1. BEM-VINDO
Obrigado pela sua compra do Sistema de Pesagem LOADRITE. Leia o manual com cuidado antes de usar o Indicador pela
primeira vez. Mantenha esse manual em um lugar seguro e use como seu primeiro ponto de referncia.
Formatao
A seguinte formatao neste manual identifica os tipos especficos de informaes:
Conveno
Tipo de informaes
Negrito
Indique um boto no Indicador ou
Indica uma rea exibida na tela, incluindo botes, cabealhos, nomes de campo e
opes.
Indica o nome de uma tela ou janela ou
Indica um modo de operao para o qual o Indicador pode ser definido.
Itlico
Monoespaado
A mensagem de erro exata exibida na tela.
Termos de ao
Os seguintes termos so usados ao longo deste manual para descrever aes:
Termo
Descrio
Pressionar
Empurrar e liberar um boto rapidamente.
Pressionar e segurar
Empurrar e segurar um boto por 2 a 3 segundos.
Selecionar
Use os botes de seta para "realar" um item no menu ou lista ou
Ao procurar um produto ou valor de Campo de Dados, use o teclado para inserir o

nome do produto. O produto que corresponde ao nome inserido ser "realado".
1-6
2. INTRODUO
O sistema de pesagem LOADRITE mede o peso das cargas levantadas por carregadores sobre rodas, empilhadeiras e
mquinas similares que usam aretes hidrulicos para levantar a carga. As principais partes do Sistema de Pesagem
LOADRITE so:
o Indicador instalado na cabine do carregador e
os sensores conectados instalados nos braos de levantamento.
Conforme a carga levantada, o acionador e os transdutores de presso hidrulica enviam informaes para o LOADRITE
Indicador. Essas informaes so convertidas em uma leitura de peso digital, que exibida no LOADRITE Indicador.
O Sistema de Pesagem LOADRITE pode adicionar cada carga levantada para executar os totais de modo que os Caminho
estejam carregados de maneira precisa e os nveis de produtividade dirios possam ser rastreados.
O LOADRITE Indicador a principal interface com o usurio com o Sistema de Pesagem LOADRITE. Tem uma memria
interna que armazena as configuraes e os dados de produo mesmo quando o produto est desligado.
2-7
2.1. CARREGADOR EQUIPADO LOADRITE
Item
Descrio
Impressora (opcional)
Boto Adio remota (opcional)
LOADRITE Indicador
Sensor de Compensao de inclinao do solo (opcional)
Interruptor de travamento (opcional; requerido para aplicao Legal para Comrcio)
Acionador
Transdutor de Presso
2-8
2.2. RECURSOS DO INDICADOR

cone
Nome
Descrio
Luz do acionador
Acende quando uma carga levantada alm de um ponto de acionamento. Quando essa
luz est acesa, a carga pode ser adicionada.
Menu de dados
Exibe o Menu de dados.
Alvo
Ativa a pesagem no modo Alvo.
Dividido
Ativa a pesagem no modo Dividido.
Ajuste final
Ativa a pesagem de ajuste final.
Menu
Configurao
Acessa o Menu Configurao.
Pressione e segure por cinco segundos para entrar no modo Espera.
Modo de espera
Para cima
Navega para cima em uma lista de opes.
Para baixo
Navega para baixo em uma lista de opes.
Inserir
Seleciona um item.
Aceita alteraes.
Um
Usado para inserir o nmero 1.
Dois
Trs
Quatro
Cinco
Seis
Sete
Oito
Nove
2-9
cone
Nome
Descrio
Lembrar
Lembra-se da ltima carga.
Subtrair
Subtrai a carga atual do total.
Voltar
Navega para trs uma tela de menu.
Zero
Adicionar
2-10
Adiciona a carga atual do cesto ao total.
Liga ou desliga a Adio automtica.
Limpar
Limpa o total curto para o produto atual.
Zerar o cesto
Zera o cesto vazio.
2.3. PESAGEM PRECISA

Para mxima preciso, garanta que:
Verificao de zero seja realizada regularmente.
O movimento de levantamento de carga contnuo e suave, sem acelerao ou balano.
O cesto totalmente recolhido durante a elevao.
O carregador agora est em solo nivelado.
Dica: se o sensor de Compensao de inclinao do solo estiver instalado, o carregador no precisa ser nivelado ao levantar.
2.3.1. Obtendo os melhores resultados de pesagem

Velocidade de levantamento
Para melhores resultados, opere a alavanca de levantamento antes de acelerar o motor, de modo que a mquina no balance
enquanto levanta, ou seja, use giros. normais.
Ponto de acionamento
Inicie a elevao bem abaixo do ponto de acionamento. Isso garante que todo balano de acelerao e carga seja eliminado
bem antes de a sequncia de pesagem comear.
Observao: recomendamos que haja pelo menos dois segundos de levantamento antes do ponto de acionamento.
Balano
A maioria dos carregadors tem pneus pneumticos, o que pode fazer a mquina balanar durante a elevao.
Para minimizar o efeito do balano, sempre opere a alavanca de levantamento antes de acelerar o motor e inicie o
levantamento bem abaixo do ponto de acionamento.
Centro de gravidade
A presso hidrulica nos cilindros de elevao depende de onde o centro de gravidade da carga est. importante que o cesto
esteja sempre na mesma posio: totalmente recolhido.
2.3.2. Sistemas Legais para Comrcio

Os sistemas LOADRITE cumprem os requisitos para serem Legais para Comrcio em certos pases.
Isso permite que o material seja pesado e vencido diretamente a partir do carregador.
Para mais informaes ou para enquire se Legal para Comrcio est disponvel no seu pas, entre em
contato com o distribuidor LOADRITE.
Dica: requisitos operacionais para sistemas Legais para Comrcio so detalhados neste Manual do Usurio quando diferem
dos requisitos operacionais padro.
2-11
3. O PROCESSO DE PESAGEM DIRIO

O seguinte o processo bsico para a pesagem dirio com o Sistema de Pesagem LOADRITE:
1)
Ligue o Indicador e efetue login (se necessrio).
2)
Realize um aquecimento.
3)
Zere o cesto vazio.
4)
Selecione um produto para pesar.
5)
Pese e adicione cada carga.
6)
Quando tiver concludo o carregamento do caminho, limpe o total curto.
7)
Quando tiver terminado de usar o Sistema de Pesagem LOADRITE, coloque o Indicador no modo de Espera.
3.1. COMO LIGO O INDICADOR?

O LOADRITE Indicador ligar automaticamente quando voc iniciar o carregador.
3.2. COMO FAO LOGIN?

A funcionalidade de Login est disponvel apenas se selecionada instalao.
A tela Login aparecer quando o indicador ligar ou sair do modo de Espera.
Se voc visualizar a tela de Login, conclua o seguinte para efetuar login no Indicador:
1)
Pressione
2)
Quando o seu nome de login for exibido, pressione
3)
Use o teclado para inserir seu nmero PIN, ento pressione o
3-12
ou
para rolar para cima ou para baixo nos nomes de login.

.
.
3.3. COMO REALIZO O AQUECIMENTO?

Para melhor preciso de pesagem, o fluido hidrulico nos cilindros de levantamento deve estar temperatura operacional
normal. Isso obtido levantando e baixando o cesto vazio.
A mensagem acima ser exibida se o Indicador tiver sido desligado por mais de uma hora. Se a mensagem acima aparecer,
necessrio levantar e depois baixar o cesto vazio passando o ponto de acionamento trs vezes:
1)
Levante o cesto passando do ponto de acionamento.
2)
Baixe o cesto passando o ponto de acionamento.
3)
Repita duas ou mais vezes at que a mensagem desaparea.

Quando o aquecimento tiver sido concludo, a tela Total ser exibida.
3.4. COMO ZERAR O CESTO VAZIO?

A funcionalidade Verificar zero est disponvel apenas se selecionada instalao.
necessrio "zerar" periodicamente o Sistema de Pesagem LOADRITE, porque pequenos erros ocorrem devido ao acmulo
de material no cesto. A funcionalidade de tecnologia de compensao de atrito e ambiente (Friction and Ambient
Compensation Technology, FACT) tambm atualizada como parte do processo de zero.
Se a mensagem acima for exibida, preciso zerar o cesto vazio. A mensagem ser exibida:
A cada 15 minutos para a primeira hora e
A cada 30 minutos a partir de ento (o perodo padro de 30 minutos, mas pode ser definido entre 15 e 180 minutos).
Realize o seguinte para zerar o cesto:

IMPORTANTE: ao pesar uma carga, o carregador deve estar nivelado e o cesto deve estar vazio e ser mantido totalmente
recolhido.
1)
Verifique se o carregador est nivelado e o cesto est vazio.
2)
Levante o cesto vazio.
3)
Pressione
.
A velocidade de levantamento aparecer.
novamente
Observao: se, durante a instalao, a atualizao de FACT for definida para ser ignorada, pressione
para continuar. A atualizao somente pode ser ignorada um nmero definido de vezes antes de uma atualizao precisar
ser concluda.
4)
Quando a mensagem Baixar braos for exibida, baixe o cesto vazio. A velocidade de diminuio aparecer.
Observao: a mesma velocidade deve ser mantida para levantamento e diminuio. Se a diferena entre as velocidades
for grande demais, o Indicador pedir que voc tente novamente.
A mensagem Operao de zerar concluda ser exibida, antes de a Total ser exibida.
3-13
3.5. COMO SELECIONAR UM PRODUTO PARA PESAR?

1)
Certifique-se de que a tela Total seja exibida.
2)
.
Pressione
A tela Menu de Dados ser exibida.
3)
Selecione Produto, ento pressione

A tela Produto ser exibida.
4)
Pressione
5)
.
Pressione
O nome do produto ser exibido por um segundo, ento a tela Total ser exibida.
ou
para rolar para cima ou para baixo na lista de produtos at que o produto certo seja selecionado.
3.6. COMO PESAR E ADICIONAR UMA CARGA DO CESTO?

Quando a tela Total exibida, as cargas do cesto podem ser pesadas.
IMPORTANTE: ao pesar uma carga, o carregador deve estar nivelado com o cesto mantido totalmente recuado.
1)
Levante o cesto suavemente passando o ponto de acionamento usando giros do motor constantes.
A mensagem Pesagem ser exibida.
2)
O Indicador emitir um bipe,

em potencial sero exibidos.
3)
para adicionar a carga.

Pressione
Uma mensagem exibir o nmero de cestos adicionados carga atual, por exemplo Adio do cesto n 1.
(Luz do Acionador) acender e o peso da carga atual, o total curto e o novo peso
Observao: se
no for pressionado dentro de oito segundos da carga ser elevada aps o ponto de acionamento, o
Indicador emitir um bipe e a mensagem de Tempo limite alcanado ser exibida. O peso ento ser descartado e a tela
Total ser exibida. O nmero de segundos antes de o Indicador atingir o tempo limite pode diferir, dependendo de como
ele foi definido durante a instalao.
Quando a carga foi adicionada, a tela Total ser exibida com o novo total curto e o nmero de cargas de cesto.
3-14
3.6.1. Adio automtica

A funcionalidade de Adio automtica est disponvel apenas se selecionada instalao. Alguns
recursos podem no estar disponveis, dependendo do modelo do Sistema de Pesagem LOADRITE.
O Sistema de Pesagem LOADRITE pode ser definido para adicionar automaticamente uma carga de cesto quando elevado
acima de um ponto de acionamento por um nmero especfico de segundos OU quando o cesto for girado para frente para
despejar a carga. Isso significa que voc no precisa pressionar o
depois de levantar cada carga.
Dependendo da configurao de instalao:
As cargas do cesto no podem ser adicionadas se estiverem sob uma quantidade especificada
Adio automtica pode ser ligada ou desligada usando o Menu de configurao ou pressionando
automtica).
3.6.1.1.
Ligar ou desligar a Adio automtica
1)
Pressione
.
2)
Pressione
pressione
3)
(alternar Adio
ou
para rolar para cima ou para baixo at que Adio automtica esteja selecionada, ento
Complete o seguinte:
Se voc deseja...
Ento...
ligue Adio automtica

use os botes de seta para selecionar Ligar, ento pressione
desligue a Adio automtica

use os botes de seta para selecionar Desligar, ento pressione
4)
Pressione
3.6.1.2.
para retornar para a tela Total.
Alternao da adio automtica
A funcionalidade de Alterao da adio automtica pode estar ou no disponvel, dependendo da

configurao do seu Indicador.
Voc pode alternar entre usar a Adio automtica e usar o processo de adio automtica a partir da tela Total.
Ligar Adio automtica

