Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
REA DE CONSTRUCCIN
GUIA
TRABAJOS EN EXCAVACIONES
Elaborado por
Tatiana Daz Mora
Coordinadora rea de Construccin.
Trabajos en excavaciones
Tabla de contenido
Presentacin ........................................................................................................... 3
1. Objetivos ............................................................................................................. 5
2. Obligaciones........................................................................................................ 6
2.1 Patronos ......................................................................................................... 6
2.2 Personas trabajadoras ................................................................................... 7
3. Estructuras de Prevencin .................................................................................. 9
3.1 Internas en la empresa................................................................................... 9
4. Trabajos en Excavaciones ................................................................................ 11
4.1 Definiciones.................................................................................................. 11
4.2 Riesgos ........................................................................................................ 12
4.3 Medidas preventivas .................................................................................... 13
4.3.1 Actuaciones previas ............................................................................... 13
4.3.2 Estabilidad de taludes ............................................................................ 14
4.3.3 Ademes .................................................................................................. 16
4.3.4 Accesos y salidas ................................................................................... 18
4.3.5 Explosivos .............................................................................................. 20
4.3.6 Maquinaria.............................................................................................. 21
4.3.7 Sealizacin ........................................................................................... 22
4.3.8 Sistemas de proteccin .......................................................................... 24
4.3.9 Ventilacin e iluminacin ........................................................................ 24
4.3.10 Equipo de proteccin personal ............................................................. 25
4.3.11 Persona encargada de salud ocupacional............................................ 25
5. Gua Trabajos en Excavaciones........................................................................ 27
Bibliografa ............................................................................................................ 33
Trabajos en excavaciones
Presentacin
En Costa Rica, la construccin representa una de las actividades laborales de
mayor impacto en la economa nacional. Segn datos del Instituto Nacional de
Estadsticas y Censos para julio del 2009, se reportaron 128 386 personas
dedicadas a esta actividad lo que representa un 6.6% del total de la fuerza de
trabajo del pas (1 955 507)1.
Para el ao 2008, el Instituto Nacional de Seguros report, en las estadsticas de
Riesgos del Trabajo 134 9232 accidentes laborales, de los cuales 23 362
sucedieron en personas trabajadoras del sector construccin, lo que representa el
17.31 % del total de la poblacin accidentada.
Aunado a las estadsticas, da a da, en los diferentes medios de comunicacin, se
informan noticias acerca de accidentes ocurridos en proyectos constructivos, ya
sea por actividades relacionadas con trabajos con electricidad, cadas y en gran
mayora a causa de trabajos en excavaciones ya sea por derrumbes,
atrapamientos de personas por desprendimientos de paredes en zanjas,
maquinaria que caen dentro de las excavaciones, entre otras causas, en algunos
de los casos los accidentes se dan por la falta de implementacin de medidas de
salud ocupacional.
Datos tomados del Cuadro 4 Poblacin ocupada por sexo, segn rama de actividad, grupo
ocupacional, categora ocupacional y sector institucional (valores absolutos y relativos) Julio 2009,
pgina electrnica, www.inec.go.cr
2
Datos tomados del Cuadro 8 Accidentes laborales por forma del accidente segn actividad
econmica, 2008, Instituto Nacional de Seguros.
3
Trabajos en excavaciones
Es por esto, que el Consejo de Salud Ocupacional contribuye por medio del la
elaboracin del presente material, esperando que la informacin aqu expuesta
sea una herramienta que ayude a informar a las personas trabajadoras que
realizan actividades en excavaciones, profesionales, estudiantes, involucrados en
el sector, a contar con el conocimiento para realizar trabajos en excavaciones de
forma segura. Adems se espera que sea una herramienta que pueda ser
implementada por Comisiones y Oficinas de Salud Ocupacional.
En la misma, se argumentan las disposiciones del marco legal que se han
desarrollado en materia de salud ocupacional, as mismo se exponen en forma
breve pero concisa los principales riesgos y las medidas preventivas que se deben
de adoptar considerar al realizar este tipo de actividades.
