Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Untitled-3 1
03/12/13 16:04
Untitled-3 3
03/12/13 16:04
12
Alicates e torqueses
Pinzas y tenazas | Pliers and pincers
40
Chaves de fenda
Destornilladores | Screwdrivers
54
Chaves de aperto
Llaves de ajuste | Wrenches and spanners
64
Soquetes e Acessrios
Dados y Accesorios | Sockets and Acessories
84
Ferramentas de medio
Herramientas de Medicin | Measuring tools
90
Ferramentas de corte e desbaste
Herramientas de corte y desbaste
Cutting and thinning tools
102
Ferramentas de fixao e diversos
Herramientas de fijacin y otras
Clamps and other hand tools
122
Composies e organizadores de ferramentas
Composiciones y organizadores de herramientas
Sets and tool storage
134
Ferramentas eltricas
Herramientas electricas | Power Tools
148
Acessrios de Ferramentas Eltricas e Materiais
de Consumo
Accesorios de Herramientas Elctricas y Consumibles
Power Tools Accessories and Consumables
176
230
1
Catalogo_Master_2014.indd 1
25/11/13 13:32
A TRAMONTINA iniciou como uma pequena ferraria na cidade de Carlos Barbosa, no Rio Grande do Sul, fundada em 1911 por Valentin Tramontina.
Dez dcadas depois, transformou-se em um expressivo parque industrial brasileiro. Possui dez unidades fabris descentralizadas [oito no estado
do Rio Grande do Sul, uma em Belm no estado do Par, e outra em Recife no estado de Pernambuco].
No exterior, conta com outras dez unidades entre escritrios de vendas e centros de distribuio. Atualmente, conta com mais de 6,8 mil
funcionrios, exporta para mais de 120 pases e produz mais de 18 mil itens entre utilidades domsticas, ferramentas manuais e de alta
especializao, equipamentos de jardinagem, mveis em madeira e em plstico, materiais eltricos, pias, cubas, fornos, coifas, tanques e
acessrios.
A misso da Tramontina desenvolver, produzir e entregar produtos de qualidade, que tornem melhor a vida das pessoas, gerando valor para
seus consumidores, funcionrios e comunidades em que est inserida. A empresa sempre investiu e continuar investindo em seus valores satisfao do cliente, transparncia, trabalho, liderana, devoo e valorizao das pessoas - com sua conduta pautada pela tica e clareza de
propsitos com relao s comunidades, ao meio ambiente, e s suas parcerias.
Investimentos contnuos na atualizao tecnolgica dos meios de produo, na expanso de reas industriais e no conhecimento prioridade
na Tramontina. Tudo feito para assegurar a constante melhoria dos processos que precisam atender dinmica de um mercado sempre em
transformao.
Mantm em todos os produtos um alto nvel de qualidade porque acredita que essa qualidade satisfaz ao cliente e proporciona, automaticamente,
permanncia e crescimento no mercado.
TRAMONTINA comenz como una pequea herrera en la ciudad de Carlos Barbosa, Rio Grande do Sul, fundada en 1911, por Valentin Tramontina. Diez dcadas
despus, se transform en un expresivo parque industrial brasileo. Tiene diez unidades fabriles descentralizadas [ocho en el estado de Rio Grande do Sul, una
en Belm, Par y otra en Recife, en Pernambuco].
En el exterior, cuenta con otras diez unidades entre oficinas de venta y centros de distribucin. Actualmente cuenta con ms de 6,8 mil empleados, exporta a ms
de 120 pases y produce ms de 18 mil artculos entre utensilios domsticos, herramientas manuales y de alta especializacin, equipos de jardinera, muebles
de madera y de plstico, materiales elctricos, piletas, hornos, campanas, tanques y accesorios.
La misin de Tramontina es desarrollar, producir y entregar productos de calidad, que mejoren la vida de las personas, generando valor para sus consumidores,
empleados y comunidades en las que est inserta. La empresa siempre invirti y continuar invirtiendo en sus valores - satisfaccin del cliente, transparencia,
trabajo, liderazgo, devocin y valorizacin de las personas - con su conducta apoyada en la tica y claridad de propsitos en relacin a las comunidades, al
medioambiente y a sus colaboradores.
Inversiones continuas en la actualizacin tecnolgica de los medios de produccin, en la expansin de reas industriales y en el conocimiento son prioridad
de Tramontina. Todo se hace para garantizar la constante mejora de los procesos que precisan acompaar la dinmica de un mercado en permanente
transformacin.
Mantiene alto nivel de calidad en todos los productos, porque cree que esa calidad satisface al cliente y automticamente, proporciona permanencia y
crecimiento en el mercado.
TRAMONTINA, founded in 1911 by Valentin Tramontina, began as a small iron mill in the city of Carlos Barbosa, in the Brazilian state of Rio Grande do Sul. Ten decades
later, it has become a significant industrial force in Brazil, with ten separate plants [eight in the state of Rio Grande do Sul, one in Belm, in the state of Par, and
another one in Recife, in the state of Pernambuco].
Tramontina has ten additional sites located abroad, including sales offices and distribution centers. Currently, it has over 6,800 employees, exports to over 120 countries
and produces more than 18 thousand items, including domestic goods, highly-specialized hand tools, garden equipment, wood and plastic furniture, electric items,
sinks, containers, stoves and hoods, vats, and accessories.
Tramontinas mission is to develop, produce and deliver quality products that improve peoples lives, thereby adding value to its customers, employees, and the
communities that it serves. Tramontina has always invested, and will continue to invest, in its values - customer satisfaction, transparency, hard work, leadership,
dedication and valuing people with its conduct guided by ethics and a clear purpose with respect to the communities in which it operates, the environment and its
partners.
Tramontina gives top priority to investing in the latest technology for production, in the expansion of industrial areas and in development. Everything is done to ensure
continual improvements in procedures, which is essential to respond to the dynamics of an ever-changing marketplace.
Tramontina always maintains the highest quality in its products because it believes that top quality means customer satisfaction, which translates into staying power
and growth in the marketplace.
2
Catalogo_Master_2014.indd 2
25/11/13 13:32
s manuais
rramenta
iso de fe
Div
| Divisin de
sion
d tools divi
uales | Han
as man
herramient
TRAMONTINA GARIBALDI
Fundada em 1963, a Tramontina Garibaldi S.A. [Garibaldi, RS] conta com
65 mil m de rea construda e 630 funcionrios. Oferece aos mercados
interno e externo duas modernas linhas de produtos: Tramontina PRO,
especializada em ferramentas profissionais para os segmentos de
manuteno industrial e automotiva. So carros organizadores e caixas
para ferramentas, soquetes, torqumetros, chaves de aperto, ferramentas
isoladas 1000V, antifaiscantes, alicates, chaves de fenda, martelos, entre
outros. E Tramontina Master, especializada em ferramentas profissionais
para a construo civil, como martelos, marretas, nveis, talhadeiras,
serrotes, formes e ferramentas diversas.
Fundada en 1963, Tramontina Garibaldi S.A. [Garibaldi, RS] cuenta con 65 mil m
de rea construida y 630 empleados. Ofrece a los mercados interno y externo dos
modernas lneas de productos: Tramontina PRO, especializada en los segmentos de
mantenimiento industrial y automotriz, con variados artculos, como carros y cajas
porta herramientas, dados, torqumetros, llaves de ajuste, llaves aisladas 1.000V,
antichispas, pinzas, destornilladores, martillos, entre otras, y... Tramontina Master,
especializada en herramientas profesionales para la construccin civil, como martillos,
mazas, niveles, cinceles, serruchos, formones y herramientas diversas.
Established in 1963, Tramontina Garibaldi S.A. [located at Garibaldi city, RS] has a built
area of 65.000 m and 630 employees. It offers to both domestic and abroad markets two
modern lines of products: Tramontina Pro specializes in professional hand tools to meet
the industrial and automotive demands. The line is composed of tools cabinets and boxes,
sockets, torque wrenches, wrenches, spanners, 1.000V insulated tools, non-sparking tools,
pliers, screwdrivers, hammers, among others. Tramontina Master, specializes in professional
hand tools for contractors such as hammers, sledge hammers, levels, stone chisels, saws,
wood chisels and sundry tools.
adera |
mos de m
gos e insu
an
m
de
n
i
eira | Divis
s de mad
e insumo
on
s
si
o
vi
b
di
ca
ts
e
inpu
Diviso d
d wooden
handles an
Hardwood
3
Catalogo_Master_2014.indd 3
25/11/13 13:32
15 linhas de forja
ing lines
15 lneas de forja | 15 forg
Tratamento trmico
t treatment
Tratamiento trmico | Hea
4
Catalogo_Master_2014.indd 4
25/11/13 13:33
5
Catalogo_Master_2014.indd 5
25/11/13 13:34
CIPeD
O CIPeD [Centro de Inovao, Pesquisa e Desenvolvimento
da Tramontina] constitudo por modernos laboratrios que
reunem equipamentos de ltima gerao, para propiciar o
desenvolvimento de ferramentas manuais para uso
profissional, que atendem as mais rigorosas normas de
fabricao.
O CIPeD composto de:
Laboratrio Metalogrfico
Laboratrio de Anlises Fsico-qumicas
Laboratrio de Ferramentas Isoladas
Laboratrio de Torque
Laboratrio de Ensaios Mecnicos
Laboratrio de Ensaios com Gerao de Rudos
6
Catalogo_Master_2014.indd 6
25/11/13 13:34
7
Catalogo_Master_2014.indd 7
25/11/13 13:35
8
Catalogo_Master_2014.indd 8
25/11/13 13:35
9
Catalogo_Master_2014.indd 9
25/11/13 13:36
Catalogo_Master_2014.indd 10
25/11/13 13:37
FERRAMENTAS DE GOLPE
HERRAMIENTAS DE GOLPEAR | STRIKING TOOLS
Catalogo_Master_2014.indd 11
25/11/13 13:37
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
40300/027
27mm ( 20oz)
00070 2
40300/029
29mm (32oz)
00071 9
KG
12
9,54
120
335
27
33
12
11,50
127
352
29
38
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
40370/018
18mm (8oz)
09106 9
40370/020
20mm (10oz)
40370/023
23mm (14oz)
40370/025
KG
12
2,95
83
250
18
24
01616 1
12
4,40
92
278
20
27,5
01617 8
12
6,34
102,5
300
23
28
25mm (16oz)
01618 5
12
7,76
112
323
25
30
40370/027
27mm (20oz)
01619 2
12
7,92
120
335
27
33
40370/029
29mm (24oz)
08147 3
12
9,65
125
350
29
37
40370/034
34mm (32oz)
11393 8
6,99
141
350
34
41
12
Catalogo_Master_2014.indd 12
25/11/13 13:37
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
40200/018
18mm (8oz)
00384 0
40200/020
20mm (10oz)
40200/023
23mm (14oz)
40200/025
KG
12
2,95
83
250
19
24
00062 7
12
4,06
92
278
21,5
26
00063 4
12
5,91
102,5
300
23
30
25mm (16oz)
00064 1
12
7,28
112
323
25
33
40200/027
27mm (20oz)
00065 8
12
8,84
120
335
27
35
40200/029
29mm (24oz)
00066 5
12
10,64
127
352
29
37
40380/029
29mm (24oz)
11973 2
KG
6,62
127
530
29
37
EAN
789.1114
Tamanho |
Tamao | Size
REF.
NOVO
NUEVO
NEW
13
Catalogo_Master_2014.indd 13
25/11/13 13:38
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
40700/027
27mm (20oz)
00100 6
KG
4,71
120
325
27
34
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
40800/027
27mm (20oz)
02999 4
KG
4,85
120
320
27
35
14
Catalogo_Master_2014.indd 14
25/11/13 13:38
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
40890/027
27mm (20oz)
04399 0
12
KG
10,42
116
468
27
33
REF.
Peso | Weight
EAN
789.1114
40203/008
8oz
40203/013
40203/016
40203/020
Un.
KG
03927 6
12
4,74
102,8
293
21,5
26,5
13oz
02660 3
12
7,08
118,8
318
24,5
31
16oz
00407 6
12
7,95
132
330
26
33
20oz
03928 3
12
9,16
137
330
30
35
Pescoo octogonal.
Cabea forjada e temperada em ao especial.
Acabamento polido e envernizado.
Cabo em madeira envernizada fixado com epxi.
IPI 8% incluso - NCM: 8205.20.00
Cuello octogonal.
Cabeza forjada en acero especial y templada.
Cabeza pulida y barnizada.
Mango de madera fijado con epoxi.
Octogonal neck.
Forged and hardened special steel head.
Polished and varnished head.
Hardwood handle fixed with epoxy.
PRODUTO PARA
EXPORTAO
15
Catalogo_Master_2014.indd 15
25/11/13 13:39
Peso | Weight
EAN
789.1114
40705/016
16oz
40705/020
20oz
KG
00460 1
4,26
04278 8
4,87
132
325
28
33
132
325
30
35
Pescoo octogonal.
Cabea forjada e temperada em ao especial.
Acabamento polido e envernizado.
Cabo de fibra de vidro fixado com epxi e pino elstico.
Empunhadura injetada.
IPI 8% incluso - NCM: 8205.20.00
Cuello octogonal.
Cabeza forjada en acero especial y templada.
Cabeza pulida y barnizada.
Mango de fibra de vidrio fijado con epoxi y perno elstico de seguridad.
Empuadura inyectada.
PRODUTO PARA
EXPORTAO
Octogonal neck.
Forged and hardened special steel head.
Polished and varnished head.
Fiberglass handle fixed with epoxy and elastic safety pin.
Injected grip.
REF.
Peso | Weight
EAN
789.1114
Un.
40804/016
16oz
02724 2
KG
4,60
136
320
28
36
Pescoo octogonal.
Cabea forjada e temperada em ao especial.
Acabamento polido e envernizado.
Cabo tubular de ao temperado fixado com pino elstico.
Empunhadura injetada.
IPI 8% incluso - NCM: 8205.20.00
Cuello octogonal.
Cabeza forjada en acero especial y templada.
Cabeza pulida y barnizada
Mango tubular de acero carbono fijado con perno elstico de seguridad.
Empuadura inyectada.
PRODUTO PARA
EXPORTAO
Octogonal neck.
Forged and hardened special steel head.
Polished and varnished head.
Carbon steel tubular handle fixed with elastic safety pin.
Injected grip.
16
Catalogo_Master_2014.indd 16
25/11/13 13:39
REF.
Peso | Weight
EAN
789.1114
40891/016
16oz
40891/020
20oz
Un.
KG
04474 4
12
9,04
129
337
27,5
33
04475 1
12
10,06
138
337
29
35
Pescoo octogonal.
Cabea forjada e temperada em ao especial.
Acabamento jateado e cabea envernizada.
Cabo tubular de ao carbono.
Comprimento do cabo: 28,5cm.
IPI 8% incluso - NCM: 8205.20.00
Cuello octogonal.
Cabeza forjada en acero especial y templada.
Acabado jateado y cabeza barnizada.
Mango tubular de acero carbono.
Extensin del mango: 28,5cm.
Octogonal neck.
Forged and hardened special steel head.
Sand blasted and varnished head.
Carbon steel tubular handle.
Handle lenght: 28,5cm.
PRODUTO PARA
EXPORTAO
REF.
Peso | Weight
EAN
789.1114
40304/016
16oz
00409 0
40304/020
20oz
04083 8
KG
12
8,86
135
333
38,5
34
12
10,00
142
335
30
36,5
Un.
Pescoo octogonal.
Cabea forjada e temperada em ao especial.
Acabamento jateado e cabea envernizada.
Cabo em madeira envernizada fixado com epxi.
IPI 8% incluso - NCM: 8205.20.00
Cuello octogonal.
Cabeza forjada en acero especial y templada.
Acabado jateado y cabeza barnizada.
Mango de madera fijado con epoxi.
Octogonal neck.
Forged and hardened special steel head.
Sand blasted and varnished head.
Hardwood handle fixed with epoxy.
PRODUTO PARA
EXPORTAO
17
Catalogo_Master_2014.indd 17
25/11/13 13:39
REF.
Peso | Weight
EAN
789.1114
40703/016
16oz
40703/020
20oz
Un.
KG
04279 5
4,90
135
04280 1
5,03
140
318
28
31
323
29,5
34
Pescoo octogonal.
Cabea forjada e temperada em ao especial.
Acabamento polido e envernizado.
Cabo de fibra de vidro fixado com epxi e pino elstico.
Empunhadura injetada.
IPI 8% incluso - NCM: 8205.20.00
Cuello octogonal.
Cabeza forjada en acero especial y templada.
Cabeza pulida y barnizada.
Mango de fibra de vidrio fijado con perno elstico de seguridad.
Empuadura inyectada.
PRODUTO PARA
EXPORTAO
Octogonal neck.
Forged and hardened special steel head.
Polished and varnished head.
Fiberglass handle fixed with epoxy and elastic safety pin.
Injected grip.
REF.
Peso | Weight
EAN
789.1114
40206/016
16oz
40206/020
20oz
Un.
KG
04673 1
4,30
140
02953 6
5,68
150
320
29
30
400
31,5
34
Pescoo octogonal.
Cabea forjada e temperada em ao especial.
Acabamento polido e envernizado.
Cabo em madeira envernizada fixado com cunha.
IPI 8% incluso - NCM: 8205.20.00
Cuello octogonal.
Cabeza forjada en acero especial y templada.
Cabeza pulida y barnizada.
Mango de madera fijado con cua metlica.
PRODUTO PARA
EXPORTAO
Octogonal neck.
Forged and hardened special steel head.
Polished and varnished head.
Hardwood handle fixed with steel wedge.
18
Catalogo_Master_2014.indd 18
25/11/13 13:39
REF.
Peso | Weight
EAN
789.1114
40207/016
16oz
40207/020
20oz
Un.
KG
04674 8
4,10
140
02954 3
5,44
150
320
29
30
400
31,5
33
PRODUTO PARA
EXPORTAO
Peso | Weight
EAN
789.1114
40710/016
16oz
40710/020
20oz
Un.
KG
04281 8
2,50
140
320
28,5
31
04282 5
2,60
150
325
30
34
Pescoo octogonal.
Cabea forjada e temperada em ao especial.
Acabamento polido e envernizado.
Cabo de fibra de vidro fixado com epxi e pino elstico.
Empunhadura injetada.
IPI 8% incluso - NCM: 8205.20.00
Cuello octogonal.
Cabeza forjada en acero especial y templada.
Cabeza pulida y barnizada.
Mango de fibra de vidrio fijado con epoxi y perno elstico de seguridad.
Empuadura inyectada.
Octogonal neck.
Forged and hardened special steel head.
Polished and varnished head.
Fiberglass handle fixed with epoxy and elastic safety pin.
Injected grip.
PRODUTO PARA
EXPORTAO
19
Catalogo_Master_2014.indd 19
25/11/13 13:39
REF.
Peso | Weight
EAN
789.1114
Un.
40351/000
120g
00072 6
12
KG
1,74
74
240
15,5
21
REF.
Peso | Weight
EAN
789.1114
40360/001
300g
40360/002
40360/003
Un.
KG
00856 2
36
20,08
400g
00857 9
36
26,60
138
450
42
27,5
500g
00858 6
36
29,41
144,5
450
44
28,8
128
450
38
24,5
PRODUTO PARA
EXPORTAO
20
Catalogo_Master_2014.indd 20
25/11/13 13:39
REF.
Peso | Weight
EAN
789.1114
Un.
40410/004
100g (4oz)
04522 2
40410/008
200g (8oz)
04523 9
40410/012
300g (12oz)
40410/016
40410/020
40410/024
12
2,50
64
285
17,5
20
12
4,30
81
310
22
25
04524 6
12
5,40
87
320
24
28
400g (16oz)
04525 3
12
4,37
103
350
26,5
31
500g (18oz)
04526 0
12
9,30
110
355
29,5
34
600g (24oz)
04527 7
12
11,00
115
360
31,5
36,5
40410/032
800g (32oz)
04528 4
7,00
125
380
34
40,5
40410/040
1.000g (40oz)
04529 1
8,20
135
400
35,5
43
KG
REF.
Peso | Weight
EAN
789.1114
40430/000
50g
00383 3
75
250
12
10,5
21
Catalogo_Master_2014.indd 21
25/11/13 13:39
Peso | Weight
EAN
789.1114
Un.
40443/001
50g
06576 3
40443/002
100g
06577 0
40443/003
150g
40443/004
40443/005
KG
12
1,40
75
250
11
12
2,40
82
260
15
06578 7
12
2,98
88
280
17
200g
06579 4
12
3,43
95
280
19
300g
06580 0
12
5,25
105
300
23
40443/006
400g
06581 7
12
6,89
112
320
25
40443/007
500g
06582 4
12
8,03
118
320
27
40443/008
600g
06583 1
12
9,60
122
330
29
40443/009
800g
06584 8
12
12,53
130
350
33
40443/010
1.000g
06585 5
12
15,53
135
360
36
40443/011
1.500g
06586 2
11,06
145
380
42
40443/012
2.000g
06587 9
13,70
155
400
47
REF.
22
Catalogo_Master_2014.indd 22
25/11/13 13:40
REF.
Peso | Weight
EAN
789.1114
Un.
40401/000
4oz
00419 9
12
KG
2,28
101,75
335
20
PRODUTO PARA
EXPORTAO
Peso | Weight
EAN
789.1114
40402/012
12oz
00422 9
KG
12
6,95
121
308
32
PRODUTO PARA
EXPORTAO
23
Catalogo_Master_2014.indd 23
25/11/13 13:40
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
40442/016
16mm
00264 5
40442/018
18mm
00265 2
40442/020
20mm
40442/022
22mm
40442/025
40442/030
KG
12
2,44
76,5
12
3,08
85
00266 9
12
3,96
00267 6
12
4,79
25mm
00268 3
12
6,19
30mm
00269 0
12
9,52
262
16
20
282
17,5
22
90
282
19
23,5
100
302
21
26
105
302
24
29
122,5
320
27
35
REF.
Peso | Weight
EAN
789.1114
Un.
40455/000
290g
00395 6
12
KG
5,44
177
280
21
24
Catalogo_Master_2014.indd 24
25/11/13 13:40
REF.
Peso | Weight
EAN
789.1114
Un.
40456/018
500g
00358 1
40456/024
680g
00390 1
KG
12
7,73
174
280
24
30
12
11,44
202
280
27,5
35
REF.
Peso | Weight
EAN
789.1114
Un.
40458/000
500g
00275 1
12
KG
8,90
205
340
47
31,5
25
Catalogo_Master_2014.indd 25
25/11/13 13:40
REF.
Peso | Weight
EAN
789.1114
Un.
40457/016
16oz
00423 6
40457/020
20oz
00424 3
KG
3,70
130
320
29
25
4,50
140
320
33
28
REF.
Peso | Weight
EAN
789.1114
Un.
40740/001
500g
06952 5
KG
4,42
190
348
46,5
26
Catalogo_Master_2014.indd 26
25/11/13 13:40
REF.
Peso | Weight
EAN
789.1114
Un.
40460/000
350g
00391 8
12
KG
5,96
155
243
35
REF.
Peso | Weight
EAN
789.1114
Un.
KG
40682/008
225g
05993 9
2,73
40682/016
450g
05994 6
4,39
79
310
53,5
94,5
340
62
27
Catalogo_Master_2014.indd 27
25/11/13 13:40
EAN
789.1114
Un.
64mm
11633 5
80mm
11634 2
REF.
Peso | Weight
40683/060
40683/080
KG
4,07
64
120
330
25
6,40
80
120
360
29
NOVO
NUEVO
NEW
Peso | Weight
EAN
789.1114
Un.
KG
40508/001
500g
08861 8
4,40
40508/002
1.000g (2lb)
07707 0
6,91
40508/003
1.500g (3lb)
07708 7
9,59
40508/004
2.000g (4lb)
09374 2
13,5
40508/006*
3.000g
11407 2
40508/010*
5.000g
11408 9
REF.
84
255
34,5
32,5
100
255
42,5
40
118
280
47
44
128
300
53
50
150
750
53
53
175
900
63
61
*NOVOS TAMANHOS
*NUEVOS TAMAOS
*NEW SIZES
28
Catalogo_Master_2014.indd 28
25/11/13 13:40
REF.
Peso | Weight
EAN
789.1114
Un.
40501/002
1.000g (2lb)
00430 4
40501/003
1.500g (3lb)
00431 1
40501/004
2.000g (4lb)
00432 8
KG
7,39
100
395
42,5
40
10,23
118
395
47
44
13,49
128
395
53
50
REF.
Peso | Weight
EAN
789.1114
KG
40502/002
1.200g
00131 0
7,31
105
255
44
40502/003
1.500g (3lb)
00433 5
9,51
120
255
50,5
40502/004
2.000g (4lb)
00434 2
12,60
125
255
55,5
PRODUTO PARA
EXPORTAO
29
Catalogo_Master_2014.indd 29
25/11/13 13:40
Peso | Weight
EAN
789.1114
Un.
KG
40503/002
1.200g
00281 2
7,65
40503/003
1.500g (3lb)
00282 9
8,95
40503/004
2.000g (4lb)
00283 6
11,79
REF.
98
255
40
46,5
105
255
43
49
115
255
45
50
REF.
Peso | Weight
EAN
789.1114
Un.
KG
40504/000
800g
01689 5
6,44
40504/001
1.000g (2lb)
00789 3
7,40
40504/002
1.250g
00790 9
9,06
40504/003
1.500g (3lb)
00805 0
40504/004
2.000g (4lb)
00806 7
88
262
40,5
37
95
262
44,5
40
100
262
47,5
43
10,40
110
282
49,5
45
12,00
120
302
55
50
30
Catalogo_Master_2014.indd 30
25/11/13 13:40
REF.
Peso | Weight
EAN
789.1114
Un.
40561/000
600g
00393 2
12
KG
10,42
156
350
109
24
40564 Machadinha
Hachita | Axe
Embalagem | Embalaje | Package
REF.
Peso | Weight
EAN
789.1114
Un.
40564/000
600g
06860 3
KG
5,82
155
385
30
31
Catalogo_Master_2014.indd 31
25/11/13 13:41
REF.
Peso | Weight
EAN
789.1114
Un.
40562/001
600g
00394 9
40562/002
700g
00425 0
40562/003
800g
00426 7
KG
3,58
138,5
350
81
22
6,25
138,5
380
86
23
6,72
138,5
380
90
24
PRODUTO PARA
EXPORTAO
REF.
Peso | Weight
EAN
789.1114
Un.
40560/001
450g
00302 4
KG
4,58
132
305
84
24,5
32
Catalogo_Master_2014.indd 32
25/11/13 13:41
42700 Talhadeira
41135 Cincel | Stone Chisel
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
42700/108
04815 5
2,51
30
200
18,8
42700/110
10
04816 2
3,11
30
250
18,8
42700/112
12
04817 9
3,75
30
300
18,8
42700/114
14
04818 6
4,39
30
350
18,8
18,8
42700/116
16
05540 5
5,02
30
400
41135/110
10
06925 9
2,99
30
250
18
41135/112
12
06926 6
3,63
30
300
18
41135/114
14
06927 3
4,13
30
350
18
Corpo em ao especial.
Tmpera por induo nas duas extremidades.
Acabamento fosfatizado.
42700 - barra sextavada.
41135 - barra redonda.
Suporte plstico.
IPI 8% incluso - NCM: 8205.59.00
42700
41135
33
Catalogo_Master_2014.indd 33
25/11/13 13:41
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
42700/910
10
08892 2
42700/912
12
05988 5
42700/914
14
42700/916
16
KG
3,24
30
250
80
4,14
30
250
80
10278 9
4,98
30
350
80
10279 6
5,70
30
400
80
Corpo em ao especial.
Acabamento fosfatizado.
Tmpera por induo nas duas extremidades.
Empunhadura injetada em material resistente e flexvel.
IPI 8% incluso - NCM: 8205.59.00
34
Catalogo_Master_2014.indd 34
25/11/13 13:41
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
42701/108
05534 4
2,58
27,5
200
9,5
42701/110
10
05535 1
3,20
27,5
250
9,5
42701/112
12
05536 8
3,75
27,5
300
9,5
42701/114
14
05537 5
4,46
27,5
350
9,5
42701/116
16
05538 2
5,27
575 x 90 x 80mm
27,5
400
9,5
Corpo em ao especial.
Acabamento fosfatizado.
Tmpera por induo nas duas extremidades.
Suporte plstico.
