Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Manual do Utilizador
iii
Instrues de eliminao
No deite ao lixo este dispositivo electrnico quando pretender desfazer-se
dele. Para minimizar poluio e garantir uma proteco mxima do meio
ambiente global, recicle, por favor.
Portugus
EUA
Para produtos electrnicos que possuam um monitor ou ecr LCD/CRT:
A(s) lmpada(s) includa neste produto contm mercrio e deve ser reciclada ou
destruda de acordo com as leis locais, estaduais ou federais. Para mais
informaes contacte a aliana das indstrias electrnicas em www.eiae.org.
Para obter mais informaes acerca de eliminao de lmpadas, consulte
www.lamprecycle.org.
iv
Os seus manuais
Para o ajudar a usar o seu Aspire, preparmos uma srie de guias:
Antes de mais, o cartaz Para principiantes... ajuda-o a comear a
fazer funcionar o seu computador.
v
Para apagar a corrente, faa qualquer das seguintes coisas:
Portugus
vi
Portugus
Ateno
Alteraes ou modificaes no expressamente aprovadas pelo fabricante
podem anular a autoridade do utilizador, o que garantido pelo Comisso
Federal de Comunicaes, em operar este computador.
Condies de operao
Esta dispositivo est de acordo com a Parte 15 da Norma FCC. A operao
sujeita s duas condies seguinte: (1) Este dispositivo no pode provocar
interferncias prejudiciais, e (2) Este dispositivo deve aceitar qualquer
interferncia recebida, inclusive as que possam provocar operao indesejvel.
Pede-se aos utilizadores que sigam as instrues de segurana de
radiofrequncia acerca de dispositivos sem fios opcionais, especificadas no
manual do utilizador de cada dispositivo opcional de radiofrecuncia.
Uma instalao inadequada ou o uso no autorizado pode prejudicar as
comunicaes via radio. Tambm qualquer interferncia prejudicial com a
antena interna anular o certificado da FCC e sua garantia.
Para evitar interferncia de radio ao servio licenciado, este dispositivo destinase a ser operado internamente e instalado externamente fica sujeito a
licenciamento.
Para mais Informao sobre os nossos produtos, servios, e informao de
apoio, por favor visite o nosso site na rede: http://global.acer.com.
iii
iv
iv
iv
iv
v
v
vi
vi
1
1
2
3
4
4
5
6
9
10
11
11
13
13
14
14
16
17
17
18
18
19
19
20
21
22
23
26
26
26
Contedo
Instrues de eliminao
Comecemos pelo princpio
Os seus manuais
Cuidados bsicos e sugestes para utilizar
o computador
Ligar ou desligar o computador
Cuidados a ter com o computador
Cuidados a ter com o adaptador de
corrente alternada
Cuidados a ter com a bateria
Para limpar e fazer a manuteno
Visita guiada ao Aspire
Viso frontal
Viso frontal enquanto fechado
Viso do lado esquerdo
Viso do lado direito
Viso traseira
Viso da base
Especificaes
Indicadores
Botes de activao rpida
Touchpad (teclado tctil)
Princpios fundamentais do touchpad
Utilizar o teclado
Teclas de bloqueio e teclado numrico
incorporado
Teclas Windows
Teclas de atalho
Tecla especial
Ejeco do tabuleiro da unidade ptica (CD ou DVD)
Utilizar um bloqueio de segurana do computador
udio
Regular o volume
Utilizar os utilitrios de sistema
Acer eManager
Acer GridVista (compatvel com monitor duplo)
Launch Manager
Norton AntiVirus
Perguntas frequentes
Pedir assistncia
Garantia Internacional de Viagem
(International Travelers Warranty; ITW)
Antes de telefonar
Acer Arcade
Teclas de atalho
Localizao e reproduo do contedo
Configuraes
Controlos do Arcade
Controlos de navegao
Controlos do reprodutor
Cinema
Configuraes
lbum
Configuraes da apresentao
de diapositivos
Vdeo
Reproduo dum ficheiro de vdeo