Se espera que la divulgacin de este documento sea de gran ayuda y contribuya a
mantener una poblacin mayor informada en un tema tan importante como es la
realizacin de trabajos en una forma segura, as como coadyuvar a una cultura
preventiva en los diferentes actores que conforman la sociedad civil y laboral.
Trabajos en excavaciones
1. Objetivos
El objetivo de la presente Gua es promover en las personas trabajadoras una
cultura preventiva a travs de la divulgacin de diferentes temas como:
Trabajos en excavaciones
2. Obligaciones
2.1 Patronos
Constitucin Poltica
Artculo. 66. Todo patrono debe adoptar en sus empresas las medidas
necesarias para la higiene y seguridad del trabajo.
Ttulo IV del Cdigo de Trabajo denominado De la proteccin de los
trabajadores durante el ejercicio del trabajo (Modificado mediante Ley 6727
del (09/03/1982))
Artculo 282. Corre a cargo de todo patrono la obligacin de adoptar, en
los lugares de trabajo, las medidas para garantizar la salud ocupacional de
los trabajadores, conforme a los trminos de este Cdigo, su reglamento,
los reglamentos de salud ocupacional que se promulguen, y las
recomendaciones que, en esta materia, formulen tanto el Consejo de Salud
Ocupacional, como las autoridades de inspeccin del Ministerio de Trabajo
y Seguridad Social, Ministerio de Salud e Instituto Nacional de Seguros.
Reglamento General de Seguridad e Higiene de Trabajo Decreto N 1-MTSS
Artculo 3. Todo patrono o su representante, intermediario o contratista,
debe adoptar y poner en prctica en los centros de trabajo, por su exclusiva
cuenta, medidas de seguridad e higiene adecuadas para proteger la vida, la
salud, la integridad corporal y moral de los trabajadores.
Trabajos en excavaciones
Trabajos en excavaciones
Especialmente
estn
obligados
cumplir
con
las
Trabajos en excavaciones
3. Estructuras de Prevencin
Toda empresa constructora cuando realiza un proyecto debe contar con las
estructuras preventivas que establece la ley, las cuales se encargaran de velar por
que se cumplan las disposiciones de salud ocupacional, y as contar con centros
de trabajos seguros.
Trabajos en excavaciones
trabajadores
est
obligada
mantener
una
oficina
Trabajos en excavaciones
4.1 Definiciones
Ademes: Los ademes o sistema de ademado son sistemas que se emplean para
evitar el desmoronamiento de las paredes de las excavaciones.
Apuntalamiento: refuerzo de los bordes de la excavacin o zanja con materiales
11
Trabajos en excavaciones
Trabajos en excavaciones
o Desprendimientos
de
tierra
provocando
sepultamientos,
daos
instalaciones
o Atrapamiento por derrumbe de los costados de la zanja.
o Cadas al mismo o distinto nivel
o Golpes por cada de materiales cercanos al borde
o Cuando se realizan trabajos de excavaciones con maquinaria se presenta
el riesgo de atropellamientos.
o Los riesgos derivados por la produccin del polvo
o Cadas de materiales, herramientas, maquinaria y otros objetos dentro de la
excavacin
A continuacin se presentan medidas de prevencin que se deben de tomar en
cuenta a la hora de realizar los trabajos en excavaciones, las cuales ayudaran a
evitar accidentes en el lugar de trabajo.
Trabajos en excavaciones
Trabajos en excavaciones
15
Trabajos en excavaciones
4.3.3 Ademes
Los ademes o sistema de ademado son sistemas que se emplean para evitar el
desmoronamiento de las paredes de las excavaciones. Generalmente estn
conformados por codales, largueros y paneles de estibacin que son tablas o
elementos metlicos utilizados para reforzar las paredes de las excavaciones.
Como se muestra en la figura N 4.