IPI 8% incluso - NCM: 8205.59.00
42705 Ponteiro
41136 Cincel de Punta | Stone Pointed Chisel
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
KG
42705/108
04819 3
2,43
200
18,8
42705/110
10
04820 9
3,01
250
18,8
42705/112
12
04821 6
3,65
300
18,8
42705/114
14
04822 3
4,29
350
18,8
42705/116
16
05542 9
4,93
400
18,8
41136/110
10
06928 0
2,89
6,5
250
18
41136/112
12
06929 7
3,45
6,5
300
18
41136/114
14
06930 3
4,06
6,5
350
18
Corpo em ao especial.
Tmpera por induo nas duas extremidades.
Acabamento fosfatizado.
42705 - barra sextavada.
41136 - barra redonda.
Suporte plstico.
IPI 8% incluso - NCM: 8205.59.00
Cuerpo en acero especial.
Temple por induccin en las dos extremidades.
Acabado fosfatado.
Cuerpo hexagonal (42705).
Cuerpo redondo (41136).
Soporte plstico.
42705
41136
35
Catalogo_Master_2014.indd 35
25/11/13 13:41
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
42705/910
10
08894 6
42705/912
12
08895 3
42705/914
14
42705/916
16
KG
3,35
250
80
4,14
300
80
10280 2
4,98
350
80
10281 9
5,70
400
80
Corpo em ao especial.
Acabamento fosfatizado.
Tmpera por induo nas duas extremidades.
Empunhadura injetada em material resistente e flexvel.
IPI 8% incluso - NCM: 8205.59.00
42709 Empunhadura
Empuadura | Grip
REF.
EAN
789.1114
KG
42709/101
04823 0
0,72
30
115
80
42709/102
05889 5
0,69
30
115
80
36
Catalogo_Master_2014.indd 36
25/11/13 13:41
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
KG
42600/050
500mm
09188 5
2,33
8,12
1,24
9,56
42600/060
600mm
09187 8
19,04
21,5
110
500
34
19,04
21,5
110
600
34
Corpo em ao especial.
Acabamento com pintura eletrosttica na cor preta.
Tmpera por induo nas extremidades.
42600/050 - tamanho: 20
42600/060 - tamanho: 24
IPI 8% incluso - NCM: 8205.59.00
Catalogo_Master_2014.indd 37
37
25/11/13 13:41
Catalogo_Master_2014.indd 38
25/11/13 13:43
ALICATES E TORQUESES
PINZAS Y TENAZAS | PLIERS AND PINCERS
Catalogo_Master_2014.indd 39
25/11/13 13:43
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
41001/107
00885 2
12
3,52
41001/108
00886 9
12
4,68
26
29
183
54
12
15
203
63,5
13
17,5
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
41001/118
07558 8
KG
12
4,82
29
201
58
13
13
40
Catalogo_Master_2014.indd 40
25/11/13 13:43
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
41014/109
05340 1
12
KG
5,90
31,5
235
51
16
16,5
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
41006/106
00888 3
KG
12
2,50
18
159
51
11
15,25
41
Catalogo_Master_2014.indd 41
25/11/13 13:43
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
41006/116
07559 5
KG
12
2,64
18
161
55
11
18
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
41008/106
00985 9
KG
12
2,07
17
169
54
2,5
14,25
42
Catalogo_Master_2014.indd 42
25/11/13 13:43
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
41008/116
07560 1
12
KG
2,13
17
169
55
2,5
18
41008/180
10331 1
12
KG
2,60
17
200
52
3,5
15
Un.
EAN
789.1114
Tamanho |
Tamao | Size
REF.
43
Catalogo_Master_2014.indd 43
25/11/13 13:43
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
41010/106
00983 5
KG
12
2,15
17
169
54
2,5
14,25
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
KG
41012/114
140mm
05556 6
12
2,55
28,5
140
49
23
41012/116
160mm
01614 7
12
2,98
31
160
52
26
41012/119
190mm
05422 4
12
4,55
37,5
190
53
30
41012/122
220mm
05557 3
12
6,13
41,5
220
53
36
44
Catalogo_Master_2014.indd 44
25/11/13 13:44
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
41017/116
160mm
08720 8
12
2,98
41017/118
180mm
08721 5
12
4,55
30,5
160
50
24
39,5
183
55
27
PRODUTO PARA
EXPORTAO
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
41013/110
10
04934 3
KG
4,02
430 x 90 x 120mm
88
275
59
15
18
Catalogo_Master_2014.indd 45
45
25/11/13 15:34
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
41065/109
00869 2
12
6,45
57
228
68,5
29
13,5
41066/110
10
00870 8
2,52
42,5
238
11,5
31
Tamanho |
Tamao | Size
REF.
46
Catalogo_Master_2014.indd 46
25/11/13 13:44
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
41070/110
10
06234 2
12
7,28
70
225
57
12
19
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
41071/110
10
06227 4
12
KG
6,99
70
232
57
12
19
47
Catalogo_Master_2014.indd 47
25/11/13 13:44
EAN
789.1114
41074/110
10
11100 2
3,64
65
232
55
12
19
REF.
41018/108
09406 0
KG
2,21
33
205
53
15
6,3
Un.
EAN
789.1114
Tamanho |
Tamao | Size
REF.
48
Catalogo_Master_2014.indd 48
25/11/13 13:44
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
41050/106
00873 9
41050/108
41050/110
10
KG
12
2,59
32
152
45
16
00874 6
12
4,67
40
204
45
20
12
01688 8
12
5,57
50
254
50
20
12
EAN
789.1114
41051/120
200mm
01744 1
12
3,05
41051/122
220mm
01745 8
12
4,31
41051/125
250mm
01746 5
12
41051/128
280mm
01747 2
41051/130
300mm
05559 7
REF.
29
190
45
17
11
32
217
45
19
13
5,40
37
248
45
21
13
12
6,15
38
277
45
23
13
12
7,03
40
295
45
25
13
49
Catalogo_Master_2014.indd 49
25/11/13 13:44
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
KG
41052/112
12
077162
12
41052/113*
13
077179
12
6,77
42,5
305
64
22,0
11,5
7,50
41,0
333
75
22,5
13,5
*NOVO TAMANHO
*NUEVO TAMAO
*NEW SIZE
008753
12
5,62
43,5
254
52
20
12,5
00876 0
12
6,81
43,5
305
53
22
12,5
12
7,43
43,5
328,5
55
23
12,5
10
41053/112
12
41053/113
13
00877 7
41053/110
EAN
789.1114
Tamanho |
Tamao | Size
REF.
50
Catalogo_Master_2014.indd 50
25/11/13 13:44
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
41054/110
10
00878 4
41054/112
12
00879 1
KG
12
5,68
43,5
254
52
20
12,5
12
6,62
43,5
305
53
22
12,5
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
41055/106
00880 7
12
1,80
38
158
44
8,5
51
Catalogo_Master_2014.indd 51
25/11/13 13:45
Catalogo_Master_2014.indd 52
26/11/13 10:35
CHAVES DE FENDA
DESTORNILLADORES | SCREWDRIVERS
Catalogo_Master_2014.indd 53
26/11/13 11:01
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
KG
41450/006
6mm
09026 0
0,63
225
25,7
125
9,40
7,94
4,94
41450/007
7mm
09027 7
0,63
225
25,7
125
11,0
9,52
6,52
41450/008
8mm
09028 4
0,65
225
25,7
125
12,2
10,0
7,0
41450/009
9mm
09029 1
0,65
225
25,7
125
13,5
10,0
7,0
41450/010
10mm
09030 7
0,82
225
28,6
125
14,7
12,7
9,7
41450/011
11mm
09031 4
0,82
236
28,6
125
16,0
12,7
9,7
41450/012
12mm
09032 1
0,86
236
28,6
125
17,2
12,7
9,7
41450/013
13mm
09033 8
0,86
236
28,6
125
18,5
12,7
9,7
A
D
54
Catalogo_Master_2014.indd 54
25/11/13 13:46
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
41500/010
3x75mm (1/8x3)
01084 8
41500/011
3x100mm (1/8x4)
01085 5
41500/012
3x125mm (1/8x5)
41500/013
41500/020
KG
12
0,31
3,2
155
12
0,32
220 x 95 x 65mm
3,2
185
01086 2
12
0,34
3,2
210
3x150mm (1/8x6)
01087 9
12
0,36
3,2
5x75mm (3/16x3)
01088 6
12
0,51
220 x 95 x 65mm
5,5
41500/021
5x100mm (3/16x4)
01089 3
12
0,55
220 x 95 x 65mm
41500/022
5x125mm (3/16x5)
01090 9
12
0,60
41500/023
5x150mm (3/16x6)
01091 6
12
41500/030
6x100mm (1/4x4)
01092 3
41500/031
6x125mm (1/4x5)
01093 0
41500/032
6x150mm (1/4x6)
41500/033
6x200mm (1/4x8)
41500/034
41500/040
REF.
23
75
0,8
23
100
0,8
23
125
0,8
235
23
155
0,8
170
25,7
75
1,3
5,5
195
25,7
100
1,3
5,5
215
25,7
125
1,3
0,64
5,5
245
25,7
150
1,3
12
0,75
6,7
200
28,5
100
1,35
12
0,81
6,7
225
28,5
125
1,35
01094 7
12
0,91
6,7
255
28,5
150
1,35
01095 4
12
1,08
6,7
300
28,5
200
1,35
6x250mm (1/4x10)
01096 1
12
1,21
6,7
355
28,5
250
1,35
8x100mm (5/16x4)
01097 8
0,67
8,2
215
30,5
100
1,4
41500/041
8x125mm (5/16x5)
01098 5
0,68
8,2
240
30,5
125
1,4
41500/042
8x150mm (5/16x6)
01099 2
0,72
8,2
265
30,5
150
1,4
41500/043
8x200mm (5/16x8)
01100 5
0,84
8,2
315
30,5
200
1,4
41500/044
8x250mm (5/16x10)
01101 2
0,97
8,2
365
30,5
250
1,4
41500/045
8x300mm (5/16x12)
01394 8
1,10
8,2
415
30,5
300
1,4
41500/050
9x150mm (3/8x6)
01102 9
0,84
10,3
275
31,5
150
1,5
41500/051
9x200mm ( 3/8x8)
01103 6
1,00
10,3
320
31,5
200
1,5
9x250mm (3/8x10)
01104 3
1,15
385 x 95 x 46mm
10,3
370
31,5
250
1,5
9x300mm (3/8x12)
01395 5
1,31
10,3
420
31,5
300
1,5
41500/052
41500/053
D
B
55
Catalogo_Master_2014.indd 55
25/11/13 13:46
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
41501/100
3x75mm (1/8x3)
03942 9
12
KG
0,25
3,2
135
16
75
0,8
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
41502/001
5x38mm (3/16x1.1/2)
01376 4
41502/002
6x38mm (1/4x1.1/2)
01377 1
KG
12
0,35
95
28
40
1,3
12
0,41
95
28
40
1,5
D
B
56
Catalogo_Master_2014.indd 56
25/11/13 13:46
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
NR.
41505/009
3x100mm (1/8x4)
10210 9
0x4
12
0,36
41505/010
3x75mm (1/8x3)
01105 0
0x3
12
41505/011
3x125mm (1/8x5)
01396 2
0x5
12
41505/012
3x150mm (1/8x6)
10211 6
0x6
41505/019
5x125mm (3/16x5)
10212 3
41505/020
5x75mm (3/16x3)
41505/021
5x100mm (3/16x4)
41505/022
220 x 95 x 65mm
185
23,0
100
0,8
0,32
150
23,0
70
0,8
0,34
210
23,0
125
0,8
12
0,37
235
23,0
155
0,8
1x5
12
0,66
215
25,7
125
2,0
01106 7
1x3
12
0,51
220 x 95 x 65mm
165
25,7
70
2,0
01107 4
1x4
12
0,56
220 x 95 x 65mm
195
25,7
100
2,0
5x150mm (3/16x6)
01397 9
1x6
12
0,65
245
25,7
150
2,0
41505/029
6x125mm (1/4x5)
10213 0
2x5
12
0,73
225
28,5
125
3,0
41505/030
6x100mm (1/4x4)
01108 1
2x4
12
0,75
205
28,5
100
3,0
41505/031
6x150mm (1/4x6)
01109 8
2x6
12
0,90
250
28,5
150
3,0
41505/032
6x200mm (1/4x8)
01398 6
2x8
12
1,06
300
28,5
200
3,0
41505/040
8x150mm (5/16x6)
01110 4
3x6
0,73
265
30,5
150
4,5
41505/042
8x200mm (5/16x8)
10214 7
3x8
0,67
315
30,5
200
4,5
41505/050
10x200mm (3/8x8)
01111 1
4x8
1,15
10
315
30,5
200
5,5
Tamanho |
Tamao | Size
REF.
EAN
789.1114
KG
41507/001
5x38mm (3/16x1.1/2)
01378 8
1x1.1/2
12
0,36
95
28
40
41507/002
6x38mm (1/4x1.1/2)
01379 5
2x1.1/2
12
0,41
95
28
40
D
B
57
Catalogo_Master_2014.indd 57
25/11/13 13:46
REF.
EAN
789.1114
41516/106
12024 0
KG
Contedo:
3 chaves de fenda ponta chata 3x75mm (1/8x3), 5x100mm (3/16x4), 6x125mm (1/4x5); 3 chaves
de fenda ponta cruzada 3x75mm (Nr. 0x3 - 1/8x3), 5x100mm (Nr. 1x4 - 3/16x4), 6x125mm (Nr.
2x5 - 1/4x5).
IPI 8% incluso - NCM: 8205.40.00
NOVO
NUEVO
NEW
Contenido:
3 destornilladores punta chata 3x75mm(1/8x3), 5x100mm(3/16x4), 6x125mm(1/4x5); 3 destornilladores
punta cruzada 3x75mm (Nr. 0x3 - 1/8x3), 5x100mm (Nr. 1x4 - 3/16x4), 6x125mm (Nr. 2x5 - 1/4x5).
Set includes:
3 screwdriver slotted tip 3x75mm(1/8x3), 5x100mm(3/16x4), 6x125mm(1/4x5); 3 screwdrivers cross recessed
tip 3x75mm (Nr. 0x3 - 1/8x3), 5x100mm (Nr. 1x4 - 3/16x4), 6x125mm (Nr. 2x5 - 1/4x5).
REF.
41516/506
EAN
789.1114
02992 5
KG
0,20
1,50
Contedo:
3 Chaves de fenda ponta chata 3x75mm (1/8x3), 5x75mm (3/16x3) e 5x100mm (3/16x4); 2 chaves de fenda
ponta cruzada 3x75mm (Nr. 0x3 - 1/8x3) e 5x75mm (Nr. 1x3 - 3/16x3); chave de fenda clip ponta chata
3x75mm(1/8x3); embalagem clam pack.
IPI 8% incluso - NCM: 8205.40.00
Contenido:
3 Destornilladores punta chata: 3x75mm(1/8x3), 5x75mm(3/16x3) y 5x100mm(3/16x4); 2 destornilladores punta cruzada:
3x75mm (Nr. 0x3 - 1/8x3) e 5x75mm (Nr. 1x3 - 3/16x3); destornillador clip: 3x75mm(1/8x3); embalaje clam pack.
Set includes:
3 Slotted tip srewdrivers: 3x75mm(1/8x3), 3/16x3 and 3/16x4; 2 cross recessed tip screwdrivers: 3x75mm (Nr. 0x3 - 1/8x3)
e 5x75mm (Nr. 1x3 - 3/16x3); slotted tip pocket screwdriver: 3x75mm(1/8x3); clam pack.
58
Catalogo_Master_2014.indd 58
26/11/13 07:55
REF.
41516/513
13
EAN
789.1114
11392 1
KG
1
6
Contedo:
5 chaves de fenda ponta chata 3x75mm (1/8x3), 5x75mm (3/16x3), 5x100mm (3/16x4), 6x100mm
(1/4x4), 8x150mm (5/16x6); chave de fenda toco ponta chata 5x38mm (3/16x1.1/2); 5 chaves de
fenda ponta cruzada 3x75mm (Nr. 0x3 - 1/8x3), 5x75mm ( Nr. 1x3 - 3/16x3), 5x100mm (Nr. 1x4
- 3/16x4), 6x100mm (Nr. 2x4 - 1/4x4), 8x150mm (Nr. 3x6 - 5/16x6); chave de fenda toco ponta
cruzada 5x38mm (Nr. 1x1.1/2 - 3/16x1.1/2); chave de fenda clipe ponta chata 3x75mm (1/8x3).
IPI 8% incluso - NCM: 8205.40.00
Contenido:
5 destornilladores punta chata3x75mm(1/8x3), 5x75mm(3/16x3), 5x100mm(3/16x4), 6x100mm(1/4x4),
8x150mm(5/16x6); destornillador corto punta chata 5x38mm(3/16x1.1/2); 5 destornilladores punta cruzada
3x75mm (Nr. 0x3 - 1/8x3), 5x75mm ( Nr. 1x3 - 3/16x3), 5x100mm (Nr. 1x4 - 3/16x4), 6x100mm
(Nr. 2x4 - 1/4x4), 8x150mm (Nr. 3x6 - 5/16x6); destornillador corto punta cruzada (Nr. 1x1.1/2 3/16x1.1/2); destornillador clip punta chata 3x75mm (1/8x3).
Set includes:
5 screwdriver slotted tip 3x75mm(1/8x3), 5x75mm(3/16x3), 5x100mm(3/16x4), 6x100mm(1/4x4),
8x150mm(5/16x6); stubby type screwdriver slotted tip 5x38mm(3/16x1.1/2); 5 screwdrivers cross recessed tip
3x75mm (Nr. 0x3 - 1/8x3), 5x75mm ( Nr. 1x3 - 3/16x3), 5x100mm (Nr. 1x4 - 3/16x4), 6x100mm (Nr. 2x4
- 1/4x4), 8x150mm (Nr. 3x6 - 5/16x6); stubby type screwdriver cross recessed tip (Nr. 1x1.1/2 - 3/16x1.1/2);
pocket screwdriver slotted tip 3x75mm (1/8x3).
59
Catalogo_Master_2014.indd 59
25/11/13 13:47
Catalogo_Master_2014.indd 60
25/11/13 13:47
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
41900/110
3x75mm (1/8x3)
00580 6
Un.
KG
12
0,40
143
15
19,5
41901/110
3x75mm (1/8x3)
11419 5
0x3
Un.
KG
12
0,40
143
15
19,5
EAN
789.1114
Tamanho |
Tamao | Size
REF.
61
Catalogo_Master_2014.indd 61
25/11/13 13:47
Catalogo_Master_2014.indd 62
25/11/13 13:48
CHAVES DE APERTO
LLAVES DE AJUSTE | WRENCHES AND SPANNERS
Catalogo_Master_2014.indd 63
25/11/13 13:48
00890 6
12
0,45
3,7
127
00891 3
12
0,79
5,0
153
00892 0
12
0,82
5,5
166
00893 7
0,84
6,5
195
3/4x25/32
00894 4
0,99
7,5
210
13/16x7/8
00895 1
1,31
8,0
225
42005/106
15/16x1
00896 8
1,97
9,0
258
42005/107
1.1/16x1.1/4
00897 5
2,84
10,0
294
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
42006/101
6x7mm
00898 2
42006/102
8x9mm
42006/103
10x11mm
42006/104
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
42005/100
1/4x5/16
42005/101
3/8x7/16
42005/102
1/2x9/16
42005/103
5/8x11/16
42005/104
42005/105
EAN
789.1114
KG
12
0,48
3,7
127
00899 9
12
0,60
4,0
140
00900 2
12
1,64
5,0
153
12x13mm
00901 9
12
1,96
5,5
166
42006/105
14x15mm
00902 6
12
2,60
6,0
180
42006/106
16x17mm
00903 3
0,80
6,5
195
42006/107
18x19mm
00904 0
1,05
7,5
210
42006/108
20x22mm
00905 7
1,36
8,0
225
42006/109
21x23mm
00906 4
1,52
8,0
240
42006/110
24x26mm
00907 1
2,10
9,0
258
42006/111
25x28mm
00908 8
2,41
9,0
276
42006/112
27x32mm
00909 5
2,90
10,0
294
42006/113
30x32mm
06545 9
3,05
10,0
305
64
Catalogo_Master_2014.indd 64
25/11/13 13:48
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
42000/208
00015 3
1,50
290 x 80 x 60mm
9,27
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
42001/108
01420 4
5,33
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
42001/118
05320 3
4,98
65
Catalogo_Master_2014.indd 65
25/11/13 13:49
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
42001/206
00016 0
0,46
210 x 55 x 50mm
2,81
42001/208
00017 7
0,83
260 x 65 x 45mm
5,02
2,28
14,60
42001/212
12
00018 4
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
42001/506
03509 4
2,64
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
42001/514
06091 1
1,73
66
Catalogo_Master_2014.indd 66
25/11/13 13:49
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
41120/101
6x7mm
06344 8
12
0,38
41120/102
8x9mm
06345 5
12
0,47
41120/103
10x11mm
06346 2
12
41120/104
12x13mm
06347 9
41120/105
14x15mm
06348 6
41120/106
16x17mm
41120/107
41120/108
4,1
111
4,6
118
0,54
5,5
125
12
0,74
5,9
135
12
0,95
6,4
150
06349 3
1,13
6,6
164
18x19mm
09288 2
1,13
6,8
184
20x22mm
09289 9
1,13
7,0
195
41120/109
21x23mm
09290 5
1,52
7,0
211
41120/110
24x26mm
09291 2
1,56
8,0
227
41120/111
25x28mm
09292 9
1,81
8,5
244
41120/112
27x32mm
09293 6
2,52
9,5
268
41120/113
30x32mm
09404 6
2,67
9,5
286
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
41120/205
07186 3
0,31
220 x 90 x 45mm
2,14
0,83
260 x 65 x 45mm
5,02
41120/208
41120/212
12
09425 1
09426 8
2,28
14,60
67
Catalogo_Master_2014.indd 67
25/11/13 13:49
42025/101
3/8x7/16
00918 7
42025/102
1/2x9/16
00919 4
12
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
1,90
7,7
200
8,5
23,65
9,5
230
10
25,30
42026/101
6x7mm
00910 1
12
0,74
5,5
175
20,24
42026/102
8x9mm
00911 8
12
0,85
6,5
185
21,82
42026/103
10x11mm
00912 5
12
1,35
7,7
200
8,5
23,65
42026/104
12x13mm
00913 2
12
1,61
215
9,5
25,33
42026/105
14x15mm
00914 9
12
2,07
10
230
10,5
26,68
42026/106
16x17mm
00915 6
1,35
11
250
11,5
28,40
42026/107
18x19mm
00916 3
1,63
12
270
12,5
31,08
42026/108
20x22mm
00917 0
2,18
455 x 86 x 115mm
13
290
13,5
32,57
42026/109
21x23mm
01468 6
2,56
455 x 86 x 115mm
13,5
310
14
33,19
42026/110
24x26mm
01469 3
3,21
14
335
14,5
34,71
42026/111
25x28mm
01470 9
3,50
14
355
15
35,60
42026/112
27x32mm
01471 6
4,00
14,5
375
16
36,36
68
Catalogo_Master_2014.indd 68
25/11/13 13:49
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
42021/208
00020 7
1,46
9,03
3,64
22,59
42021/212
12
00021 4
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
42021/514
06041 6
3,045
69
Catalogo_Master_2014.indd 69
25/11/13 13:50
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
KG
42245/100
1/4
01665 9
12
0,44
42245/101
5/16
01666 6
12
0,55
42245/102
3/8
01367 2
12
42245/103
7/16
01368 9
42245/104
1/2
42245/105
9/16
42245/106
42245/107
REF.
125
4,5
140
0,79
155
8,2
12
0,89
5,5
162,5
8,9
01369 6
12
1,12
5,8
180
9,6
01370 2
12
1,32
5,8
190
10
5/8
01667 3
0,83
210
11
11/16
01668 0
1,02
6,3
222
11,5
42245/108
3/4
01669 7
1,29
244
12,5
42245/109
25/32
01670 3
1,65
7,4
256
13
42245/110
13/16
01671 0
1,76
7,7
268
13,5
42245/111
7/8
01672 7
1,86
7,8
280
13,5
42245/112
15/16
01673 4
2,21
8,2
307
14
42245/113
01674 1
2,44
8,5
322
14
42245/114
1.1/16
01675 8
3,21
430 x 90 x 120mm
9,2
352
14,5
42245/115
1.1/8
01676 5
3,44
9,6
370
15
42245/116
1.3/16
01677 2
4,10
430 x 90 x 120mm
10
390
15
42245/117
1.1/4
01678 9
4,31
10,4
412
16
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
42246/106
6mm
00920 0
125
42246/107
7mm
00921 7
12
0,46
132,5
6,5
42246/108
8mm
00922 4
12
0,54
4,5
140
42246/109
9mm
00923 1
12
0,64
4,5
147,5
7,5
42246/110
10mm
00924 8
12
0,81
155
8,2
42246/111
11mm
00925 5
12
0,87
5,5
162,5
8,9
42246/112
12mm
00926 2
12
0,93
5,5
170
9,3
42246/113
13mm
00927 9
12
1,09
5,8
180
9,6
42246/114
14mm
00928 6
12
1,34
5,8
190
10
42246/115
15mm
00929 3
12
1,43
5,9
200
10,5
42246/116
16mm
00930 9
0,84
210
11
11,5
42246/117
17mm
00931 6
0,90
6,3
222
42246/118
18mm
00932 3
1,14
6,6
234
12
42246/119
19mm
00933 0
1,32
244
12,5
42246/120
20mm
00934 7
1,50
7,4
256
13
42246/121
21mm
00935 4
1,65
7,7
268
13,5
42246/122
22mm
00936 1
1,89
7,8
280
13,5
42246/123
23mm
01472 3
2,05
292
14
42246/124
24mm
01473 0
2,23
8,2
307
14
42246/125
25mm
01474 7
2,46
8,5
322
14
42246/126
26mm
01475 4
2,71
8,7
337
14,5
42246/127
27mm
01476 1
3,14
9,2
352
14,5
42246/128
28mm
01477 8
3,39
9,6
370
15
42246/130
30mm
01478 5
3,78
430 x 90 x 120mm
10
390
15
42246/132
32mm
01479 2
4,21
430 x 90 x 120mm
10,4
412
16
70
Catalogo_Master_2014.indd 70
25/11/13 13:50
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
42240/108
02203 2
5,47
EAN
789.1114
42240/216
16
02185 1
KG
4,05
24,41
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
42241/108
01422 8
4,17
42241/110
10
01423 5
5,01
71
Catalogo_Master_2014.indd 71
25/11/13 13:50
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
42241/118
05321 0
7,68
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
42241/206
00091 7
0,43
210 x 55 x 50mm
2,73
0,66
290 x 80 x 60mm
4,12
0,80
290 x 80 x 60mm
4,88
1,21
290 x 80 x 60mm
7,47
3,37
20,60
42241/208
00092 4
42241/210
10
00093 1
42241/212
12
00094 8
42241/215
15
00680 3
42241/217
17
00095 5
2,11
13,03
72
Catalogo_Master_2014.indd 72
25/11/13 13:50
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
42241/506
03510 0
2,50
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
42241/514
06040 9
1,52
73
Catalogo_Master_2014.indd 73
25/11/13 13:50
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
KG
41128/106
6mm
06350 9
12
0,32
4,0
110
6,0
41128/107
7mm
06351 6
12
0,38
4,0
117
6,5
41128/108
8mm
06352 3
12
0,43
4,5
125
7,0
41128/109
9mm
06353 0
12
0,52
4,5
132
7,5
41128/110
10mm
06354 7
12
0,64
5,0
140
8,2
41128/111
11mm
06355 4
12
0,78
5,5
147
8,9
41128/112
12mm
06356 1
12
0,85
5,5
155
9,3
41128/113
13mm
06357 8
12
0,99
5,8
165
9,6
41128/114
14mm
06358 5
12
1,11
5,8
175
10,0
41128/115
15mm
06359 2
12
1,23
5,9
185
10,5
41128/116
16mm
06360 8
0,79
6,0
195
11,0
41128/117
17mm
06361 5
0,84
6,3
207
11,5
41128/118
18mm
06660 9
0,99
270 x 55 x 25mm
6,6
219
12,0
41128/119
19mm
06661 6
1,11
7,0
229
12,5
41128/120
20mm
09311 7
1,85
7,4
241
13,0
41128/121
21mm
09312 4
1,95
7,7
253
13,5
41128/122
22mm
09313 1
1,65
7,8
265
13,5
41128/123
23mm
09314 8
1,84
8,0
292
14,0
41128/124
24mm
09315 5
2,20
8,2
307
14,0
41128/125
25mm
09316 2
2,20
8,5
322
14,0
41128/126
26mm
09317 9
2,47
8,7
337
14,5
41128/127
27mm
09318 6
2,79
9,2
352
14,5
41128/128
28mm
09319 3
3,15
9,6
370
15,0
41128/130
30mm
09320 9
3,42
495 x 95 x 115mm
10,0
390
15,0
41128/132
32mm
09321 6
3,80
495 x 95 x 115mm
10,4
412
16,0
74
Catalogo_Master_2014.indd 74
25/11/13 13:50
EAN
789.1114
41128/205
07188 7
41128/208
Un.