Criao de vdeos
Msica
Gravador
Copiar - Faa cpias de segurana da sua
coleco de CD/DVD
udio - Crie CDs com as suas msicas
predilectas
Dados - Armazene ficheiros de
maneira simples e fcil
Vdeo - O seu mundo em imagens
Levar o PC notebook consigo
Desligar do ambiente de trabalho
Transporte
Preparao do computador
O que levar para as reunies
Levar o computador para casa
Preparao do computador
O que levar consigo
Consideraes especiais
Instalar um escritrio em casa
Viajar com o computador
Preparao do computador
O que levar consigo
Consideraes especiais
27
28
29
29
29
30
30
30
31
32
33
33
34
34
35
35
35
35
35
36
37
37
37
37
38
38
38
38
39
39
39
39
39
40
40
40
40
40
41
41
41
42
42
43
43
43
44
44
45
46
47
47
47
47
48
48
49
50
50
51
51
52
52
53
53
53
55
55
Declarao FCC
Avisos do modem
Instrues importantes de segurana
Declarao de adequao de Laser
Declarao de pixel do LCD
Nota regulamentar sobre dispositivo de radio
Geral
Unio Europia (EU)
O requisito de segurana contra
radiofrequncia da FCC
Canad - Dispositivos de radiocomunicao
de baixa potncia isentos de licena (RSS-210)
Federal Communications Comission
Declaration of Conformity
Declaration of Conformity for CE Marking
Indeks
55
56
56
58
59
59
59
60
60
62
63
64
65
Viso frontal
Item
Descrio
Ecr de visualizao
Microfone
Teclado
Descanso de mos
Botes de clicar
(esquerdo, central e
direito)
Portugus
Portugus
2
#
Item
Descrio
Touchpad
(teclado tctil)
Indicadores de
estado
Botes de activao
rpida
Boto de
alimentao
Item
Descrio
cone
Altifalantes
Indicador de
alimentao
Indicador da bateria
Boto/indicador de
comunicao
Bluetooth
Boto/indicador de
comunicao sem
fios
Tomada de entrada
Tomada para
microfone
3
#
cone
Descrio
10
Trinco
Item
Descrio
Unidade ptica
Indicador LED
Boto de ejeco da
unidade ptica
Furo de ejeco de
emergncia
Portugus
Portugus
Item
Auscultadores/
altifalantes/Tomada
de sada
Portugus
Portugus
cone
Item
Descrio
Ranhura para
carto PC Card
Duas portas USB 2.0 Liga a dispositivos USB 2.0 (por exemplo,
rato USB, cmara USB).
Porta Ethernet
(RJ-45)
Porta modem
(RJ-11)
Ranhuras de
ventilao
Viso traseira
cone
Item
Descrio
Tomada de
entrada CC
Ranhura para
fecho Kensington
Viso da base
Portugus
Portugus
Item
Descrio
Compartimento do
disco rgido
Trinco de libertao da
bateria
Compartimento da
bateria
Bloqueio da bateria
Ventoinha de
refrigerao
Compartimento da
memria
Especificaes
Portugus
Portugus
Microprocessador
Memria
Armazenamento de dados
Monitor e vdeo
Ligaes
udio
Dimenses
Condies ambientais
Temperatura:
Em funcionamento: 5 C ~ 35 C
Desligado: -20 C ~ 65 C
Portugus
Portugus
Portas I/O
Portugus
Portugus
Sistema
Alimentao
Opes
Indicadores
No lado superior direito acima do teclado do computador h trs indicadores de
estado de leitura fcil e quatro localizados no painel frontal.
Portugus
Portugus
Funo
Descrio
Caps Lock
NumLk
Actividade da
mdia
Bluetooth
Indicador de
alimentao
Indicador da
bateria
10
No lado superior direito, acima do teclado, existem quatro botes. Estes botes
so designados como botes de activao rpida. Estes correspondem
respectivamente aocorreio electrnico, ao browser da Web, opo
Empowering Key <
Prima <
> para executar o Acer eManager. Ver "Acer eManager" na pgina
19. Os botes do correio electrnico e do browser da Web so predefinidos para
os programas de correio electrnico e da Internet, mas podem ser redefinidos
pelo utilizador. Para definir os botes do correio electrnico, do browser da
Web e os botes programveis, execute o Acer Launch Manager. Ver "Launch
Manager" na pgina 21.