Trabajos en excavaciones
17
Trabajos en excavaciones
18
Trabajos en excavaciones
19
Trabajos en excavaciones
4.3.5 Explosivos
Cuando se utilizan explosivos en excavaciones debe existir un nico
responsable de las operaciones, para evitar accidentes producto de rdenes
emanadas por distintos encargados.
Se debe disponer de una alarma sonora y luminosa que se active antes de las
detonaciones para alertar la proximidad del inicio de las explosiones o para que se
efecte la evacuacin del rea si es necesario.
En la utilizacin de explosivos, toda el rea de fuego se debe proteger contra la
proyeccin de piedras, cubriendo todo el sector con malla de hierro o malla con
una lona gruesa para proteger de la proyeccin de fragmentos.
20
Trabajos en excavaciones
4.3.6 Maquinaria
Cuando se utilice maquinaria para realizar trabajos en excavaciones se deben
establecer distancias de seguridad para la maquinaria que circula prxima a
taludes, zanjas y desniveles donde se encuentren personas trabajando.
21
Trabajos en excavaciones
4.3.7 Sealizacin
La sealizacin en las obras de construccin es una herramienta importante a
tener en cuenta para prevenir los riesgos que afecten a la seguridad y salud de las
personas trabajadoras.
Entre los riesgos o situaciones ms importantes para sealizar se destacan:
22
Trabajos en excavaciones
Cada de objetos
Atropello por vehculos.
El uso de equipos de proteccin individual (casco, gafas, calzado, guantes,
arneses).
Delimitacin de zonas con riesgos de cada de personas al mismo nivel,
choques o golpes.
Trabajos en excavaciones
Todas las trampas, pozos y aberturas en general, que existen en el suelo, deben
ser tapados o provistos de slidas barandillas de cero noventa (0.90) metros de
altura y de rodapis que impidan la cada de materiales, o con seales indicadores
de peligro.
Trabajos en excavaciones
Trabajos en excavaciones
26
Trabajos en excavaciones
Fecha:
Hora:
Condiciones Climticas:
Profundidad de la zanja:
Longitud:
Ancho:
Trabajos en excavaciones
SI
Condicin
Antes de iniciar los trabajos se comprueba que no hay
presencia de lneas elctricas, conducciones de gas, telefona,
agua, tuberas entre otras que se puedan ver afectadas por los
trabajos.
Mientras una excavacin est abierta, las lneas de servicios
pblicos son protegidas, soportadas o removidas cuando es
necesario.
El Ingeniero responsable realiza un reconocimiento de los
terrenos previamente donde se va ejecutar una excavacin en
zanja, para tomar todas las medidas de seguridad que el
trabajo, de acuerdo con la profundidad, tipo de terreno,
proximidad
de
edificaciones
caractersticas
de
sus
Trabajos en excavaciones
NO
N/A
SI
Condicin
trabajo, sobre los riesgos potenciales de los trabajos en
excavaciones.
Estabilidad de taludes
Las tierras excavadas y los materiales almacenados cerca de
las zanjas se ubican a una distancia respecto al borde no
menor a 1.2 veces la profundidad de la excavacin.
No se almacenan ni se mueven materiales o equipos cerca de
las orillas de las excavaciones.
Se retira continuamente el material producto de la excavacin.
Se construyen taludes con una inclinacin garanticen la
estabilidad del terreno.
Se apuntalan los taludes de la excavacin, cercanas a
edificaciones, vas pblicas, tuberas o en general a todas las
estructuras que puedan ser afectadas por la excavacin.
Se garantiza la estabilidad de los taludes, construyndolos con
cierta inclinacin.
Los apuntalamientos se revisan diariamente.
Se retira continuamente el material producto de la excavacin.
Ademes
La Direccin Tcnica de la obra, realiza un estudio completo
del suelo y decide cual debe ser la inclinacin de los taludes y
el sistema de ademado adecuado segn el tipo de terreno.
En zanjas con taludes verticales se escalonan los taludes con
gradas en cortes verticales.