07187 0
41128/212
12
09423 7
41128/215
15
09422 0
41128/217
17
09424 4
KG
0,38
220 x 90 x 45mm
2,42
0,77
4,93
1,21
290 x 80 x 60mm
7,47
3,37
20,60
2,11
13,03
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
41016/506
41016/508
41016/510
41016/512
KG
06829 0
0,91
06830 6
1,66
10
06271 7
12
06272 4
230 x 95 x 100mm
45
155
19,5
5,5
11
57,5
205
24,5
13
2,80
67
255
28
16
4,12
77
305
33
10
18,5
Catalogo_Master_2014.indd 75
75
25/11/13 13:50
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
41067/010
10
10108 9
41067/012
12
41067/014
14
41067/018
18
0,69
265 x 65 x 20mm
60
290
45,0
17
10109 6
1,00
300 x 98 x 45mm
69
325
48,0
19
10110 2
1,37
385 x 95 x 45mm
75
370
50,0
22
10111 9
2,30
575 x 90 x 80mm
90
475
62,5
26
KG
C
B
76
Catalogo_Master_2014.indd 76
25/11/13 13:50
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
42805/108
8mm
02964 2
1,33
42805/109
9mm
02965 9
1,36
42805/110
10mm
02966 6
42805/111
11mm
02967 3
42805/112
12mm
42805/113
13mm
42805/114
82
220
14,3
13,5
10
82
220
15,4
14,5
10
1,40
82
220
16,5
15,5
10
1,43
85
220
18,1
16,5
10
02968 0
2,15
85
235
19,2
17,5
12,7
02969 7
2,23
85
235
20,8
19
12,7
14mm
02970 3
2,46
90
250
21,8
20
12,7
42805/115
15mm
02971 0
2,45
90
250
22,9
21,5
12,7
42805/116
16mm
02972 7
2,63
90
250
25
23
12,7
42805/117
17mm
02973 4
2,77
90
250
26,6
24,5
14,28
42805/118
18mm
02974 1
3,22
90
250
27,6
25,5
14,28
42805/119
19mm
02975 8
3,22
90
250
29,1
26,5
14,28
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
42806/100
3/8
06384 4
42806/101
7/16
06385 1
42806/102
1/2
42806/103
9/16
42806/104
KG
1,25
82
220
16,5
15,5
10
1,96
85
220
18,1
16,5
10
06386 8
1,97
85
235
20,8
19
12,7
06387 5
2,40
90
250
22,9
21,5
12,7
5/8
06388 2
2,30
90
250
25
23
12,7
42806/105
11/16
06389 9
2,94
90
250
27,6
25,5
14,28
42806/106
3/4
06390 5
2,59
90
250
29,1
26,5
14,28
77
Catalogo_Master_2014.indd 77
25/11/13 13:51
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
42810/001
24x27mm
04592 5
42810/002
27x30mm
04593 2
42810/003
32x30mm
42810/004
42810/005
KG
8,75
38
400
42
11,44
42
400
46
04594 9
11,44
46
400
48
32x33mm
04595 6
12,07
48
400
50
27x32mm
04596 3
11,35
42
400
48
42810/006
27x33mm
04597 0
11,46
42
400
50
42810/007
41x21mm*
04925 1
15,14
44
400
60
42810/008
38x21mm*
04926 8
13,76
44
400
53
42810/009
35x17mm*
11420 1
12,22
26
400
51
42811/001
500mm
04598 7
6,68
507 x 63 x 38mm
19,05
500
Chave de roda:
Corpo forjado em ao especial e temperado.
Acabamento cromado.
Abertura das bocas calibradas.
*42810/007, 42810/008 e 42810/009: a extremidade de 21mm e 17mm
possui formato quadrado.
Manpulo:
Corpo em ao especial e temperado.
Acabamento cromado.
IPI 8% incluso - NCM: 8204.11.00
42811
78
Produto possui tambm embalagem unitria. | El producto tiene tambin embalaje unitario. | Product has also unitary packing.
Catalogo_Master_2014.indd 78
25/11/13 16:27
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
42830/117
17mm
02976 5
42830/119
19mm
02977 2
42830/121
21mm
42830/124
24mm
KG
2,29
175
220
12,7
26
2,30
175
220
12,7
28
06547 3
3,19
110
320
18,0
33
06383 7
4,40
110
360
18,0
38
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
42860/001
01595 9
1
6
1,13
27,2
500
29,2
31,7
16
16
7,06
79
Catalogo_Master_2014.indd 79
25/11/13 13:51
REF.
EAN
789.1114
Un.
42860/002
05260 2
1,57
29,2
500
31,7
34,5
27,2
16
10,16
KG
80
Catalogo_Master_2014.indd 80
25/11/13 13:51
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
41408/209
11852 0
2,21
Corpo em ao especial.
Acabamento cromado.
IPI 8% incluso - NCM: 8205.40.00
NOVO
NUEVO
NEW
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
41409/209
11853 7
1,83
Corpo em ao especial.
Acabamento cromado.
IPI 8% incluso - NCM: 8205.40.00
NOVO
NUEVO
NEW
81
Catalogo_Master_2014.indd 81
26/11/13 10:00
Catalogo_Master_2014.indd 82
25/11/13 13:52
SOQUETES E ACESSRIOS
DADOS Y ACCESORIOS | SOCKETS AND ACESSORIES
Catalogo_Master_2014.indd 83
25/11/13 13:52
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43601/108
8mm
10354 0
43601/109
9mm
43601/110
10mm
43601/111
43601/112
KG
0,27
13,2
38
22,0
10355 7
0,27
14,2
38
22,0
10356 4
0,27
15,2
38
22,0
10
11mm
10357 1
0,27
16,5
38
22,0
11
12mm
10358 8
0,27
18,0
38
22,0
12
43601/113
13mm
10359 5
0,27
19,0
38
22,0
13
43601/114
14mm
10360 1
0,27
20,2
38
22,0
14
43601/115
15mm
10361 8
0,27
21,5
38
22,0
15
43601/116
16mm
10362 5
0,33
23,0
38
23,0
16
43601/117
17mm
10363 2
0,39
24,0
38
24,0
17
18mm
10364 9
0,45
25,0
38
25,0
18
19mm
10365 6
0,45
25,8
38
24,5
19
43601/121
21mm
10366 3
0,51
28,0
38
27,0
21
43601/122
22mm
10367 0
0,57
29,7
40
28,0
22
43601/124
24mm
10368 7
0,90
31,8
40
30,0
24
43601/127
27mm
10369 4
1,08
35,8
45
33,0
27
43601/130
30mm
10370 0
1,20
39,7
45
34,0
30
43601/132
32mm
10371 7
1,32
41,7
45
36,0
32
43601/118
43601/119
REF.
84
Catalogo_Master_2014.indd 84
25/11/13 13:52
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
43603/108
8mm
10372 4
0,27
43603/109
9mm
10373 1
0,27
43603/110
10mm
10374 8
43603/111
11mm
10375 5
43603/112
12mm
10376 2
43603/113
13mm
43603/114
43603/115
13,2
38
22,0
14,2
38
22,0
0,27
15,2
38
22,0
10
0,27
16,5
38
22,0
11
0,27
18,0
38
22,0
12
10377 9
0,27
19,0
38
22,0
13
14mm
10378 6
0,27
20,2
38
22,0
14
15mm
10379 3
0,27
21,5
38
22,0
15
43603/116
16mm
10380 9
0,33
23,0
38
23,0
16
43603/117
17mm
10381 6
0,39
24,0
38
24,0
17
43603/118
18mm
10382 3
0,45
25,0
38
25,0
18
43603/119
19mm
10383 0
0,45
25,8
38
24,5
19
43603/121
21mm
10384 7
0,51
28,0
38
27,0
21
43603/122
22mm
10385 4
0,57
29,7
40
28,0
22
43603/124
24mm
10386 1
0,90
31,8
40
30,0
24
43603/127
27mm
10387 8
1,08
263 x 86 x 53mm
35,8
45
33,0
27
43603/130
30mm
10388 5
1,20
39,7
45
34,0
30
43603/132
32mm
10389 2
1,32
41,7
45
36,0
32
REF.
85
Catalogo_Master_2014.indd 85
25/11/13 13:52
REF.
Descries
Descripciones
Descriptions
EAN
789.1114
Un.
43606/110
Cabo T
Mango deslizante T
Sliding T bar
10393 9
Extenso
Extensin
Extension
43607/105
43607/110
43608/110
Catraca
Matraca | Ratchet
KG
2,16
41,5
12,7
250
13,20
10391 5
1,30
24
125
12,7
12,85
10392 2
2,58
24
250
12,7
12,85
10390 8
3,72
42
45
250
19,00
12,7
43606/110 - 10
B
D
D
43608/110 - 10
43607/105 - 5 | 43607/110 - 10
43606/110
Usinado em ao cromo vandio e temperado.
Acabamento cromado.
Usinado en acero cromo vanadio y templado.
Acabado cromado.
Machined and hardened chrome vanadium steel.
Chrome plated finishing.
43608/110
Cabea forjada em ao especial e temperada.
Corpo em ao cromo vandio temperado.
Acabamento cromado.
Catraca reversvel.
Sistema de quick release (solta rpido).
24 dentes.
43607/105 | 43607/110
Forjado em ao cromo vandio e temperado.
Acabamento cromado.
Forjado en acero cromo vanadio y templado.
Acabado cromado.
Forged and hardened chrome vanadium steel.
Chrome plated finishing.
86
Catalogo_Master_2014.indd 86
25/11/13 13:53
REF.
EAN
789.1114
Un.
43600/022
22
08988 2
3,77
11,81
KG
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
43610/022
22
11422 5
3,77
11,81
87
Catalogo_Master_2014.indd 87
25/11/13 13:53
Catalogo_Master_2014.indd 88
26/11/13 10:15
FERRAMENTAS DE MEDIO
HERRAMIENTAS DE MEDICIN | MEASURING TOOLS
Catalogo_Master_2014.indd 89
25/11/13 13:54
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43100/012
300mm (12)
01333 7
43100/014
350mm (14)
01344 3
43100/018
450mm (18)
43100/024
600mm (24)
KG
0,65
53
300
23
1,2
0,79
53
350
23
1,2
01345 0
0,96
53
450
23
1,2
01346 7
1,25
53
610
23
1,2
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43105/012
12
11136 1
43105/014
14
11137 8
KG
1,13
60
305
20
1,33
60
360
20
90
Catalogo_Master_2014.indd 90
25/11/13 13:54
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43110/012
12
08347 7
43110/018
18
44929 7
KG
12
3,18
60
305
25
12
5,08
60
455
25
Catalogo_Master_2014.indd 91
91
25/11/13 13:55
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43120/012
300mm (12)
00041 2
43120/014
350mm (14)
43120/018
450mm (18)
43120/024
600mm (24)
KG
0,65
53
300
23
00042 9
0,79
53
350
23
00043 6
0,96
53
450
23
00044 3
1,25
53
610
23
D
C
92
Catalogo_Master_2014.indd 92
25/11/13 13:55
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43154/011
10m
09495 4
43154/021
20m
43154/031
30m
43154/051
50m
KG
1,00
178
144,5
36,2
315
05086 8
2,80
178
144,5
36,2
315
05088 2
3,18
178
144,5
36,2
315
05089 9
4,26
217
164,5
36,2
359
43156 Trena
Cinta Mtrica | Measuring Tape
*
Embalagem | Embalaje | Package
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
KG
43156/303
3m x 16mm
08023 0
12
43156/305
5m x 19mm
08024 7
12
43156/375
7,5m x 25mm
08025 4
43156/310
10m x 25mm
09167 0
1,45
2,44
12
4,30
12
4,80
59
64
31,5
68
73,5
35
76
82,5
41
87
95
41
Catalogo_Master_2014.indd 93
93
25/11/13 13:55
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43158/303
3m
10011 2
43158/305
5m
10012 9
43158/375
7,5m
10013 6
KG
12
2,20
65
71
35,5
40
12
3,90
70
82
39
46
12
6,10
82
92,5
43
49
94
Catalogo_Master_2014.indd 94
Ponta magntica
Punta magntica | Magnetic tip
25/11/13 13:55
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43159/303
3m
11133 0
43159/305
5m
11134 7
KG
12
2,10
65
71
35,5
40
12
3,69
70
82
39,0
46
D
C
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43160/001
1m
10088 4
43160/002
2m
10089 1
KG
12
0,85
188
17,4
2,6
210
19,5
12
1,61
188
17,4
2,6
210
33,0
Pol.
1 cm 2
2
5
2m
6
10
8
20
16
A
0
Catalogo_Master_2014.indd 95
95
25/11/13 13:55
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
KG
43162/001
1m
10090 7
12
43162/002
2m
10091 4
12
0,85
216
15
235
16,5
1,61
216
15
235
33,0
2
5
2m
6
10
8
20
16
40
A
1
43171 Esquadro
Escuadra | Square
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43171/010
10
04776 9
43171/012
12
43171/016*
16
KG
12
2,44
159,3
260
12
04777 6
12
2,56
159,3
310
12
12007 3
12
2,52
190,0
410
12
* NOVO TAMANHO
* NUEVO TAMAO
* NEW SIZE
96
Catalogo_Master_2014.indd 96
25/11/13 13:55
43170 Esquadro
Escuadra | Square
Embalagem | Embalaje | Package
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43170/010
25cm
01338 2
43170/012
30cm
01339 9
KG
12
1,05
145
294
14
12
1,18
145
344,8
14
43180 Prumo
Plomada | Plumb
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
43180/001
500g
43180/501
500g
Un.
KG
01340 5
12
6,17
45
76
45
76
01343 6
12
6,39
45
76
45
76
97
Catalogo_Master_2014.indd 97
25/11/13 13:55
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43181/501
400g
07811 4
12
KG
5,32
47
79
47
43182 Prumo
Plomada | Plumb
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43182/000
750g
10095 2
43182/001
1.000g
10096 9
4,86
67
44
15
44
6,60
77
49
15
49
Corpo em ao especial.
Calo guia de madeira.
Cordo de nilon 2m.
Blister.
KG
REF.
98
Catalogo_Master_2014.indd 98
25/11/13 13:56
REF.
Peas |
Piezas | Pieces
EAN
789.1114
Un.
KG
43271/310
10
11897 1
1,22
NOVO
NUEVO
NEW
Catalogo_Master_2014.indd 99
99
25/11/13 13:56
Catalogo_Master_2014.indd 100
26/11/13 10:19
Catalogo_Master_2014.indd 101
25/11/13 13:57
FERRAMENTAS DE CORTE E DESBASTE | HERRAMIENTAS DE CORTE Y DESBASTE | CUTTING AND THINNING TOOLS
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
KG
43240/016
16
01480 8
3,40
146
486,9
22
43240/018
18
00027 6
3,28
146
534,9
22
43240/020
20
00028 3
3,70
146
582,3
22
43240/022
22
00029 0
4,19
650 x 95 x 180mm
146
629,3
22
43240/024
24
00037 5
4,58
710 x 95 x 180mm
146
677,3
22
43240/026
26
00121 1
4,63
146
724
22
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43242/016
16
01725 0
43242/018
18
00353 6
43242/020
20
43242/022
KG
3,13
146
486,9
22
3,34
146
534,6
22
00354 3
3,61
146
582,3
22
22
00355 0
4,37
650 x 95 x 180mm
146
629,2
22
43242/024
24
00356 7
4,70
710 x 95 x 180mm
146
677,3
22
43242/026
26
00357 4
4,81
146
724
22
102
Catalogo_Master_2014.indd 102
25/11/13 13:57
FERRAMENTAS DE CORTE E DESBASTE | HERRAMIENTAS DE CORTE Y DESBASTE | CUTTING AND THINNING TOOLS
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43244/015
15
07589 2
43244/018
18
09159 5
43244/020
20
43244/022
22
KG
2,73
149
475
31
3,28
149
550
31
09160 1
3,70
149
600
31
09161 8
4,14
650 x 95 x 180mm
149
650
31
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43245/018
18
07750 6
43245/020
20
07738 4
43245/022
22
43245/024
24
KG
4,19
650 x 95 x 180mm
160
560
23
4,35
650 x 95 x 180mm
160
610
23
05845 1
4,74
710 x 95 x 180mm
160
628
23
05846 8
4,90
710 x 95 x 180mm
160
679
23
103
Catalogo_Master_2014.indd 103
25/11/13 13:58
FERRAMENTAS DE CORTE E DESBASTE | HERRAMIENTAS DE CORTE Y DESBASTE | CUTTING AND THINNING TOOLS
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43200/016
16
00486 1
43200/018
18
00117 4
43200/020
20
43200/022
22
KG
2,52
550 x 95 x 150mm
127
460
21
2,81
550 x 95 x 150mm
127
515
21
00118 1
2,94
127
565
21
00119 8
2,94
655 x 95 x 150mm
127
615
21
104
Catalogo_Master_2014.indd 104
25/11/13 13:58
FERRAMENTAS DE CORTE E DESBASTE | HERRAMIENTAS DE CORTE Y DESBASTE | CUTTING AND THINNING TOOLS
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43280/012
12
01027 5
KG
1,56
127
450
22
EAN
789.1114
Un.
43282/309
113686
KG
1,08
380 x 100x150mm
41
290
16
1,6
37
Tamanho |
Tamao | Size
REF.
NOVO
NUEVO
NEW
105
Catalogo_Master_2014.indd 105
25/11/13 13:58
FERRAMENTAS DE CORTE E DESBASTE | HERRAMIENTAS DE CORTE Y DESBASTE | CUTTING AND THINNING TOOLS
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
KG
43285/010
10
00608 7
3,18
133
382
21
43285/012
12
00609 4
3,53
133
432,8
21
43285/014
14
00640 7
3,59
133
483,6
21
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43290/012
12
00482 3
KG
1,27
430 x 90 x 120mm
88
427
21
106
Catalogo_Master_2014.indd 106
25/11/13 13:58
FERRAMENTAS DE CORTE E DESBASTE | HERRAMIENTAS DE CORTE Y DESBASTE | CUTTING AND THINNING TOOLS
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43293/014
14
05848 2
KG
1,68
550 x 95 x 150mm
125
498
21
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43294/014
14
06292 2
KG
1,30
550 x 95 x 150mm
85
540
30
107
Catalogo_Master_2014.indd 107
25/11/13 13:58
FERRAMENTAS DE CORTE E DESBASTE | HERRAMIENTAS DE CORTE Y DESBASTE | CUTTING AND THINNING TOOLS
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43291/012
12
00962 0
KG
0,97
570 x 95 x 80mm
50
464
27
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43302/012
12
05455 2
12
KG
6,60
127,5
437
24
Lmina de 12.
Permite o uso de lminas de 10 e 12.
Acabamento cromado.
Cabo ergonmico injetado.
IPI 8% incluso - NCM: 8202.10.00
Lmina de 12.
Acabado cromado.
Mango ergonmico inyectado.
Permite el uso con lminas de 10 y 12
12 blade.
Chrome plated finishing.
Ergonomic injected handle.
Suitable for 10 and 12 blades.
108
Catalogo_Master_2014.indd 108
25/11/13 13:58
FERRAMENTAS DE CORTE E DESBASTE | HERRAMIENTAS DE CORTE Y DESBASTE | CUTTING AND THINNING TOOLS
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
REF.
43301/012
12
00126 6
12
127
453
28
5,39
Lmina de 12.
Acabamento com pintura eletrosttica na cor preta.
Cabo ergonmico injetado.
IPI 8% incluso - NCM: 8202.10.00
Lmina de 12.
Pintura electrosttica negra.
Mango ergonmico inyectado.
12 blade.
Black electrostatic painting.
Ergonomic injected handle.
43330 Formo
Formn | Wood Chisel
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
KG
43330/101
1/4
02375 6
12
1,42
6,5
257
30
43330/102
3/8
02376 3
12
1,65
10
257
30
43330/103
1/2
02377 0
12
1,73
13
257
30
43330/104
5/8
02378 7
12
1,92
16
257
30
43330/105
3/4
02379 4
12
1,92
19
257
30
43330/106
7/8
02380 0
12
2,11
22
257
30
43330/107
02381 7
12
2,24
26
257
30
43330/108
1.1/4
02382 4
12
2,41
32
257
30
43330/109
1.1/2
02383 1
12
2,67
38
257
30
109
Catalogo_Master_2014.indd 109
25/11/13 13:58
FERRAMENTAS DE CORTE E DESBASTE | HERRAMIENTAS DE CORTE Y DESBASTE | CUTTING AND THINNING TOOLS
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
43331/502
03769 2
12
3,55
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
43331/504
06042 3
12
7,41
110
Catalogo_Master_2014.indd 110
25/11/13 13:58
FERRAMENTAS DE CORTE E DESBASTE | HERRAMIENTAS DE CORTE Y DESBASTE | CUTTING AND THINNING TOOLS
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43333/103
1/2
09341 4
43333/105
3/4
43333/107
43333/109
1.1/2
12
2,16
30
120
262
13
4,5
09342 1
12
2,40
30
120
262
19
4,5
09343 8
12
2,64
30
120
262
25
4,5
09344 5
12
3,18
30
120
262
38
4,5
KG
B
C
Catalogo_Master_2014.indd 111
111
25/11/13 13:59
FERRAMENTAS DE CORTE E DESBASTE | HERRAMIENTAS DE CORTE Y DESBASTE | CUTTING AND THINNING TOOLS
43335 Formo
Formn | Wood Chisel
Embalagem | Embalaje | Package
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43335/001
1/4
00285 0
43335/002
3/8
00286 7
43335/003
1/2
43335/004
KG
12
0,90
6,5
258
30
12
1,20
10
258
30
00287 4
12
1,30
13
258
30
5/8
00288 1
12
1,40
16
258
30
43335/005
3/4
00289 8
12
1,50
19
258
30
43335/006
7/8
00290 4
12
1,60
22
258
30
43335/007
00291 1
12
1,70
26
258
30
43335/008
1.1/4
01734 2
12
1,90
32
258
30
43335/009
1.1/2
01735 9
12
2,10
38
258
30
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
43336/502
06032 4
12
3,065
112
Catalogo_Master_2014.indd 112
25/11/13 13:59
FERRAMENTAS DE CORTE E DESBASTE | HERRAMIENTAS DE CORTE Y DESBASTE | CUTTING AND THINNING TOOLS
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
43336/504
00452 6
12
5,76
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
43350/002
00022 1
KG
50
175
75
0,63
310 x 80 x 65mm
12
7,50
113
Catalogo_Master_2014.indd 113
25/11/13 13:59
FERRAMENTAS DE CORTE E DESBASTE | HERRAMIENTAS DE CORTE Y DESBASTE | CUTTING AND THINNING TOOLS
43352 Plaina n 3
Cepillo nr. 3 | Plane nr. 3
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
43352/003
9.3/4
00023 8
KG
58,5
245
116,5
1,00
245 x 59 x 117mm
12
12,00
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43390/301
05179 7
12
KG
1,26
41
152
26
Corpo injetado.
Lmina em ao especial temperado.
Dispositivo para travar a lmina.
Estrutura interna de metal.
Compartimento para guardar lminas extras.
Duas lminas extras.
Clam pack.
Cuerpo inyectado.
Lminas en acero especial templado.
Dispositivo con traba de seguridad.
Estructura interna de metal.
Compartimiento para almacenar las lminas.
Dos lminas extras.
Clam pack.
114
Catalogo_Master_2014.indd 114
Injected body.
Hardened special steel blade.
Safety lock system for the blade.
Metal internal structure.
Compartment for blades storage.
Two extra blades.
Clam pack.
25/11/13 13:59
FERRAMENTAS DE CORTE E DESBASTE | HERRAMIENTAS DE CORTE Y DESBASTE | CUTTING AND THINNING TOOLS
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43390/302
05752 2
24
KG
2,77
48,5
155
22,5
Corpo injetado.
Lmina em ao especial temperado.
Dispositivo para travar a lmina.
Estrutura interna de metal.
Compartimento para guardar lminas extras.
Duas lminas extras.
Empunhadura emborrachada.
Clam pack.
Injected body.
Hardened special steel blade.
Safety lock system for the blade.
Metal internal structure.
Compartment for blades storage.
Two extra blades.
Rubber cover.
Clam pack.
Cuerpo inyectado.
Lminas en acero especial templado.
Dispositivo con traba de seguridad.
Estructura interna de metal.
Compartimiento para almacenar las lminas.
Dos lminas extras.
Empuadura en goma.
Clam pack.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43390/308
09499 2
12
KG
2,20
41
165
26,5
Corpo injetado.
Lmina em ao especial temperado.
Estrutura interna de metal.
Empunhadura emborrachada.
Sistema de troca rpida da lmina.
Compartimento para guardar lminas extras.
Sete lminas extras.
Clam pack.
REF.
Injected body.
Hardened special steel blade.
Metal internal structure.
Rubber cover.
Rapid exchange system to replace the blades.
Compartment for blades storage.
Seven extra blades.
Clam pack.
Catalogo_Master_2014.indd 115
115
25/11/13 13:59
FERRAMENTAS DE CORTE E DESBASTE | HERRAMIENTAS DE CORTE Y DESBASTE | CUTTING AND THINNING TOOLS
41072 Corta-Vergalho
Corta Pernos | Bolt Cutter
41072/018
41072/024
EAN
789.1114
Un.
18
10218 5
KG
1,64
68
7,9
26
140
480
24
10219 2
2,80
85
9,5
28
155
630
30
10220 8
4,40
92
10,9
35
185
800
41072/030
Tamanho |
Tamao | Size
REF.
116
Catalogo_Master_2014.indd 116
25/11/13 13:59
FERRAMENTAS DE CORTE E DESBASTE | HERRAMIENTAS DE CORTE Y DESBASTE | CUTTING AND THINNING TOOLS
REF.
Capacidade Corte
Capacidad corte
Cutting capacity
EAN
789.1114
Un.
43380/050
500mm
10320 5
900mm
10321 2
10322 9
5,00
205
91
640
12,70
8,90
205
91
890
17,80
10,00
205
91
1.040
20,00
43380/090
750mm
KG
43380/075
Catalogo_Master_2014.indd 117
117
25/11/13 13:59
FERRAMENTAS DE CORTE E DESBASTE | HERRAMIENTAS DE CORTE Y DESBASTE | CUTTING AND THINNING TOOLS
210
134
1.500
9
5
4
3
4
5
2
1
3
4
5
6
7
3
8
9
30 15
11,10
114591
1.300mm
43381/130
KG
Un.
EAN
789.1114
25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
Capacidade Corte
Capacidad corte
Cutting capacity
10
REF.
NOVO
NUEVO
NEW
118
Catalogo_Master_2014.indd 118
25/11/13 13:59
FERRAMENTAS DE CORTE E DESBASTE | HERRAMIENTAS DE CORTE Y DESBASTE | CUTTING AND THINNING TOOLS
115185
KG
0,93
50
210
72
37
26,5
Un.
43383/300
EAN
789.1114
REF.
NOVO
NUEVO
NEW
Catalogo_Master_2014.indd 119
119
25/11/13 13:59
Catalogo_Master_2014.indd 120
25/11/13 14:01
Catalogo_Master_2014.indd 121
25/11/13 14:01
FERRAMENTAS DE FIXAO E DIVERSOS | HERRAMIENTAS DE FIJACIN Y OTRAS | CLAMPS AND OTHER HAND TOOLS
41020 Rebitador
Remachadora | Hand Riveter
10
10245 1
KG
3,90
85
26
20
65
255
Un.
EAN
789.1114
41020/110
Tamanho |
Tamao | Size
REF.
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
43190/002
04937 4
43190/003
05153 7
12
5,33
43190/004
04938 1
5,97
43190/006
04939 8
43190/008
04940 4
43190/010
10
43190/012
12
62
95
14,0
86
142
15,0
100
170
17,0
9,29
128
240
20,0
12,61
140
300
22,0
04941 1
10,64
160
345
24,5
04942 8
12,65
180
395
28,5
122
Catalogo_Master_2014.indd 122
25/11/13 14:01
FERRAMENTAS DE FIXAO E DIVERSOS | HERRAMIENTAS DE FIJACIN Y OTRAS | CLAMPS AND OTHER HAND TOOLS
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43192/001
05851 2
43192/002
43192/003
KG
12
0,81
58
83
23,5
05852 9
12
1,62
111
165
39,5
05853 6
12
2,33
158
226
41,0
Corpo em nilon.