Aplicao Predefinida
Aplicao de Acer eManager
(programvel pelo utilizador)
Browser da Web
Correio electrnico
11
Portugus
Portugus
12
Portugus
Portugus
Funo
Boto da
Direita (4)
Executar
Clique duas
vezes
rapidamente.
Seleccionar
Clique uma
vez.
Arrastar
Faa clique e
segure, depois
arraste o
cursor no
teclado tctil
com o dedo.
Aceder ao
menu de
contexto
Deslocar
Boto central
(3)
Clique uma
vez.
Fazer clique e
manter para
cima/para
baixo/
esquerda/
direita.
13
Utilizar o teclado
O teclado possui teclas de tamanho normal e um teclado numrico integrado,
teclas separadas de cursor, de bloqueio, do Windows, teclas especiais e de
funo.
NumLk
<Fn> + <F11>
Scr Lk
<Fn> + <F12>
NumLk activado
Teclas numricas no
teclado numrico
integrado
Digite os nmeros
normalmente.
NumLk desactivado
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
14
Acesso pretendido
NumLk activado
NumLk desactivado
Teclas de controlo do
cursor no teclado
numrico integrado
Mantenha a tecla
<Shift> sob presso
quando utilizar as teclas
de controlo do cursor.
Teclas principais
Digite as letras
normalmente.
Teclas Windows
O teclado possui duas teclas para funes especficas do Windows.
Tecla
Descrio
Tecladolo
gtipo do
Windows
<
<
<
<
<Shift> + <
Tecla de
aplicao
Teclas de atalho
O computador utiliza teclas de atalho ou combinaes de teclas para ter acesso
maior parte dos comandos do computador como a luminosidade do ecr,
a sada de som e o Utilitrio da BIOS.
Para activar as teclas de atalho, prima e mantenha premida a tecla <Fn> antes
de premir a outra tecla na combinao de teclas de atalho.
15
Portugus
Portugus
Tecla de
atalho
cone
Funo
Descrio
<Fn> + <F1>
<Fn> + <F2>
Acer eSettings
<Fn> + <F3>
Acer ePower
Management
<Fn> + <F4>
Sleep
<Fn> + <F5>
Comutao de
Visualizao
<Fn> + <F6>
Ecr em Branco
<Fn> + <F7>
Comutao de
Touchpad
<Fn> + <F8>
Comutao de
Altifalante
<Fn> + <F9>
Bloqueio dos
botes
<Fn> + <>
Aumentar
volume
<Fn> + <>
Diminuir volume
16
Portugus
Portugus
Tecla de
atalho
cone
Funo
Descrio
<Fn> + <>
Aumentar a
luminosidade
<Fn> + <>
Reduzir a
luminosidade
Tecla especial
O smbolos do Euro e do dlar americano se encontram nas partes superior
central e/ou inferior direita do teclado.
O smbolo de Euro
1
17
Portugus
Portugus
18
udio
Portugus
Portugus
Regular o volume
Para regular o volume do computador basta apenas premir alguns botes.
Consulte "Teclas de atalho" na pgina 14 para mais informaes sobre como
regular o volume dos altifalantes.
19
Portugus
Portugus
Acer eManager
20
Portugus
Portugus
21
Acer GridVista compatvel com monitor duplo, permitindo que dois monitores
sejam partilhados independentemente.
A configurao de Acer GridVista simples:
1
Launch Manager
Portugus
Portugus
22
Norton AntiVirus
Portugus
Portugus
23
Perguntas frequentes
A lista seguinte relativa a situaes que podem ocorrer durante a utilizao
do computador. So fornecidas para cada uma respostas e solues fceis.
Portugus
Portugus
24
Portugus
Portugus
O teclado no responde.
Tente ligar um teclado externo a uma porta USB na parte direita ou esquerda
do computador. Se funcionar, contacte o seu revendedor ou um centro de
assistncia tcnica autorizado, uma vez que o cabo do teclado interno poder
estar solto.
A impressora no funciona.
Verifique o seguinte:
25
Reinicie o sistema.