1)
A partir da tela Total, pressionar

.
A mensagem Ligar Adio automtica? ser exibida.
2)
.
Pressione
A mensagem mudar para Adio automtica ligada e a tela Total ser exibida.
Desligar Adio automtica

1)
A partir da tela Total, pressionar

.
A mensagem Desligar Adio automtica? ser exibida.
2)
Pressione
.
A mensagem mudar para Desligar Adio automtica e a tela Total ser exibida.
3-15
3.6.2. Boto Adio remota

O Sistema de pesagem LOADRITE tem um boto opcional de Adio remota que normalmente est
instado na alavanca da lift ou perto dela. Se o boto Adio remota estiver instalado no seu carregador, voc
pode us-lo de maneira intercambivel com o boto
no Indicador.
3.6.3. Subtrair uma carga do cesto

Essa funo pode ser til quando apenas parte de uma carga final de material solto for necessria. Pese e adicione uma carga
total, ento indique a quantidade requerida no caminho. Depois pese novamente e subtraia a quantidade restante realizando
o seguinte:
IMPORTANTE: ao pesar uma carga, o carregador deve estar nivelado com o cesto mantido totalmente recuado.
1)
Levante a carga suavemente passar o ponto de acionamento.
2)
O Indicador emitir um bipe,

em potencial sero exibidos.
3)
Pressione
.
A mensagem Subtrair cesto ser exibida. A quantidade ser subtrada do total curto. A tela Total ser exibida.
(Luz do Acionador) acender e o peso da carga atual, o total curto e o novo peso
3.6.4. Lembrar uma carga do cesto

A funo Lembrar equivalente a levantar a mesma carga novamente e pode ser usada para corrigir erros. A ltima carga
pode ser lembrada se ela tiver sido adicionada ou subtrada.
Para lembrar do peso levantado anteriormente, realize o seguinte:
1)
Pressione
.
O ltimo peso levantado ser exibido.
2)
Se...
Ento...
a ltima ao tiver sido "adicionar"

pressione
.
A carga do cesto subtrada do total curto e do total longo.
a ltima ao tiver sido "subtrair"
pressione
.
A carga do cesto adicionada ao total curto e total longo.
3-16
3.7. COMO CONCLUIR A CARGA?

Quando tiver concludo a adio de cargas ao caminho, deve limpar o total curto.
Para limpar o total curto, execute as etapas a seguir:
Pressione e segure
.
O total curto ser exibido brevemente, seguido pela mensagem Total limpo e ento pela tela Total.
Para mais informaes sobre o total curto, see "Os totais breve e longo" on page 4-20.
3.8. COMO COLOCO O INDICADOR NO MODO DE ESPERA?

Se voc no for usar o Sistema de Pesagem LOADRITE por um tempo, pode colocar o Indicador no modo de Espera
realizando o seguinte:
Opo 1
Pressione e segure o
por cinco segundos.
O Indicador entrar no modo de Espera.
Opo 2
1)
Pressione
2)
Pressione
ou
para rolar para cima ou para baixo at que Espera esteja selecionado, ento pressione
O Indicador entrar no modo de Espera.
.
.
Opo 3
O LOADRITE Indicador automaticamente entrar no modo de Espera se no for usado por duas horas.
Como sair do modo de Espera?
Pressione qualquer boto para sair do modo de Espera.

A tela Login ou Total ser exibida.
3-17
4. A TELA TOTAL
A tela Total a primeira tela que voc ver quando ligar o Indicador ou efetuar login. A tela Total pode ser exibida em trs
layouts:
Layout clssico
Layout compacto
Layout de rolagem
Para alterar o layout da tela Total, see "Alterando o layout da tela Total" on page 11-56.
4.1. LAYOUT CLSSICO

O layout Clssico da tela Total o layout padro e exibe o Produto selecionado no momento, o total curto, o nmero de cargas
do cesto e outras informaes.
Componente
Descrio
Produto
O produto sendo carregado.
Total curto
O total curto do produto carregado.
Campo de dados
Os valores atuais de cada campo de dados personalizvel.

Dica: para exibir os valores atuais de todos os campos de dados, use o layout
Compacto ou Rolar.
4-18
Relgio
A hora atual.
Implemento de
pesagem
O implemento de pesagem sendo usado pelo carregador.
Adio automtica
Indica que a funcionalidade Adio automtica est Ligada.
Unidade de
peso/inclinao
A unidade de peso sendo usada. O Total curto exibido nessa unidade de peso.
O ngulo de inclinao (inclinao para frente/para trs) do carregador pode ser

exibido se o sensor de Inclinao do Solo estiver instalado.
Cargas do cesto
O nmero de cargas de cesto que foram pesadas.
Grfico do brao
Um grfico representando a altura do peso levantado.
4.2. LAYOUT COMPACTO

O layout Compacto da tela Total exibe o total curto, o produto selecionado no momento e todos os campos de dados
personalizveis oito (se selecionados)
Como alterar o produto ou um dos valores do Campo de dados?

1)
Pressione
ou
para selecionar o produto ou o Campo de dados que deseja alterar, ento pressione
A tela Produto ou a tela Campo de dados aplicvel ser exibida.
2)
Pressione
ou
para selecionar o produto ou o valor do Campo de dados que deseja usar, ento pressione
A tela Total aparecer com o novo produto ou o valor Campo de dados exibido.
4.3. LAYOUT DE ROLAGEM

O layout de Rolagem da tela Total exibe o total curto em uma fonte grande fcil de ler e um dos campos de dados oito.
Para rolar nos campos de dados, pressione
ou
Como alterar o produto ou um dos valores do Campo de dados?

1)
Pressione
ou
para selecionar o produto ou o Campo de dados que deseja alterar, ento pressione
A tela Produto ou a tela Campo de dados aplicvel ser exibida.
2)
ou
para selecionar o produto ou o valor do Campo de dados que deseja usar, ento pressione
Pressione
A tela Total aparecer com o novo produto ou o valor Campo de dados exibido.
4-19
4.4. OS TOTAIS BREVE E LONGO

O Sistema de Pesagem LOADRITE mantm um total operacional dos pesos da carga. Para cada produto, dois totais
independentes so armazenados - o total curto e o total longo.
Termo
Definio
A quantidade total do produto carregado em execuo em um carregador ou carreta.
A quantidade do total curto exibida na tela Total A e continuar a acumular-se at que seja limpa
Total curto
pressionando
Total Longo
A quantidade total de produto carregada por um longo perodo, como um turno ou um dia.
4.4.1. Limpe o total curto

O total curto continua acumulando-se at que seja limpo. Limpe o total curto depois de uma carga ter sido concluda, por
exemplo, aps cada caminho ou carga de vago.
.
Pressione
O total curto ser exibido brevemente, seguido pela mensagem Total limpo e ento pela tela Total.
Observao: se o Sistema de Pesagem LOADRITE tiver uma impressora conectada, ento, dependendo das suas
configuraes de instalao, (i) os totais podem ser impressos antes de serem limpos ou (ii) voc pode ser solicitado a imprimir
os totais depois de a mensagem Total limpo ser exibida.
4.4.2. Visualizar e limpar o total longo

Voc pode visualizar o total longo para o produto atual a qualquer momento.
1)
Certifique-se de que a tela Total esteja exibida, ento pressione
2)
Pressione
3)
Pressione
.
O total longo ser exibido, seguido pelo nmero de
cestos adicionados.
ou
para rolar para cima ou para baixo at que o Total longo seja selecionado.
Depois de alguns segundos, o Indicador exibir a tea Total.
Limpe o total longo para os produtos atuais

1)
2)
Pressione
3)
Pressione
.
O total longo para o produto atual exibido junto com o nmero de cestos adicionados.
4)
Pressione
.
A mensagem Limpar total longo? ser exibida.
4-20
ou
para rolar para cima ou para baixo at que o Total longo seja selecionado.
5)
Pressione
novamente para limpar o total longo.
A mensagem Total longo limpo ser exibida. Se o Sistema de Pesagem LOADRITE tiver uma impressora conectada, o
total ser impresso.
para cancelar a limpeza do total longo.

Pressione
A mensagem Limpeza cancelada ser exibida.
Observao: se nenhum boto for pressionado, o comando de limpeza ser automaticamente cancelado.
Limpe o total longo para todos os produtos

1)
2)
Pressione
3)
Pressione
.
A mensagem Limpar todos os totais? ser exibida.
4)
Pressione
novamente para limpar o total longo.
A mensagem Todos os totais esto limpos ser exibida. Se o Sistema de Pesagem LOADRITE tiver uma impressora
conectada, o total ser impresso.
ou
para rolar para cima ou para baixo at que Limpar tudo seja selecionado.
para cancelar a limpeza do total longo.

Pressione
A mensagem Limpeza cancelada ser exibida.
Observao: se nenhum boto for pressionado, o comando de limpeza ser automaticamente cancelado.
4-21
5. GERENCIAMENTO DO PRODUTO
O Sistema de Pesagem LOADRITE pode ser usado para rastrear diversos produtos (materiais). Cada produto associado a
um nmero de produto, nome de produto, total curto, total longo e contador de cesto.
5.1. CAMPOS DE DADOS PERSONALIZVEIS

A funcionalidade de Campos de dados personalizveis est disponvel apenas se selecionada instalao.
Para informaes sobre a configurao de campos de dados, consulte o Manual do Usurio do
LOADRITE Toolbox.
Seu Indicador tem campos de dados personalizveis oito que so usados para registrar informaes com relao a cada peso
para ajudar a rastrear e monitorar os dados de pesagem.
Por exemplo, os campos de dados podem ser configurados para registrar um cliente, tipo de caminho , ID do caminho ou
nmero de registro com relao aos dados do peso.
Os dados, ento, podem ser transferidos usando um modem, armazenados em um LOADRITE Mdulo de Dados e/ou
impressos junto com os dados de pesagem.
5.1.1. Selecione um campo de dados

Os valores do campo de dados podem ser selecionados antes de comear uma nova carga. O exemplo a seguir presume que
Dado 1 foi configurado para conter os nomes do cliente e mostra como selecionar um nome de cliente para gravar com relao
aos dados.
1)
Pressione
.
2)
Selecione Cliente, ento pressione

A tela Cliente ser exibida.
3)
Pressione
4)
.
Pressione
O cliente ser registrado com relao a todas as cargas at que um cliente diferente seja selecionado. O nome do cliente
ser exibido sob o Total curto na tela Total.
5-22
ou
para subir ou descer na lista de clientes at que o cliente correto esteja selecionado.
5.1.2. Como usar o teclado do Indicador para inserir texto?