Mandbulas em borracha.
Cuerpo en nylon.
Mandbulas en goma.
Nylon body.
Rubber jaws.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
43194/006
08258 6
5,01
43194/012
12
08259 3
5,85
REF.
255
370
40
255
524
40
Catalogo_Master_2014.indd 123
123
25/11/13 14:02
FERRAMENTAS DE FIXAO E DIVERSOS | HERRAMIENTAS DE FIJACIN Y OTRAS | CLAMPS AND OTHER HAND TOOLS
REF.
EAN
789.1114
Un.
43195/101
10337 3
KG
2,28
115
126
122
REF.
EAN
789.1114
43195/102
10336 6
3,60
70
26
115
325
124
Catalogo_Master_2014.indd 124
25/11/13 14:02
FERRAMENTAS DE FIXAO E DIVERSOS | HERRAMIENTAS DE FIJACIN Y OTRAS | CLAMPS AND OTHER HAND TOOLS
REF.
EAN
789.1114
Un.
43195/103
10338 0
KG
4,00
70
25
122
415
REF.
EAN
789.1114
Un.
43500/500
08046 9
KG
5,60
165
202
35
Catalogo_Master_2014.indd 125
125
25/11/13 14:02
FERRAMENTAS DE FIXAO E DIVERSOS | HERRAMIENTAS DE FIJACIN Y OTRAS | CLAMPS AND OTHER HAND TOOLS
REF.
EAN
789.1114
43198/002
11460 7
3,35
210
335
69
NOVO
NUEVO
NEW
REF.
EAN
789.1114
43199/002
08862 5
Un.
3,34
218
360
52
126
Catalogo_Master_2014.indd 126
25/11/13 14:02
FERRAMENTAS DE FIXAO E DIVERSOS | HERRAMIENTAS DE FIJACIN Y OTRAS | CLAMPS AND OTHER HAND TOOLS
REF.
Tamanho |
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
42615/001
3/8
10318 2
42615/002
1/2
10319 9
KG
12
3,70
35
30
12,2
300
12
3,79
35
30
12,2
300
REF.
Faixa de tenso |
Rango de voltaje | Voltage
range
EAN
789.1114
41902/101
100 - 250V C. A. | A. C.
11966 4
KG
0,33
23
85
127V
220V
NOVO
NUEVO
NEW
Catalogo_Master_2014.indd 127
127
25/11/13 14:02
FERRAMENTAS DE FIXAO E DIVERSOS | HERRAMIENTAS DE FIJACIN Y OTRAS | CLAMPS AND OTHER HAND TOOLS
Voltagem |
Voltaje | Power
EAN
789.1114
Un.
43752/502
127V | 25 Watts
04772 1
43752/503
220V | 25 Watts
04782 0
43752/504
127V | 40 Watts
43752/505
220V | 40 Watts
43752/506
43752/507
REF.
KG
12
2,40
32
235
3,75
12
2,40
32
235
3,75
05359 3
12
1,90
32
250
05360 9
12
1,90
32
250
127V | 70 Watts
05361 6
12
2,35
32
290
220V | 70 Watts
05362 3
12
2,30
32
290
Potncia |
Potencia | Potency
EAN
789.1114
43755/510
10 - 12 Watts
43755/530
20 - 25 Watts
43755/560
45 - 50 Watts
Un.
KG
01538 6
1,07
113
103
22,5
04947 3
12
3,48
141
163
31,0
04780 6
12
4,41
162
197
31,5
128
Catalogo_Master_2014.indd 128
25/11/13 14:02
FERRAMENTAS DE FIXAO E DIVERSOS | HERRAMIENTAS DE FIJACIN Y OTRAS | CLAMPS AND OTHER HAND TOOLS
43760 Holofote
Linterna | Rubberized Flashlight
Peso | Weight
EAN
789.1114
Un.
43760/300
630g
08868 7
KG
3,13
132
210
120
REF.
Catalogo_Master_2014.indd 129
129
25/11/13 14:03
FERRAMENTAS DE FIXAO E DIVERSOS | HERRAMIENTAS DE FIJACIN Y OTRAS | CLAMPS AND OTHER HAND TOOLS
Pilhas |
Pilas | Cells
EAN
789.1114
Un.
43757/300
2 AA
08866 3
43757/301
2D
08865 6
0,44
47
152
29,5
0,89
70
195
45
KG
REF.
130
Catalogo_Master_2014.indd 130
25/11/13 14:03
FERRAMENTAS DE FIXAO E DIVERSOS | HERRAMIENTAS DE FIJACIN Y OTRAS | CLAMPS AND OTHER HAND TOOLS
Pilhas |
Pilas | Cells
EAN
789.1114
Un.
43761/300
2AA - 9 LEDs
08870 0
43761/301
2D - 24 LEDs
43761/302
3D - 24 LEDs
0,66
29
170
18
08869 4
1,68
210 x 60 x 360mm
55,7
242
38,7
08867 0
1,92
55,7
304
38,7
KG
REF.
Resistente gua
Resistente al gua
Waterproof
Resistente a impactos
Resistente a impactos
Impact resistant
Catalogo_Master_2014.indd 131
131
25/11/13 14:03
Catalogo_Master_2014.indd 132
25/11/13 14:03
Catalogo_Master_2014.indd 133
25/11/13 14:03
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
43414/043
43
10496 7
12,55
Contedo:
Martelo de unha 25mm; machadinha 600g; alicate universal 8; torqus armador 12; alicate de presso 10;
grosa meia cana 10; grosa redonda 10; jogo de chaves fixas 8 ps.: 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17,
18x19 e 20x22mm; nvel de alumnio 350mm; 4 chaves de fenda ponta chata: 3x75mm (1/8x3), 5x100mm
(3/16x4), 6x125mm (1/4x5) e 8x125mm (5/16x5); 2 chaves toco ponta chata: 5x38mm (3/16x1.1/2) e 6x38mm
(1/4x1.1/2); 4 chaves de fenda ponta cruzada: 3x75mm (Nr. 0x3 - 1/8x3), 5x100mm (Nr. 1x4 - 3/16x4),
6x150mm (Nr. 2x6 - 1/4x6) e 8x150mm (Nr. 3x6 - 5/16x6); 2 chaves toco ponta cruzada: 5x38mm (1x1.1/2
- 3/16x1.1/2) e 6x38mm (2x1.1/2 - 1/4x1.1/2); pistola para tubo de silicone; serrote Supercut 18; serrote
costa 12; trena 5m; esquadro 12; grampo ao rpida 6; arco de serra fixo 12; jogo de lminas para arco
de serra; 4 formes chanfrados: 1/4, 1/2, 3/4 e 1; plaina nr. 3; estilete retrtil 6; bolsa para ferramentas 40
bolsos.
Contenido:
Martillo de ua 25mm; hachita 600g; pinza universal 8; tenaza para armar 12; pInza de presin 10; escofina media caa
10; escofina redonda 10; juego de llaves fijas 8 pzs: 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19 y 20x22mm; nivel de
alumnio 350mm; 4 destornilladores punta chata: 3x75mm (1/8x3), 5x100mm (3/16x4), 6x125mm (1/4x5) y 8x125mm
(5/16x5); 2 destornilladores cortos punta chata: 5x38mm (3/16x1.1/2) y 6x38mm (1/4x1.1/2) ; 4 destornilladores punta
cruzada: 3x75mm (Nr. 0x3 - 1/8x3), 5x100mm (Nr. 1x4 - 3/16x4), 6x150mm (Nr. 2x6 - 1/4x6) y 8x150mm (Nr. 3x6
- 5/16x6); 2 destornilladores cortos punta cruzada: 5x38mm (1x1.1/2 - 3/16x1.1/2) y 6x38mm (2x1.1/2 - 1/4x1.1/2);
pistola para silicona; serrucho Supercut 18; serrucho costa 12; cinta mtrica 5m; escuadra 12; clip de accin rpida 6;
arco de sierra fijo12; juego de seguetas para arco de sierra; 4 formones: 1/4, 1/2, 3/4 y 1; cepillo nr. 3; cortadora 6;
bolsa porta herramientas 40 bolsillos
Set includes:
25mm claw hammer; 600 g axe; 8 combination pliers; 12 tower pincers; 10 lock pliers; 10 half round rasp file; 10 round
rasp file; 8 pcs open end wrench set: 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19 and 20x22mm; 350mm aluminum level;
4 screwdriver slotted tip: 3x75mm (1/8x3), 5x100mm (3/16x4), 6x125mm (1/4x5) and 8x125mm (5/16x5); 2 stubby
type screwdriver slotted tip: 5x38mm (3/16x1.1/2) y 6x38mm (1/4x1.1/2); 4 screwdriver cross recessed tip: 3x75mm (Nr.
0x3 - 1/8x3), 5x100mm (Nr. 1x4 - 3/16x4), 6x150mm (Nr. 2x6 - 1/4x6) y 8x150mm (Nr. 3x6 - 5/16x6); 2 stubby type
screwdriver cross recessed tip: 5x38mm (3/16x1.1/2) y 6x38mm (1/4x1.1/2); silicone caulking gun; 18 supercut saw; 12 back
saw; 5mm measuring tape; 12 square; 6 fast action clip; 12 hacksaw; hacksaw blades set; 4 wood chisels: 1/4, 1/2, 3/4
and 1; plane nr. 3; 6 retractable knife; 40 pockets tool bag.
134
Catalogo_Master_2014.indd 134
25/11/13 14:03
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
43415/035
35
10495 0
15,10
Contedo:
Martelo de unha 25mm; marreta oitavada 1.500g; machadinha 600g; martelo de borracha 450g; alicate universal 8;
torqus armador 12; alicate bomba dgua 10; talhadeira 12; ponteiro 12; jogo de chaves fixas 8 ps.: 6x7, 8x9,
10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19 e 20x22mm; nvel de alumnio 350mm; 3 chaves de fenda ponta chata: 5x100mm
(3/16x4), 6x125mm (1/4x5) e 8x125mm (5/16x5); 3 chaves de fenda ponta cruzada: 5x100mm (Nr. 1x4 - 3/16x4),
6x150mm (Nr. 2x6 - 1/4x6) e 8x150mm (Nr. 3x6 - 5/16x6); p de cabra simples 500mm; pistola para tubo de
silicone; serrote Supercut 20; trena 5m; prumo 500g; broxa retangular; esquadro 12; arco de serra fixo 12; jogo de
lminas para arco de serra; 4 formes chanfrados: 1/4, 1/2, 3/4 e 1; cinto para ferramentas 12 bolsos; bolsa para
ferramentas 40 bolsos.
Contenido:
Martillo de ua 25mm; maza octavada 1.500g; hachita 600g; martillo de goma 450g; pinza universal 8; tenaza de armar 12;
pinza pico loro 10; cincel 12; cincel de punta 12; juego de llaves fijas 8 pzs: 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19
y 20x22mm; nivel de alumnio 350mm; 3 destornilladores punta chata: 5x100mm (3/16x4), 6x125mm (1/4x5) y 8x125mm
(5/16x5); 3 destornilladores punta cruzada: 5x100mm (Nr. 1x4 - 3/16x4), 6x150mm (2x6 - 1/4x6) y 8x150mm (Nr. 3x6
- 5/16x6); barreta sacaclavos 500mm; pistola para silicona; serrucho Supercut 20; cinta mtrica 5m; plomada 500g; cepillo rectangular; escuadra 12; arco de sierra fijo 12; juego de seguetas para arco de sierra; 4 formones: 1/4, 1/2, 3/4 y 1; cinturn
porta herramientas 12 bolsillos; bolsa porta herramientas 40 bolsillos .
Set includes:
25mm claw hammer; 1.500g engineers hammer; 600 g axe; 450g rubber mallet; 8 combination pliers; 12 tower pincers;
10 water pump pliers; 12 flat chisel; 12 stone pointed chisel; 8 Pcs open end wrench set: 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17,
18x19 and 20x22mm; 350mm aluminum level; 3 screwdriver slotted tip: 5x100mm (3/16x4), 6x125mm (1/4x5) and 8x125mm
(5/16x5); 3 screwdriver cross recessed tip: 5x100mm (Nr. 1x4 - 3/16x4), 6x150mm (Nr. 2x6 - 1/4x6) and 8x150mm (Nr. 3x6
- 5/16x6); 500mm wrecking bar; silicone caulking gun; supercut Saw 20; 5m measuring tape; 500g plumb; retangular brush; 12
square; 12 hacksaw; hacksaw blades set; 4 wood chisels: 1/4, 1/2, 3/4 and 1; 12 pockets tool belt; 40 pockets tool bag.
135
Catalogo_Master_2014.indd 135
25/11/13 14:04
EAN
789.1114
43416/036
36
10494 3
KG
12,0
Contedo:
Martelo de unha 25mm; marreta oitavada 1000g; alicate universal 8; chave ajustvel 10; alicate para
canos 9; alicate de presso 10; alicate bomba dgua 10; talhadeira 12; jogo de chaves fixas 8 ps.: 6x7,
8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19 e 20x22mm; nvel de alumnio 300mm; 4 chaves de fenda ponta
chata: 3x75mm (1/8x3), 5x100mm (3/16x4), 6x125mm (1/4x5) e 8x125mm (5/16x5); 4 chaves de fenda
ponta cruzada 3x75mm (Nr. 0x3 - 1/8x3), 5x100mm (Nr. 1x6 - 3/16x4); 6x100mm (Nr. 2x4 - 1/4x4) e
8x150mm (Nr. 3x6 - 5/16x6); estilete retrtil 6; pistola para tubo de silicone; lanterna plstica 2D; fita
veda rosca; trena 5m; prumo de centro 400g; arco de serra fixo12; jogo de lminas para arco de serra;
alicate corta tubos PVC 42mm; chave para tubos 14; bolsa para ferramentas 40 bolsos.
Contenido:
Martillo de ua 25mm; maza octavada 1000g; pInza universal 8; llave ajustable 10; pinza para caos 9; pinza de
pressin 10; pinza pico loro10; cincel 12; juego de llaves fijas 8 pzs: 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19 y
20x22mm; nivel de alumnio 300mm; 4 destornilladores punta chata: 3x75mm (1/8x3), 5x100mm (3/16x4), 6x125mm
(1/4x5) y 8x125mm (5/16x5); 4 destornilladores punta cruzada 3x75mm (Nr. 0x3 - 1/8x3), 5x100mm (Nr. 1x6 3/16x4); 6x100mm (Nr. 2x4 - 1/4x4) y 8x150mm (Nr. 3x6 - 5/16x6); cortadora 6; pistola para silicona; linterna
plstica 2D; cinta para sellado de roscas; cinta mtrica 5m; plomada de punta 400g; arco de sierra fijo 12; juego de
seguetas para arco de sierra; pInza corta tubos PVC 42mm; llave para tubos 14; bolsa porta herramientas 40 bolsillos.
Set includes:
25mm claw hammer; 1.000g engineers hammer; 8 combination pliers; 10 adjustable wrench; 9 pipe wrench; 10 lock
pliers; 10 water pump pliers; 12 stone chisel; 8 pcs open end wrench set: 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19
and 20x22mm; 300mm aluminum level; 4 screwdriver slotted tip: 3x75mm (1/8x3), 5x100mm (3/16x4), 6x125mm
(1/4x5) and 8x125mm (5/16x5); 4 screwdriver cross recessed tip: 3x75mm (Nr. 0x3 - 1/8x3), 5x100mm (Nr. 1x6 3/16x4); 6x100mm (Nr. 2x4 - 1/4x4) and 8x150mm (Nr. 3x6 - 5/16x6); 6 retractable knife; silicone caulking gun; 2D
plastic flashlight; thread sealing tape; 5mm measuring tape; 400g pointed plumb bob; 12 hacksaw; hacksaw blades set;
42mm cutting pipe pliers; 14 pipe wrench; 40 pockets tool bag.
136
Catalogo_Master_2014.indd 136
25/11/13 14:04
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
43417/055
54
10497 4
9,90
Contedo:
Martelo pena 200g; marreta oitavada 1000g; alicate universal 8; alicate corte diagonal 6; alicate bico meia
cana 6; alicate de presso 10; alicate desencapador automtico 8; alicate descascador 9; chave ajustvel 8;
talhadeira 12; ponteiro 12; jogo de chaves fixas 8ps.: 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19 e 20x22mm;
4 chaves de fenda isolada ponta chata: 3x75mm (1/8x3), 5x100mm (3/16x4), 6x150mm (1/4x6) e 8x150mm
(5/16x6); 4 chaves de fenda isolada ponta cruzada: 3x150mm (Nr. 0x6 - 1/8x6), 5x150mm (Nr. 1x6 - 3/16x6),
6x150mm (Nr. 2x6 - 1/4x6) e 8x150mm (Nr. 3x6 - 5/16x6); chave teste 3x75mm (1/8x3); estilete emborrachado
6; lmina para estilete 10 ps.; fita isolante; trena 5m; nvel de alumnio 300mm; arco de serra fixo 12; jogo de
lminas para arco de serra; jogo de chave hexagonal 9 ps.: 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8 e 10mm; lanterna plstica 2D;
bolsa para ferramentas 40 bolsos.
Contenido:
Martillo de pena 200g; maza octavada 1000g; pinza universal 8; pinza corte diagonal 6; pInza punta media caa 6; pinza
de presin 10; pinza pelacable automtica 8; pinza pelacable 9; llave ajustable 8; cincel 12; cIncel de punta 12; juego de
llaves fijas 8 pzs: 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19 y 20x22mm; 4 destornilladores aislados punta chata: 3x75mm
(1/8x3), 5x100mm (3/16x4), 6x150mm (1/4x6) y 8x150mm (5/16x6); 4 destornilladores aislados punta cruzada: 3x150mm
(Nr. 0x6 - 1/8x6), 5x150mm (Nr. 1x6 - 3/16x6), 6x150mm (Nr. 2x6 - 1/4x6) y 8x150mm (Nr. 3x6 - 5/16x6); llave test
3x75mm (1/8x3); cortadora profesional 6; lmina para cortadora 10 pzs; lmina para cortadora 10 pzs; cinta aisladora; cinta
mtrica 5m; nivel de alumnio 300mm; arco de sierra fijo 12; juego de seguetas para arco de sierra; juego de llaves hexagonales
9 pzs: 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8 y 10mm; linterna plstica 2D; bolsa porta herramientas 40 bolsillos.
Set includes:
200g machinists hammer 200g; 1000g engineers hammer 1000g; 8 combination pliers; 6 diagonal cutting pliers; 6 snipe nose
pliers; 10 lock pliers; 8 automatic wire stripper; 9 wire stripper; 8 adjustable wrench; 12 stone chisel; 12 stone pointed chisel;
8 Pcs open end wrench set: 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19 and 20x22mm; 4 screwdriver slotted tip 3x75mm (1/8x3),
5x100mm (3/16x4), 6x150mm (1/4x6) and 8x150mm (5/16x6); 4 screwdriver cross recessed tip: 3x150mm (Nr. 0x6 - 1/8x6),
5x150mm (Nr. 1x6 - 3/16x6), 6x150mm (Nr. 2x6 - 1/4x6) and 8x150mm (Nr. 3x6 - 5/16x6); voltage tester 3x75mm (1/8x3);
6 professional retractable knife; 10 pcs. knifes blades; insulating tape; 5m measuring tape; 300mm aluminum level; 12 hacksaw;
hacksaw blades set; 9 pcs hex key set: 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8 and 10mm; 2D plastic flashlight; 40 pockets tool bag.
137
Catalogo_Master_2014.indd 137
25/11/13 14:04
EAN
789.1114
KG
43418/002
11144 6
4,52
43419/002
11145 3
4,52
43418/002 - 127 V
43419/002 - 220 V
Contedo:
Serra mrmore 4.3/8; disco diamantado turbo 4.3/8; bolsa para ferramentas.
IPI 8% incluso - NCM: 8467.22.00
Contenido:
Sierra mrmol 4.3/8; disco de corte diamantado turbo 4.3/8; bolsa porta herramienta.
Set includes:
4.3/8 marble cutter; 4.3/8 turbo diamond saw blade; tool bag.
REF.
EAN
789.1114
KG
43418/019
19
11142 2
6,22
43419/019
19
11143 9
6,22
43418/019 - 127 V
43419/019 - 220 V
Contedo:
Martelo de unha 23mm; alicate universal isolada 1.000 V 8; jogo de chaves de fenda 6 peas;
ponta chata 1/8x3,3/16x3, 1/4x3 e ponta cruzada 1/8x3, 3/16x3, 1/4x3; 5 chaves fixas:
6x7mm, 8x9mm, 10x11mm, 12x13mm, 14x15mm; estilete; nvel de alumnio 14; pistola para
tubo de silicone; trena 3 m; serra mrmore 4.3/8; disco diamantado turbo 4.3/8; bolsa para
ferramentas.
138
Catalogo_Master_2014.indd 138
25/11/13 14:04
REF.
EAN
789.1114
Un.
43420/002
11140 8
43421/002
11141 5
KG
6,80
6,80
43420/002 - 127 V
43421/002 - 220 V
Contedo:
Serra circular 7.1/4; disco de corte para serra circular 7.1/4, 24 dentes; bolsa para
ferramentas.
IPI 8% incluso - NCM: 8467.22.00
Contenido:
Sierra Circular 7.1/4; disco de corte para sierra circular 7.1/4, 24 dientes; bolsa porta herramienta.
Set includes:
7.1/4 circular saw; 7.1/4 circular saw blade 24 teeth; tool bag.
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
43420/020
20
11138 5
8,40
42421/020
20
11139 2
8,40
43420/020 - 127 V
43421/020 - 220 V
Contedo:
Martelo de unha 23mm; alicate universal isolada 1.000 V 8; jogo de chaves de fenda
6 peas; 5 chaves fixas: 6x7mm, 8x9mm, 10x11mm, 12x13mm, 14x15mm; estilete;
nvel de alumnio 14; 2 formes 1/2, 3/4; trena 3 m; serra circular 7.1/4; disco de
corte para serra circular 7.1/4, 24 dentes; bolsa para ferramentas.
IPI 8% incluso - NCM: 8467.22.00
Contenido:
Martillo de ua 23mm; pinza universal aislada 8 1000V; juego de destornilladores 6 piezas:
punta chata - 1/8x3, 3/16x3 y 1/4x3 y punta cruzada - 1/8x3, 3/16x3 y 1/4x3;
5 llaves fijas: 6x7mm, 8x9mm, 10x11mm, 12x13mm y 14x15mm; cortadora retrctil; nivel de
aluminio 14; 2 formones: 1/2 y 3/4; cinta mtrica 3m; Sierra Circular 7.1/4; disco de corte
para sierra circular 7.1/4 24 dientes; bolsa porta herramienta.
Set includes:
23mm claw hammer; 8 1000V insulated combination pliers; screwdriver set: slotted tip - 1/8x3,
3/16x3 and 1/4x3 and cross recessed tip - 1/8x3, 3/16x3 and 1/4x3; 5 open end
wrench: 6x7mm, 8x9mm, 10x11mm, 12x13mm and 14x15mm; retractable knife; 14 aluminum
level; 2 wood chisels: 1/2 and 3/4; 3m measuring tape; 7.1/4 circular saw; 7.1/4 circular saw
blade 24 teeth; tool bag.
Catalogo_Master_2014.indd 139
139
25/11/13 14:05
REF.
EAN
789.1114
Un.
43409/012
09412 1
KG
1,66
660
250
EAN
789.1114
Un.
43409/014
09413 8
KG
1,55
260
335
REF.
140
Catalogo_Master_2014.indd 140
25/11/13 14:05
Un.
KG
43801/018
10333 5
1,60
390
250
290
REF.
EAN
789.1114
EAN
789.1114
Un.
43801/022
09416 9
KG
380
260
210
REF.
Catalogo_Master_2014.indd 141
141
25/11/13 14:05
REF.
EAN
789.1114
Un.
43801/040
09417 6
KG
2,22
500
285
260
C
REF.
EAN
789.1114
Un.
43800/001
06757 6
KG
4,28
320
414
195
Corpo em ao especial.
Pintura eletrosttica a p.
Alas flexveis.
IPI 5% incluso - NCM: 7326.90.90
142
Catalogo_Master_2014.indd 142
25/11/13 14:05
REF.
EAN
789.1114
Un.
43800/002
06758 3
KG
3,43
275
414
195
Corpo em ao especial.
Pintura eletrosttica a p.
Alas flexveis.
IPI 5% incluso - NCM: 7326.90.90
43800 Ba
Caja Porta Herramientas | Tool Box
Embalagem | Embalaje | Package
REF.
EAN
789.1114
Un.
43800/003
06759 0
KG
2,07
165
400
160
Corpo em ao especial.
Pintura eletrosttica a p.
IPI 5% incluso - NCM: 7326.90.90
143
Catalogo_Master_2014.indd 143
25/11/13 14:05
www.tramontina.com
Catalogo_Master_2014.indd 144
26/11/13 10:25
43802/001
11101 9
KG
3,82
241
600
331
178
Corpo em ao especial.
Pintura eletrosttica a p.
Alas flexveis.
Un.
EAN
789.1114
REF.
145
Catalogo_Master_2014.indd 145
25/11/13 14:05
Catalogo_Master_2014.indd 146
25/11/13 14:06
FERRAMENTAS ELTRICAS
HERRAMIENTAS ELECTRICAS | POWER TOOLS
Catalogo_Master_2014.indd 147
25/11/13 14:06
REF.
Tenso
Voltaje | Voltage
EAN
789.1114
Un.
42402/001
14,4V
09457 2
KG
4,11
80
260
235
8,22
14.4 V
16
26 / 11 N.m
Capacidade de furao
Capacidad de furacin | Drilling
capacity
25mm
Ao | Acero | Steel
12mm
1,55 kg
148
Catalogo_Master_2014.indd 148
25/11/13 14:06
Tenso
Voltaje | Voltage
EAN
789.1114
Un.
KG
42402/002
14,4V / 1,3Ah
09458 9
4,00
75
250
235
8,00
REF.
14.4 V
16
26 / 11 N.m
Capacidade de furao
Capacidad de furacin | Drilling
capacity
25mm
Ao | Acero | Steel
12mm
1,34 kg
149
Catalogo_Master_2014.indd 149
25/11/13 14:07
REF.
Tenso
Voltaje | Voltage
EAN
789.1114
Un.
KG
42405/010
127V
09431 2
1
2
1
1,88
3,76
42405/020
220V
09432 9
1,88
190
240
3,76
240
450W
50/60Hz
3/8 - 10mm
Ao | Acero | Steel
10mm
24mm
10mm
1,51 kg
150
Catalogo_Master_2014.indd 150
25/11/13 14:07
Tenso
Voltaje | Voltage
EAN
789.1114
Un.
KG
42410/010
127V
09433 6
1
2
1
2,51
5,02
42410/020
220V
09434 3
2,51
210
240
5,02
240
REF.
600W
50/60Hz
The impact drill was designed for plastic, wood, metal and masonry
drilling. To increase job efficiency when masonry drilling it is possible
to select the impact drilling mode.
1/2 - 13mm
Ao | Acero | Steel
13mm
25mm
13mm
13mm
0-44800 i.p.m
2,16 kg
151
Catalogo_Master_2014.indd 151
25/11/13 14:07
REF.
Tenso
Voltaje | Voltage
EAN
789.1114
Un.
KG
42411/010
127V
10400 4
1
2
1
2,68
5,90
42411/020
220V
10401 1
2,68
200
300
5,90
300
710W
50/60Hz
1/2 - 13mm
Ao | Acero | Steel
13mm
30mm
13mm
13mm
0-44.800 i.p.m
2,40 kg
152
Catalogo_Master_2014.indd 152
25/11/13 14:07
EAN
789.1114
Un.
KG
42412/010
127V
10402 8
1
2
1
3,24
350 x 85 x 270mm
6,82
42412/020
220V
10403 5
Tenso
Voltaje | Voltage
3,24
350 x 85 x 270mm
220
360
6,82
360
REF.
NOVO
NUEVO
NEW
850W
50/60Hz
1/2 - 13mm
Capacidade de perfurao
(alto/baixo) |
Capacidad mxima de
perforacin (alta/baja) |
Maximum drilling capacity
(high/low)
Ao | Acero | Steel
6 / 16mm
23 / 40mm
6 / 16mm
18mm
0-46.400 i.p.m
3,24 kg
153
Catalogo_Master_2014.indd 153
25/11/13 14:07
REF.
Tenso
Voltaje | Voltage
EAN
789.1114
Un.
42500/010
127V
09435 0
220V
09436 7
KG
2,92
270
205
60
5,84
2,92
270
205
60
5,84
42500/020
La amoladora angular se idealiz para trabajos de corte, desbaste y terminacin de aceros, metales,
piedras, concreto y albaileria. Utilice el disco de corte adecuado para cada tipo de operacin.