Portugus
Portugus
26
Pedir assistncia
Portugus
Portugus
Antes de telefonar
Tenha junto de si as seguintes informaes quando telefonar para o servio online da Acer, e tenha o computador a funcionar. Com o seu apoio, podemos
reduzir a durao da chamada e ajud-lo a resolver os problemas de uma forma
eficaz. Se o seu computador emitir mensagens de erro ou sinais sonoros, anoteos no momento em que surgirem no ecr (ou o nmero e a sequncia no caso
dos sinais sonoros).
So-lhe solicitadas as informaes seguintes:
Nome: _________________________________________________________________
Endereo: _____________________________________________________________
________________________________________________________________________
Nmero de telefone:____________________________________________________
Mquina e tipo de modelo:______________________________________________
Nmero de srie: _______________________________________________________
Data de compra: ________________________________________________________
27
Acer Arcade
O Acer Arcade um reprodutor integrado para msicas, fotos, filmes DVD e
vdeo. Para assistir ou escutar, faa clique num boto de contedo (por
exemplo, Msica, Vdeo etc...) na pgina inicial do Arcade.
Portugus
Portugus
28
Teclas de atalho
Portugus
Portugus
Funao
<Fn> + <F1>
<Fn> + <F3>
<Fn> + <F5>
Alternncia do ecra
<Fn> + <F6>
Ecra em branco
<Fn> + <F8>
<Fn> + <>
<Fn> + <>
<Fn> + <>
<Fn> + <>
<Fn> + <Home>
<Fn> + <End>
29
Configuraes
No Acer Arcade, h configuraes que permitem ajustar o desempenho
mquina e s suas preferncias pessoais. A pgina Configuraes acedida pelo
boto Configuraes na pgina inicial.
Utilize a configurao Screen ratio para escolher o tipo de ecr, padro (4:3) ou
amplo (16:9).
La salida de audio debe definirse como Estreo al escuchar con los falantes o
Virtual Surround Sound, al usar los auriculares.
Controlos do Arcade
Ao assistir a clips de vdeo, filmes ou apresentaes de diapositivos como
contedo visual de ecr inteiro, aparecem dois painis ao mover o rato.
Eles desaparecem automaticamente depois de alguns segundos. O painel
Controlos de navegao aparecer na parte superior e o painel Controlos do
reprodutor aparece na parte inferior do ecr.
Portugus
Portugus
Faa clique num boto na pgina inicial do Acer Arcade para abrir a pgina
inicial correspondente. A pgina de contedo tem botes esquerda e uma
rea de procura direita. Se um boto mostrar uma das vrias opes, como
ordem de classificao, a configurao actual indicada por um crculo colorido
brilhante esquerda.
30
Portugus
Portugus
Controlos de navegao
Para retornar pgina inicial do Acer Arcade, clique no boto Inicio (com a
forma duma casa) no canto superior esquerdo da janela. Para subir um nvel ao
localizar o contedo, faa clique em Um nvel acima. Para retornar ao ecr
anterior, faa clique em (Esc). Os botes na parte superior direita (Minimizar,
Maximizar e Fechar) tm as funes normais encontradas num PC.
Para sair do Acer Arcade, faa clique no boto Fechar no canto superior direito
da janela. Tambm pode fazer clique no boto Ao PC.
Controlos do reprodutor
Na parte inferior da janela so exibidos os controlos do reprodutor, utilizados
para vdeos, apresentaes de diapositivos, filmes e msicas. O grupo
esquerda oferece os controlos de reproduo padro (reproduzir, pausar, parar
etc...). O grupo direita controla o volume (sem som e aumentar/diminuir o
volume).
Cinema
Se o seu computador possui uma unidade de DVD, possvel reproduzir filme
de DVD e CD de Vdeo (VCDs) com o recurso Cinema do Acer Arcade. Este
reprodutor tem recursos e controlos dum aparelho de DVD domstico normal.
A introduo dum disco na unidade de DVD inicia automaticamente a
reproduo do filme. Para controlar o filme, aparece o painel de controlo do
reprodutor na parte inferior da janela ao mover o rato.