Voc pode inserir nmeros, letras ou smbolos em qualquer tela que tenha um cursor piscando, por exemplo, as telas Entrada
de dados e Editar? .
O Indicador tem um teclado de botes, cada um deles usado para selecionar e inserir uma variedade de caracteres. Quando
um boto pressionado, o primeiro caractere aparecer na tela. Se voc pressionar o boto novamente dentro de um
segundo, o prximo caractere ser exibido. Se voc continuar a pressionar o boto, cada caractere no intervalo ser exibido
alternadamente at que o primeiro caractere seja exibido novamente.
Um segundo depois de um boto ser pressionado, o caractere ser inserido e o cursor ir se mover para o prximo espao.
Ento voc pode inserir outro caractere.
Caracteres
Boto
Caracteres
Boto
[SPACE] 1 . , ? &
6MNOmno
2ABCabc
7PQRSpqrs
3DEFdef
8TUVtuv
4GHIghi
9WXYZwxyz
5JKLjkl
[SPACE] 0 # : / + - "
Ao inserir o primeiro caractere de um valor, a primeira vez que o

vez em que o
Caracteres
for pressionado, o nmero 2 ser exibido; na segunda
for pressionado, A ser exibido; na terceira vez em que o
for pressionado, B ser exibido, etc.
Ao inserir outros caracteres no valor, letras minsculas sero exibidas primeiro, de modo que na primeira vez em que o
for pressionado, a letra a ser exibida; na segunda vez em que o
o
for pressionado, b ser exibido; na terceira vez em que
for pressionado, c ser exibido, etc.
Exemplo
Para inserir a palavra Pumice (pedra-pomes) usando o teclado, voc realizaria as seguintes etapas:
1)
Para inserir P, pressione o
duas vezes.
2)
Para inserir u, pressione o
duas vezes.
3)
Para inserir m, pressione o
4)
Para inserir i, pressione o
trs vezes.
5)
Para inserir c, pressione o
trs vezes.
6)
Para inserir e, pressione o
duas vezes.
5-23
5.1.3. Adicionando um valor de campo de dados

Se o valor do campo de dados necessrio no estiver disponvel para seleo, voc pode adicionar o valor usando o teclado.
Importante: os valores do campo de dados somente podem ser inseridos usando caracteres latinos ocidentais especficos,
como em ingls.
O exemplo a seguir presume que Dado 1 foi configurado para conter os nomes do cliente e mostra como adicionar um novo
nome de cliente:
1)
Pressione
.
2)
Selecione Cliente, ento pressione

A tela Cliente ser exibida.
3)
Pressione
.
A tela Entrada de dados ser exibida.
4)
Use o teclado para inserir o nome do valor, depois pressione

O novo valor do cliente ser atribudo prxima carga.
5.1.4. Editando um valor de campo de dados

Voc pode editar um valor do campo de dados se precisar usando a funo Lista de dados.
como em ingls.
1)
Pressione
.
O Menu Configurao ser exibido.
2)
Selecione Lista de dados e pressione

A tela Editar? ser exibida.
3)
Se
Ento...
voc gostaria de editar um valor de

dados a partir do campo de dados
exibido
pressione
voc gostaria de selecionar um campo de

pressione
dados diferente
pressione
4)
Pressione
ou
para rolar para cima ou para baixo na lista de valores de dados at que o valor de dados
necessrio seja exibido, ento pressione

5-24
at que o campo de dados requerido seja exibido, ento
5)
Use o teclado para editar o valor de dados, ento pressione

Dica: pressione
para limpar o nome do valor atual.
6)
Pressione
7)
Se
Ento...
voc gostaria de editar outro valor de

dados
pressione
Pressione
pressione
.
.
Volte para a Etapa 4.
dados diferente
Pressione
pressione
pressione
voc concluiu a edio dos valores de

dados
Pressione
duas vezes para retornar para o Menu Configurao.
5.1.5. Nmeros de registro

Se um campo de dados tiver sido definido como um valor AutoInc (incremental automtico) durante a instalao, ele pode ser
usado como um nmero de registro. O nmero de registro incrementar em 1 e ser automaticamente atribuda sempre que
uma nova carga for iniciada. Nmeros de registro com incremento automtico no podem ser inseridos manualmente.
Para editar o primeiro nmero usado para nmeros see "Editando um valor de campo de dados" on page 5-24 de registro
autoincrementados.
Se o campo Dados tiver sido definido como um nmero, ele pode ser usado como um nmero de registro inserido
manualmente para cada carga. Conclua o seguinte para inserir manualmente um nmero de registro:
1)
Pressione
.
2)
Selecione Registro, ento pressione

A tela Registro ser exibida.
3)
Pressione
4)
Use o teclado para inserir um nmero de registro, ento pressione

O novo nmero de registro ser atribudo prxima carga.
.
.
5-25
5.1.6. Dados Suspensos

A funcionalidade Dados suspensos est disponvel apenas se tiver sido selecionada instalao.
Dados suspensos um recurso que permite suspender temporariamente os valores de dados e defini-los para 0 (zero).
Enquanto os dados estiverem suspensos, o Sistema de Pesagem LOADRITE ir:
Excluir todos os campos de dados suspensos na impresso
Substituir todos os campos de dados suspensos por 0 no registro de dados
Exibir a mensagem Dados suspensos em vez do ttulo na tela Total.
Faa o seguinte para suspender ou retomar os dados:

1)
.
Pressione
2)
Selecione Dados suspensos, ento pressione o

A tela Registro ser exibida.
3)
Para suspender dados, selecione Ligar, ento pressione

pressione
5-26
; para retomar os dados, selecione Desligar e
5.2. OPES AVANADAS DE DADOS

5.2.1. Consulta de valor de alto automtico
O Sistema de Pesagem LOADRITE pode ser configurado de modo que os pesos sejam armazenados para cada caminho.
Os pesos alvos so configurados durante a configurao do Sistema de Pesagem LOADRITE.
Abaixo, possvel ver um exemplo de um caminho e de uma lista de alvo. Os Dados 2 foram configurados para armazenar os
nmeros de placa do caminho e os Dados 3, para armazenar os valores de alvo correspondentes.
Dados 2: Caminho
Dados 3: Alvo
AGT477
5000
AUQ887
4000
BQ1001
6000
BQ1002
5000
5.2.2. Visualizar e selecionar pesos alvo

1)
Pressione
.
2)
Selecione Caminho e pressione

A tela Caminho ser exibida.
3)
Pressione
4)
.
Pressione
Os pesos alvo sero exibidos com o peso alvo automtico selecionado por padro.
5)
Pressione
para confirmar o peso alvo ou pressione
A tela Alvo ser exibida.
ou
para rolar para cima ou para baixo na lista do caminhos at que o caminho seja selecionado
para limpar o peso alvo e inserir um novo peso alvo.
5-27
5.2.2.1.
Usando um nmero de ndice para visualizar um valor de alvo do
caminho
O Sistema de Pesagem LOADRITE pode ser configurado de modo que um nmero de ndice possa ser usado para procurar
o alvo para um caminho em particular.
Depois disso h um exemplo de um caminho indexado e a lista de alvo. Dados 4 precisam ser configurados como uma lista
de alvos com a funo de ndice habilitada. Os nmeros de ndice so usados para identificar cada caminho.
ndice
Dados 4: Alvo
1 (AAT053)
25.000
2 (ABT384)
16.000
3 (AUS994)
15.500
4 (YE9444)
22.500
5 (UK9900)
22.000
1)
Pressione
.
2)
Selecione Alvo e pressione

3)
Use o teclado para inserir o nmero de ndice do caminho, ento pressione

O alvo para caminho ser exibido, ento a tela Total ser exibida.
5.2.3. Consulta de valor de tara automtica

Essa funo similar Consulta de valor de alvo automtico, exceto que lida com valores de tara. possvel lembrar do valor
da tara a partir da memria inserindo um nmero ou rolando por uma lista de nomes de caminho. Os procedimentos so os
mesmos que para a funcionalidade de Consulta de valor de alvo automtico.
5.2.4. Solicitao
A funcionalidade de Solicitao est disponvel apenas se selecionada instalao.
Essa funo solicitar automaticamente entradas de campos de dados quando um novo produto estiver selecionado ou o total
curto estiver limpo.
5-28
6. MODOS DE OPERAO
Os modos de operao disponveis dependem dos modos selecionados instalao.
O LOADRITE Indicador pode ser operado em modos diferentes:
Modo
Descrio
Total
Esse o modo normal de operao. Conforme as cargas so adicionadas, os pesos so adicionados aos
totais. O total curto exibido.
Alvo
Nesse modo, o peso alvo inserido no Indicador antes de carregar. Conforme cargas so adicionadas, o
valor restante para atingir o alvo exibido.
Lote
O modo Lote permite a pesagem e carregamento de diferentes produtos de acordo com uma frmula
predefinida que especifica as propores requeridas. O alvo geral do lote inserido antes de carregar. O
LOADRITE Indicador definir os pesos do produto individual necessrios.
Combinao
O modo de Combinao permite um nmero fixo de cargas de diferentes produtos, de acordo com uma
frmula predefinida
Misto
Esse modo similar ao modo Lote, exceto que o alvo geral no necessrio. Carregue o primeiro
produto a uma certa quantidade e o LOADRITE Indicador definir quanto dos outros produtos
necessrio com base nas quantidades relativas na frmula predefinida.
Dividido
O modo usado ao carregar diversos vages de trem ou um caminho com diversos reboques em que os
totais individuais so necessrios para cada veculo individual. Pode ser usado nos modos Total ou Alvo.
Grande Total
Esse modo cria um grande total usando totais breves para todos os produtos. Isso pode ser usado para
garantir que o total atravs de todos os produtos no ultrapasse um peso especificado.
6-29
6.1. MODO DE ALVO

O modo de Alvo est disponvel apenas se selecionado instalao.
O modo Alvo normalmente usado ao carregar um caminho para a sua carga til ideal. Esse recurso fornece uma maneira
fcil de carregar um peso alvo para um produto em uma srie de levantamentos. No modo Alvo, o Indicador exibe o valor de
carga At (ou alvo), que a quantidade restante para alcanar o alvo.
Antes de carregar, o operador insere um peso alvo. Sempre que um peso adicionado, o valor de carga At reduzido por
esse peso.
6.1.1. Como entrar no modo Alvo e inserir um novo alvo?

1)
Pressione
2)
Pressione
3)
Quando a mensagem Alvo? 0,00 exibida, use o teclado para inserir o novo valor do alvo
4)
.
Pressione
A mensagem Alvo atualizado ser exibida brevemente, a tela Alvo ser exibida.
para limpar os totais anteriores.

.
Conforme voc levanta um peso, o peso do alvo exibido junto com o peso levantado no momento e o peso potencial, se
elevao for adicionada.
Conforme o caminho carregado, o valor do alvo diminuir.

O objetivo chegar o mais perto de 0 (zero) possvel. Um positivo para valor da carga est abaixo do alvo; um negativo
para o valor da carga acima do alvo.
6-30
6.1.2. Como redefinir o alvo?

Quando a carga concluda, o alvo deve ser redefinido. Isso o equivalente a limpar o total curto no modo Total.
Para redefinir o alvo, pressione

.
A mensagem redefinir alvo ser exibida brevemente e a tela Alvo aparecer.
6.1.3. Como retornar para o modo Total?

Para retornar para o modo Total a partir do modo Alvo, o alvo deve ser definido para 0.
1)
Pressione
2)
Quando a mensagem Alvo? 0,00 for exibida, pressione

A tela Total ser exibida.
.
e depois
6-31
6.2. MODO DE LOTE

O modo Lote est disponvel apenas se selecionado instalao.
O modo Lote permite que os produtos sejam pesados e carregados de acordo com uma frmula predefinida. Insira o peso alvo
do lote e seu Sistema de Pesagem LOADRITE calcular a quantidade necessria para cada produto na frmula. Sempre que
um peso adicionado, o valor de carga At reduzido por esse peso.
Uma frmula pode conter at dez produtos e inclui a quantidade relativa de cada produto em um lote.
Processo do modo Lote

1)
Entre no modo Lote.
2)
Selecione a frmula atual ou insira uma nova frmula para o lote.
3)
Insira a quantidade alvo total para o lote.
4)
Selecione um produto e pese cada cesto-carga at que o alvo do produto seja alcanado.
5)
Repita a etapa 4 para cada produto na frmula at que o alvo do lote seja alcanado.
Exemplo: clculo do modo Lote

Uma receita de trs produtos, suas propores e uma carga total de 7.000kg. O Sistema de Pesagem LOADRITE calcular
a quantidade de cada produto necessria para cada carga.
Produto
Proporo
Quantidade calculada
Areia
4.000kg
Cascalho
2.000kg
Pedra-pomes
1.000kg
Total
7.000kg
Conforme os produtos so carregados, o Sistema de Pesagem LOADRITE mantm a quantidade alvo de cada produto de
maneira similar ao modo Alvo. possvel alterar de um produto para outro a qualquer momento para misturar os produtos.
Quando no modo Lote, o Indicador exibe o valor alvo para cada produto conforme ele pesado.
6.2.1. Como entro no modo Lote e selecione uma frmula para o lote?
1)
Pressione
2)
Pressione
.
A mensagem Frmula do lote ser exibida.
3)
, ento navegue, se necessrio, at que a mensagem Modo Lote? ser exibida.
Se
Ento...
a mensagem Frmula vazia for exibida

brevemente antes de exibir a tela
Produto
no h frmula disponvel.
a tela Frmula for exibida
h uma frmula atual disponvel.
Para inserir uma nova frmula, consulte see "Como inserir uma nova
frmula?" on page 6-33.
Para aceitar a frmula, v para a etapa 4.
Para inserir uma nova frmula, consulte see "Como inserir uma nova
frmula?" on page 6-33.
4)
Pressione
(pressione novamente se solicitado).
A tela Alvo? ser exibida.
5)
Quando a mensagem Alvo? 0,00 for exibida, use o teclado para inserir uma quantidade alvo total para o lote.
6-32
6)
Pressione
.
A tela Lote ser exibida para o valor alvo para o primeiro produto da frmula.
6.2.2. Como excluir a frmula atual?