Los taludes de las excavaciones, cercanas a edificaciones,
vas publicas o en general todas las estructuras son
28
Trabajos en excavaciones
NO
N/A
SI
Condicin
apuntaladas convenientemente.
Los
apuntalamientos
son
instalados,
modificados
Trabajos en excavaciones
NO
N/A
SI
Condicin
encuentren personas trabajando.
Se colocan bloques de tope adecuados y bien anclados en la
superficie para impedir que los vehculos se deslicen dentro de
las excavaciones
Los bloques estn a suficiente distancia de la orilla para evitar
los peligros de un desprendimiento bajo el peso de los
vehculos.
Cuando se usan excavadoras para el movimiento de la tierra,
se dejan cinco metros (5,0) metros ms de radio respecto al
radio de giro de la mquina como zona de peligrosidad. Donde
no debe permanecer ningn trabajador cuando se utilice la
maquina.
Sealizacin
Las excavaciones y zanjas son sealizadas con letreros de
advertencia, tapas, cintas o barreras para avisar y evitar el
paso inadvertido del personal.
En la obra se seala todo sitio como: excavaciones, acceso de
vehculos, lugar de trabajo de maquinaria, paso de personas,
ubicacin de tuberas o cables elctricos, entre otros.
Se colocan barreras a lo largo de las zanjas y excavaciones,
para prevenir cadas dentro de las mismas.
Se separan las zonas de paso de vehculos, de las zonas de
trabajo.
Todas las trampas, pozos y aberturas en general, que existen
en el suelo, son tapados o provistos de slidas barandillas y
de rodapis que impidan la cada de materiales.
Hay
sealizacin
adecuada
(letreros
de
advertencia,
Trabajos en excavaciones
NO
N/A
SI
Condicin
una zanja o excavacin.
Sistemas de proteccin
Las personas trabajadoras son protegidas de derrumbes en
todas las excavaciones por un sistema de proteccin con un
diseo adecuado.
Cuando realizan trabajos de excavaciones se coordina la
instalacin de sistemas de proteccin y de sealizacin.
Las personas trabajadoras son capacitadas para no subirse en
ningn apuntalamiento.
Se comprueba que existen barandillas que impiden la cada
alrededor de las excavaciones y zanjas.
Se trabaja siempre acompaado en una zanja, con personal
con conocimiento para proceder al rescate en caso de que se
produjera un accidente
Ventilacin e iluminacin.
En trabajos en pozos y galeras subterrneas se dispone de
una buena ventilacin natural o forzada para mantener el
ambiente libre de gases txicos.
Se realizan pruebas durante la construccin de tneles para
detectar la presencia de estos gases.
En ningn caso el porcentaje de oxigeno en el aire es menor
del dieciocho (18%) por ciento.
En los trabajos subterrneos donde se emplea alumbrado
elctrico se dispone de un sistema auxiliar de emergencia que
garantice en todo momento el suministro de energa.
31
Trabajos en excavaciones
NO
N/A
SI
Condicin
Equipo de proteccin personal
El equipo de proteccin personal esta disponible y es usado
cuando es requerido, por las personas trabajadoras que entran
en zanjas y excavaciones.
Las personas trabajadoras que se encuentran realizando
labores de excavacin cuentan con:
Guantes
Casco de seguridad
Anteojos
Proteccin auditiva cuando es necesario.
Mascarilla de proteccin contra polvos
Botas impermeables
El personal utiliza el equipo completo de proteccin personal.
Persona encargada de salud ocupacional
Hay un encargado de salud ocupacional de la obra de
construccin.
Las excavaciones son supervisadas por personal capacitado.
La persona encargada de salud ocupacional se encuentre
presente mientras se realizan los trabajos de excavacin.
Se inspecciona todos los das antes de iniciar los trabajos.
Se buscar evidencia de posibles derrumbes, falla de sistemas,
ambientes peligrosos, entre otras condiciones.
32
Trabajos en excavaciones
NO
N/A
SI
Condicin
NO
N/A
Bibliografa
33
Trabajos en excavaciones