Se mais de uma unidade ptica contiver um disco reproduzvel, faa clique no
boto Cinema na pgina inicial para abrir a pgina de contedo Cinema e, em
seguida, seleccione o disco que deseja assistir a partir da lista direita.
Ao assistir a DVDs, os seguintes controlos adicionais aparecem no painel:
Menu principal
Subttulo
Idioma
ngulo
31
Configuraes
H dois tipos de configuraes de DVD: Vdeo e Idioma. Faa clique no boto
apropriado para abrir a respectiva pgina de configuraes.
O recurso Pan & Scan serve para ttulos de DVD com uma proporo de
ecr amplo.
Idioma
As configuraes de Idioma controlam a o idioma da sada do udio e da
legenda do DVD/VCD.
Subttulo selecciona o idioma de legenda predefinido dos DVDs, quando
disponvel. A configurao de fbrica Desligado.
Legenda fechada activa as legendas fechadas nos DVDs. Esta funo exibe
legendas codificadas no sinal de vdeo que descrevem aces e dilogos no ecr
para deficientes auditivos. A configurao de fbrica Desligado.
udio selecciona o idioma predefinido para ttulos de DVD.
Portugus
Portugus
Vdeo
32
Portugus
Portugus
lbum
O Acer Arcade permite ver fotos digitais individualmente ou como uma
apresentao de diapositivos, a partir de qualquer unidade do computador.
Faa clique no boto lbum na pgina inicial do Acer Arcade para mostrar a
pgina principal do lbum.
Para ver uma apresentao de diapositivos, abra a pasta que contm as imagens
que deseja ver e, em seguida, faa clique no Reprod apres diap. A apresentao
de diapositivos reproduzida em ecr inteiro. Utilize o painel para controlar a
apresentao de diapositivos.
33
Para rodar uma imagem em ecr inteiro, faa clique nos Rodar direita ou
Rodar a esquerda.
Tambm possvel ver uma nica imagem fazendo clique na mesma. Isso abre a
imagem em ecr inteiro.
Vdeo
Para abrir a funo Vdeo, faa clique em Vdeo na pgina inicial do Acer
Arcade, para abrir a pgina inicial de Vdeo.
Portugus
Portugus
34
Portugus
Portugus
Criao de vdeos
Clique no boto Video Authoring (Criar vdeo) para abrir o programa
PowerProducer.
O PowerProducer permite-lhe finalizar as suas produes de vdeo digital e
grav-las em disco. Antes de produzir o seu filme utilizando o PowerProducer,
comece por reunir (ou criar) as partes que o compem: clips de vdeo, fotos e
msica de fundo. Pode utilizar uma camcorder ou outro dispositivo de gravao
para gravar as suas prprias imagens, ou pode muito simplesmente utilizar
ficheiros que tenha mo. Pode at ter j criado o seu prprio filme atravs da
utilizao de um programa de software para edio de vdeo.
Quando o seu filme estiver pronto para passar fase da produo, chegada a
altura de utilizar o PowerProducer. Uma vez que o PowerProducer oferece
ferramentas para uma edio bsica de vdeo.
As funes de produo do PowerProducer incluem os seguintes aspectos:
copia discos
35
Msica
Para aceder sua coleco de msicas, faa clique no boto Msica na pgina
inicial do Acer Arcade para abrir a pgina inicial de Msica.
Gravador
O NTI CD/DVD-Maker simplifica o estilo de vida digital de hoje em dia oferendo
uma soluo fcil e completa para gravao de dados, udio, fotos ou vdeo.
Agora possvel gravar e partilhar qualquer coisa em CD/DVD - seus dados, sua
msica, suas videofotos ou vdeos da maneira que voc gosta - de maneira mais
rpida e fcil do que antes.
Portugus
Portugus
Seleccione a pasta que contm a msica que deseja escutar. Faa clique em
Reproduzir para escutar o CD inteiro desde o comeo, ou seleccione a msica
que deseja ouvir a partir da lista na rea de contedo.
36
Portugus
Portugus
37
Para desligar o seu computador dos acessrios externos, siga as etapas a seguir
indicadas:
1
Encerre o computador.
Transporte
Quando o computador deslocado ao longo de curtas distncias, por exemplo,
da secretria do seu escritrio para uma sala de reunies.