The angle grinder was designed for cutting, grinding and finishing jobs on steel, metal, stone and
masonry material. Use the most suitable abrasive disc for each kind of operation.
880W
50/60Hz
M14
4.1/2 - 115mm
2,30 kg
154
Catalogo_Master_2014.indd 154
25/11/13 14:07
42502 Esmerilhadeira 7
Amoladora Angular 7 | 7 Angle Grinder
2.100W
REF.
Tenso
Voltaje | Voltage
EAN
789.1114
Un.
42502/010
127V
09437 4
6,95
480
280
145
13,90
6,95
480
280
145
13,90
KG
220V
09438 1
42502/020
2.100W
50/60Hz
M14
7 - 180mm
5,95 kg
155
Catalogo_Master_2014.indd 155
25/11/13 14:07
Catalogo_Master_2014.indd 156
25/11/13 16:28
42504 Esmerilhadeira 9
Amoladora Angular 9 | 9 Angle Grinder
2.500W
REF.
Tenso
Voltaje | Voltage
EAN
789.1114
Un.
42504/010
127V
10408 0
42504/020
220V
10409 7
KG
7,28
110
500
15,00
7,28
110
500
15,00
2.500W
50/60Hz
M14
9 - 230mm
6,0 kg
157
Catalogo_Master_2014.indd 157
25/11/13 16:35
REF.
Tenso
Voltaje | Voltage
EAN
789.1114
Un.
KG
42521/010
127V
10416 5
1
2
1
2,06
420 x 90 x 100mm
4,40
42521/020
220V
10417 2
2,06
420 x 90 x 100mm
80
350
4,40
350
500W
50/60Hz
25mm
1,7 kg
158
Catalogo_Master_2014.indd 158
25/11/13 14:07
Tenso
Voltaje | Voltage
EAN
789.1114
Un.
42510/010
127V
09439 8
220V
09440 4
KG
3,98
160
210
100
7,96
3,98
160
210
100
7,96
42510/020
REF.
1.300W
50/60Hz
45
21mm
90
34mm
4.3/8 - 110mm
20mm
3,30 kg
159
Catalogo_Master_2014.indd 159
25/11/13 14:07
REF.
Tenso
Voltaje | Voltage
EAN
789.1114
Un.
42512/010
127V
09441 1
42512/020
220V
09442 8
6,60
260
260
350
13,20
6,60
260
260
350
13,20
KG
1.350W
A serra circular foi projetada para trabalhos de corte em madeiras. Utilize a lmina de
corte adequada de acordo com a capacidade do equipamento.
La sierra circular se idealiz para trabajos de corte de madera. Utilice la lmina de corte adecuada
de acuerdo a la capacidad del equipo.
The circular saw was designed for wood cutting jobs. Use the correct cutting disc according to the
power tool capacity.
Profundidade de corte
Profundidad de corte | Cutting capacity
50/60Hz
45
46mm
90
62mm
7.1/4 - 185mm
16mm
5,00 kg
160
Catalogo_Master_2014.indd 160
25/11/13 14:08
REF.
Tenso
Voltaje | Voltage
EAN
789.1114
Un.
42519/010
127V
10420 2
42519/020
220V
10421 9
KG
3,08
220
250
6,53
3,08
220
250
6,53
500W
50/60Hz
The jig saw was designed for wood, plastic and metal sheet cutting jobs.
Due to its functions, it is possible to apply cuts with the orbital oscillation.
The inclination can be adjusted from -45 to +45. Use the correct cutting
blade according to each material.
- 45 a | hasta | up to + 45
26mm
2,7 kg
130mm
Ao | Acero | Steel
8mm
10mm
161
Catalogo_Master_2014.indd 161
25/11/13 14:08
REF.
Tenso
Voltaje | Voltage
EAN
789.1114
Un.
42514/010
127V
10410 3
42514/020
220V
10411 0
KG
1,667
160
260
3,534
1,667
160
260
3,534
A
B
La lijadora orbital fue proyectada para lijar superficies de madera, acero, pasta de emparejar y
otros materiales. Utilice la hoja de lija correcta para cada material.
The electric sander was designed for wood, steel and other surfaces sanding. Use the correct sand
paper according to each material and job.
180W
50/60Hz
110 x 110mm
110 x 146mm
1,4 kg
162
Catalogo_Master_2014.indd 162
25/11/13 14:08
REF.
Tenso
Voltaje | Voltage
EAN
789.1114
Un.
42515/010
127V
10412 7
42515/020
220V
10413 4
2,01
170
350
4,38
2,01
170
350
4,38
KG
La lijadora orbital fue proyectada para lijar superficies de madera, acero, pasta de
emparejar y otros materiales. Utilice la hoja de lija correcta para cada material.
The electric sander was designed for wood, steel and other surfaces sanding. Use the
correct sand paper according to each material and job.
200W
50/60Hz
90 x 183mm
90 x 225mm
1,75 kg
163
Catalogo_Master_2014.indd 163
25/11/13 14:08
REF.
Tenso
Voltaje | Voltage
EAN
789.1114
Un.
42517/010
127V
10414 1
42517/020
220V
10415 8
KG
4,03
180
280
8,59
4,03
180
280
8,59
A
B
710W
50/60Hz
0-2,6mm
82mm
2,7 kg
164
Catalogo_Master_2014.indd 164
25/11/13 14:08
42523 Tupia
Fresadora | Router
550W
REF.
Tenso
Voltaje | Voltage
EAN
789.1114
Un.
42523/010
127V
11457 7
42523/020
220V
11458 4
2,23
240
102
4,71
2,23
240
102
4,71
KG
NOVO
NUEVO
NEW
The router was designed for wood, plastic and lightweight material milling. It is appropriate
for making profiles, grooves, chamfers and other. For more precision during the job, it is
possible to use the depth adjustment scale and the guide plate.
550W
50/60Hz
2,23 kg
165
Catalogo_Master_2014.indd 165
25/11/13 14:08
REF.
EAN
789.1114
Un.
42400/150
12006 6
KG
5,53
225
300
NOVO
NUEVO
NEW
150 Watts
50/60Hz
1/2
16mm
5,23 kg
166
Catalogo_Master_2014.indd 166
25/11/13 14:08
REF.
EAN
789.1114
Un.
42400/200
10514 8
KG
6,76
250
335
B
A
368 Watts
50/60Hz
1/2
20mm
6,50 kg
167
Catalogo_Master_2014.indd 167
25/11/13 14:08
REF.
Tenso | Capacidade
Tensin | Capacidad
Tension | Capacity
EAN
789.1114
Un.
42402/931
14,4V / 1,5Ah
09975 1
KG
0,57
100 x 95 x 80mm
102
81
101
A
REF.
EAN
789.1114
Un.
42402/932
14,4 V / 1,5Ah
09976 8
KG
0,38
155
93
70
168
Catalogo_Master_2014.indd 168
25/11/13 14:08
Tenso | Capacidade
Tensin | Capacidad
Tension | Capacity
EAN
789.1114
Un.
42402/911
14,4V / 1,3Ah
09979 9
KG
0,33
80 x 55 x 135mm
124
33
50
REF.
EAN
789.1114
Un.
42402/928
14,4 V / 1,3Ah
09980 5
KG
0,42
162
118
92
REF.
169
Catalogo_Master_2014.indd 169
25/11/13 14:08
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
42402/102
111255
0,17
Contedo:
Mandril 3/8 (10mm) de aperto rpido
Parafuso do mandril
Prprio para Parafusadeira/Furadeira a Bateria Tramontina 42402.
SLO PARA BRASIL
ONLY TO BRAZIL
Contenido:
Mandril 3/8 (10mm) de ajuste rpido
Tornillo del mandril
Set includes:
Chuck 3/8 (10mm) quick release
Chuck screw
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
42405/103
111262
0,20
Contedo:
Mandril 3/8 (10mm)
Chave do mandril
Parafuso do mandril
Prprio para Furadeira Eltrica Tramontina 42405.
IPI 8% incluso - NCM: 8467.99.00
SLO PARA BRASIL
ONLY TO BRAZIL
Contenido:
Mandril 3/8 (10mm)
Llave del mandril
Tornillo del mandril
Set includes:
Chuck 3/8 (10mm)
Chuck key
Chuck screw
170
Catalogo_Master_2014.indd 170
25/11/13 14:09
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
42410/103
111279
0,33
Contedo:
Mandril 1/2 (13mm)
Chave do mandril
Parafuso do mandril
Prprio para Furadeira Eltrica Tramontina 42410 e 42411.
Contenido:
Mandril 1/2 (13mm)
Llave del mandril
Tornillo del mandril
Propio para Taladro Elctrico Tramontina 42410 y 42411.
Set includes:
Chuck 1/2 (13mm)
Chuck key
Chuck screw
Suitable for cordless dril Tramontina 42410 and 42411.
171
Catalogo_Master_2014.indd 171
25/11/13 14:09
Catalogo_Master_2014.indd 172
25/11/13 14:09
Utilizacin de la herramienta sin tener en cuenta las instrucciones y precauciones referidas en los manuales de instruccin.
Daos causados por el uso impropio o desgaste natural por tiempo de servicio (ej.: desgaste de las escobillas-carbones,
sobrecarga en el motor, tensin diferente de la especificada en la herramienta, etc.).
Herramientas modificadas, abiertas o violadas por terceros que no hacen parte de la Red de Asistencia Tcnica Autorizada
Tramontina.
Si no hubiera la nota fiscal que compruebe la fecha de compra.
Using the product without following the instructions and precautions listed in the instruction manual.
Damages caused by improper use or natural wear after long time of usage (ex: carbon brushes wear, motor overload, different
voltage than the one specified in the tool, etc.).
Modifications on the tools or opened/violated tools by a third party, which are not authorized by Tramontina as an official after
sales service store.
If there is no invoice proving the purchase date.
173
Catalogo_Master_2014.indd 173
25/11/13 14:09
Catalogo_Master_2014.indd 174
25/11/13 14:09
Catalogo_Master_2014.indd 175
25/11/13 14:09
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43141/101
1x34mm
10153 9
43141/102
1.2x38mm
10154 6
43141/103
1.3x38mm
43141/104
43141/105
REF.
Tamanho |
KG
12
0,04
1,00
34
12
0,04
1,20
38
10155 3
12
0,04
1,30
38
1.5x40mm
10156 0
12
0,04
1,50
40
1.8x46mm
10157 7
12
0,04
1,80
46
43141/106
2x49mm
10158 4
12
0,048
75 x 35 x 5mm
2,00
49
43141/107
2.2x53mm
10159 1
12
0,05
2,20
53
43141/108
2.3x53mm
10160 7
12
0,05
2,30
53
43141/109
2.5x57mm
10161 4
12
0,05
2,50
57
43141/110
2.6x57mm
10162 1
12
0,06
2,60
57
43141/111
2.7x61mm
10163 8
12
0,06
2,70
61
43141/112
2.8x61mm
10164 5
12
0,06
2,80
61
43141/113
3x61mm
10165 2
12
0,06
3,00
61
43141/114
3.1x65mm
10166 9
12
0,07
3,10
65
43141/115
3.2x65mm
10167 6
12
0,07
3,20
65
43141/116
3.25x65mm
10168 3
12
0,07
3,25
65
43141/117
3.3x65mm
10169 0
12
0,08
3,30
65
43141/118
3.4x70mm
10170 6
12
0,08
3,40
70
43141/119
3.5x70mm
10171 3
12
0,09
3,50
70
43141/120
3.6x70mm
10172 0
12
0,09
3,60
70
43141/121
3.8x75mm
10173 7
12
0,120
115 x 35 x 10mm
3,80
75
43141/122
4x75mm
10174 4
12
0,110
4,00
75
43141/123
4.1x75mm
10175 1
12
0,110
4,10
75
43141/124
4.2x75mm
10176 8
12
0,110
4,20
75
43141/125
4.25x80mm
10177 5
12
0,120
4,25
80
43141/126
4.3x80mm
10178 2
12
0,130
4,30
80
43141/127
4.5x80mm
10179 9
12
0,130
4,50
80
43141/128
4.8x86mm
10180 5
12
0,160
4,80
86
43141/129
5x86mm
10181 2
12
0,160
5,00
86
C
D
176
Catalogo_Master_2014.indd 176
25/11/13 14:09
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43141/130
5.1x86mm
10182 9
43141/131
5.2x86mm
10183 6
43141/132
5.5x93mm
43141/133
6x93mm
43141/134
43141/135
REF.
Tamanho |
KG
12
0,160
5,1
86
12
0,170
5,2
86
10184 3
12
0,190
5,5
93
10185 0
12
0,220
6,0
93
6.5x101mm
10186 7
12
0,270
6,5
101
6.8x109mm
10187 4
12
0,320
6,8
109
43141/136
7x109mm
10188 1
12
0,330
7,0
109
43141/137
7.5x109mm
10189 8
12
0,370
7,5
109
43141/138
8x117mm
10190 4
12
0,450
8,0
117
43141/139
8.1x117mm
10191 1
12
0,450
8,1
117
43141/140
8.2x117mm
10192 8
12
0,410
8,2
117
43141/141
8.5x117mm
10193 5
12
0,490
8,5
117
43141/142
9x125mm
10194 2
12
0,570
9,0
125
43141/143
9.5x125mm
10195 9
12
0,630
9,5
125
43141/144
10x133mm
10196 6
12
0,740
10,0
133
43141/145
10.2x133mm
10197 3
12
0,770
10,2
133
43141/146
10.5x133mm
10198 0
12
0,810
10,5
133
43141/147
11x142mm
10199 7
12
0,930
11,0
142
43141/148
11.5x142mm
10200 0
12
1,010
11,5
142
43141/149
12x151mm
10201 7
12
1,190
12,0
151
43141/150
12.5x151mm
10202 4
12
1,120
12,5
151
43141/151
13x151mm
10203 1
12
1,330
13,0
151
43141/152
14x160mm
10204 8
12
1,510
14,0
43141/153
15x169mm
10205 5
12
1,770
15,0
43141/154
16x178mm
10206 2
12
2,170
43141/155
17x184mm
10207 9
12
2,500
43141/156
18x191mm
10208 6
12
2,720
43141/157
19x198mm
10209 3
12
3,060
160
30
13
169
30
13
16,0
178
30
13
17,0
184
30
13
18,0
191
30
13
19,0
198
30
13
C
B
Produto possui tambm embalagem unitria. | El producto tiene tambin embalaje unitario. | Product has also unitary packing.
* Certificado de origen no disponible. Certificate of origin not available.
Catalogo_Master_2014.indd 177
177
25/11/13 16:36
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43141/004
1.5x40mm
11220 7
43141/006
2x49mm
11221 4
43141/009
2.5x57mm
43141/013
43141/016
43141/019
REF.
Tamanho |
12
0,04
1,50
40
12
0,05
175 x 35 x 5mm
2,00
49
11222 1
12
0,05
2,50
57
3x61mm
11223 8
12
0,06
3,00
61
3.25x65mm
11224 5
12
0,07
3,25
65
3.5x70mm
11225 2
12
0,09
3,50
70
43141/022
4x75mm
11226 9
12
0,11
4,00
75
43141/025
4.25x80mm
11227 6
12
0,12
4,25
80
43141/027
4.5x80mm
11228 3
12
0,14
4,50
80
43141/029
5x86mm
11229 0
12
0,16
5,00
86
43141/032
5.5x93mm
11230 6
12
0,19
5,5
93
43141/033
6x93mm
11231 3
12
0,22
6,0
93
43141/034
6.5x101mm
11232 0
12
0,27
6,5
101
43141/035
6.8x109mm
11233 7
12
0,32
6,8
109
43141/036
7x109mm
11234 4
12
0,33
7,0
109
43141/037
7.5x109mm
11235 1
12
0,37
7,5
109
43141/038
8x117mm
11236 8
12
0,45
8,0
117
43141/041
8.5x117mm
11237 5
12
0,49
8,5
117
43141/042
9x125mm
11238 2
12
0,57
9,0
125
43141/043
9.5x125mm
11239 9
12
0,63
9,5
125
43141/044
10x133mm
11240 5
12
0,74
10,0
133
43141/045
10.2x133mm
11241 2
12
0,77
10,2
133
43141/046
10.5x133mm
11242 9
12
0,81
10,5
133
43141/047
11x142mm
11243 6
12
0,93
11,0
142
43141/048
11.5x142mm
11244 3
12
1,01
11,5
142
43141/049
12x151mm
11245 0
12
1,18
12,0
151
KG
Produto possui tambm embalagem unitria. | El producto tiene tambin embalaje unitario. | Product has also unitary packing.
178
Catalogo_Master_2014.indd 178
25/11/13 16:36
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43142/103
3x75mm
10137 9
43142/104
4x75mm
10138 6
43142/105
5x85mm
43142/106
43142/165
43142/107
REF.
Tamanho |
KG
12
0,08
3,0
75
12
0,15
4,0
75
10139 3
12
0,14
5,0
90
6x100mm
10140 9
12
0,24
6,0
100
6.5x100mm
10141 6
12
0,48
255 x 35 x 20mm
6,5
100
7x100mm
10142 3
12
0,27
7,0
100
43142/108
8x120mm
10143 0
12
0,432
8,0
120
43142/109
9x120mm
10144 7
12
0,540
9,0
120
43142/195
9.5x120mm
10145 4
12
0,480
190 x 35 x 20mm
9,5
120
43142/110
10x150mm
10146 1
12
0,780
210 x 35 x 17mm
10,0
150
43142/111
11x150mm
10147 8
12
0,960
255 x 40 x 17mm
11,0
150
43142/112
12x150mm
10148 5
12
0,960
255 x 40 x 17mm
12,0
150
43142/113
13x150mm
10149 2
12
1,200
255 x 40 x 25mm
13,0
150
43142/116
16x150mm
10150 8
12
1,980
255 x 40 x 25mm
16,0
43142/119
19x160mm
10151 5
12
2,640
255 x 40 x 25mm
43142/125
25x160mm
10152 2
12
3,960
255 x 40 x 25mm
150
30
13
19,0
160
30
13
25,0
160
30
13
C
B
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43142/004
4x75mm
11246 7
43142/005
5x85mm
11247 4
43142/006
6x100mm
43142/008
8x120mm
43142/010
43142/012
Tamanho |
KG
12
0,110
4,0
75
12
0,130
5,0
90
11248 1
12
0,240
6,0
100
11249 8
12
0,430
8,0
120
10x150mm
11250 4
12
0,630
10,0
150
12x150mm
11251 1
12
0,840
12,0
150
Corpo em ao especial.
Tmpera total no corpo.
Ponta em carboneto de tungtnio (metal duro).
Acabamento jateado.
DIN 8039.
REF.
Catalogo_Master_2014.indd 179
179
25/11/13 16:37
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43143/103
3x65mm
10126 3
43143/104
4x75mm
10127 0
43143/105
5x85mm
43143/106
43143/107
43143/108
43143/110
43143/111
REF.
Tamanho |
KG
12
0,06
115 x 35 x 6mm
65
12
0,108
155 x 35 x 6mm
75
10128 7
12
0,144
155 x 35 x 10mm
85
6x90mm
10129 4
12
0,240
155 x 35 x 10mm
90
7x100mm
10130 0
12
0,360
155 x 35 x 10mm
100
8x110mm
10131 7
12
0,480
195 x 35 x 15mm
110
10x130mm
10132 4
12
0,600
195 x 35 x 10mm
10
130
11x140mm
10133 1
12
0,720
195 x 35 x 15mm
11
140
43143/112
12x145mm
10134 8
12
0,840
215 x 35 x 20mm
12
145
43143/113
13x150mm
10135 5
12
1,080
215 x 35 x 20mm
13
150
43143/116
16x180mm
10136 2
12
1,140
260 x 40 x 20mm
13
180
30
13
Corpo em ao especial.
Tmpera total no corpo.
Acabamento fosfatizado.
Embalagem autosservio.
C
B
Produto possui tambm embalagem unitria. | El producto tiene tambin embalaje unitario. | Product has also unitary packing.
180
Catalogo_Master_2014.indd 180
25/11/13 16:39
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43144/101
1/4 - 150mm
10112 6
43144/102
5/16 - 150mm
10113 3
43144/103
3/8 - 150mm
43144/104
43144/105
REF.
Tamanho |
KG
12
0,340
6,40
150
25
6,35
12
0,390
7,90
150
25
6,35
10114 0
12
0,480
9,50
150
25
6,35
7/16 - 150mm
10115 7
12
0,480
11,10
150
25
6,35
1/2 - 150mm
10116 4
12
0,480
12,70
150
25
6,35
43144/106
9/16 - 150mm
10117 1
12
0,490
14,30
150
25
6,35
43144/107
5/8 - 150mm
10118 8
12
0,500
15,90
150
25
6,35
43144/108
11/16 - 150mm
10119 5
12
0,510
17,50
150
25
6,35
43144/109
3/4 - 150mm
10120 1
12
0,520
19,10
150
25
6,35
43144/110
7/8 - 150mm
10121 8
12
0,550
22,20
150
25
6,35
43144/111
1 - 150mm
10122 5
12
0,560
25,40
150
25
6,35
43144/112
1.1/8 - 150mm
10123 2
12
0,640
28,60
150
25
6,35
43144/113
1.1/4" - 150mm
10124 9
12
0,660
31,80
150
25
6,35
43144/114
1.1/2 - 150mm
10125 6
12
0,712
38,10
150
25
6,35
Corpo em ao especial.
Tmpera total no corpo.
Corpo polido e envernizado.
Haste com troca rpida.
Embalagem autosservio.
C
B
Produto possui tambm embalagem unitria. | El producto tiene tambin embalaje unitario. | Product has also unitary packing.
* Certificado de origen no disponible. Certificate of origin not available.
Catalogo_Master_2014.indd 181
181
25/11/13 16:40
EAN
789.1114
Un.
43146/101
1/32
11485 0
43146/102
3/64
11486 7
43146/103
1/16
43146/104
43146/105
Tamanho |
KG
12
0,024
0,79
35,0
12
0,024
1,19
44,0
11487 4
12
0,024
1,58
48,5
5/64
11488 1
12
0,040
1,98
51,5
3/32
11489 8
12
0,050
2,38
57,5
43146/106
7/64
11490 4
12
0,060
2,77
68,0
43146/107
1/8
11491 1
12
0,070
3,17
71,0
43146/108
9/64
11492 8
12
0,090
3,57
74,0
43146/109
5/32
11493 5
12
0,110
3,96
80,0
43146/110
11/64
11494 2
12
0,120
4,36
84,0
43146/111
3/16
11495 9
12
0,160
4,76
90,5
43146/112
13/64
11496 6
12
0,160
5,15
93,5
43146/113
7/32
11497 3
12
0,190
5,55
96,5
43146/114
15/64
11498 0
12
0,220
5,95
99,5
43146/115
1/4
11499 7
12
0,270
6,35
104,0
43146/116
17/64
11500 0
12
0,320
6,74
107,0
43146/117
9/32
11501 7
12
0,330
7,14
110,0
43146/118
19/64
11502 4
12
0,370
7,54
113,0
43146/119
5/16
11503 1
12
0,450
7,93
116,0
43146/120
21/64
11504 8
12
0,410
8,33
119,5
43146/121
11/32
11505 5
12
0,490
8,73
123,5
43146/122
23/64
11506 2
12
0,570
9,12
126,5
43146/123
3/8
11507 9
12
0,630
9,52
130,0
43146/124
25/64
11508 6
12
0,740
9,92
133,0
43146/125
13/32
11509 3
12
0,770
10,31
136,0
43146/126
7/16
11510 9
12
1,010
11,11
143,0
43146/127
15/32
11511 6
12
1,010
11,90
149,5
43146/128
1/2
11512 3
12
1,120
12,70
43146/129
17/32
11513 0
12
1,330
13,49
43146/130
9/16
11514 7
12
1,510
43146/131
5/8
11515 4
12
2,170
43146/132
11/16
11516 1
12
2,500
43146/133
3/4
11517 8
12
3,060
156,0
30
13
172,0
30
13
14,28
172,0
30
13
15,87
185,5
30
13
17,46
199,0
30
13
19,05
205,0
30
13
C
D
NOVO
NUEVO
NEW
Tamao | Size
REF.
Produto possui tambm embalagem unitria. | El producto tiene tambin embalaje unitario. | Product has also unitary packing.
182
Catalogo_Master_2014.indd 182
25/11/13 16:41
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43146/003
1/16
11461 4
43146/004
5/64
11462 1
43146/005
3/32
43146/006
43146/007
REF.
Tamanho |
KG
12
0,040
1,58
48,5
12
0,040
1,98
51,5
11463 8
12
0,050
2,38
57,5
7/64
11464 5
12
0,060
2,77
68,0
1/8
11465 2
12
0,070
3,17
71,0
43146/008
9/64
11466 9
12
0,090
3,57
74,0
43146/009
5/32
11467 6
12
0,060
3,96
80,0
43146/010
11/64
11468 3
12
0,130
4,36
84,0
43146/011
3/16
11469 0
12
0,160
4,76
90,5
43146/012
13/64
11470 6
12
0,160
5,15
93,5
43146/013
7/32
11471 3
12
0,190
5,55
96,5
43146/015
1/4
11472 0
12
0,270
6,35
104,0
43146/019
5/16
11473 7
12
0,450
7,93
116,0
43146/023
3/8
11474 4
12
0,630
9,52
130,0
43146/026
7/16
11475 1
12
0,930
11,11
143,0
43146/028
1/2
11476 8
12
1,120
12,70
156,0
30
13
C
B
NOVO
NUEVO
NEW
Produto possui tambm embalagem unitria. | El producto tiene tambin embalaje unitario. | Product has also unitary packing.
* Certificado de origen no disponible. Certificate of origin not available.
Catalogo_Master_2014.indd 183
183
25/11/13 16:42
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43148/101
4x110mm
11706 6
12
43148/102
4x160mm
11707 3
12
43148/103
5x110mm
11708 0
43148/104
5x210mm
43148/105
6x110mm
43148/106
REF.
Tamanho |
50
110
100
160
12
50
110
11709 7
12
150
210
11710 3
12
50
110
6x160mm
11711 0
12
6.5
200
260
43148/107
6x210mm
11712 7
12
100
160
43148/108
6x260mm
11713 4
12
150
210
43148/109
6.5x160mm
11714 1
12
200
260
43148/110
6.5x210mm
11715 8
12
6.5
100
160
43148/111
6.5x260mm
11716 5
12
6.5
150
210
43148/112
7x160mm
11717 2
12
250
310
43148/113
8x110mm
11718 9
12
100
160
43148/114
8x160mm
11719 6
12
50
110
43148/115
8x210mm
11720 2
12
100
160
43148/116
8x260mm
11721 9
12
150
210
43148/117
8x310mm
11722 6
12
200
260
43148/118
10x160mm
11723 3
12
10
100
160
43148/119
10x210mm
11724 0
12
10
150
210
43148/120
10x260mm
11725 7
12
10
200
260
43148/121
10x310mm
11726 4
12
10
250
310
43148/122
10x460mm
11727 1
12
10
400
460
43148/123
12x160mm
11728 8
12
12
100
160
43148/124
12x210mm
11729 5
12
12
150
210
43148/125
12x310mm
11730 1
12
12
250
310
43148/126
12x460mm
11731 8
12
12
400
460
NOVO
NUEVO
NEW
Corpo em ao especial.
Tmpera total no corpo.
Ponta em carboneto de tungtnio (metal duro).
Acabamento jateado.
Encaixe SDS Plus.
Embalagem autosservio.
KG
184
Catalogo_Master_2014.indd 184
25/11/13 16:43
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
43148/127
13x160mm
11732 5
43148/128
13x260mm
11733 2
43148/129
13x310mm
43148/130
REF.
Tamanho |
12
13
100
160
12
13
200
260
11734 9
12
13
250
310
14x160mm
11735 6
12
14
100
160
43148/131
14x260mm
11736 3
12
14
200
260
43148/132
14x310mm
11737 0
12
14
250
310
43148/133
14x460mm
11738 7
12
14
400
460
43148/134
16x160mm
11739 4
12
16
100
160
43148/135
16x210mm
11740 0
12
16
150
210
43148/136
16x310mm
11741 7
12
16
250
310
43148/137
16x450mm
11742 4
12
16
400
460
43148/138
18x200mm
11743 1
12
18
150
200
43148/139
18x300mm
11744 8
12
18
250
300
43148/140
19x200mm
11745 5
12
19
150
200
43148/141
19x300mm
11746 2
12
19
250
300
43148/142
19x460mm
11747 9
12
19
350
460
43148/143
20x210mm
11748 6
12
20
130
210
43148/144
20x300mm
11749 3
12
20
250
300
43148/145
20x450mm
11750 9
12
20
400
460
43148/146
20x600mm
11751 6
12
20
550
600
43148/147
22x250mm
11752 3
12
22
200
250
43148/148
22x450mm
11753 0
12
22
400
460
43148/149
25x250mm
11754 7
12
25
150
250
43148/150
25x460mm
11755 4
12
25
350
460
Corpo em ao especial.