1)
Na tela Frmula, pressione

.
A mensagem Frmula: OK ser exibida.
2)
Pressione
.
A mensagem Limpar frmula? ser exibida.
3)
Pressione
para excluir a receita.
A mensagem Frmula vazia exibida brevemente, antes de exibir a tela Produto.
6.2.3. Como inserir uma nova frmula?

Se no houver uma frmula atual ou se voc tiver recm excludo a frmula atual, a tela Produto ser exibida.
Observao: antes de uma nova frmula poder ser inserida, a frmula atual deve ser excluda.
1)
Na tela Produto, pressione
2)
para selecionar um produto a adicionar frmula.

Pressione
3)
Use o teclado para inserir a quantidade requerida de produto, ento pressione

4)
Repita as etapas 1-3 at que todos os produtos e quantidades necessrios tenham sido adicionados frmula.
5)
Quando a frmula estiver concluda, pressione

.
A mensagem Frmula atualizada ser exibida antes de a tela Frmula ser exibida.
6)
Pressione
ou
para subir ou descer na lista e localizar o produto requerido para a frmula.
6-33
6.2.4. Como alternar entre produtos?

possvel carregar produtos em qualquer ordem e trocar entre os produtos a qualquer momento, uma vez que o Sistema de
Pesagem LOADRITE mantm os totais individuais para cada produto.
1)
.
Pressione
2)

3)
Pressione
ou
para subir ou descer at o produto requerido, ento pressione
A tela Lote exibir o valor alvo para o produto selecionado a partir da frmula.
6.2.5. Como limpar os totais do lote?

Quando o lote estiver concludo, pressione
.
Os totais para todos os produtos so limpos, antes de a tela Total ser exibida. Isso o equivalente a limpar o total no modo
Total.

Para retornar para o modo Total a partir do modo Lote, pressione
.
Voc tambm retornar para o modo Total se limpar os totais do lote ou selecionar um produto que no esteja na frmula.
6-34
6.3. MODO MISTO

O modo Misto est disponvel apenas se selecionado instalao.
O modo Misto similar ao modo Lote, exceto que um valor de destino para a combinao no necessrio.
O modo Misto permite que os produtos sejam pesados e carregados de acordo com uma frmula predefinida. Carregue o
primeiro produto na quantidade requerida e o Sistema de Pesagem LOADRITE calcular a quantidade necessria para cada
um dos produtos restantes com base na quantidade carregada para o primeiro produto.
O primeiro produto na frmula chamado de produto primrio. Quando o produto primrio est sendo carregado, o Indicador
exibe o total curto para a frmula. Quando os outros produtos na frmula forem selecionados, o Indicador exibe o valor da
carga para o produto selecionado.
Uma frmula pode conter at dez produtos.
Processo do modo Misto

1)
Entre no modo Misto.
2)
Selecione a frmula ou insira uma nova frmula.
3)
Selecione o primeiro produto e carregue-o at que a quantidade necessria seja atingida.
4)
O Sistema de Pesagem LOADRITE calcular a quantidade para cada um dos produtos restantes
5)
Selecione o prximo produto e pese cada carga de cesto at que o alvo do produto seja atingido.
6)
Repita a etapa 5 para cada produto na frmula at que o alvo seja atingido.
Exemplo: clculo do modo Misto

Uma frmula dos trs produtos e suas propores. Quando o produto primrio (areia, para este exemplo) foi carregado, o
Sistema de Pesagem LOADRITE calcular a quantidade requerida para cada um dos outros produtos na frmula.
Produto
Proporo
Quantidade
Areia (primrio)
4.000kg (carregado)
Cascalho
2.000kg (calculado)
Pedra-pomes
1.000kg (calculado)
Conforme os produtos so carregados, o Sistema de Pesagem LOADRITE mantm a quantidade alvo de cada produto de
maneira similar ao modo Alvo. possvel alterar de um produto para outro a qualquer momento para misturar os produtos.
6.3.1. Como entrar no modo Misto e selecionar uma frmula para o lote?
1)
Pressione
2)
Pressione
.
A mensagem Frmula mista ser exibida.
3)
4)
, ento role, se necessrio, at a mensagem Modo misto? ser exibida.
Se
Ento...

Produto
Para inserir uma nova frmula, see "Como inserir uma nova frmula?" on
page 6-33.
Para aceitar a frmula, v para a etapa 4.
page 6-33.
Pressione
6-35

1)

.
2)
Pressione
.
3)
Pressione

1)
2)

Pressione
3)

4)
5)

.
6)
Pressione
ou

1)
.
Pressione
2)

3)
Pressione
ou
6.3.5. Como limpar os totais?

Quando todos os produtos tiverem sido carregados, pressione
.
Total.

Para retornar para o modo Total, pressione
.
Voc tambm retornar para o modo Total se limpar os totais ou selecionar um produto que no est na frmula.
6-36
6.4. MODO DE COMBINAO

O modo de Combinao est disponvel apenas se selecionado instalao.
O modo de Combinao similar ao modo Lote, exceto que a frmula contm o nmero total de cargas necessrias para cada
produto, em vez de a carga alvo.
Quando voc carrega o primeiro produto, o Sistema de Pesagem LOADRITE automaticamente muda para o prximo produto
quando o nmero necessrio de levantamentos tiver sido atingido.
Uma frmula pode conter at dez produtos.
Processo do modo de Combinao

1)
Entre no modo de Combinao.
2)
Selecione a frmula ou insira uma nova frmula.
3)
Selecione o primeiro produto e carregue-o at que o nmero necessrio de levantamento seja alcanado.
4)
O Sistema de Pesagem LOADRITE rastrear o nmero de levantamentos e o alertar de quando deve trocar de
produto.
5)
Selecione o prximo produto e pese cada carga do cesto at que seja solicitado a trocar de produto.
6)
Repita a etapa 5 para cada produto na frmula at que todos os produtos tenham sido carregados.
Exemplo: clculo do modo de Combinao

Uma frmula dos trs produtos e o nmero de cargas necessrias. Durante a pesagem, o Sistema de Pesagem LOADRITE o
conduzir atravs do processo, resultando em 26 cargas.
Produto
Cargas
Areia
Cascalho
10
Pedra-pomes
10
6.4.1. Como entrar no modo de Combinao e selecionar uma frmula para o

lote?
1)
Pressione
2)
Pressione
.
A mensagem Frmula da combinao ser exibida.
3)
4)
, ento navegue, se necessrio, at a mensagem Modo de combinao? ser exibida.
Se
Ento...

Produto
page 6-33.
Para aceitar a frmula, v para a

etapa 4.
page 6-33.
Pressione
6-37

1)

.
2)
Pressione
.
3)
Pressione

1)
2)

Pressione
3)

4)
5)

.
6)
Pressione
ou

1)
.
Pressione
2)

3)
Pressione
ou
6.4.5. Como limpar os totais?

.
Total.

Para retornar para o modo Total, pressione
.
Voc tambm retornar para o modo Total se limpar os totais ou selecionar um produto que no est na frmula.
6-38
6.5. MODO DIVIDIDO

O modo Dividido divide o peso total em diversos subtotais, fornecendo uma maneira fcil de carregar vages de trem ou um
caminho e um reboque. O modo Dividido tambm usado para rastrear a distribuio de carga sobre um nico veculo para
evitar sobrecarregar um eixo.
O modo Dividido pode ser usado junto com os modos Total ou Alvo.
Exemplo
Um caminho com um reboque requer carregamento. O caminho pode transportar 10 mil toneladas mtricas e o reboque, 15
mil toneladas mtricas, compondo um total de 25 mil toneladas mtricas.
6.5.1. O modo Dividido dentro do modo Total

1)
No modo Total, carregue o caminho com a quantidade requerida de produto.
2)
.
Quando a quantidade requerida de produto para o caminho for alcanada, pressione
O subtotal ser exibido brevemente, ento a tela Dividida aparecer. O grande total de todo o veculo mostrado junto
com o total curto do reboque.
3)
Adicione a quantidade requerida de produto ao reboque.

O grande total ser atualizado junto com o nmero total de cestos.
4)
Se voc gostaria de dividir a carga para outro reboque, pressione

prossiga para a etapa 5.
5)
Quando todos os reboques tiverem sido enchidos, pressione
e depois v para a etapa 3. Caso contrrio,
para limpar os totais.
6.5.2. Modo Dividido dentro do modo Alvo

1)
No modo Alvo, insira o peso do alvo para o caminho.
2)
Carregue o caminho com a quantidade necessria de produto.
3)
Quando a quantidade requerida de produto para o caminho for alcanada, pressione
4)
Pressione
5)
Quando a mensagem Alvo? for exibida, use o teclado para inserir um peso de alvo para o reboque.
A tela Dividido aparecer mostrando o peso do alvo atual para o reboque e o grande total para todo o veculo.
6)
Adicione a quantidade requerida de produto ao reboque.
7)
Pressione
6-39
6.6. MODO DE GRANDE TOTAL

O modo de Grande total similar ao modo Dividido no sentido de que permite o carregamento a um caminho com diversos
reboques ou um trem com diversos vages. Diferente do modo Dividido, porm, diferentes produtos podem ser carregados em
cada reboque ou vago.
No modo Grande total, um grande total inserido para toda a carga. Um total curto mantido para todos os produtos que so
adicionados juntos para garantir que no excedam o grande total.
1)
Para entrar no modo Grande total, pressione o

A tela Modo de Grande total ser exibida.
2)
Carregue o caminho com a quantidade necessria de produto. O total curto e o grande total sero atualizados.
3)
Quando um novo produto selecionado, o total curto redefinido para zero, mas o grande total ser mantido para todos
os produtos.
4)
5)
Para sair do modo Grande total, pressione
6-40
, e depois
7. FUNO DE PESAGEM AVANADA

AJUSTE FINAL
A funcionalidade de Ajuste final est disponvel apenas se selecionada instalao.
A pesagem de Ajuste final o ajuste da carga final. possvel indicar uma quantidade medida do produto do ltimo cesto para
garantir que um peso alvo exato seja atingido, em que a carga final de outra forma excederia a capacidade do caminho. H
dois modos diferentes, dependendo da maneira que seu Sistema de Pesagem LOADRITE foi configurado:
Ajuste final do Caminho (padro)
Ajuste final do estoque de matria-prima
O Ajuste final est disponvel apenas nos modos Total e Alvo.
7.1. AJUSTE FINAL DO CAMINHO

Usando esse mtodo, o operador indica uma quantidade medida de produto do cesto para o caminho e descarta o resto.
1)
Levante a carga da maneira normal.

O Indicador exibir o peso levantado.
2)
Levante o cesto para uma altura adequada acima do caminho, ento pressione
.
A mensagem Ajuste final Espere ser exibida brevemente. Ento a tela exibir dois nmeros, a quantidade no cesto e o
total curto.
3)
Role o cesto parcialmente para frente, inclinando o produto para dentro do caminho. O Indicador dar um peso ativo
enquanto derrubado dentro caminho caminho.
IMPORTANTE: no levante nem baixe os braos de elevao ao inclinar, pois isso afetaria adversamente a leitura do
peso. O cesto precisa ser rolado de volta para um peso preciso.
4)
Quando o peso da carga do caminho requerido for atingido, pressione
Observao: voc no pode adicionar peso enquanto a mensagem Espere... estiver sendo exibida.
5)
Mova o cesto para longe do caminho e descarte qualquer produto restante.
7-41
7.2. AJUSTE FINAL DO ESTOQUE DE MATRIA-PRIMA

Usando esse mtodo, o operador esvazia o produto do cesto at que ele contenha a quantidade certa para carregamento no
caminho.
1)
Levante a carga da maneira normal.

O Indicador exibir o peso levantado.
2)
Pressione
.
A mensagem Ajuste final Espere ser exibida brevemente. Ento a tela exibir a quantidade no cesto e o total curto.
3)
Role o cesto parcialmente para frente, despejando o produto.