Preparao do computador
Antes de mover o computador, feche e trave a tampa do ecr para coloc-lo no
modo de Suspenso. Pode agora transportar com segurana o computador para
qualquer parte dentro do edifcio. Para retirar o computador do modo Sleep,
abra o monitor; a seguir prima e solte o boto de alimentao.
Se levar o computador para o escritrio de um cliente ou para um edifcio
diferente, pode desligar o computador:
Clique em Iiniciar, Desligar computador ou Desligar (Windows XP).
- ou Pode pr o computador no modo de Suspenso premindo <Fn> + <F4>.
Depois feche e trave a tampa do ecr.
Quando estiver preparado para utilizar o computador novamente, destrave e
abra o ecr e prima e libere o boto liga/desliga.
Portugus
Portugus
38
Portugus
Portugus
Preparao do computador
Depois de desligar o computador do ambiente de trabalho, siga as etapas a
seguir indicadas para preparar o computador para o transporte para casa:
39
Consideraes especiais
Siga estas indicaes para proteger o seu computador quando se deslocar de e
para o trabalho:
Minimize o efeito da oscilao de temperatura, mantendo o computador
sempre consigo.
Preparao do computador
Prepare o computador como faria para o levar para casa. Certifique-se de que a
bateria do computador est carregada. A segurana nos aeroportos poder
exigir que ligue o seu computador quando o levar para a zona de embarque.
Portugus
Portugus
40
Consideraes especiais
Portugus
Portugus
Para alm das directrizes para o transporte do computador para casa, siga as
abaixo indicadas para proteger o seu computador quando estiver em viagem:
Preparao do computador
Prepare o computador como normalmente faria para viajar.
Adaptador de CA
Consideraes especiais
Siga as mesmas consideraes especiais utilizadas quando transporta o
computador em viagem. Para alm das consideraes anteriores, as indicadas
aqui podero ser teis em viagens ao estrangeiro:
41
Segurana do computador
O seu computador um investimento valioso de que necessita cuidar.
Aprenda como proteger e cuidar do seu computador.
Utilizao de palavras-passe
So utilizados trs tipos de palavra-passe para proteger o computador de acesso
no autorizado. A definio destas palavras-passe cria vrios nveis diferentes
de proteco para o seu computador e dados:
Portugus
Portugus
42
Introduzir palavras-passe
Portugus
Portugus
Difinir palavras-passe
Pode definir palavras-passe atravs do Utilitrio BIOS.
43
Modem de fax/dados
O seu computador possui um modem de fax/dados V.92 de 56 Kbps
incorporado.
Portugus
Portugus
Opes de conectividade
44
Portugus
Portugus
45
Prima uma vez o boto de ejeco do slot para que ele sobressaia; em
seguida, prima novamente para ejectar a placa.
Portugus
Portugus
46
Instalao de memria
Portugus
Portugus
Ligue o computador.
47
Utilitrio BIOS
O utilitrio de BIOS um programa de configurao de hardware integrado no
Sistema Bsico de Input/Ouput (Basic Input/Output System; BIOS) do
computador.
Para activar o utilitrio BIOS, prima <F2> durante o auto teste de arranque
(Power-On Self Test; POST) enquanto o logo Aspire est a ser apresentado.
Sequncia de iniciao
Para definir a sequncia de iniciao no utilitrio do BIOS, active-o e depois
seleccione Iniciar a partir das categorias listadas na parte superior do ecr.
Palavra-passe
Para definir uma palavra-passe na iniciao, active o utilitrio do BIOS, depois
seleccione Security a partir das categorias relacionadas na parte superior do
ecr. Localize Password on boot: e use as teclas <F5> e <F6> para activar essa
caracterstica.
Portugus
Portugus
48
Utilizao do software
Portugus
Portugus
Pas ou Regio
E.U.A., Canad
49
Gesto de energia
Portugus
Portugus
Este computador tem uma unidade para gesto de energia incorporada que
monitoriza a actividade do sistema. A actividade do sistema envolve qualquer
um, ou mais, dos seguintes dispositivos: teclado, rato, disco rgido, perifricos
ligados ao computador e memria de vdeo. Caso no seja detectada qualquer
actividade durante um determinado perodo de tempo (chamado de perodo de
inactividade), o computador pra alguns ou todos estes dispositivos, para
poupar energia.