Tmpera total no corpo.
Ponta em carboneto de tungtnio (metal duro).
Acabamento jateado.
Encaixe SDS Plus.
Embalagem autosservio.
KG
NOVO
NUEVO
NEW
Produto possui tambm embalagem unitria. | El producto tiene tambin embalaje unitario. | Product has also unitary packing.
* Certificado de origen no disponible. Certificate of origin not available.
Catalogo_Master_2014.indd 185
185
25/11/13 16:45
EAN
789.1114
Un.
43149/101
12x340mm
11756 1
43149/102
12x540mm
11757 8
43149/103
12x940mm
43149/104
43149/105
Tamanho |
KG
12
12
200
340
12
12
400
540
11758 5
12
12
800
940
14x340mm
11759 2
12
14
200
340
14x540mm
11760 8
12
14
400
540
43149/106
14x940mm
11761 5
12
14
800
940
43149/107
16x340mm
11762 2
12
16
200
340
43149/108
16x540mm
11763 9
12
16
400
540
43149/109
16x940mm
11764 6
12
16
800
940
43149/110
18x340mm
11765 3
12
18
200
340
43149/111
18x540mm
11766 0
12
18
400
540
43149/112
18x940mm
11767 7
12
18
800
940
43149/113
19x540mm
11768 4
12
19
400
540
43149/114
20x340mm
11769 1
12
20
200
340
43149/115
20x540mm
11770 7
12
20
400
540
43149/116
20x940mm
11771 4
12
20
800
940
43149/117
22x340mm
11772 1
12
22
200
340
43149/118
22x540mm
11773 8
12
22
400
540
43149/119
22x940mm
11774 5
12
22
800
940
43149/120
24x340mm
11775 2
12
24
200
340
43149/121
24x540mm
11776 9
12
24
400
540
43149/122
25x340mm
11777 6
12
25
200
340
43149/123
25x540mm
11778 3
12
25
400
540
43149/124
25x940mm
11779 0
12
25
800
940
43149/125
26x340mm
11780 6
12
26
200
340
43149/126
26x540mm
11781 3
12
26
400
540
43149/127
28x340mm
11782 0
12
28
200
340
43149/128
28x540mm
11783 7
12
28
400
540
43149/129
28x940mm
11784 4
12
28
800
940
43149/130
30x340mm
11785 1
12
30
200
340
43149/131
30x540mm
11786 8
12
30
400
540
43149/132
32x340mm
11787 5
12
32
200
340
43149/133
32x540mm
11788 2
12
32
400
540
43149/134
32x940mm
11789 9
12
32
800
940
43149/135
35x340mm
11790 5
12
35
200
340
43149/136
35x540mm
11791 2
12
35
400
540
43149/137
35x940mm
11792 9
12
35
800
940
B
NOVO
NUEVO
NEW
Corpo em ao especial.
Tmpera total no corpo.
Ponta em carboneto de tungtnio
(metal duro).
Acabamento jateado.
Encaixe SDS Max.
Tamao | Size
REF.
Produto possui tambm embalagem unitria. | El producto tiene tambin embalaje unitario. | Product has also unitary packing.
186
Catalogo_Master_2014.indd 186
25/11/13 16:45
REF.
43136/110
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
10
115727
Tamanho
KG
1,79
6,50
250
14
10
50,5
3,5
Corpo em ao especial.
Tmpera por induo nas duas extremidades.
Acabamento jateado e envernizado.
NOVO
NUEVO
NEW
EAN
789.1114
Un.
10
11573 4
Tamanho
KG
1,73
20
250
14
10
50,5
4,6
43137/110
Tamao | Size
REF.
Corpo em ao especial.
Tmpera por induo nas duas extremidades.
Acabamento jateado e envernizado.
Catalogo_Master_2014.indd 187
NOVO
NUEVO
NEW
187
25/11/13 14:10
Tamao | Size
EAN
789.1114
43138/111
11
11969 5
6,35
280
18
3,2
43138/116
16
119701
6,35
400
18
3,2
REF.
Tamanho
Un.
KG
Corpo em ao especial.
Tmpera por induo nas duas extremidades.
Acabamento jateado e envernizado.
B
NOVO
NUEVO
NEW
REF.
Tamanho
Tamao | Size
EAN
789.1114
KG
11971 8
25
280
18
4,6
11972 5
25
400
180
4,6
11
16
43139/111
43139/116
Corpo em ao especial.
Tmpera por induo nas duas extremidades.
Acabamento jateado e envernizado.
NOVO
NUEVO
NEW
188
Catalogo_Master_2014.indd 188
25/11/13 14:11
REF.
EAN
789.1114
Un.
43141/513
13
11571 0
12
KG
Contedo:
13 brocas HSS 1.5, 2, 2.5, 3, 3.2, 3.5, 4, 4.5, 4.8, 5, 5.5, 6, 6.5
IPI 8% incluso - NCM: 8207.50.11
Contenido:
13 brocas HSS 1.5, 2, 2.5, 3, 3.2, 3.5, 4, 4.5, 4.8, 5, 5.5, 6, 6.5
Set includes:
13 HSS drill 1.5, 2, 2.5, 3, 3.2, 3.5, 4, 4.5, 4.8, 5, 5.5, 6, 6.5
NOVO
NUEVO
NEW
REF.
EAN
789.1114
Un.
43141/519
19
11870 4
12
KG
Contedo:
19 brocas HSS 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5,
10.
IPI 8% incluso - NCM: 8207.50.11
Contenido:
19 brocas HSS 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5, 10.
Set includes:
19 HSS drill 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5, 10.
NOVO
NUEVO
NEW
189
Catalogo_Master_2014.indd 189
25/11/13 14:11
REF.
EAN
789.1114
Un.
43141/525
25
11569 7
12
KG
Contedo:
25 brocas HSS 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5, 10, 10.5, 11, 11.5, 12,
12.5, 13.
Contenido:
25 brocas HSS 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5, 10, 10.5, 11, 11.5, 12, 12.5, 13.
NOVO
NUEVO
NEW
Set includes:
25 HSS drill 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5, 10, 10.5, 11, 11.5, 12, 12.5, 13.
190
Catalogo_Master_2014.indd 190
25/11/13 14:11
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
43141/500
800
11158 3
22,04
Contedo:
48 brocas para ao 1.5x40mm; 48 brocas para ao 2x49mm; 48 brocas para ao 2.5x57mm; 72 brocas para ao 3x61mm; 24 brocas para ao
3.25x65mm; 60 brocas para ao 3.5x70mm; 72 brocas para ao 4x75mm; 24 brocas para ao 4.25x80mm; 36 brocas para ao 4.5x80mm;
60 brocas para ao 5x86mm; 12 brocas para ao 5.5x93mm; 36 brocas para ao 6x93mm; 12 brocas para ao 6.5x101mm; 12 brocas para ao
6.8x109mm; 12 brocas para ao 7x109mm; 12 brocas para ao 7.5x109mm; 24 brocas para ao 8x117mm; 6 brocas para ao 8.5x117mm;
6 brocas para ao 9x125mm; 6 brocas para ao 9.5x125mm; 6 brocas para ao 10x133mm; 6 brocas para ao 10.2x133mm; 6 brocas para ao
10.5x133mm; 6 brocas para ao 11x142mm; 6 brocas para ao 11.5x142mm; 6 brocas para ao 12x151mm; 24 brocas para concreto 4x75mm;
36 brocas para concreto 5x85mm; 36 brocas para concreto 6x100mm; 24 brocas para concreto 8x120mm; 8 brocas para concreto 10x150mm;
6 brocas para concreto 12x150mm; expositor para brocas.
IPI 8% incluso - NCM: 8207.50.11
Contenido:
48 brocas para acero 1.5x40mm; 48 brocas para acero 2x49mm; 48 brocas para acero 2.5x57mm; 72 brocas para acero 3x61mm; 24 brocas para acero
3.25x65mm; 60 brocas para acero 3.5x70mm; 72 brocas para acero 4x75mm; 24 brocas para acero 4.25x80mm; 36 brocas para acero 4.5x80mm; 60 brocas
para acero 5x86mm; 12 brocas para acero 5.5x93mm; 36 brocas para acero 6x93mm; 12 brocas para acero 6.5x101mm; 12 brocas para acero 6.8x109mm;
12 brocas para acero 7x109mm; 12 brocas para acero 7.5x109mm; 24 brocas para acero 8x117mm; 6 brocas para acero 8.5x117mm; 6 brocas para acero
9x125mm; 6 brocas para acero 9.5x125mm; 6 brocas para acero 10x133mm; 6 brocas para acero 10.2x133mm; 6 brocas para acero 10.5x133mm; 6 brocas
para acero 11x142mm; 6 brocas para acero 11.5x142mm; 6 brocas para acero 12x151mm; 24 brocas para concreto 4x75mm; 36 brocas para concreto
5x85mm; 36 brocas para concreto 6x100mm; 24 brocas para concreto 8x120mm; 8 brocas para concreto 10x150mm; 6 brocas para concreto 12x150mm;
exhibidor para brocas.
Set includes:
48 HSS drills 1.5x40mm; 48 HSS drills 2x49mm; 48 HSS drills 2.5x57mm; 72 HSS drills 3x61mm; 24 HSS drills 3.25x65mm; 60 HSS drills 3.5x70mm; 72 HSS drills
4x75mm; 24 HSS drills 4.25x80mm; 36 HSS drills 4.5x80mm; 60 HSS drills 5x86mm; 12 HSS drills 5.5x93mm; 36 HSS drills 6x93mm; 12 HSS drills 6.5x101mm;
12 HSS drills 6.8x109mm; 12 HSS drills 7x109mm; 12 HSS drills 7.5x109mm; 24 HSS drills 8x117mm; 6 HSS drills 8.5x117mm; 6 HSS drills 9x125mm; 6 HSS
drills 9.5x125mm; 6 HSS drills 10x133mm; 6 HSS drills 10.2x133mm; 6 HSS drills 10.5x133mm; 6 HSS drills 11x142mm; 6 HSS drills 11.5x142mm; 6 HSS drills
12x151mm; 24 masonry drills 4x75mm; 36 masonry drills 5x85mm; 36 masonry drills 6x100mm; 24 masonry drills 8x120mm; 8 masonry drills 10x150mm;
6 masonry drills 12x150mm; drills display.
Catalogo_Master_2014.indd 191
191
25/11/13 14:11
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
43141/501
400
11159 0
15,22
Contedo:
24 brocas para ao 1.5x40mm; 36 brocas para ao 2x49mm; 36 brocas para ao 2.5x57mm; 36 brocas para ao 3x61mm; 12 brocas para ao
3.25x65mm; 24 brocas para ao 3.5x70mm; 36 brocas para ao 4x75mm; 12 brocas para ao 4.25x80mm; 12 brocas para ao 4.5x80mm; 36 brocas
para ao 5x86mm; 6 brocas para ao 5.5x93mm; 12 brocas para ao 6x93mm; 6 brocas para ao 6.5x101mm; 6 brocas para ao 6.8x109mm;
6 brocas para ao 7x109mm; 6 brocas para ao 7.5x109mm; 12 brocas para ao 8x117mm; 3 brocas para ao 8.5x117mm; 3 brocas para ao
9x125mm; 4 brocas para ao 9.5x125mm; 3 brocas para ao 10x133mm; 3 brocas para ao 10.2x133mm; 3 brocas para ao 10.5x133mm; 3 brocas
para ao 11x142mm; 3 brocas para ao 11.5x142mm; 3 brocas para ao 12x151mm; 12 brocas para concreto 4x75mm; 12 brocas para concreto
5x85mm; 12 brocas para concreto 6x100mm; 12 brocas para concreto 8x120mm; 3 brocas para concreto 10x150mm; 3 brocas para concreto
12x150mm; expositor para brocas.
IPI 8% incluso - NCM: 8207.50.11
Contedo:
24 brocas para acero 1.5x40mm; 36 brocas para acero 2x49mm; 36 brocas para acero 2.5x57mm; 36 brocas para acero 3x61mm; 12 brocas para acero
3.25x65mm; 24 brocas para acero 3.5x70mm; 36 brocas para acero 4x75mm; 12 brocas para acero 4.25x80mm; 12 brocas para acero 4.5x80mm; 36 brocas para
acero 5x86mm; 6 brocas para acero 5.5x93mm; 12 brocas para acero 6x93mm; 6 brocas para acero 6.5x101mm; 6 brocas para acero 6.8x109mm; 6 brocas para
acero 7x109mm; 6 brocas para acero 7.5x109mm; 12 brocas para acero 8x117mm; 3 brocas para acero 8.5x117mm; 3 brocas para acero 9x125mm; 4 brocas para
acero 9.5x125mm; 3 brocas para acero 10x133mm; 3 brocas para acero 10.2x133mm; 3 brocas para acero 10.5x133mm; 3 brocas para acero 11x142mm; 3 brocas
para acero 11.5x142mm; 3 brocas para acero 12x151mm; 12 brocas para concreto 4x75mm; 12 brocas para concreto 5x85mm; 12 brocas para concreto 6x100mm;
12 brocas para concreto 8x120mm; 3 brocas para concreto 10x150mm; 3 brocas para concreto 12x150mm; exhibidor para brocas.
Set includes:
24 HSS drills 1.5x40mm; 36 HSS drills 2x49mm; 36 HSS drills 2.5x57mm; 36 HSS drills 3x61mm; 12 HSS drills 3.25x65mm; 24 HSS drills 3.5x70mm; 36 HSS drills
4x75mm; 12 HSS drills 4.25x80mm; 12 HSS drills 4.5x80mm; 36 HSS drills 5x86mm; 6 HSS drills 5.5x93mm; 12 HSS drills 6x93mm; 6 HSS drills 6.5x101mm; 6 HSS drills
6.8x109mm; 6 HSS drills 7x109mm; 6 HSS drills 7.5x109mm; 12 HSS drills 8x117mm; 3 HSS drills 8.5x117mm; 3 HSS drills 9x125mm; 4 HSS drills 9.5x125mm; 3 HSS
drills 10x133mm; 3 HSS drills 10.2x133mm; 3 HSS drills 10.5x133mm; 3 HSS drills 11x142mm; 3 HSS drills 11.5x142mm; 3 HSS drills 12x151mm; 12 masonry drills
4x75mm; 12 masonry drills 5x85mm; 12 masonry drills 6x100mm; 12 masonry drills 8x120mm; 3 masonry drills 10x150mm; 3 masonry drills 12x150mm; drills display.
192
Catalogo_Master_2014.indd 192
25/11/13 14:11
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
43141/502
1.002
11160 6
26,59
Contedo:
48 brocas para ao 1.5x40mm; 60 brocas para ao 2x49mm; 60 brocas para ao 2.5x57mm; 60 brocas para ao 3x61mm; 36 brocas para ao
3.25x65mm; 60 brocas para ao 3.5x70mm; 60 brocas para ao 4x75mm; 36 brocas para ao 4.25x80mm; 48 brocas para ao 4.5x80mm;
60 brocas para ao 5x86mm; 24 brocas para ao 5.5x93mm; 48 brocas para ao 6x93mm; 24 brocas para ao 6.5x101mm; 24 brocas para ao
6.8x109mm; 24 brocas para ao 7x109mm; 24 brocas para ao 7.5x109mm; 36 brocas para ao 8x117mm; 12 brocas para ao 8.5x117mm;
12 brocas para ao 9x125mm; 6 brocas para ao 9.5x125mm; 12 brocas para ao 10x133mm; 6 brocas para ao 10.2x133mm; 6 brocas para
ao 10.5x133mm; 6 brocas para ao 11x142mm; 6 brocas para ao 11.5x142mm; 6 brocas para ao 12x151mm; 36 brocas para concreto
4x75mm; 48 brocas para concreto 5x85mm; 48 brocas para concreto 6x100mm; 48 brocas para concreto 8x120mm; 12 brocas para concreto
10x150mm; 6 brocas para concreto 12x150mm; expositor para brocas.
IPI 8% incluso - NCM: 8207.50.11
Contenido:
48 brocas para acero 1.5x40mm; 60 brocas para acero 2x49mm; 60 brocas para acero 2.5x57mm; 60 brocas para acero 3x61mm; 36 brocas para acero
3.25x65mm; 60 brocas para acero 3.5x70mm; 60 brocas para acero 4x75mm; 36 brocas para acero 4.25x80mm; 48 brocas para acero 4.5x80mm; 60 brocas
para acero 5x86mm; 24 brocas para acero 5.5x93mm; 48 brocas para acero 6x93mm; 24 brocas para acero 6.5x101mm; 24 brocas para acero 6.8x109mm;
24 brocas para acero 7x109mm; 24 brocas para acero 7.5x109mm; 36 brocas para acero 8x117mm; 12 brocas para acero 8.5x117mm; 12 brocas para acero
9x125mm; 6 brocas para acero 9.5x125mm; 12 brocas para acero 10x133mm; 6 brocas para acero 10.2x133mm; 6 brocas para acero 10.5x133mm; 6 brocas
para acero 11x142mm; 6 brocas para acero 11.5x142mm; 6 brocas para acero 12x151mm; 36 brocas para concreto 4x75mm; 48 brocas para concreto
5x85mm; 48 brocas para concreto 6x100mm; 48 brocas para concreto 8x120mm; 12 brocas para concreto 10x150mm; 6 brocas para concreto 12x150mm;
exhibidor para brocas.
Set includes:
48 HSS drills 1.5x40mm; 60 HSS drills 2x49mm; 60 HSS drills 2.5x57mm; 60 HSS drills 3x61mm; 36 HSS drills 3.25x65mm; 60 HSS drills 3.5x70mm; 60 HSS drills
4x75mm; 36 HSS drills 4.25x80mm; 48 HSS drills 4.5x80mm; 60 HSS drills 5x86mm; 24 HSS drills 5.5x93mm; 48 HSS drills 6x93mm; 24 HSS drills 6.5x101mm;
24 HSS drills 6.8x109mm; 24 HSS drills 7x109mm; 24 HSS drills 7.5x109mm; 36 HSS drills 8x117mm; 12 HSS drills 8.5x117mm; 12 HSS drills 9x125mm; 6 HSS
drills 9.5x125mm; 12 HSS drills 10x133mm; 6 HSS drills 10.2x133mm; 6 HSS drills 10.5x133mm; 6 HSS drills 11x142mm; 6 HSS drills 11.5x142mm; 6 HSS drills
12x151mm; 36 masonry drills 4x75mm; 48 masonry drills 5x85mm; 48 masonry drills 6x100mm; 48 masonry drills 8x120mm; 12 masonry drills 10x150mm;
6 masonry drills 12x150mm; drills display.
Catalogo_Master_2014.indd 193
193
25/11/13 14:11
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
43141/503
700
11161 3
20,69
Contedo:
24 brocas para ao 1.5x40mm; 36 brocas para ao 2x49mm; 36 brocas para ao 2.5x57mm; 60 brocas para ao 3x61mm; 72 brocas para ao
3.5x70mm; 72 brocas para ao 4x75mm; 36 brocas para ao 4.5x80mm; 36 brocas para ao 5x86mm; 12 brocas para ao 5.5x93mm; 36 brocas para
ao 6x93mm; 12 brocas para ao 6.5x101mm; 12 brocas para ao 7x109mm; 24 brocas para ao 8x117mm; 6 brocas para ao 9x125mm; 12 brocas
para ao 10x133mm; 6 brocas para ao 12x151mm; 24 brocas para concreto 4x75mm; 36 brocas para concreto 5x85mm; 60 brocas para concreto
6x100mm; 60 brocas para concreto 8x120mm; 24 brocas para concreto 10x150mm; 4 brocas para concreto 12x150mm; expositor para brocas.
IPI 8% incluso - NCM: 8207.50.11
Contenido:
24 brocas para acero 1.5x40mm; 36 brocas para acero 2x49mm; 36 brocas para acero 2.5x57mm; 60 brocas para acero 3x61mm; 72 brocas para acero 3.5x70mm;
72 brocas para acero 4x75mm; 36 brocas para acero 4.5x80mm; 36 brocas para acero 5x86mm; 12 brocas para acero 5.5x93mm; 36 brocas para acero 6x93mm; 12
brocas para acero 6.5x101mm; 12 brocas para acero 7x109mm; 24 brocas para acero 8x117mm; 6 brocas para acero 9x125mm; 12 brocas para acero 10x133mm;
6 brocas para acero 12x151mm; 24 brocas para concreto 4x75mm; 36 brocas para concreto 5x85mm; 60 brocas para concreto 6x100mm; 60 brocas para concreto
8x120mm; 24 brocas para concreto 10x150mm; 4 brocas para concreto 12x150mm; exhibidor para brocas.
Set includes:
24 HSS drills 1.5x40mm; 36 HSS drills 2x49mm; 36 HSS drills 2.5x57mm; 60 HSS drills 3x61mm; 72 HSS drills 3.5x70mm; 72 HSS drills 4x75mm; 36 HSS drills 4.5x80mm;
36 HSS drills 5x86mm; 12 HSS drills 5.5x93mm; 36 HSS drills 6x93mm; 12 HSS drills 6.5x101mm; 12 HSS drills 7x109mm; 24 HSS drills 8x117mm; 6 HSS drills 9x125mm;
12 HSS drills 10x133mm; 6 HSS drills 12x151mm; 24 masonry drills 4x75mm; 36 masonry drills 5x85mm; 60 masonry drills 6x100mm; 60 masonry drills 8x120mm; 24
masonry drills 10x150mm; 4 masonry drills 12x150mm; drills display.
194
Catalogo_Master_2014.indd 194
25/11/13 14:11
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
43141/504
230
11588 8
10,140
NOVO
NUEVO
NEW
Contedo:
12 brocas para ao 1.5x40mm; 12 brocas para ao 2x49mm; 12 brocas para ao 2.5x57mm; 12 brocas para ao 3x61mm; 12 brocas para
ao 3.5x70mm; 12 brocas para ao 4x75mm; 12 brocas para ao 4.5x80mm; 12 brocas para ao 5x86mm; 12 brocas para ao 5.5x93mm;
12 brocas para ao 6x93mm; 12 brocas para ao 6.5x101mm; 12 brocas para ao 7x109mm; 12 brocas para ao 8x117mm; 6 brocas para
ao 9x125mm; 6 brocas para ao 10x133mm; 6 brocas para ao 12x151mm; 12 brocas para concreto 4x75mm; 12 brocas para concreto
5x85mm; 12 brocas para concreto 6x100mm; 12 brocas para concreto 8x120mm; 6 brocas para concreto 10x150mm; 2 brocas para concreto
12x150mm; expositor para brocas.
Contenido:
12 brocas para acero 1.5x40mm; 12 brocas para acero 2x49mm; 12 brocas para acero 2.5x57mm; 12 brocas para acero 3x61mm; 12 brocas para acero
3.5x70mm; 12 brocas para acero 4x75mm; 12 brocas para acero 4.5x80mm; 12 brocas para acero 5x86mm; 12 brocas para acero 5.5x93mm; 12 brocas
para acero 6x93mm; 12 brocas para acero 6.5x101mm; 12 brocas para acero 7x109mm; 12 brocas para acero 8x117mm; 6 brocas para acero 9x125mm;
6 brocas para acero 10x133mm; 6 brocas para acero 12x151mm; 12 brocas para cemento 4x75mm; 12 brocas para cemento 5x85mm; 12 brocas para
cemento 6x100mm; 12 brocas para cemento 8x120mm; 6 brocas para cemento 10x150mm; 2 brocas para cemento 12x150mm; exhibidor para brocas.
Set includes:
12 HSS drill bit 1.5x40mm; 12 HSS drill bit 2x49mm; 12 HSS drill bit 2.5x57mm; 12 bHSS drill bit 3x61mm; 12 HSS drill bit 3.5x70mm; 12 HSS drill bit 4x75mm;
12 HSS drill bit 4.5x80mm; 12 HSS drill bit 5x86mm; 12 HSS drill bit 5.5x93mm; 12 HSS drill bit 6x93mm; 12 HSS drill bit 6.5x101mm; 12 HSS drill bit 7x109mm;
12 HSS drill bit 8x117mm; 6 HSS drill bit 9x125mm; 6 HSS drill bit 10x133mm; 6 HSS drill bit 12x151mm; 12 masonry brill bit 4x75mm; 12 masonry brill bit
5x85mm; 12 masonry brill bit 6x100mm; 12masonry brill bit 8x120mm; 6 masonry brill bit 10x150mm; 2 masonry brill bit 12x150mm; metallic display for
drills.
Catalogo_Master_2014.indd 195
195
25/11/13 14:11
EAN
789.1114
Dentes
Dientes
Teeth
Un.
7.1/4
10499 8
24
7.1/4
10500 1
36
7.1/4
10501 8
48
Tamanho
REF.
Tamao
Size
42580/124
42580/136
42580/148
KG
1,90
184
20
1,90
184
20
1,90
184
20
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
4.1/2
113679
12
Tamanho
KG
0,890
2,20
115
22,23
196
Catalogo_Master_2014.indd 196
25/11/13 14:11
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
42589/004
4.1/2
11703 5
42589/007
11704 2
42589/009
11705 9
KG
12
1,60
6,4
115
22,23
12
3,96
6,4
180
22,23
12
6,50
6,4
230
22,23
Tamanho
REF.
NOVO
NUEVO
NEW
KG
42590/004
4.1/2
09533 3
12
1,60
6,40
115
22,23
42590/007
09534 0
12
4,00
6,40
180
22,23
42590/009
09535 7
12
6,50
6,40
230
22,23
Tamanho
Tamao | Size
REF.
Catalogo_Master_2014.indd 197
197
25/11/13 14:12
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
42591/004
4.1/2
09536 4
42591/007
42591/009
42591/010
42591/012
REF.
Tamanho
KG
12
0,89
115
22,23
09545 6
12
2,19
47 x 185 x 185mm
180
22,23
09546 3
12
3,50
47 x 235 x 235mm
230
22,23
10
10486 8
12
4,59
255
25,40
12
10487 5
12
6,18
305
25,40
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
42592/004
4.1/2
09547 0
42592/007
42592/009
42592/010
42592/012
REF.
Tamanho
KG
12
0,38
1 ,00
115
22,23
09548 7
12
1,29
1,60
180
22,23
09549 4
12
2,20
1,90
230
22,23
10
10488 2
12
4,40
3,00
255
25,40
12
10489 9
12
6,24
3,00
305
25,40
198
Catalogo_Master_2014.indd 198
25/11/13 14:12
EAN
789.1114
Un.
KG
42593/004
4.1/2
09550 0
12
0,75
115
22,23
42593/007
09551 7
12
1,93
180
22,23
42593/009
09552 4
12
3,20
230
22,23
Tamanho
Tamao | Size
REF.
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
4.3/8
10246 8
12
Tamanho
42594/104
KG
1,49
1,8
110
20
REF.
Catalogo_Master_2014.indd 199
199
25/11/13 14:12
REF.
42595/104
EAN
789.1114
Un.
4.3/8
10247 5
12
Tamanho
KG
1,49
1,8
110
20
Tamao | Size
200
Catalogo_Master_2014.indd 200
EAN
789.1114
Un.
4.3/8
10248 2
12
Tamanho
KG
1,49
110
20
Tamao | Size
25/11/13 14:12
Tamao |
Size
42616/001
4.1/2
42616/002
4.1/2
42616/003
4.1/2
42616/004
4.1/2
EAN
789.1114
Gro
Grano
Grain
Un.
10323 6
40
10324 3
60
10325 0
10326 7
KG
12
0,75
14,0
115
22,23
12
0,81
13,0
115
22,23
80
12
0,80
11,5
115
22,23
120
12
2,46
11,0
115
22,23
Tamanho
REF.
Gro
Tamao |
Size
42617/001
10327 4
40
12
2,37
14,0
180
22,23
42617/002
10328 1
60
12
2,18
13,7
180
22,23
42617/003
10329 8
80
12
2,11
12,5
180
22,23
42617/004
10330 4
120
12
2,31
11,3
180
22,23
Un.
KG
Grano
Grain
Tamanho
REF.
Catalogo_Master_2014.indd 201
201
25/11/13 14:12
NOVO
NUEVO
NEW
Tamao |
Size
42630/001
4.1/2
42630/002
42630/003
42630/004
EAN
789.1114
Gro
Grano
Grain
Un.