O Indicador exibir o peso no cesto e o peso em potencial do caminho.
Observao: no levante nem baixe os braos de elevao durante o ajuste final, uma vez que isso afetar
negativamente a leitura de peso ativo. O cesto precisa ser rolado de volta para um peso preciso.
4)
Continue despejando o produto at que o peso desejado seja atingido, ento pressione
Observao: voc no pode adicionar peso enquanto a mensagem Espere... estiver sendo exibida.
5)
Despeje o produto do cesto no caminho.
7-42
8. FUNO DE PESAGEM AVANADA PESO

DA TARA
A funcionalidade Peso da tara est disponvel apena se selecionada instalao.
H dois mtodos diferentes para deduzir um peso de tara de uma carga, dependendo da maneira como o Sistema de Pesagem
LOADRITE tiver sido configurado:
Tara Peso levantado

O peso da tara pode ser deduzido no momento em que o peso for levantado.
Por exemplo, se estiverem sendo usados paletes, o peso de um palete pode ser inserido como o peso da tara. O Sistema de
Pesagem LOADRITE automaticamente deduzir o peso do palete do peso levantado e exibir o peso lquido da carga.
Tara Peso total

O peso da tara pode ser adicionado ao peso total da carga.
Por exemplo, se voc estiver carregando um veculo ou caminho com um peso mximo conhecido, o peso do veculo ou
caminho pode ser inserido como o peso da tara. O Sistema de Pesagem LOADRITE automaticamente adicionar o peso da
tara ao peso total da carga para garantir que o veculo no seja carregado alm do peso mximo.
8.1. COMO INSERIR O PESO DA TARA?

Para inserir o peso da tara, siga estas etapas:
1)
Pressione
.
2)
Selecione Entrada de tara, depois pressione

A tela Tara? ser exibida.
3)
Use o teclado para inserir o peso da tara requerido, depois pressione
Observao: se o peso da tara for de 0,000, inferior ao tamanho de incremento definido ou grande demais, a mensagem
Tara desativada ser exibida antes de a tela Total ser exibida.
4)
A mensagem Tara atualizada ser exibida antes de a tela Total ser exibida.
8-43
9. IMPRESSO
As opes de impresso disponveis dependem das opes selecionadas instalao.
Os dados sobre o LOADRITE Indicador podem ser impressos imediatamente ou armazenados no armazenamento interno
para impresso posterior. Normalmente h armazenamento suficiente para at uma semana, dependendo do uso.
9.1. IMPRESSO AUTOMTICA

Dependendo da sua configurao, vrios dados de peso so impressos:
quando o
quando o
pressionado no final de uma carga ou

,
ou
pressionado.
As informaes impressas dependem das configuraes selecionadas instalao. Para mais informaes, entre em contato
com o seu distribuidor LOADRITE.
9.2. IMPRESSO SOB DEMANDA

O LOADRITE Indicador tem uma variedade de opes para imprimir dados imediatamente. As opes de impresso so
selecionadas no Menu Imprimir.
9.2.1. Imprimir registro
> Menu Imprimir > Registro
A funo Imprimir registro imprime a carga anterior, que composta de todos os dados armazenados (por exemplo, adicionar,
subtrair) entre os dois ltimos eventos de limpeza. Se os dados no estiverem armazenados, eles no sero impressos. Por
exemplo, se o Indicador no estiver configurado para registrar eventos de adio, os pesos adicionados no sero impressos.
Essa funo requer que o armazenamento esteja habilitado. todas as configuraes desta funo so definidas durante a
instalao.
Observao: essa funo no funcionar se Limpar no for usado como o pretendido. Por exemplo, o operador est
carregando areia em um caminho e na metade do caminho, um segundo caminho chega. O operador troca o produto para
pedras e comea a carregar o segundo caminho (sem limpar o total de areia). Quando o registro for impresso, os pesos
adicionados de areia mais os pesos adicionados e o total de pedras sero includos.
9.2.2. Imprimir totais
> Menu Imprimir > Totais
Essa funo imprime a quantidade total de cada produto carregado naquele dia (desde a meia-noite).
9.2.3. Imprimir dados do Indicador
> Menu Imprimir > Descarregar
Essa funo imprime todos os dados de impresso armazenados na memria do LOADRITE Indicador desde a meia-noite
(tenha sido ou no desligado em qualquer estgio durante esse perodo).
Dependendo da configurao, toda adio, limpeza, verificar zero, etc. pode ser includa na impresso.
Observao: essa funo requer que armazenamento interno esteja ativado e a configurao tenha sido definida instalao.
9-44
9.2.4. Imprimir dados do LOADRITE Mdulo de Dados
> Menu Imprimir > LD940
Essa funo imprime todos os dados de impresso armazenados no LOADRITE Mdulo de Dados desde a meia-noite (tenha
sido ou no desligado em qualquer estgio durante esse perodo).
Dependendo da configurao, toda adio, limpeza, verificao de zero, etc. pode ser includa na impresso.
Observao: essa funo requer que o LOADRITE Mdulo de Dados seja selecionado para registro instalao.
9.2.5. Imprimir relatrio especial
> Menu Imprimir > Especial
Essa funo permite que vrios relatrios sejam impressos a partir dos dados armazenados. Uma srie de opes est
disponvel e o relatrio criado a partir das opes selecionadas.
Opes de formao
Formatar
Descrio
Resumo
Imprime um resumo dos dados selecionados.
Histrico
Imprime todos os dados selecionados.
KPI
Controle
Imprime a hora inicial, a hora final, o peso total e o peso mdio por hora para cada dia do
perodo selecionado.
O peso mdio por hora baseado nos pesos limpos e no nmero de horas entre o
primeiro e o ltimo peso de cada dia.
Imprime todos os registros para os dados selecionados.
Pressione
ou
para rolar para cima ou para baixo, ento pressione
As Opes de perodo sero exibidas.
Opes de perodo
Formatar
Descrio
Hoje
Imprime o relatrio com base na data registrada desde a meia-noite.
Ontem
Imprime o relatrio com base nos dados registrados para um perodo de 24 horas antes
da meia-noite.
Esta semana
Imprime o relatrio com base nos dados registrados desde a meia-noite e os seis dias
anteriores.
Todos
Imprime o relatrio com base em todos os dados armazenados (isso pode ter pouca
relevncia, a menos que a data inicial seja conhecida).
Pressione
ou
.
Se Hoje, Ontem ou Esta semana tiver sido selecionado, as Opes do grupo sero exibidas. Se Todos tiver sido selecionado,
as Opes da porta sero exibidas.
9-45
Opes do grupo
Formatar
Descrio
Totais
A impresso agrupada e resumida pelo total do produto.
Cliente
A impresso agrupada e resumida pelo Campo de dados 1.
Rtulo
Caminho
Pressione
ou
.
Se Totais tiver sido selecionado, as Opes de porta sero exibidas. Caso contrrio, as Opes de combinao sero
exibidas.
Opes de combinao
Formatar
Descrio
Combinar todos
Todos os valores so usados na impresso.
Combinar um
Apenas um dos valores agrupados relatado. Por exemplo, se a impresso for agrupada
por Cliente, um relatrio pode ser gerado em um cliente.
Pressione
ou
Se Combinar todos tiver sido selecionado, as Opes de carga sero exibidas. Se Combinar um tiver sido selecionado, o
cliente especfico (por exemplo) agora deve ser selecionado antes de as Opes de carga serem exibidas.
Opes de carga
Essa opo determina se a impresso exibir ou no o nmero de cargas por produto. As opes so Ligado ou Desligado.
Pressione
ou
As Opes de porta sero exibidas.
Opes de porta
Formatar
Descrio
Impressora
Imprime na impressora LOADRITE.
EDP
Captura dados para um laptop ou Mdulo de Dados.
Pressione
ou
Quando a porta tiver sido selecionada, o relatrio ser impresso.
9.2.6. Imprimir Relatrio de resumo
> Menu Imprimir > Resumo
Essa funo imprime um relatrio de resumo agrupado e resumido de acordo com os Dados 1. Por exemplo, se Dados 1 for
um campo do cliente, essa funo gera um relatrio total do cliente usando os dados armazenados na memria interna desde
a meia-noite.
9.2.7. Imprimir lista de dados
> Menu Imprimir > Lista de dados
Essa funo imprime uma lista de todos os nomes de Dados 1 (por exemplo, Clientes) configurados no sistema LOADRITE.
Essa funo normalmente usada apenas para verificar os nomes quando a lista tiver sido atualizada.
9-46
9.2.8. Definir nmero de cpias
> Menu Imprimir > Cpias
Essa funo define o nmero de registros a serem impressos em cada evento de limpeza.
9.2.9. Imprimir nomes do produto
> Menu Imprimir > Nome do produto
Essa funo imprime uma lista de todos os nomes de produto configurados no sistema LOADRITE.
Dica: essa funo normalmente usada apenas para verificar os nomes quando a lista tiver sido atualizada.
9.2.10.
Imprimir fatores de converso de volume
> Menu Imprimir > Conv. de volume
Essa funo imprime uma lista de todos os fatores de converso do produto configurados no Sistema de Pesagem
LOADRITE. Isso normalmente usado apenas quando a lista tiver sido atualizada.
Observao: essa funo requer que Fatores de converso de volume sejam ativados instalao.
9.2.11.
Mensagem de Espera de impresso
> Menu Imprimir > Espera
O Sistema de Pesagem LOADRITE normalmente exige os detalhes de contato de servio do seu distribuidor LOADRITE
local quando o Indicador colocado no modo de Espera. Esses detalhes tambm podem ser impressos selecionando Espera
de impresso.
9-47
10. ARMAZENAMENTO INTERNO

O LOADRITE Indicador armazena dados para impresso adiada, relatrios de impresso ou como um buffer para um
LOADRITE Mdulo de Dados ausente. Normalmente h armazenamento suficiente para at uma semana, dependendo do
uso.
10.1.DOWNLOAD
> Interno > Uso
Essa funo faz o download de todos os dados no armazenamento interno, de modo que possam ser importadas para o
LOADRITE MMS usando o LOADRITE Toolbox.
10.2.USO
> Interno > Uso
Exibe a quantidade de espao de armazenamento livre restante no armazenamento interno de LOADRITE Indicador.
Tambm exibe a hora e a data do primeiro evento salvo.
10.3.REDEFINIR
> Interno > Redefinir
Essa funo apaga todos os dados classificados no LOADRITE Indicador. A hora e a data da primeira entrada, junto com o
espao livre restante, so exibidas antes de a mensagem Armazenamento limpo? ser exibida.
Pressione
para apagar os dados da memria.
Dica: recomendamos que voc apague o armazenamento interno aps a gerao dos relatrios para evitar que informaes
duplicadas sejam includas nos prximos relatrios.
10-48
11. MENU CONFIGURAO

As opes do Menu Configurao disponveis dependem das opes selecionadas instalao.
O Menu Configurao fornece opes para configurar o Sistema de Pesagem LOADRITE.
Para exibir o Menu Configurao, pressione

pressione
. Pressione
ou
para rolar para cima ou para baixo, ento
para selecionar uma opo.
Para sair do Menu Configurao, pressione
Opo do menu Descrio