50
Acer eRecovery
Portugus
Portugus
Criar backup
Restaurar o backup
Criar backup
Os utilizadores podem criar e salvar imagens de backup no disco rgido, no CD
ou DVD.
1
51
Restaurar o backup
Os utilizadores podem restaurar o backup criado anteriormente
(como indicado na seo Criar backup) do disco rgido, CD ou DVD.
Inicialize o Windows XP.
Portugus
Portugus
52
Portugus
Portugus
Alterar a senha
O Acer eRecovery protegido por uma senha que pode ser alterada pelo
usurio. A senha usada pelo Acer eRecovery e pelo Acer disk-to-disk recovery.
Siga as etapas abaixo para alterar a senha no Acer eRecovery.
1
53
Resoluo de problemas do
computador
Mensagens de erro
Se receber uma mensagem de erro, tome nota da mensagem e adopte a medida
correctiva adequada. A tabela seguinte, lista as mensagens de erro por ordem
alfabtica, juntamente com a aco recomendada.
Mensagens de erro
Aco correctiva
Equipment configuration
error
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
54
Mensagens de erro
Aco correctiva
Keyboard error or no
keyboard connected
55
Como uma ENERGY STAR Partner, Acer Inc., determinou que este produto
cumpra com as normas ENERGY STAR para eficincia de energia.
Declarao FCC
Este dispositivo foi testado e cumpre os limites de um dispositivo digital Classe B
de acordo com a Parte 15 da Norma FCC. Estes limites foram estipulados para
oferecer proteco razovel contra interferncias prejudiciais numa instalao
residencial. Este dispositivo gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequncia
e, se no instalado e utilizado de acordo com as instrues, pode provocar
interferncias prejudiciais s radiocomunicaes.
Entretanto, no h garantia de que a interferncia no ocorrer numa
instalao em particular. Se este dispositivo causar interferncias prejudiciais
recepo de rdio ou televiso, que pode ser determinada desligando e ligando
o dispositivo, o utilizador deve tentar corrigir a interferncia atravs de uma ou
mais das seguintes medidas.
Ateno
Alteraes ou modificaes no expressamente aprovadas pelo fabricante
podem anular a autoridade do utilizador, o que garantido pelo Comisso
Federal de Comunicaes, em operar este computador.
Portugus
Portugus
56
Portugus
Portugus
Condies de operao
Esta dispositivo est de acordo com a Parte 15 da Norma FCC. A operao
sujeita s duas condies seguinte: (1) Este dispositivo no pode provocar
interferncias prejudiciais, e (2) Este dispositivo deve aceitar qualquer
interferncia recebida, inclusive as que possam provocar operao indesejvel.
Avisos do modem
TBR 21
Este equipamento foi aprovado [Deciso do Concelho 98/482/EC - "TBR 21"]
para ligao de terminal simples Rede Telefnica Pblica Comutada (PSTN).
Entretanto, devido s diferenas entre as PSTNs em diferentes pases, a
aprovao, por si s, no d uma segurana incondicional de operao
satisfatria em todos os pontos de terminao da PSTN. No evento de
problemas, deve-se entrar em contacto com o fornecedor do equipamento
antes de tudo.
57
As ranhuras e aberturas so para ventilao; para garantir uma operao
fivel do produto e para proteg-lo contra superaquecimento. Estas
aberturas no devem ser bloqueadas nem cobertas. As aberturas no
devem nunca ser bloqueadas colocando este produto sobre uma cama,
sof, tapete ou superfcie similar. Este produto no deve nunca ser
colocado prximo ou sobre um aquecedor ou registro de aquecimento, ou
numa instalao sem ventilao adequada.
10
11
12
O srie Aspire utiliza a bateria de ltio. Substitua a bateria por uma que
seja igual recomendada para o produto. A utilizao de outra bateria
pode representar um risco de incndio ou exploso.