11477 5
40
4.1/2
11478 2
4.1/2
11479 9
4.1/2
11480 5
KG
12
1,205
16,0
115
22,23
60
12
1,140
15,5
115
22,23
80
12
1,075
15,3
115
22,23
120
12
1,020
14,2
115
22,23
Tamanho
REF.
42631/001
42631/002
42631/003
42631/004
EAN
789.1114
Gro
Grano
Grain
Un.
11481 2
40
11482 9
60
11483 6
11484 3
KG
12
3,035
15,0
178
22,23
12
2,860
14,0
178
22,23
80
12
2,730
13,9
178
22,23
120
12
2,716
13,9
178
22,23
Catalogo_Master_2014.indd 202
202
NOVO
NUEVO
NEW
Tamao |
Size
Tamanho
REF.
25/11/13 14:12
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
KG
42597/102
10290 1
0,54
42597/103
10291 8
0,81
REF.
Tamanho
60
50
16
80
75
20
Tamanho
Tamao | Size
EAN
789.1114
KG
42598/102
10292 5
0,54
60
50
16
42598/103
10293 2
0,81
80
75
20
203
Catalogo_Master_2014.indd 203
25/11/13 14:12
REF.
Tamanho
Tamao | Size
EAN
789.1114
KG
42599/101
6x1/2
10294 9
2,34
150
12,70
31,7
42599/102
6x3/4
10295 6
2,60
150
19,04
31,7
42599/103
6x1
10296 3
3,39
150
25,40
31,7
Used to remove burrs, rust and soft painting on steel, wood and
rubber materials.
REF.
Tamanho
Tamao | Size
EAN
789.1114
KG
42602/101
6x1/2
10297 0
2,34
150
12,70
31,7
42602/102
6x3/4
10298 7
2,60
150
19,04
31,7
42602/103
6x1
10299 4
3,80
150
25,40
31,7
204
Catalogo_Master_2014.indd 204
25/11/13 14:13
EAN
789.1114
Tamanho
REF.
Tamao | Size
Un.
KG
42603/104
4.1/2x1/4
10300 7
1,40
115
22,2
42603/106
6x1/4
10301 4
2,50
150
22,2
Used for preparing and cleaning welding seams on assembling and maintenance pipe lines.
REF.
Tamanho
Tamao | Size
EAN
789.1114
KG
42604/104
4.1/2x1/2
10302 1
1,40
115
22,2
13
42604/106
6x1/2
10303 8
3,10
150
22,2
13
C
Filamentos em ao especial temperados.
Dimetro do filamento de 0,5mm.
Furo de encaixe de 22,23mm.
IPI 0% incluso - NCM: 9603.50.00
Cerdas de acero especial templado.
Dimetro del filamento de 0,5mm.
Agujero de encastre 22,23mm.
205
Catalogo_Master_2014.indd 205
25/11/13 14:13
Tamanho
Tamao | Size
EAN
789.1114
KG
42605/117
5/8
10304 5
0,21
70
17
25
42605/125
10305 2
0,60
86
25
30
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
42606/117
5/8
10306 9
42606/125
10307 6
REF.
Tamanho
KG
0,210
70
17
25
0,600
86
25
30
206
Catalogo_Master_2014.indd 206
25/11/13 14:13
Tamanho
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
KG
42607/102
10308 3
0,31
50
34
42607/103
10309 0
0,55
75
34
Tamanho
Tamao | Size
EAN
789.1114
KG
42608/102
10310 6
0,31
50
34
42608/103
10311 3
0,55
75
34
207
Catalogo_Master_2014.indd 207
25/11/13 14:13
EAN
789.1114
KG
42609/102
2.1/2
10283 3
1,05
420 x 65 x 200mm
50
65
20
42609/103
10284 0
2,88
60
80
22
42609/104
10285 7
5,67
70
100
24
Tamanho
Tamao | Size
208
Catalogo_Master_2014.indd 208
25/11/13 14:13
Tamanho
Tamao | Size
EAN
789.1114
KG
42610/102
2.1/2
10286 4
1,05
420 x 65 x 200mm
50
60
22
42610/104
10287 1
2,92
70
100
28
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
42611/102
2.1/2
10288 8
42611/104
10289 5
Tamanho
KG
1,05
420 x 65 x 200mm
50
60
22
2,92
70
100
28
REF.
209
Catalogo_Master_2014.indd 209
25/11/13 14:13
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
42620/014
14mm - 9/16
10422 6
42620/016
16mm - 5/8
10423 3
42620/017
17mm - 11/16
42620/019
19mm - 3/4
42620/020
42620/021
REF.
Tamanho
KG
0,26
14
51,0
0,26
16
51,0
10424 0
0,27
17
51,0
10425 7
0,28
19
50,0
20mm - 25/32
10426 4
0,34
20
49,5
21mm - 13/16
10427 1
0,36
21
49,5
42620/022
22mm - 7/8
10428 8
0,39
22
49,5
42620/024
24mm - 15/16
10429 5
0,44
24
49,5
42620/025
25mm - 1
10430 1
0,47
25
49,5
42620/027
27mm - 1.1/16
10431 8
0,53
27
49,5
42620/029
29mm - 1.1/8
10432 5
0,60
29
49,5
42620/030
30mm - 1.3/16
10433 2
0,62
30
49,5
42620/032
32mm - 1.1/4
10438 7
0,38
32
49,5
42620/033
33mm - 1.5/16
10439 4
0,66
33
49,5
42620/035
35mm - 1.3/8
10440 0
0,40
35
49,5
42620/037
37mm - 1.7/16
10441 7
0,56
37
44,0
42620/038
38mm - 1.1/2
10442 4
0,56
38
44,0
42620/040
40mm - 1.9/16
10443 1
0,60
40
44,0
42620/041
41mm - 1.5/8
10444 8
0,67
41
44,0
42620/043
43mm - 1.11/16
10445 5
0,72
43
44,0
42620/044
44mm - 1.3/4
10446 2
0,73
44
44,0
42620/046
46mm - 1.13/16
10447 9
0,77
46
44,0
42620/048
48mm - 1.7/8
10448 6
0,82
48
44,0
42620/051
51mm - 2
10449 3
0,90
51
44,0
42620/052
52mm - 2.1/16
10450 9
0,91
52
44,0
42620/054
54mm - 2.1/8
10451 6
0,96
54
44,0
42620/057
57mm - 2.1/4
10452 3
1,05
57
44,0
42620/059
59mm - 2.5/16
10453 0
1,12
59
44,0
42620/060
60mm - 2.3/8
10454 7
1,29
60
44,0
42620/064
64mm - 2.1/2
10455 4
1,33
64
44,0
Lmina bi-metlica.
Dentes em ao rpido HSS
Tmpera total no corpo.
Dentes travados.
Pintura eletrosttica.
Serras copo de 14 a 30mm - rosca 1/2 - 20G.
Serras copo acima de 32mm - rosca 5/8 - 18G.
Produto possui tambm embalagem unitria. | El producto tiene tambin embalaje unitario. | Product has also unitary packing.
210
Catalogo_Master_2014.indd 210
25/11/13 16:46
REF.
Tamao | Size
EAN
789.1114
KG
42620/065
65mm - 2.9/16
10456 1
1,36
65
44
42620/067
67mm - 2.5/8
10457 8
1,42
67
44
42620/068
68mm - 2.11/16
10458 5
1,46
68
44
42620/070
70mm - 2.3/4
10459 2
1,50
70
44
42620/073
73mm - 2.7/8
10460 8
1,60
73
44
42620/076
76mm - 3
10461 5
1,70
76
44
42620/079
79mm - 3.1/8
10462 2
1,80
79
44
42620/083
83mm - 3.1/4
10463 9
1,94
83
44
42620/086
86mm - 3.3/8
10464 6
2,13
86
44
42620/089
89mm - 3.1/2
10465 3
2,26
89
44
42620/092
92mm - 3.5/8
10466 0
2,38
92
44
42620/095
95mm - 3.3/4
10467 7
2,52
95
44
42620/098
98mm - 3.7/8
10468 4
2,80
98
44
42620/102
102mm - 4
10469 1
2,80
102
44
42620/105
105mm - 4.1/8
10470 7
2,80
105
44
42620/108
108mm - 4.1/4
10471 4
3,25
108
44
42620/111
111mm - 4.3/8
10472 1
3,41
111
44
42620/114
114mm - 4.1/2
10473 8
3,95
114
44
42620/121
121mm - 4.3/4
10474 5
3,88
121
44
42620/127
127mm - 5
10475 2
4,18
127
44
42620/133
133mm - 5.1/4
10476 9
3,60
133
44
42620/140
140mm - 5.1/2
10477 6
4,90
140
44
42620/146
146mm - 5.3/4
10478 3
5,24
146
44
42620/152
152mm - 6
10479 0
5,55
152
44
Lmina bi-metlica.
Dentes em ao rpido HSS
Tmpera total no corpo.
Dentes travados.
Pintura eletrosttica.
Serras copo de 14 a 30mm - rosca 1/2 - 20G.
Serras copo acima de 32mm - rosca 5/8 - 18G.
Lmina bi-metlica.
Dientes en acero rpido HSS.
Temple total en el cuerpo.
Dientes trabados.
Pintura electrosttica.
Sierras copa de 14 hasta 30mm - rosquilla 1/2 - 20G.
Sierras copa acima de 32mm - rosquilla 5/8 - 18G.
Bi-metal steel blade.
HSS steel teeth.
Full hardening at the body.
Set teeth.
Electrostatic painting.
Hole saws from 14 to 30mm - 1/2 - 20G thread.
Hole saws above 32mm - 5/8 - 18G thread.
Produto possui tambm embalagem unitria. | El producto tiene tambin embalaje unitario. | Product has also unitary packing.
* Certificado de origen no disponible. Certificate of origin not available.
Catalogo_Master_2014.indd 211
211
25/11/13 16:47
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
42622/101
1/4 x 75mm
10480 6
42622/102
1/4 x 105mm
10481 3
REF.
Tamanho
KG
12
0,30
170 x 70 x 85mm
6,35
74
12
0,38
170 x 70 x 85mm
6,35
104
B
A
*
REF.
EAN
789.1114
KG
42623/101
10482 0
12
1,09
9,52
44
19
94
17
42623/102
10483 7
12
1,02
11,11
44
19
94
17
42624/101
10484 4
12
2,34
9,52
77
35
111
28
42624/102
10485 1
12
3,48
11,11
77
35
111
28
B
A
Produto possui tambm embalagem unitria. | El producto tiene tambin embalaje unitario. | Product has also unitary packing.
212
Catalogo_Master_2014.indd 212
25/11/13 16:47
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
42620/515
15
11631 1
2,010
Lmina bi-metlica.
Dentes em ao rpido HSS.
Tempera total no corpo.
Dentes travados.
Broca piloto em HSS.
IPI 8% incluso - NCM: 8202.99.90
Lmina bi-metlica.
Dientes en acero rpido HSS.
Temple total en el cuerpo.
Dientes trabados.
Broca piloto en HSS.
NOVO
NUEVO
NEW
Bi-metal blade.
High speed steel teeth.
Full hardening at the body.
Set teeth.
HSS pilot drill.
Contedo:
12 serras copos tamanhos 16mm, 19mm, 22mm, 25mm, 32mm, 35mm, 38mm, 44mm, 51mm, 57mm, 64mm e
76mm; broca piloto 1/4 x 75mm; 1 suporte para serra copo com broca piloto encaixe 3/8 e 1 suporte para serra
copo com broca piloto encaixe 7/16, maleta plstica.
Contenido:
12 sierras copa tamaos 16mm, 19mm, 22mm, 25mm, 32mm, 35mm, 38mm, 44mm, 51mm, 57mm, 64mm y 76mm; broca
piloto 1/4 x 75mm; 1 soporte para sierra copa con broca piloto vstago 3/8 e 1 soporte para sierra copo con broca piloto
vstago 7/16, maletn plstico.
Set includes:
12 hole saw sizes 16mm, 19mm, 22mm, 25mm, 32mm, 35mm, 38mm, 44mm, 51mm, 57mm, 64mm and 76mm; one pilot drill
1/4 x 75mm; one 3/8 arbor with pilot drill and one 7/16 arbor with pilot drill, plastic case.
213
Catalogo_Master_2014.indd 213
26/11/13 10:07
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
42619/019
19mm - 3/4
11186 6
42619/020
20mm - 25/32
11187 3
42619/022
22mm - 7/8
42619/025
25mm - 1
42619/029
Tamanho
REF.
KG
0,36
19
65
0,38
20
65
11188 0
0,43
22
65
11189 7
0,53
25
65
29mm - 1.1/8
11190 3
0,65
29
65
42619/030
30mm - 1.3/16
11191 0
0,69
30
65
42619/032
32mm - 1.1/4
11192 7
0,69
32
65
42619/035
35mm - 1.3/8
11193 4
0,92
35
65
42619/038
38mm - 1.1/2
11194 1
0,79
38
65
42619/040
40mm - 1.9/16
11195 8
0,83
40
65
42619/044
44mm - 1.3/4
11196 5
0,95
44
65
42619/051
51mm - 2
11197 2
1,31
51
65
42619/054
54mm - 2.1/8
11198 9
1,42
54
65
42619/057
57mm - 2.1/4
11199 6
1,50
57
65
42619/060
60mm - 2.3/8
11200 9
1,62
60
65
42619/063
63mm - 2.31/64
11201 6
1,76
63
65
42619/067
67mm - 2.5/8
11202 3
2,02
67
65
42619/070
70mm - 2.3/4
11203 0
2,13
70
65
42619/073
73mm - 2.7/8
11204 7
2,26
605 x 85 x 125mm
73
65
42619/076
76mm - 3
11205 4
2,34
76
65
42619/080
80mm - 3.5/32
11206 1
2,63
80
65
42619/092
92mm - 3.5/8
11207 8
3,18
92
65
42619/102
102mm - 4
11208 5
3,77
102
65
Corpo em ao especial.
Dentes com ponta de metal duro fixados por brasagem.
Pintura eletrosttica.
Serras copo de 19 a 30mm - rosca 1/2 - 20G.
Serras copo acima de 32mm - rosca 5/8 - 18G.
IPI 8% incluso - NCM: 8202.99.90
Produto possui tambm embalagem unitria. | El producto tiene tambin embalaje unitario. | Product has also unitary packing.
214
Catalogo_Master_2014.indd 214
25/11/13 16:48
REF.
Tamao | Size
EAN
789.1114
KG
42626/016
16mm - 5/8
10515 5
0,26
16
51
42626/019
19mm - 3/4
10516 2
0,27
19
50
42626/020
20mm - 25/32
10517 9
0,32
20
49,5
42626/022
22mm - 7/8
10518 6
0,33
22
49,5
42626/025
25mm - 1
10519 3
0,47
25
49,5
42626/029
29mm - 1.1/8
10520 9
0,60
29
49,5
42626/030
30mm - 1.3/16
10521 6
0,63
30
49,5
42626/032
32mm - 1.1/4
10522 3
0,62
32
49,5
49,5
42626/035
35mm - 1.3/8
10523 0
0,70
35
42626/038
38mm - 1.1/2
10524 7
0,56
38
44
42626/040
40mm - 1.9/16
10525 4
0,60
40
44
42626/044
44mm - 1.3/4
10526 1
0,72
44
44
42626/051
51mm - 2
10527 8
0,88
51
44
42626/057
57mm - 2.1/4
10528 5
1,03
57
44
42626/060
60mm - 2.3/8
10529 2
1,21
60
44
42626/064
64mm - 2.1/2
10530 8
1,33
64
44
42626/070
70mm - 2.3/4
10531 5
1,50
70
44
42626/076
76mm - 3
10532 2
1,69
76
44
42626/089
89mm - 3.1/2
10533 9
2,24
89
44
42626/102
102mm - 4
10534 6
2,75
102
44
42626/114
114mm - 4.1/2
10535 3
3,53
114
44
127mm - 5
10536 0
4,17
127
44
140mm - 5.1/2
10537 7
4,84
140
44
42626/152
152mm - 6
10538 4
5,56
152
44
42626/127
42626/140
Corpo em ao especial.
Dentes revestidos com carbonetos de tungstnio.
Acabamento cromado.
Serras copo de 16 a 30mm - rosca 1/2 - 20G.
Serras copo acima de 32mm - rosca 5/8 - 18G.
Produto possui tambm embalagem unitria. | El producto tiene tambin embalaje unitario. | Product has also unitary packing.
* Certificado de origen no disponible. Certificate of origin not available.
Catalogo_Master_2014.indd 215
215
25/11/13 16:49
REF.
EAN
789.1114
Un.
1/4 x 75mm
11855 1
12
Tamanho
KG
0,30
170 x 70 x 85mm
6,35
75
42628/101
Tamao | Size
Corpo em ao especial.
Tmpera total no corpo.
Ponta em metal duro.
Indicada para serra copo 42626.
IPI 8% incluso - NCM: 8207.50.11
NOVO
NUEVO
NEW
REF.
EAN
789.1114
KG
42629/101
11520 8
12
1,09
9,52
45
19
90
17
42629/102
11521 5
12
3,48
11,11
66
35
117
35
Broca em ao especial.
Suporte em ao especial.
Encaixe hexagonal.
NOVO
NUEVO
NEW
Produto possui tambm embalagem unitria. | El producto tiene tambin embalaje unitario. | Product has also unitary packing.
216
Catalogo_Master_2014.indd 216
25/11/13 16:49
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
41700/304
09447 3
41700/345
4,5
09448 0
41700/305
41700/306
REF.
Tamanho
KG
12
1,21
5,3
210
30,2
25
12
1,28
6,0
223
30,2
25
09449 7
12
1,29
6,5
235
30,2
25
05553 5
12
1,975
11,4
260
30,2
25
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
41700/904
09444 2
41700/945
4,5
09445 9
41700/905
09446 6
Tamanho
KG
12
0,18
163 x 23 x 19mm
140
5,3
12
0,62
186 x 29 x 21mm
154
6,0
12
0,28
185 x 30 x 25mm
168
6,5
REF.
Catalogo_Master_2014.indd 217
217
25/11/13 14:14
REF.
41701/308
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
05105 6
12
Tamanho
KG
1,75
315
34
23
REF.
41702/308
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
05106 3
12
Tamanho
KG
1,98
20
320
34
23
218
Catalogo_Master_2014.indd 218
25/11/13 14:14
REF.
41702/908
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
09443 5
12
Tamanho
KG
0,96
286 x 47 x 30mm
17,5
250
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
41703/301
5/32
09453 4
41703/302
3/16
41703/303
7/32
12
1,32
3,75
310
30,2
25
09454 1
12
1,42
4,50
310
30,2
25
09455 8
12
1,56
5,25
310
30,2
25
KG
Tamanho
REF.
Catalogo_Master_2014.indd 219
219
25/11/13 14:14
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
41703/901
5/32
09450 3
41703/902
3/16
09451 0
41703/903
7/32
09452 7
REF.
Tamanho
KG
12
0,25
270 x 25 x 20mm
3,75
245
12
0,35
270 x 27 x 23mm
4,50
245
12
0,46
275 x 25 x 20mm
5,25
245
REF.
41710/310
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
10
05107 0
12
Tamanho
KG
3,45
23
370
34
23
220
Catalogo_Master_2014.indd 220
25/11/13 14:14
41711/310
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
10
05108 7
12
Tamanho
REF.
KG
2,41
360
34
23
REF.
Fileiras de arame
Hileras de alambre
Wire rows
EAN
789.1114
Un.
43184/001
11219 1
KG
1,32
55
182
47
Catalogo_Master_2014.indd 221
221
25/11/13 14:14
REF.
Fileiras de arame
Hileras de alambre
Wire rows
EAN
789.1114
Un.
43185/001
09429 9
43185/002
11216 0
KG
0,90
35
270
48
26
270
48
B
Fileiras de arame
Hileras de alambre
Wire rows
EAN
789.1114
Un.
43186/001
09430 5
43186/002
11217 7
REF.
KG
0,90
21
270
34
47
0,90
22
270
25
47
A
D
Base injetada.
Cerdas produzidas em ao especial temperado.
Base inyectada.
Cerdas de acero especial templado.
Injected base.
Hardened special steel bristles.
222
Catalogo_Master_2014.indd 222
25/11/13 14:14
EAN
789.1114
REF.
KG
43188/001
09428 2
1,16
215
75
180
76
43188/002
11218 4
0,90
215
55
155
76
Cuerpo inyectado.
Cerdas en monofilamento bicolor.
Injected body.
Bicolor monofilament.
REF.
43121/000
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
9,5 x 35mm
01206 4
Tamanho
KG
12
0,05
165 x 70 x 30mm
9,5
35
60
0,18
220 x 95 x 45mm
Catalogo_Master_2014.indd 223
223
25/11/13 14:14
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
41073/018
18
10221 5
41073/024
24
10222 2
41073/030
30
10223 9
Tamanho
KG
3,32
130
68
7,9
5,24
15
85
9,5
8,50
170
98
10,9
REF.
REF.
43390/500
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
10 un.
05180 3
50
Tamanho
KG
4,11
114
22
224
Catalogo_Master_2014.indd 224
25/11/13 14:15
Lmina | Blade
EAN
789.1114
Un.
1.3/4
00292 8
12
Lmina
43370/302
KG
1,40
345 x 90 x 95mm
110
43
Ao cromo vandio.
Prpria para plaina 43350.
IPI 8% incluso - NCM: 8205.30.00
Cuerpo en acero cromo vanadio.
Propia para cepillo 43350.
Chrome vanadium steel body.
Suitable for plane 43350.
REF.
Lmina | Blade
EAN
789.1114
Un.
00293 5
12
Lmina
43370/303
KG
1,67
53
98
21
Ao cromo vandio.
Prpria para plaina 43352.
IPI 8% incluso - NCM: 8205.30.00
Cuerpo en acero cromo vanadio.
Propia para cepillo 43352.
Chrome vanadium steel body.
Suitable for plane 43352.
225
Catalogo_Master_2014.indd 225
25/11/13 14:15
REF.
EAN
789.1114
Un.
43380/900
11102 6
KG
0,04
150x80x10
83
10
REF.
EAN
789.1114
Un.
43302/901
2 und
10340 3
43302/902
2 und
09375 9
KG
12
0,79
435 x 85 x 55mm
12,7
0,6
315
12
0,78
420 x 90 x 60mm
12,7
0,6
315
Ao ferramenta bi-metal.
Dentes reforados.
Lmina flexvel.
Tmpera especial nos dentes de corte.
Tamanho: 12
Blister
IPI 8% incluso - NCM: 8202.99.90
43302/901: 18 dentes por polegada | dientes por pulgada | teeth per inch.
43302/902: 24 dentes por polegada | dientes por pulgada | teeth per inch.
226
Catalogo_Master_2014.indd 226
25/11/13 14:15
Tamanho
Tamao | Size
EAN
789.1114
KG
REF.
43500/506
6mm
05629 7
12
1,40
1,2
10,6
43500/508
8mm
05630 3
12
1,70
1,2
10,6
43500/510
10mm
05631 0
12
1,83
1,2
10,6
10
43500/513
13mm
05632 7
12
2,18
1,2
10,6
13
Modelo HT50.
Caixa com 1.000 unidades.
Apropriado para grampeador Tramontina.
IPI 10% incluso - NCM: 8305.20.00
Modelo HT50.
Caja con 1.000 unidades.
Apropiado para grapadoras Tramontina.
HT50 model.
Box with 1.000 units.
Suitable for Tramontina stapler.
Tamao | Size
EAN
789.1114
Un.
KG
43756/310
7,5 cm
01539 3
12
43756/340
10 cm
01541 6
12
REF.
Tamanho
0,41
195 x 85 x 85mm
0,90
7,5
75
25
11
100
35
Catalogo_Master_2014.indd 227
227
25/11/13 14:15
Catalogo_Master_2014.indd 228
25/11/13 14:15
EXPOSITORES
EXHIBIDORES | DISPLAYS
Catalogo_Master_2014.indd 229
25/11/13 14:15
REF.
EAN
789.1114
Un.
43980/022
04251 1
KG
5,30
930
790
300
520
Estrutura em ao especial.
Pintura eletrosttica.
REF.
EAN
789.1114
Un.
43980/032
05598 6
KG
5,00
800
600
780
REF.
EAN
789.1114
Un.
43980/085
11561 1
KG
5,00
745
745
1.730
230
Catalogo_Master_2014.indd 230
25/11/13 14:15
REF.
EAN
789.1114
Un.
43980/062
07587 8
KG
45,00
2.190
900
450
Estrutura em ao especial.
Pintura eletrosttica.
Ps com regulagem de altura.
Acompanha ganchos.
IPI 3,5% incluso - NCM: 9403.20.00
REF.
EAN
789.1114
Un.
43980/054
07200 6
KG
57,00
1.600
860
900
Estrutura em ao especial.
Pintura eletrosttica.
Ps com regulagem de altura.
Acompanha ganchos.
Este expositor pode ser usado dos dois lados.
IPI 3,5% incluso - NCM: 9403.20.00
Estructura en acero especial.
Pintura electrosttica.
Pies con reglaje de altura.
Acompaa ganchos.
Este exhibidor puede ser utilizado por los dos lados.
231
Catalogo_Master_2014.indd 231
25/11/13 14:16
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
43980/072
10215 4
0,50
Estrutura em ao.
Para parafusadeiras.
Para ser utilizada nos expositores 43980/054 e 43980/062.
IPI 5% incluso - NCM: 7326.90.90
Estructura en acero.
Para taladro atornillador a batera.
Para uso en los exhibidores 43980/054 y 43980/062.
Steel structure.
For cordless drill.
For use in displays 43980/054 and 43980/062.
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
43980/073
10216 1
2,00
Estrutura em ao.
Para serra mrmore.
Para ser utilizada nos expositores 43980/054 e 43980/062.
IPI 5% incluso - NCM: 7326.90.90
Estructura en acero.
Para sierra mrmol.
Para uso en los exhibidores 43980/054 y 43980/062.
Steel structure.
For marble cutter.
For use in displays 43980/054 and 43980/062.
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
43980/074
10217 8
2,45
Estrutura em ao.
Para esmerilhadeira.
Para ser utilizada nos expositores 43980/054 e 43980/062.
IPI 5% incluso - NCM: 7326.90.90
Estructura en acero.
Para amoladora angular.
Para uso en los exhibidores 43980/054 y 43980/062.
Steel structure.
For angle grinder.
For use in displays 43980/054 and 43980/062.
232
Catalogo_Master_2014.indd 232
25/11/13 14:16
REF.
EAN
789.1114
Un.
43980/063
10007 5
KG
56,00
1.300
2.200
630
A
Estrutura em MDF.
Canaletas em alumnio para fixao das prateleiras.
Ps com regulagem de altura.
Estructura en MDF.
Canales en aluminio para la fijacin de las estantes.
Pies con reglaje de altura.
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
43980/075
11122 4
1,30
Estrutura em MDF.
Suporte metlico.
Para furadeiras e lixadeiras.
Estructura en MDF.
Soporte metlico.
Para taladros y lijadoras.
233
Catalogo_Master_2014.indd 233
25/11/13 14:16
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
43980/076
11123 1
2,40
Estrutura em MDF.
Suporte metlico.
Para plainas, retificas, serra ticotico e martelete.
IPI 5% incluso - NCM: 7326.90.90
Estructura en MDF.
Soporte metlico.
Para cepillos elctricos, rectificadoras,
sierras caladoras orbitales y martillos
perforadores rompedores.
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
43980/077
11124 8
1,60
Estrutura em MDF.
Suporte metlico.
Para esmerilhadeira 9.
Estructura en MDF.
Soporte metlico.
Para amoladora angular 9.
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
43980/080
11215 3
0,17
Estrutura em ao especial.
Pintura eletrosttica.
Para parafusadeiras e furadeiras.
IPI 3,5% incluso - NCM: 9403.20.00
Estructura en acero. especial
Pintura electrosttica.
Para taladros y taladros attornilladores a bateria.
234
Catalogo_Master_2014.indd 234
25/11/13 14:17
EAN
789.1114
Un.
KG
43980/071
10253 6
7,70
380
250
170
455
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
43980/079
11590 1
5,86
280
190
135
455
REF.
235
Catalogo_Master_2014.indd 235
25/11/13 14:17
REF.
EAN
789.1114
Un.
43980/036
06943 3
KG
8,7
15 x 645 x 975mm
975
645
Estrutura em ao especial.
Pintura eletrosttica.
Acompanha ganchos.
IPI 3,5% incluso - NCM: 9403.20.00
236
Catalogo_Master_2014.indd 236
25/11/13 14:17
43980 Folhetos
Folletos | Leaflets
Embalagem | Embalaje | Package
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
43980/015
032093
100
2,00
PRODUTO PARA
EXPORTAO
REF.