Configurar...
Exibe o Menu Instalar.
Para mais informaes, entre em contato com o seu distribuidor LOADRITE.
Adio automtica
Selecione se Adio automtica est ativada ou no.
Entrada de tara
Permite que um valor de tara seja inserido.
Troca de unidade
Selecione entre duas unidades de peso.
Tela de
Acionamento
Selecione se o grfico de posio do acionador exibido.
Idioma
Selecione o idioma para o Indicador.
Editar senha
Altere o nmero PIN de login.
Balana#
Selecione a balana.
Mdulo
Exibe a tela Mdulo de Dados.
Edio de dados
Selecione o valor de dados para o campo de dados.
Lista de dados
Editar valores de dados.
Relgio
Exibe a tela Relgio.
Visor
Selecione as opes da imagem de interface do indicador, contraste e luz de fundo.
Autoteste
Executa um autoteste do sistema
Uplink
Permite que o Indicador comunique-se com o software de PC LOADRITEToolbox
Espera
Coloca o Indicador no modo de Espera
11-49
11.1.CONFIGURAR...
O Menu Configurar fornece opes para configurar o LOADRITE Indicador instalao. Um cdigo de segurana
necessrio para acessar esse menu.
Para mais informaes, entre em contato com o seu distribuidor LOADRITE.
11.2.ADIO AUTOMTICA
Controla se a funcionalidade Adio automtica ou no ativada.
Selecione Ligar ou Desligar, depois pressione
11.3.ENTRADA DE TARA
Permite que voc insira um valor de peso de tara. Para inserir o peso da tara, siga estas etapas:
Use o teclado para inserir o peso da tara requerido, depois pressione
Observao: se o peso da tara for de 0,000, inferior ao tamanho de incremento definido ou grande demais, a mensagem
Tara desativada ser exibida antes de a tela Total ser exibida.
A mensagem Tara atualizada ser exibida antes de a tela Total ser exibida.
11.4.TROCA DE UNIDADE
O LOADRITE Indicador pode armazenar at duas unidades de peso e voc pode usar a opo Troca de unidade para
alternar entre elas. O peso atual ser exibido na unidade de peso atual e na outra unidade de peso disponvel.
Para confirmar a alterao para outra unidade de peso, pressione
Para manter a unidade de peso atual, pressione
11.5.TELA DE ACIONAMENTO
Controla se o grfico de posio do carregador exibido.
Selecione Ligar ou Desligar, depois pressione
11-50
11.6.IDIOMA
Fornece uma lista de idiomas disponveis em que o LOADRITE Indicador pode exibir nomes de tela, campos, opes de
menu e registros impressos.
Selecione o idioma preferido e depois pressione
11.7.EDITAR SENHA
Uma senha somente pode ser editada se a funcionalidade de Login tiver sido ativada durante a instalao.
Permite que o nmero PIN do operador atual seja alterado usando o teclado.
Insira o novo nmero PIN usando o teclado, depois pressione
11.8.N DA BALANA
As opes de Balana esto disponveis apenas se a funcionalidade Mltiplas balanas tiver sido
habilitada durante a instalao.
Essa opo permite o uso de diferentes implementos de suporte de carga (por exemplo, cesto ou garfos) no carregador. O
operador precisa selecionar a balana correta para o implemento conectado.
Dica: voc deve realizar uma Verificao zero depois de alterar a conexo.
11.9.MDULO
A opo Mdulo est disponvel apenas se um LOADRITE Mdulo de Dados for conectado ao Indicador
e a funcionalidade Registrador de dados tiver sido configurada adequadamente durante a instalao.
O Menu Mdulo de Dados fornece funcionalidade para uso com os LOADRITE Mdulo de Dadoss.
Os seguintes itens de menu esto disponveis:
Opo
Descrio
Propriedade
Lista as propriedades do Mdulo de Dados.
Backup
Salva a lista de produtos no Mdulo de Dados.
Restaurar
Faz upload dos dados armazenados no Mdulo de Dados para o LOADRITE Indicador. Pode ser usado
para compartilhar dados entre os Indicadors.
11.10.
EDIO DE DADOS
Permite selecionar um valor para cada campo de dados:

1)
Pressione
.
2)
.
Selecione Edio de dados, ento pressione
A tela Edio de dados para o primeiro campo de dados ser exibida.
3)
Use
ou
para selecionar o valor de dados requeridos para o campo de dados, ento pressione
A tela Edio de dados para o prximo campo de dados ser exibida.
4)
Repita as etapas 2 e 3 at que os valores de dados tenham sido selecionados para todos os campos de dados.
11-51
11.11.
11.11.1.
LISTA DE DADOS
Adicionando um valor de dados
como em ingls.
1)
Pressione
.
2)

A tela Editar? ser exibida.
3)
Se
Ento...
voc gostaria de adicionar um valor de

dados ao campo de dados exibido
pressione

pressione
dados diferente
pressione

.
4)
Pressione
.
5)
Use o teclado para inserir o valor de dados, ento pressione
6)
Se
Ento...
voc gostaria de adicionar outro valor de

dados
dados diferente
Pressione
pressione
pressione

dados
11-52
Pressione
11.11.2.
Editando um valor de campo de dados
Voc pode editar um valor do campo de dados se precisar usando a funo Lista de dados.
como em ingls.
1)
Pressione
2)
3)
. O Menu Configurao ser exibido.

. A tela Editar? ser exibida.
Se
Ento...
voc gostaria de editar um valor de

dados a partir do campo de dados
exibido
pressione

pressione
dados diferente
pressione
4)
Pressione
ou
para rolar para cima ou para baixo na lista de valores de dados at que o valor de dados
necessrio seja exibido, ento pressione

5)
. A tela Entrada de dados ser exibida.

.
Use o teclado para editar o valor de dados, ento pressione

Dica: pressione
para limpar o nome do valor atual.
6)
Pressione
7)
Se
Ento...
voc gostaria de editar outro valor de

dados
pressione
Pressione
pressione
.
.
dados diferente
Pressione
pressione
pressione

dados
Pressione
11-53
11.12.
RELGIO
Controla a hora e a data no Indicador.
11.12.1.
Configurando a hora
1)
No Menu do relgio, selecione Hora e depois pressione

A hora ser exibida com o cursor sobre o primeiro dgito.
2)
Use o teclado para inserir a hora.
3)
Pressione
ou
4)
Pressione
para confirmar o novo horrio.
11.12.2.
para selecionar AM ou PM.
Definindo a data
1)
No Menu Relgio, selecione Data, ento pressione
2)
Use o teclado para inserir o ms e o dia.
3)
Pressione 1-9 para janeiro para setembro; pressione 0 e depois 0 para outubro; pressione 0 e depois 1 para novembro;
pressione 0 e depois 2 para dezembro.
4)
Pressione
11.12.3.
para confirmar a nova data.
Definindo o ano
1)
No Menu Relgio, selecione Ano, ento pressione
2)
Use o teclado para inserir os dois ltimos dgitos do ano. Por exemplo, pressione 1 e depois 1 para 2011.
3)
Pressione
11.12.4.
para confirmar o novo ano.
Alarme
Essa opo Liga ou Desliga um rdio-relgio. Quando a hora do alarme alcanada, o seguinte ocorrer:
um tom de alerta soar,
a mensagem Rdio-relgio ser exibida,
(Luz do acionador) piscar.
O alarme parar aps alguns segundos ou quando qualquer boto for pressionado.
O rdio-relgio alertar quando o Indicador estiver no modo Pronto ou Espera. O rdio-relgio no alertar se o Indicador
estiver desligado.
11-54
11.12.5.
Hora do alarme
Essa opo muda a hora do alarme.

Observao: o alarme apenas alertar se a opo Alarme estiver definida para Ligado.
1)
No Menu Relgio, selecione Hora do alarme, ento pressione

.
A hora do alarme ser exibida com o cursor sobre o primeiro dgito.
2)
Use o teclado para inserir a hora.
3)
Pressione
ou
4)
Pressione
para confirmar a nova hora do alarme.
11.13.
para selecionar AM ou PM.
VISOR
Essa opo permite que o visor seja configurado. Os seguintes itens de menu esto disponveis:
11.13.1.
Alterando o brilho da tela
Para alterar o brilho da tela do visor, realize estas etapas:

1)
No Menu Visor, selecione Luz, depois pressione
2)
Pressione
ou
3)
Pressione
para salvar o nvel de brilho.
11.13.2.
para ajustar o brilho da luz de fundo para cima ou para baixo.
Alterando o contraste da tela
Para alterar o contraste da tela do visor, realize estas etapas:

1)
No Menu Visor, selecione Contraste, ento pressione
2)
Pressione
ou
3)
Pressione
para salvar o nvel de contraste.
11.13.3.
para ajustar o contraste da luz de fundo para cima ou para baixo.
Selecionado o grfico do brao
Para selecionar se o grfico da o carregador ou o grfico de barras exibido na tela Total, conclua o seguinte:
Observao: o grfico do carregador ser exibido apenas se o layout da tela Total for definido para Clssico. Se o layout da
tela Total for definido para Compacto ou Rolar, o grfico de barras desaparecer.
1)
A partir do Menu de exibio, selecione Grfico do brao e depois pressione
2)
Pressione
3)
ou
para selecionar Carregador ou Grfico de barras.
Se voc gostaria...
Ento...
o grfico da o carregador exibido

na tela Total
pressione
ou
para selecionar Carregadeira.
o grfico de barras exibido na tela

Total
pressione
ou
para selecionar o Grfico de barras.
Pressione
para salvar a seleo do grfico do brao.
11-55
11.13.4.
Alterando o layout da tela Total
H trs layouts disponveis para a tela Total. Para alterar o layout, execute as etapas a seguir:
1)
No Menu Exibir, selecione Tela Pronta, ento pressione
2)
Pressione
ou
3)
Pressione
para salvar a seleo do layout.
11.14.
para selecionar o layout da tela Total preferido.
TOTAL LONGO
Visualizar e limpar o total longo para os produtos atuais.
Para obter mais informaes, (see "Visualizar e limpar o total longo" on page 4-20).
11.15.
LIMPAR TUDO
Permite limpar o total longo para todos os produtos.
Para obter mais informaes,.
11.16.
AUTOTESTE
Essa funo testa vrias funes e a memria interna. Todos os testes so executados automaticamente quando essa opo
selecionada. Quando o teste tiver sido concludo, a tela Total ser exibida.
11.17.
UPLINK
Essa opo usada para fazer o upload de um arquivo de configurao criado usando o LOADRITE Toolbox via um
LOADRITE Mdulo de Dados ou a partir de um PC usando um cabo EDP. O arquivo de configurao contm nomes de
produto, listas de dados e configuraes.
Para informaes sobre a criao de um arquivo de configurao, consulte o Manual do Usurio do LOADRITE Toolbox.
11.17.1.
Fazendo o upload de um arquivo de configurao usando um cabo EDP
1)
No Menu Uplink, selecione EDP, ento pressione
2)
Quando a mensagem Upload de dados? for exibida, pressione
3)
Quando a mensagem Limpar dados? for exibida, pressione
11.17.2.
Fazendo o upload de um arquivo de configurando usando um

LOADRITE Mdulo de Dados
1)
No Menu Uplink, selecione LD940, ento pressione
2)
Conecte o LOADRITE Mdulo de Dados ao Indicador.
3)
Quando a mensagem Upload de dados? for exibida, pressione
4)
Quando a mensagem Limpar dados? for exibida, pressione
11-56
.
.
11.18.
ESPERA
Essa opo coloca o Indicador no modo de Espera. O Indicador tambm entrar no modo de Espera se no for usado por duas
horas.
Pressione qualquer boto para sair do modo de Espera.
11-57
12. APNDICE A: ESPECIFICAES DO

SISTEMA
12.1.PRECISO DE PESAGEM
A preciso tpica est dentro da 1% para a maioria dos carregadores de cesto. Isso pode variar entre os tipos de mquina,
opes de instalao e ambiente operacional.
12.2.ATRASO DE PESAGEM MNIMO

O atraso de pesagem mnimo, porque a funo de pesagem realizada durante um levantamento normal.
12.3.REQUISITOS DE ENERGIA
Tenso de alimentao
12 a 32 V CC
Corrente de alimentao
LOADRITE Indicador: 160mA tpica, 350mA mx.