Portugus
Portugus
Portugus
Portugus
58
13
14
15
16
17
Evite usar outra linha telefnica que n!ao seja do tipo sem fios durante
uma tempestade. Pode haver o risco de uma descarga elctrica
proveniente de um raio.
59
Geral
Este produto cumpre com as directivas de radiofrequncia e as normas de
segurana dos pases e regies nos quais foi aprovado para utilizao sem fios.
Dependendo da configurao, poder este produto conter dispositivos de radio
sem fios (tais como mdulos sem fios LAN e/ou Bluetooth). A seguinte
informao vlida para produtos com tais dispositivos.
Portugus
Portugus
60
Portugus
Portugus
EN 60950
EN 55022
EN 55024
EN 61000-3-2/-3
Art.3.1a) EN 60950
61
Portugus
Portugus
62
Portugus
Portugus
Informao genrica
A operao est sujeita s duas condies que se seguem:
1. Este dispositivo no pode causar interferncia e
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia, inclusive
aquelas que possam causar operao no desejada do dispositivo.
63
Notebook PC
Model number:
ZL3
Machine type:
Aspire 165xxx
SKU number:
Contact person:
Tel:
408-922-2909
Fax:
408-922-2606
Portugus
Portugus
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
64
Portugus
Portugus
Acer Inc
Address
Contact person:
Tel:
886-2-8691-3089
Fax:
886-2-8691-3000
E-mail:
easy_lai@acer.com.tw
Notebook PC
Trade name:
Acer
Model number:
ZL3
Machine type:
Aspire 165xxx
SKU number:
Title
89/336/EEC
73/23/EEC
1999/5/EC
The product specified above was tested conforming to the applicable Rules
under the most accurate measurement standards possible, and all the necessary
steps have been taken and are in force to assure that production units of the
same product will continue to comply with these requirements.
09/01/2005
Easy Lai, Director
Qualification Center
Product Assurance
Date
65
Indeks
DVD
Euro
B
44
C
caps lock 13
indicador ligado 9
caractersticas do
computador 6
CD-ROM
ejeco 17
computador
configurar um escritrio em casa
39
cuidados a ter v
desligar v, 37
indicadores 9
limpeza vi
teclados 13
transportar para casa 38
viagens internacionais 40
viagens locais 39
computer
features 20
cuidados
adaptador de corrente alternada
v
bateria vi
computador v
D
dicas para a
resoluo de problemas
53
16
F
FAQ. Ver perguntas frequentes
filmes DVD
reproduo 48
G
garantia
International Travelers Warranty 26
I
impressora
resoluo de problemas
indicador de computador
ligado 9
informaes de suporte 26
ITW. Consulte garantia
24
L
Lado
direito 4
esquerdo 3
ligaes
rede 44
limpeza
computador vi
luminosidade
teclas de acelerao
16
M
media access
on indicator 9
memria
instalar 46
Mensagens
de erro 53
Mensagens de erro 53
modem 43
modo Hibernation
tecla de acelerao 15
monitor
resoluo de problemas 23
teclas de acelerao 15
Portugus
Portugus
48
66
Portugus
Portugus
Notebook Manager:
tecla de atalho 15
num lock 13
indicador ligado 9
P
painel frontal 1
palavra-passe
tipos 41
Parte da
frente 3
Parte de
trs 4
PC Card
ejeco 45
insero 45
perguntas
definio do local para utilizar o
modem 24
perguntas frequentes 23
portas 43
POST (Power-On Self-Test) 47
problemas 23
impressora 24
iniciao 23
monitor 23
teclado 24
R
rede
44
S
scroll lock
13
segurana
CD ou DVD 58
Declarao FCC 55
instrues gerais. 56
palavras-passe
palavra-passe 41
T
teclado
chaves de bloqueio 13
resoluo de problemas 24
teclado numrico incorporado
13
teclas de acelerao 14
teclas do Windows 14
teclado numrico
incorporado 13
teclas de acelerao 14
teclas do Windows 14
touchpad 11
tecla de acelerao 15
utilizar 11, 12
U
utilitrio
BIOS Setup 47
Utilitrio BIOS 47
V
viajar
viagens locais 39
voos internacionais
vista
frente 2
40