EAN
789.1114
Un.
KG
43980/020
04093 7
20
11,00
50
27,50
237
Catalogo_Master_2014.indd 237
26/11/13 10:47
AMAZONAS
PAR
MARANHO
CEAR
PIAU
PARABA
ACRE
PERNAMBUCO
ALAGOAS
SERGIPE
TOCANTINS
RONDNIA
RIO GRANDE
DO NORTE
BAHIA
MATO GROSSO
DF
GOIS
MINAS GERAIS
MATO GROSSO
DO SUL
SO PAULO
PARAN
ESPRITO SANTO
RIO DE JANEIRO
SANTA CATARINA
RIO GRANDE
DO SUL
Centros de Distribuio
Tramontina Sul S.A.
238
Catalogo_Master_2014.indd 238
25/11/13 14:17
Guaiaquil - Ecuador
Tel.: (593) 4 2136422 / 4 2136432 / 4 2136433
Lima 27 - Peru
Tel.: (511) 4212135
Bogot - Colmbia
Tel.: (57) 1 623.4500
Kln - Germany
Tel.: (49) 2217789991-0
Dubai - U.A.E.
Tel.: (971) 04 8853136 / 04 8853173
239
Catalogo_Master_2014.indd 239
25/11/13 14:17
240
Catalogo_Master_2014.indd 240
25/11/13 14:17
PAG
40200/018
REF
13
PAG
40443/007
REF
22
PAG
40804/016
REF
16
PAG
41072/024
REF
116
PAG
41135/110
REF
33
PAG
41505/032
57
40200/020
13
40443/008
22
40890/027
15
41072/030
116
41135/112
33
41505/040
57
40200/023
13
40443/009
22
40891/016
17
41073/018
224
41135/114
33
41505/042
57
40200/025
13
40443/010
22
40891/020
17
41073/024
224
41136/110
35
41505/050
57
40200/027
13
40443/011
22
41001/107
40
41073/030
224
41136/112
35
41507/001
57
40200/029
13
40443/012
22
41001/108
40
41074/110
48
41136/114
35
41507/002
57
40203/008
15
40455/000
24
41001/118
40
41120/101
67
41408/209
81
41516/106
58
40203/013
15
40456/018
25
41006/106
41
41120/102
67
41409/209
81
41516/506
58
40203/016
15
40456/024
25
41006/116
42
41120/103
67
41450/006
54
41526/513
59
40203/020
15
40457/016
26
41008/106
42
41120/104
67
41450/007
54
41700/304
217
40206/016
18
40457/020
26
41008/116
43
41120/105
67
41450/008
54
41700/305
217
40206/020
18
40458/000
25
41008/180
43
41120/106
67
41450/009
54
41700/306
217
40207/016
19
40460/000
27
41010/106
44
41120/107
67
41450/010
54
41700/345
217
40207/020
19
40501/002
29
41012/114
44
41120/108
67
41450/011
54
41700/904
217
40300/027
12
40501/003
29
41012/116
44
41120/109
67
41450/012
54
41700/905
217
40300/029
12
40501/004
29
41012/119
44
41120/110
67
41450/013
54
41700/945
217
40304/016
17
40502/002
29
41012/122
44
41120/111
67
41500/010
55
41701/308
218
40304/020
17
40502/003
29
41013/110
45
41120/112
67
41500/011
55
41702/308
218
40351/000
20
40502/004
29
41014/109
41
41120/113
67
41500/012
55
41702/908
219
40360/001
20
40503/002
30
41016/506
75
41120/205
67
41500/020
55
41703/301
219
40360/002
20
40503/003
30
41016/508
75
41120/208
67
41500/021
55
41703/302
219
40360/003
20
40503/004
30
41016/510
75
41120/212
67
41500/022
55
41703/303
219
40370/018
12
40504/000
30
41016/512
75
41128/106
74
41500/023
55
41703/901
220
40370/020
12
40504/001
30
41017/116
45
41128/107
74
41500/030
55
41703/902
220
40370/023
12
40504/002
30
41017/118
45
41128/108
74
41500/031
55
41703/903
220
40370/025
12
40504/003
30
41018/108
48
41128/109
74
41500/032
55
41710/310
220
40370/027
12
40504/004
30
41020/110
122
41128/110
74
41500/033
55
41711/310
221
40370/029
12
40508/001
28
41050/106
49
41128/111
74
41500/034
55
41900/110
61
40380/029
13
40508/002
28
41050/108
49
41128/112
74
41500/040
55
41901/110
61
40401/000
23
40508/003
28
41050/110
49
41128/113
74
41500/041
55
41902/001
127
40402/012
23
40508/004
28
41051/120
4949
41128/114
74
41500/042
55
42000/208
65
40410/004
21
40508/006
28
41051/122
49
41128/115
74
41500/043
55
42001/108
65
40410/008
21
40508/010
28
41051/125
49
41128/116
74
41500/044
55
42001/118
65
40410/012
21
40560/001
32
41051/128
49
41128/117
74
41500/045
55
42001/206
66
40410/016
21
40561/000
31
41051/130
49
41128/118
74
41500/050
55
42001/208
66
40410/020
21
40562/001
32
41052/112
50
41128/119
74
41500/051
55
42001/212
66
40410/024
21
40562/002
32
41052/113
50
41128/120
74
41500/052
55
42001/506
66
40410/032
21
40562/003
32
41053/110
50
41128/121
74
41500/053
55
42001/514
66
40410/040
21
40564/000
31
41053/112
50
41128/122
74
41501/100
56
42005/100
64
40430/000
21
40682/008
27
41053/113
50
41128/123
74
41502/001
56
42005/101
64
40442/016
24
40682/016
27
41054/110
51
41128/124
74
41502/002
56
42005/102
64
40442/018
24
40683/060
28
41054/112
51
41128/125
74
41505/009
57
42005/103
64
40442/020
24
40683/080
28
41055/106
51
41128/126
74
41505/010
57
42005/104
64
40442/022
24
40700/027
14
41065/109
46
41128/127
74
41505/011
57
42005/105
64
40442/025
24
40703/016
18
41066/110
46
41128/128
74
41505/012
57
42005/106
64
40442/030
24
40703/020
16
41067/010
76
41128/130
74
41505/019
57
42005/107
64
40443/001
22
40705/016
16
41067/012
76
41128/132
74
41505/020
57
42006/101
64
40443/002
22
40705/020
16
41067/014
76
41128/205
75
41505/021
57
42006/102
64
40443/003
22
40710/016
19
41067/018
76
41128/208
75
41505/022
57
42006/103
64
40443/004
22
40710/020
19
41070/110
47
41128/212
75
41505/029
57
42006/104
64
40443/005
22
40740/001
26
41071/110
47
41128/215
75
41505/030
57
42006/105
64
40443/006
22
40800/027
14
41072/018
116
41128/217
75
41505/031
57
42006/106
64
241
Catalogo_Master_2014.indd 241
25/11/13 14:17
PAG
REF
PAG
REF
PAG
42006/107
REF
64
PAG
42245/115
REF
70
PAG
42510/020
REF
159
PAG
42603/106
205
42620/016
210
42620/515
213
42006/108
64
42245/116
70
42512/010
160
42604/104
205
42620/017
210
42622/101
212
42006/109
64
42245/117
70
42512/020
160
42604/106
205
42620/019
210
42622/102
212
42006/110
64
42246/106
70
42514/010
162
42605/117
206
42620/020
210
42623/101
212
42006/111
64
42246/107
70
42514/020
162
42605/125
206
42620/021
210
42623/102
212
42006/112
64
42246/108
70
42515/010
163
42606/117
206
42620/022
210
42624/101
212
42006/113
64
42246/109
70
42515/020
163
42606/125
206
42620/024
210
42624/102
212
42021/208
69
42246/110
70
42517/010
164
42607/102
207
42620/025
210
42626/016
215
42021/212
69
42246/111
70
42517/020
164
42607/103
207
42620/027
210
42626/019
215
42021/514
69
42246/112
70
42519/010
161
42608/102
207
42620/029
210
42626/020
215
42025/101
68
42246/113
70
42519/020
161
42608/103
207
42620/030
210
42626/022
215
42025/102
68
42246/114
70
42521/010
158
42609/102
208
42620/032
210
42626/025
215
42026/101
68
42246/115
70
42521/020
158
42609/103
208
42620/033
210
42626/029
215
42026/102
68
42246/116
70
42523/010
165
42609/104
208
42620/035
210
42626/030
215
42026/103
68
42246/117
70
42523/020
165
42610/102
209
42620/037
210
42626/032
215
42026/104
68
42246/118
70
42580/124
196
42610/104
209
42620/038
210
42626/035
215
42026/105
68
42246/119
70
42580/136
196
42611/102
209
42620/040
210
42626/038
215
42026/106
68
42246/120
70
42580/148
196
42611/104
209
42620/041
210
42626/040
215
42026/107
68
42246/121
70
42589/004
197
42615/001
127
42620/043
210
42626/044
215
42026/108
68
42246/122
70
42589/007
197
42615/002
127
42620/044
210
42626/051
215
42026/109
68
42246/123
70
42589/009
197
42616/001
201
42620/046
210
42626/057
215
42026/110
68
42246/124
70
42590/004
197
42616/002
201
42620/048
210
42626/060
215
42026/111
68
42246/125
70
42590/007
197
42616/003
201
42620/051
210
42626/064
215
42026/112
68
42246/126
70
42590/009
197
42616/004
201
42620/052
210
42626/070
215
42240/108
71
42246/127
70
42591/004
198
42617/001
201
42620/054
210
42626/076
215
42240/216
71
42246/128
70
42591/007
198
42617/002
201
42620/057
210
42626/089
215
42241/108
71
42246/130
70
42591/009
198
42617/003
201
42620/059
210
42626/102
215
42241/110
71
42246/132
70
42591/010
198
42617/004
201
42620/060
210
42626/114
215
42241/118
72
42400/150
166
42591/012
198
42619/019
214
42620/064
210
42626/127
215
42241/206
72
42400/200
167
42592/004
198
42619/020
214
42620/065
211
42626/140
215
42241/208
72
42402/001
148
42592/007
198
42619/022
214
42620/067
211
42626/152
215
42241/210
72
42402/002
149
42592/009
198
42619/025
214
42620/068
211
42628/101
216
42241/212
72
42402/102
170
42592/010
198
42619/029
214
42620/070
211
42629/101
216
42241/215
72
42402/911
169
42592/012
198
42619/030
214
42620/073
211
42629/102
216
42241/217
72
42402/928
169
42593/004
199
42619/032
214
42620/076
211
42630/001
202
42241/506
73
42402/931
168
42593/007
199
42619/035
214
42620/079
211
42630/002
202
42241/514
73
42402/932
168
42593/009
199
42619/038
214
42620/083
211
42630/003
202
42245/100
70
42405/010
150
42594/104
199
42619/040
214
42620/086
211
42630/004
202
42245/101
70
42405/020
150
42595/104
200
42619/044
214
42620/089
211
42631/001
202
42245/102
70
42405/103
170
42596/104
200
42619/051
214
42620/092
211
42631/002
202
42245/103
70
42410/010
151
42597/102
203
42619/054
214
42620/095
211
42631/003
202
42245/104
70
42410/020
151
42597/103
203
42619/057
214
42620/098
211
42631/004
202
42245/105
70
42410/103
171
42598/102
203
42619/060
214
42620/105
211
42700/108
33
42245/106
70
42411/010
152
42598/103
203
42619/063
214
42620/108
211
42700/110
33
42245/107
70
42411/020
152
42599/101
204
42619/067
214
42620/111
211
42700/112
33
42245/108
70
42412/010
153
42599/102
204
42619/070
214
42620/114
211
42700/114
33
42245/109
70
42412/020
153
42599/103
204
42619/073
214
42620/121
211
42700/116
33
42245/110
70
42500/010
154
42600/050
37
42619/076
214
42620/127
211
42700/910
34
42245/111
70
42500/020
154
42600/060
37
42619/080
214
42620/133
211
42700/912
34
42245/112
70
42502/010
155
42602/101
204
42619/092
214
42620/140
211
42700/914
34
42245/113
70
42502/020
155
42602/102
204
42619/102
214
42620/146
211
42700/916
34
42245/114
70
42504/010
157
42603/104
205
42620/014
210
42620/152
211
242
Catalogo_Master_2014.indd 242
26/11/13 07:52
PAG
REF
PAG
REF
PAG
REF
REF
PAG
42701/108
REF
35
PAG
43100/012
90
43141/108
176
43141/502
193
43146/003
183
PAG
43148/104
184
42701/110
35
43100/014
90
43141/109
176
43141/503
194
43146/004
183
43148/105
184
42701/112
35
43100/018
90
43141/110
176
43141/504
195
43146/005
183
43148/106
184
42701/114
35
43100/024
90
43141/111
176
43141/513
189
43146/006
183
43148/107
184
42701/116
35
43105/012
90
43141/112
176
43141/519
189
43146/007
183
43148/108
184
42705/108
35
43105/014
90
43141/113
176
43141/525
190
43146/008
183
43148/109
184
42705/112
35
43110/012
91
43141/114
176
43142/004
179
43146/009
183
43148/110
184
42705/114
35
43110/018
91
43141/115
176
43142/005
179
43146/010
183
43148/111
184
42705/116
35
43120/012
92
43141/116
176
43142/006
179
43146/011
183
43148/112
184
42705/910
36
43120/014
92
43141/117
176
43142/008
179
43146/012
183
43148/113
184
42705/912
36
43120/018
92
43141/118
176
43142/010
179
43146/013
183
43148/114
184
42705/914
36
43120/024
92
43141/119
176
43142/012
179
43146/015
183
43148/115
184
42705/916
36
43121/000
223
43141/120
176
43142/103
179
43146/019
183
43148/116
184
42709/101
36
43136/110
187
43141/121
176
43142/104
179
43146/023
183
43148/117
184
42709/102
36
43137/110
187
43141/122
176
43142/105
179
43146/026
183
43148/118
184
42805/108
77
43138/111
188
43141/123
176
43142/106
179
43146/028
183
43148/119
184
42805/109
77
43138/116
188
43141/124
176
43142/107
179
43146/101
182
43148/120
184
42805/110
77
43139/111
188
43141/125
176
43142/108
179
43146/102
182
43148/121
184
42805/111
77
43139/116
188
43141/126
176
43142/109
179
43146/103
182
43148/122
184
42805/112
77
43141/004
178
43141/127
176
43142/110
179
43146/104
182
43148/123
184
42805/113
77
43141/006
178
43141/128
176
43142/111
179
43146/105
182
43148/124
184
42805/114
77
43141/009
178
43141/129
176
43142/112
179
43146/106
182
43148/125
184
42805/115
77
43141/013
178
43141/130
176
43142/113
179
43146/107
182
43148/126
184
42805/116
77
43141/016
178
43141/131
176
43142/116
179
43146/108
182
43148/127
185
42805/117
77
43141/019
178
43141/132
176
43142/119
179
43146/109
182
43148/128
185
42805/118
77
43141/022
178
43141/133
176
43142/165
179
43146/110
182
43148/129
185
42805/119
77
43141/025
178
43141/134
176
43142/195
179
43146/111
182
43148/130
185
42806/100
77
43141/027
178
43141/135
176
43143/103
180
43146/112
182
43148/131
185
42806/101
77
43141/029
178
43141/136
176
43143/104
180
43146/113
182
43148/132
185
42806/102
77
43141/032
178
43141/137
176
43143/105
180
43146/114
182
43148/133
185
42806/103
77
43141/033
178
43141/138
176
43143/106
180
43146/115
182
43148/134
185
42806/104
77
43141/034
178
43141/139
176
43143/107
180
43146/116
182
43148/135
185
42806/105
77
43141/035
178
43141/140
176
43143/108
180
43146/117
182
43148/136
185
42806/106
77
43141/036
178
43141/141
176
43143/110
180
43146/118
182
43148/137
185
42810/001
78
43141/037
178
43141/142
176
43143/111
180
43146/119
182
43148/138
185
42810/002
78
43141/038
178
43141/143
176
43143/112
180
43146/120
182
43148/139
185
42810/003
78
43141/041
178
43141/144
176
43143/113
180
43146/121
182
43148/140
185
42810/004
78
43141/042
178
43141/145
176
43143/116
180
43146/122
182
43148/141
185
42810/005
78
43141/043
178
43141/146
176
43144/101
181
43146/123
182
43148/142
185
42810/006
78
43141/044
178
43141/147
176
43144/102
181
43146/124
182
43148/143
185
42810/007
78
43141/045
178
43141/148
176
43144/103
181
43146/125
182
43148/144
185
42810/008
78
43141/046
178
43141/149
176
43144/104
181
43146/126
182
43148/145
185
42811/001
78
43141/047
178
43141/150
176
43144/105
181
43146/127
182
43148/146
185
42830/117
79
43141/048
178
43141/151
176
43144/106
181
43146/128
182
43148/147
185
42830/119
79
43141/049
178
43141/152
176
43144/107
181
43146/129
182
43148/148
185
42830/121
79
43141/101
176
43141/153
176
43144/108
181
43146/130
182
43148/149
185
42830/124
79
43141/102
176
43141/154
176
43144/109
181
43146/131
182
43148/150
185
42860/001
79
43141/103
176
43141/155
176
43144/110
181
43146/132
182
43149/101
186
42860/002
80
43141/104
176
43141/156
176
43144/111
181
43146/133
182
43149/102
186
43141/105
176
43141/157
176
43144/112
181
43148/101
184
43149/103
186
43141/106
176
43141/500
191
43144/113
181
43148/102
184
43149/104
186
43141/107
176
43141/501
192
43144/114
181
43148/103
184
43148/105
186
243
Catalogo_Master_2014.indd 243
26/11/13 07:52
PAG
REF
REF
PAG
REF
REF
PAG
REF
PAG
43149/106
186
43171/012
96
PAG
43245/020
103
43383/300
119
PAG
43603/117
85
43980/077
234
43149/107
186
43171/016
96
43245/022
103
43390/301
114
43603/118
85
43980/079
235
43149/108
186
43180/001
97
43245/024
103
43390/302
115
43603/119
85
43980/080
234
43149/109
186
43180/501
97
43271/310
99
43390/308
115
43603/121
85
43980/085
230
43149/110
186
43181/501
98
43280/012
105
43390/500
224
43603/122
85
43149/111
186
43182/000
98
43282/309
105
43409/012
140
43603/124
85
43149/112
186
43182/001
98
43285/010
106
43409/014
140
43603/127
85
43149/113
186
43184/001
221
43285/012
106
43414/043
134
43603/130
85
43149/114
186
43185/001
222
43285/014
106
43415/035
135
43603/132
85
43149/115
186
43185/002
222
43290/012
106
43416/036
136
43606/110
86
43149/116
186
43186/001
222
43291/012
108
43417/055
137
43607/105
86
43149/117
186
43186/002
222
43293/014
107
43418/002
138
43607/110
86
43149/118
186
43188/001
223
43294/014
107
43418/019
138
43608/110
86
43149/119
186
43188/002
223
43301/012
109
43419/002
138
43610/022
87
43149/120
186
43190/002
122
43302/012
108
43419/019
138
43752/502
128
43149/121
186
43190/003
122
43302/901
226
43420/002
139
43752/503
128
43149/122
186
43190/004
122
43302/902
226
43420/020
139
43752/504
128
43149/123
186
43190/006
122
43330/101
109
43421/002
139
43752/505
128
43149/124
186
43190/008
122
43330/102
109
43421/020
139
43752/506
128
43149/125
186
43190/010
122
43330/103
109
43500/500
125
43752/507
128
43149/126
186
43190/012
122
43330/104
109
43500/506
227
43755/510
128
43149/127
186
43192/001
123
43330/105
109
43500/508
227
43755/530
128
43149/128
186
43192/002
123
43330/106
109
43500/510
227
43755/560
128
43149/129
186
43192/003
123
43330/107
109
43500/513
227
43756/310
227
43149/130
186
43194/006
123
43330/108
109
43600/022
87
43756/340
227
43149/131
186
43194/012
123
43330/109
109
43601/108
84
43757/300
130
43149/132
186
43195/101
124
43331/502
110
43601/109
84
43757/301
130
43149/133
186
43195/102
124
43331/504
110
43601/110
84
43760/300
129
43149/134
186
43195/103
125
43333/103
111
43601/111
84
43761/300
131
43149/135
186
43198/002
126
43333/105
111
43601/112
84
43761/301
131
43149/136
186
43199/002
126
43333/107
111
43601/113
84
43761/302
131
43149/137
186
43200/016
104
43333/109
111
43601/114
84
43800/001
142
43154/011
93
43200/018
104
43335/001
112
43601/115
84
43800/002
143
43154/021
93
43200/020
104
43335/002
112
43601/116
84
43800/003
143
43154/031
93
43200/022
104
43335/003
112
43601/117
84
43801/018
141
43154/051
93
43240/016
102
43335/004
112
43601/118
84
43801/022
141
43156/303
93
43240/018
102
43335/005
112
43601/119
84
43801/040
142
43156/305
93
43240/020
102
43335/006
112
43601/121
84
43802/001
145
43156/310
93
43240/022
102
43335/007
112
43601/122
84
43980/015
237
43156/375
93
43240/024
102
43335/008
112
43601/124
84
43980/020
237
43158/303
94
43240/026
102
43335/009
112
43601/127
84
43980/022
230
43158/305
94
43242/016
102
43336/502
112
43601/130
84
43980/032
230
43158/375
94
43242/018
102
43336/504
113
43601/132
84
43980/036
236
43159/303
95
43242/020
102
43350/002
113
43603/108
85
43980/054
231
43159/305
95
43242/022
102
43352/003
114
43603/109
85
43980/062
231
43160/001
95
43242/024
102
43370/302
225
43603/110
85
43980/063
233
43160/002
95
43242/026
102
43370/303
225
43603/111
85
43980/071
235
43162/001
96
43244/015
103
43380/050
117
43603/112
85
43980/072
232
43162/002
96
43244/018
103
43380/075
117
43603/113
85
43980/073
232
43170/010
97
43244/020
103
43380/090
117
43603/114
85
43980/074
232
43170/012
97
43244/022
103
43380/900
226
43603/115
85
43980/075
233
43171/010
96
43245/018
103
43381/130
118
43603/116
85
43980/076
234
244
Catalogo_Master_2014.indd 244
26/11/13 07:53
PAG.
NOME | NAME
44
Grampos
46
Grampos T/50
PAG.
122 e 123
227
Alicate corta-cabos
48
Grosas
220 e 221
44
Jogos de brocas
189 a 195
Alicate de presso
47 e 48
Alicate fazendeiro
45
Jogos de ferramentas
46
81
134 a 139
226
42 e 43
224
41 e 42
224
Alicates universais
Arcos de serra
40 e 41
108 e 109
225
Lanternas
129 a 131
217 a 220
Basto de silicone
227
Limas
223
Machadinhas
31 e 32
141 e 142
Manpulo
78
Brocas
176 a 188
Marretas
28 a 30
Broxas
Caixas para ferramentas
Chave para dobrar ferro
223
Martelo carpinteiro
24
142 a 145
Martelo de borracha
27 e 28
127
Martelo de pena
22
46 e 76
Martelo pedreiro
25
Chaves ajustveis
75
Martelo picador
26
Chaves biela
77
24
54
Martelo ponta e p
26
Chaves combinadas
70 a 75
Martelo sapateiro
27
Chaves de fenda
55 a 61
Martelo tapeceiro
23
Chaves de roda
78 a 80
Martelo vidraceiro
21
Chaves estrela
68 e 69
Martelos de bola
21
Chaves fixas
64 a 67
Martelos de unha
12 a 20
Nveis
90 a 92
140
Ps de cabra
37
117 e 118
128
Discos de corte
196 a 199
126
Discos diamantados
199 e 200
Plainas
Discos flap
201 e 202
Ponteiros
35 e 36
Prumos
97 a 99
Empunhadura
116
36
Escalas mtricas
95 e 96
Escovas circulares
Escovas de ao
221 e 222
Raspador de rejunte
Rebitador
113 e 114
119
122
Serras copo
210 a 216
Serrotes
102 a 108
206
Soquetes
84 a 87
Esquadros
96 e 97
Talhadeiras
33 a 35
Estiletes
114 e 115
Torqueses
49 a 51
Expositores
230 a 236
Trenas
93 a 95
Ferramentas eltricas
148 a 171
Ventosas
Ferro de solda
Formes
Grampeador manual
124 e 125
128
109 a 113
125
245
Catalogo_Master_2014.indd 245
25/11/13 14:17
PAG.
Arcos de sierra
108 y 109
NOME | NAME
PAG.
Limas
78
Linternas
Barreta sacaclavos
37
Bastn de cola
227
141 y 142
Llaves ajustables
Barra
78 hasta 80
223
Llaves estriadas
68 y 69
113 y 114
Cepillos de acero
221 y 222
77
Llaves de rueda
Cincel de punta
75
70 hasta 75
Cepillos circulares
Cepillos tipo brocha
Llaves combinadas
127
46 y 76
206
Llaves fijas
64 hasta 67
Martillo albanil
25
Martillo carpintero
24
26
Martillo de goma
27 y 28
35 y 36
Martillo de pena
22
Cinceles
33 hasta 35
24
Cinta mtrica
93 hasta 95
Martillo picador
26
140
Martillo tapicero
23
122 y 123
Martillo vidriero
21
116
Martillo zapatero
27
117 y 118
Martillos de bola
21
Cortadoras
114 y 115
Martillos de ua
12 hasta 20
Clips
Corta pernos
Dados
84 hasta 87
Mazas
28 hasta 30
Destornilladores
55 hasta 61
Niveles
90 hasta 92
54
48
44
Discos diamantados
199 y 200
45
Discos flap
201 y 202
46
46
44
Disco de corte
Empuadura
Escalas mtricas
Escofinas
Escuadra
36
95 y 96
220 y 221
96 y 97
Exhibidores
Formones
Grapadora manual
Grapas T/50
Hachitas
Herramientas elctricas
47 y 48
42 y 43
Pinzas universales
40 y 41
125
227
31 y 32
Plomada
128
126
97 hasta 99
Raspador de lechada
119
128
Remachadora
122
81
Serruchos
226
Sierras copa
Hierro de soldadura
41 y 42
Juegos de brocas
Tenazas
49 hasta 51
Juegos de herramientas
Ventosas
124 y 125
225
224
224
246
Catalogo_Master_2014.indd 246
25/11/13 14:17
PAG.
NOME | NAME
PAG.
75
Manual stapler
125
31 and 32
Measuring tape
93 up to 95
21
Bar
78
Bolt cutter
116
Pin hammer
224
Pincers
49 up to 51
Brick hammer
25
Pipe wrench
46 and 76
Chipping hammer
26
Planes
113 y 114
33 up to 35
Plumb
97 up to 99
Claw hammers
12 up to 20
Power tools
148 up to 171
Clip
Rasp file
Axes
Chisels
48
64 up to 67
23
Combination pliers
40 and 41
Replacement blades
225
Combination wenches
70 up to 75
Retangular brush
223
Cutting wheel
Diagonal cutting pliers
196 up to 199
Ring spanners
68 and 69
41 and 42
Rubber mallet
27 and 28
Saws
Displays
230 up to 236
Screwdrivers
102 up to 108
Drill bits
176 up to 188
Shoemaker's hammer
27
189 up to 195
126
55 up to 61
128
42 and 43
44
Sockets
84 up to 87
Fence pliers
45
Square
96 and 97
File
217 up to 220
Flap disc
Steel brush
Flashlight
129 up to 131
127
33 up to 36
26
Stoning hammers
28 up to 30
44
227
Tool bags
Folding rulers
95 and 96
Tool belts
140
Glass remover
Tool boxes
142 up to 145
134 up to 139
Glazier's hammer
21
Tool sets
Glue stick
227
54
Grip
36
223
119
46
Welder's hammer
24
Grout scraper
Hacksaw
Hacksaw blade set
226
Welding iron
Hand riveter
122
81
Holle saw
210 up to 216
128
78 up to 80
206
204, 205 and 207
77
Wood chisels
109 up to 113
Joiner's hammer
24
Wrecking bar
37
Knifes
Knifes blades
Levels
90 up to 92
Lock pliers
47 and 48
Machinists hammers
22
247
Catalogo_Master_2014.indd 247
25/11/13 14:17
248
Catalogo_Master_2014.indd 248
25/11/13 14:17
Untitled-3 3
03/12/13 16:04
TRAMONTINA GARIBALDI S.A IND. MET. Rua Tramontina, 600 - CEP 95720-000 - Garibaldi/ RS - Brasil - Fone: +55 [54] 3462.8000
www.tramontina.com
Untitled-3 2
03/12/13 16:04