Impressora LOADRITE: 50mA em espera, 4A de pico.
Supresso transiente
automtica
Excede as especificaes SAE relevantes para transientes de alimentao de energia

automotiva CC.
12.4.ESPECIFICAES FSICAS
Visor LCD
Iluminao de fundo.
Teclado ttil
Iluminao de fundo. Funes numricas e especiais.
Peso
1,5 kg (3,2 lb)
Dimenses
L145 x C240 x P110mm

(5,7 x 9,4 x 4,3 pol.)
12.5.ESPECIFICAES AMBIENTAIS
Temperatura operacional
-10C a 50C (14F a 122F)
Temperatura de
armazenamento
-50C a 100C (-58F a 212F)
Indicador
Protegido para IP54.
Transdutor de presso
Protegido para IP69.
Os mecanismos de desgaste do Indicador foram avaliados e melhorados usando vrias iteraes de tenso trmica cclica
entre -90C e +110C com choque repetitivo aleatrio de seis eixos simultneos de mais de 50Grms.
12.6.ENTRADAS E SADAS DE SINAL

Entrada do transdutor de
presso
4 - 20mA (0-100%)
Acionador 1: magntico ou tico. Resistor de puxar para cima com interruptor para aterramento.
Acionador
Acionador 2: rotatrio. Largura de pulso modulada de 0-5 V.
Comunicaes seriais
12-58
Protocolo RS232C para a impressora e LOADRITE Mdulo de Dados.
12.7.RELGIO
Relgio integrado
Horas, minutos, dia, ms, ano.
12.8.ACESSRIOS DISPONVEIS
Impressora LOADRITE
Matriz de pontos, 24 colunas de caracteres.
Mdulo de Dados
Fornece coleta de dados eletrnicos.
Boto Adio remota
Para a convenincia do operador
Sistema de travamento
Para desativar a pesagem sob condies definidas da mquina.
Vrios recursos operacionais adicionais podem ser ativados no momento da instalao.
12.9.CONEXES DE ENTRADA/SADA
Conexo
Energia / Controle
Registrador de dados/impressora
12.9.1.
Energia / Controle
1. Alimentao negativa (terra)
2. Alimentao positiva
3. Boto remoto 2 (limpar)
4. Boto remoto 1 (adicionar)
5. Sensor de inclinao 1
8. +VAUX
9. Sada digital
10. Posio da lana
11. Posio do brao
12. CAN alto
13. CAN baixo
14. +V bruto
15. Sada do terra
12-59
12.9.2.
Registrador de dados/impressora
1. Alimentao negativa impressora
2. Alimentao positiva impressora
3. +VAUX
4. RX2
5. TX2
6. Sada RS232 da impressora
7. Entrada ocupada da impressora
8. Entrada RS232 do LOADRITE Mdulo de Dados
9. Sada RS232 do LOADRITE Mdulo de Dados
10. Sada do terra
11. Inicializar
12. N.C.
12.9.3.
1. +VAUX
2. Entrada de presso de retorno
3. Entrada de corrente do transdutor
4. +VAUX
5. Entrada de presso de levantamento
6. Proteo
7. Terra
12-60
13. APNDICE B: AJUSTE DA CALIBRAO DE

AMPLITUDE
Essa funo permite pequenas alteraes calibrao do Sistema de Pesagem LOADRITE se o cesto for modificado, ou se
nenhum peso de teste preciso estiver disponvel quando o Sistema de Pesagem LOADRITE tiver sido calibrado no momento
da instalao.
O ajuste realizar inserindo o peso total registrado na plataforma de pesagem (estao da balana) e o total correspondente
fornecido pelo LOADRITE Indicador.
Para realizar o ajuste, um cdigo de acesso de segurana deve ser obtido do seu instalador LOADRITE.
CUIDADO O Sistema de pesagem LOADRITE altera sua calibrao sempre que essa funo usada.
importante que essa funo seja usada somente uma vez com um dado conjunto de dados. Se os mesmos pesos
forem inseridos novamente, o Sistema de Pesagem LOADRITE realizar uma supercorreo e a preciso pode
ser gravemente prejudicada.
1)
Pressione
2)
Selecione Configurao..., ento pressione
3)
Insira o cdigo de acesso de segurana fornecido pelo instalador LOADRITE, ento pressione
4)
Selecione o Menu de calibrao, ento pressione

O Menu de calibrao ser exibido.
5)
Selecione Ajustar amplitude, ento pressione
6)
A mensagem Ajustar calibrao ser exibida brevemente e ento a tela Ajustar amplitude da LOADRITE ser exibida.
7)
Insira o peso total fornecido pelo LOADRITE Indicador, ento pressione
.
.
.
13-61
8)
Insira o peso total fornecido pela plataforma de pesagem, ento pressione
9)
O LOADRITE Indicador exibe brevemente a mensagem Calibrao atualizada, e ento retorne para o Menu
de calibrao.
13.1.VERIFICANDO O AJUSTE
O Ajuste de calibrao pode ser verificado obtendo e comparando novos valores da plataforma de pesagem LOADRITE. Se
necessrio, o Ajuste de calibrao pode ser realizado novamente usando os novos dados.
IMPORTANTE: todos os caminhes e reboques devem ter pesos de tara confirmados para todas as cargas a serem
verificadas. Isso garante que um peso real possa ser estabelecido. Evite pesagem dividida do caminho e do reboque.
13-62
14. APNDICE C: MENSAGENS DE ERRO

Mensagens de erro podem ser exibidas por vrios motivos detalhados abaixo.
14.1.BALANAR A CARGA
Se os braos de elevao estiverem balanando significativamente durante a pesagem, ocorre um erro. Isso pode acontecer
se, por exemplo, o carregador for conduzido sobre solo irregular durante o levantamento da carga.
Dependendo da instalao do Sistema de Pesagem LOADRITE em particular, h duas possibilidades:
Nenhum peso exibido e, portanto, no h peso a adicionar. Repita o levantamento.
Erro de pesagem desligado e um peso exibido. Adicione o peso ao total (tendo em mente que a medio de peso no
confivel) ou ignore esse peso e repita o levantamento suavemente.
14.2.CESTO RECOLHIDO?
O cesto deve estar totalmente recolhido para cada levantamento. A mensagem Cesto recolhido? ser exibida se o Sistema de
Pesagem LOADRITE no detectar que o cesto est totalmente recolhido.
Observao: essa mensagem deve ser exibida apenas ao usar uma balana Legal para Comrcio.
14.3.ESVAZIAR CESTO?
Se o cesto for zerado e houver algum resduo nele, o Sistema de Pesagem LOADRITE detectar quanto h no cesto. Se os
contedos forem inferiores a 5% da capacidade total do cesto, o Sistema de Pesagem LOADRITE ir zerar o cesto. Se o
peso do material no cesto estiver dentro de 5-10% da capacidade total do cesto, o Indicador exibir a mensagem Cesto vazio?
para confirmar o zero.
Para zerar o cesto, pressione
14.4.CESTO NO RECOLHIDO
O cesto deve estar totalmente recolhido para cada levantamento. A mensagem Cesto no recolhido ser exibida e o Sistema
de Pesagem LOADRITE no detectou que o cesto est totalmente recolhido.
14.5.VERIFIQUE A ENERGIA
A alimentao de energia alcanou um nvel instvel. Verifique se a fonte de energia est estvel e entre +12 V e +32 V.
14.6.VERIFIQUE MAG/OPT
H uma falha no acionador magntico ou tico ou no cabo que conecta o acionador. Se estiver usando um acionador tico,
verifique se as lentes esto limpas e livres de poeira.
14.7.VERIFICAR ROTATRIO
H uma falha no acionador rotatrio ou no cabo que conecta o acionador. Verifique se o acionador ainda est firmemente
montado e se o dedo do acionador no foi danificado.
14-63
14.8.VERIFICAR BALANA#
Essa mensagem exibida quando
pressionado se o Indicador estiver configurado com diversas balanas.
Se o peso for maior que 10% da capacidade total do cesto para a escala selecionada, a tela exibe a mensagem Verificar
balana#. O operador precisa garantir que a balana correta seja selecionada para o implemento anexado, uma vez que os
implementos diferem consideravelmente em peso.
14.9.VERIFICAR INCLINAO
H uma falha no sensor de inclinao usado para compensao de inclinao do solo ou o no cabo que conecta o sensor.
Verifique se o sensor de inclinao est firmemente montado e se o cabo no foi danificado.
14.10.
VERIFICAR TRANSDUTOR
H um erro na entrada do sinal do transdutor de presso. Isso indica uma falha no transdutor de presso ou no cabo que
conecta o transdutor.
14.11.
VERIFICAR ZERO
O operador automaticamente lembrado de verificar o zero.
14.12.
LEVANTAMENTO ABAIXO DO INTERVALO
A presso de levantamento estava baixa demais. Isso indica uma falha no transdutor de presso ou no cabo que conecta o
transdutor.
14.13.
REQUER ESVAZIAMENTO
O cesto deve ser totalmente colocado para frente para garantir que todos os materiais tenham sido esvaziados. A mensagem
Requer esvaziamento ser exibida se o Sistema de Pesagem LOADRITE no tiver detectado que o cesto foi totalmente
recolhido para frente.
14.14.
SEM TRAVA
A trava no foi fechada ao levantar a carga. A trava deve ser fechada (ou o cesto deve ser totalmente recolhido) ao levantar a
carga. Nenhum peso exibido e, portanto, no h peso a adicionar.
14.15.
N DE TENTATIVAS EXCEDIDO
Essa mensagem exibida se o nmero de tentativas de realizar uma verificao de zero excedido quando FACT est
ativado. O nmero de tentativas definido durante a instalao.
14.16.
ACIMA DO ALVO
Adicionar o peso levantado exceder o valor alvo. O peso levantado ainda pode ser adicionado pressionando
Observao: a funo Adio automtica no adicionar automaticamente peso acima do alvo.
14-64
14.17.
SOBRECARGA
O peso levantado excede a configurao da balana (capacidade) total. Se Erro de sobrecarga for definido durante a
instalao, peso de sobrecarga no pode ser adicionado.
14.18.
LEVANTAMENTO RUIM
Se um erro de peso estiver prximo, mas no for mais que o limite de tolerncia mnimo, o LOADRITE Indicador exibe esta
mensagem de advertncia. O peso pode ser adicionado da maneira normal.
14.19.
INCLINAO ALTA DEMAIS
O ngulo do carregador est a uma inclinao insegura (inclinao para frente/para trs) ao pesar. Se essa mensagem for
exibida, o peso no pode ser adicionado. O ngulo de inclinao seguro definido durante a instalao.
Observao: essa mensagem deve ser exibida apenas se o mdulo de Compensao de inclinao do solo estiver instalado.
14.20.
IMPRESSORA DESATIVADA
A funo de imprimir foi desativada instalao.
14.21.
ERRO DE IMPRESSO
H uma falha na impressora Verifique se a impressora est online e se tem papel.
14.22.
RETORNO ABAIXO DO INTERVALO
A presso de retorno estava muito baixa. Isso indica uma falha no transdutor de presso ou no cabo que conecta o transdutor.
14.23.
ROTAO MUITO ALTA
O ngulo da o carregador est em uma rotao insegura (inclinao para esquerda/para a direita) ao pesar. Se essa
mensagem for exibida, o peso no pode ser adicionado. O ngulo de rotao seguro definido durante a instalao.
Observao: essa mensagem deve ser exibida apenas se o mdulo de Compensao de inclinao do solo estiver instalado.
14.24.
VELOCIDADE ALTERADA
Para uma medio precisa, a velocidade de elevao dos braos de levantamento deve ser contnua, sem acelerao ou
desacelerao. O Sistema de Pesagem LOADRITE pode detectar alteraes de velocidade conforme os braos passam pelo
ponto de acionamento. Dependendo da instalao do Sistema de Pesagem LOADRITE, h duas possibilidades:
Nenhum peso exibido e, portanto, no h peso a adicionar. Repita o levantamento e evite acelerar e desacelerar na
sequncia de acionamento ou perto dela.
Um peso exibido. Adicione peso ao total (tendo em mente que a medio de peso no confivel) ou ignore esse peso e
repita o levantamento suavemente.
14.25.
VELOCIDADE ALTA DEMAIS
Essa mensagem exibida se a velocidade de elevao dos braos for rpida demais e ultrapassar os limites predefinidos.
Levante os braos novamente mais devagar. Se a mensagem Velocidade alta demais for exibida novamente, pode haver uma
falha no sistema. O Sistema de Pesagem LOADRITE deve ser verificado e, se necessrio, recalibrado.
14-65
14.26.
INCLINAO ALTA DEMAIS
O ngulo da o carregador est em uma rotao ou inclinao insegura durante a pesagem. A mensagem Inclinao alta
demais acompanha o erro de rotao ou inclinao na barra superior do visor.
14.27.
MUITO PESADO, ZERO CANCELADO
Se o peso do material no cesto for superior a 10% da capacidade do cesto cheio quando
for pressionado, a tela exibe
essa mensagem e no altera nenhuma configurao. Isso impede qualquer zero acidental dos pesos vlidos.
Observao: se o cesto estiver vazio e a mensagem ainda for exibida, pode haver falha no sistema. O Sistema de Pesagem
LOADRITE deve ser verificado e, se necessrio, recalibrado.
14.28.
LEVANTAMENTO DE AQUECIMENTO
Essa mensagem exibida se LOADRITE Indicador tiver ficado desligado por mais de uma hora, exigindo um levantamento
de aquecimento.
14-66
15. APNDICE D: GLOSSRIO

A
Acionador
Espera
Um sensor que responde posio dos braos de

elevao e informa o Indicador ao realizar uma leitura de
peso. Os sistemas de pesagem LOADRITE tm trs
tipos de acionador: tico, rotativo e magntico.
Um mdulo de baixa energia para o qual o Indicador deve

ser configurado entre tarefas, por exemplo, quando o
condutor da carga estiver deslocando e a p- carregadeira
no precisar pesar uma carga.
Adio automtica
Adiciona automaticamente o peso erguido ao peso total

toda vez que uma carga erguida.
Frmula
Ajuste final
O ajuste de carga do cesto final que permite entornar uma
quantidade medida do produto do cesto final para
assegurar que um peso-alvo seja atingido.
Alvo automtico
Um recurso que permite selecionar pesos-alvo para cada
caminho. Quando um caminho selecionado no
Indicador, o peso-alvo desse caminho ser usado
automaticamente.
I
Impressora
Um acessrio opcional montado na cabine da o
carregador. Ele fornece um registro em papel das
informaes de pesagem coletadas pelo Indicador.
Consulte tambm Rtulo ou Registro.
Indicador
Boto Adicionar Remoto

Um boto Adicionar extra montado muito prximo aos
controles do carregador e que executa a mesma funo
que o boto Adicionar no Indicador LOADRITE. O boto
permite que o operador adicione uma carga sem precisar
remover suas mos dos controles do carregador.
C
Campo de Dados
Campos personalizveis que permitem denominar seus
dados de pesagem ajudam a controlar e monitorar sua
sada, por exemplo, por caminho, cliente ou rtulo.
Carga/Carregar
A quantidade de produto adicionada a um caminho ou o
ato de adicionar produto a um caminho.
Carregadeira
A mquina ou veculo de equipamento pesado que
usado principalmente para carregar produto em um
veculo, como um caminho, uma tremonha, um vago,
etc.
Quantidades especificadas de diferentes materiais que,

juntos, formam um produto. Uma frmula necessria
quando trabalhando no Mdulo de Lote, no Mdulo de
Combinao ou no Mdulo Misto.
Tambm conhecido como um carregador front-end,

mquina de carregamento, veculo de carregamento,
carregador com rodas, etc.
Cesto
A interface do usurio LOADRITE instalada em um

carregador que o operador usa para registrar pesos da
caamba. Quando usado com uma balana de esteira, o
termo Integrador deve ser usado.
Observao: Tambm conhecido como Console,
Mdulo, Console Interno da Cabine, Loadrite, Console
Loadrite, Unidade Principal, Relgio, Computador,
Balana; no entanto, Indicador o termo preferencial.
Consulte tambm Integrador.
Interlock
Sensores que detectam as posies atrs e frente da
caamba. Podem ser usados no software Legal para
Comrcio quando a caamba precisar ser totalmente
inclinada para trs para pesagem e inclinada para a frente
para esvaziamento.
Consulte tambm Legal para Comrcio.
K
Kit de Compensao de Inclinao do Solo
Um kit de upgrade necessrio para ativar a funo
Compensao de Inclinao do Solo em determinados
modelos do Indicador LOADRITE.
Consulte tambm Sensor de ngulo e Legal para

Comrcio.
O recipiente da carregador que retm o material.
15-67
L
Legal para Comrcio
Modo de Tara
Certificao pela autoridade local de pesos e medidas para

vender produto legalmente do carregador ou de outra
balana.
Um modo que permite que pesos de tara sejam usados ao

calcular o peso total. H duas opes para usar o modo de
Tara:
O Indicador deduz automaticamente o valor de

tara para fornecer o peso lquido da carga
erguida. Por exemplo, o peso de tara poderia ser
o peso de um palete.
O Indicador adiciona o valor de tara no peso total

da carga. Por exemplo, o valor de tara poderia ser
o peso do caminho que includo na carga total
para assegurar a no violao da carga mxima
do veculo.
M
MMS
Material Management System (Sistema de gesto de
material). Software de PC usado para controlar
produtividade e criar relatrios a partir de dados coletados
por Indicadores LOADRITE.
Modem
Um dispositivo usado para transferir dados de carga til e

outros instantaneamente do Indicador para um PC com o
MMS instalado. H duas classes de modem:
Mdulo de Dados
Modelo celular, por exemplo, LD311
Modem de rdio, por exemplo, LD100.
Consulte tambm Modem Celular e Modem de Rdio.
Modo de Alvo
Um modo usado para inserir um peso-alvo prdeterminado do produto. O Indicador calcular e exibir a
quantidade de produto necessria para atingir a meta.
Para cada elevao, o peso de elevao ser subtrado da
quantidade exibida at o peso-alvo ser atingido.
Consulte tambm Modo de Operao.
Um dispositivo de memria que conecta ao Indicador para

armazenar a carga til e dados relacionados. O Mdulo de
Dados pode, ento, ser conectado a um PC executando o
software MMS para transferir os dados para a criao de
relatrios de produtividade.
Mdulo Dividido
O mdulo usado ao carregar um caminho com diversos
trailers em que totais individuais so necessrios para o
caminho e para cada trailer individual.
O
Operador
Modo de Combinao
A pessoa operando o carregador.
Um modo que permite que o operador controle a

quantidade necessria de cada produto quando
trabalhando para uma frmula definida com base no
nmero de cargas da caamba.
Modo de Dosagem
Plataforma de Pesagem
Um modo que permite que o operador controle a

quantidade necessria de cada produto quando
trabalhando para uma frmula definida com base na meta
total do lote. Antes de carregar, o operador insere a meta
total do lote e o Indicador calcular quanto de cada
produto necessrio para atingir a meta.
Uma balana de plataforma para pesar veculos.
Modo de Grande Total

O modo usado ao carregar diferentes produtos para obter
um peso total. O grande total indica o peso total dos
produtos carregados.
Tambm conhecido como Condutor do Carregador ou

Operador do Carregador.
Tambm conhecida como Balana de Solo, Local de

Pesagem e Balana de Caminho.
Ponto de Acionamento
Um ponto (ou uma srie de pontos) na posio dos braos
de elevao em que uma leitura de peso realizada.
Produto
Material que compe uma carga. Por exemplo, sal, carvo,
etc.
Modo de Operao
Qualquer mdulo que se relaciona ao total de pesos
acumulados em execuo, por exemplo, modo Total ou
de Alvo.
Modo de Peso
Qualquer modo que fornea ao operador diferentes opes
para pesar o material no cesto, por exemplo, Ajuste final
ou Modo de tara.
15-68
Produto Principal
O primeiro item em uma frmula de produto referido
como o produto principal.
R
Registro
Um registro impresso de uma carga.
Tambm conhecido como Rtulo.
Um sensor de presso conectado ao sistema hidrulico do

carregador para medir a presso hidrulica necessria
para erguer uma carga.
Rtulo
Verificar Zero
Um registro impresso de uma carga.
A mensagem exibida periodicamente para lembrar o

operador de usar a funo Zero para configurar o peso da
caamba para 0.
Tambm pode ser conhecido como Registro.
Sensor de ngulo
Visor
Um sensor opcional includo no Kit de Compensao de

Inclinao do Solo que mede o ngulo de inclinao do
carregador e compensa o ngulo nos clculos de peso da
carga. Pode ser usado em software Legal para Comrcio.
Uma tela com luz de fundo ajustvel para operaes

noturnas ou com pouca luz. Usado para exibir informaes
de peso e mensagens.
Consulte tambm Kit de Compensao de Inclinao

do Solo e Legal para Comrcio.
Sistema de Pesagem LOADRITE
Consulte tambm Zero/Zerar.
Z
Zero/Zerar
Refere-se a todo o sistema de pesagem com hardware e

software da LOADRITE instalado em um local, incluindo
o Indicador, transdutores, sensores, modem, software
MMS, etc.
Configura o peso do cesto para 0. Zerar necessrio para

reconfigurar o peso do cesto ocasionalmente. Isso para
evitar leituras imprecisas devido ao acmulo de material no
cesto que pode ocorrer enquanto operadores lidam com
materiais midos ou grudentos.
Tambm pode ser referido como Sistema

LOADRITE.
Consulte tambm Verificar zero.
T
Tara automtica
Um recurso que permite pr-programar os pesos de tara
do caminho. O operador pode, ento, selecionar um
caminho no Indicador e o peso de tara ser exibido.
Teclado
Um conjunto de botes numricos ou alfanumricos no
Indicador que permitem a insero de nmeros, letras e
outros caracteres. Dependendo do modelo do Indicador,
Teclado tambm pode se referir a outros botes lado a
lado com os botes numricos ou alfanumricos.
Total Curto
A quantidade total do produto carregado em execuo em
um caminho ou carreta. A quantidade de Total Curto
continuar a acumular at ser limpa usando a funo
Limpar.
Consulte tambm Total Longo.
Total Longo
A quantidade total de produto carregada por um longo
perodo, como um turno ou um dia.
Consulte tambm Total Curto.
Transdutor
Consulte Transdutor de Presso.
15-69
15-70
MAN-81206-00
MAN-80897-00
www.loadritescales.com

Manual 2180 Loadrite

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manual 2180 Loadrite

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

AL MAN MAN UMA IO

Manual do Usurio da LOADRITE L-2180

LOADRITE L-2180 Manual do Usurio

Manual do Usurio da LOADRITE L-2180

INFORMAES DE SEGURANA IMPORTANTES

Manual do Usurio da LOADRITE L-2180

BEM-VINDO ................................................................................................................................... 1-6

INTRODUO ............................................................................................................................... 2-7

Carregador equipado LOADRITE ........................................................................................... 2-8

Recursos do Indicador .............................................................................................................. 2-9

O PROCESSO DE PESAGEM DIRIO ....................................................................................... 3-12

Como ligo o Indicador? ........................................................................................................... 3-12

Como realizo o aquecimento? ............................................................................................... 3-13

Como selecionar um produto para pesar?............................................................................ 3-14

Como concluir a carga? .......................................................................................................... 3-17

A TELA TOTAL ........................................................................................................................... 4-18

Layout clssico ........................................................................................................................ 4-18

Layout de rolagem .................................................................................................................. 4-19

GERENCIAMENTO DO PRODUTO ............................................................................................ 5-22

Campos de dados personalizveis ........................................................................................ 5-22

MODOS DE OPERAO ............................................................................................................ 6-29

Modo de Lote .......................................................................................................................... 6-32

Modo Misto ............................................................................................................................. 6-35

Modo Dividido ......................................................................................................................... 6-39

FUNO DE PESAGEM AVANADA AJUSTE FINAL .......................................................... 7-41

Ajuste final do estoque de matria-prima ............................................................................. 7-42

FUNO DE PESAGEM AVANADA PESO DA TARA ........................................................ 8-43

IMPRESSO ................................................................................................................................ 9-44

Impresso automtica ............................................................................................................ 9-44

Manual do Usurio da LOADRITE L-2180

10. ARMAZENAMENTO INTERNO................................................................................................. 10-48

Redefinir ............................................................................................................................... 10-48

11. MENU CONFIGURAO .......................................................................................................... 11-49

Configurar... .......................................................................................................................... 11-50

Adio automtica ............................................................................................................... 11-50

Troca de unidade ................................................................................................................. 11-50

Idioma ................................................................................................................................... 11-51

N da balana ....................................................................................................................... 11-51

Edio de dados .................................................................................................................. 11-51

Relgio .................................................................................................................................. 11-54

Visor ...................................................................................................................................... 11-55

Limpar tudo .......................................................................................................................... 11-56

Uplink .................................................................................................................................... 11-56

12. APNDICE A: ESPECIFICAES DO SISTEMA .................................................................... 12-58

Preciso de pesagem .......................................................................................................... 12-58

Requisitos de energia .......................................................................................................... 12-58

Especificaes ambientais.................................................................................................. 12-58

Relgio .................................................................................................................................. 12-59

Conexes de entrada/sada ................................................................................................ 12-59

13. APNDICE B: AJUSTE DA CALIBRAO DE AMPLITUDE ................................................. 13-61

Verificando o ajuste ............................................................................................................. 13-62

14. APNDICE C: MENSAGENS DE ERRO .................................................................................. 14-63

Cesto recolhido? .................................................................................................................. 14-63

Esvaziar cesto? .................................................................................................................... 14-63

Verifique a energia ............................................................................................................... 14-63

Manual do Usurio da LOADRITE L-2180

Verificar rotatrio ................................................................................................................. 14-63

Verificar inclinao .............................................................................................................. 14-64

Verificar zero ........................................................................................................................ 14-64

Requer esvaziamento .......................................................................................................... 14-64

N de tentativas excedido ................................................................................................... 14-64

Sobrecarga ........................................................................................................................... 14-65

Inclinao alta demais ........................................................................................................ 14-65

Impressora desativada ........................................................................................................ 14-65