Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Kerry mira en una tableta el discurso de Obama en Washington sobre el pacto / REUTERS
Eran alrededor de las doce de la noche del mircoles en Washington y las seis de la maana del jueves en Lausana. El
presidente Barack Obama descansaba en la Casa Blanca. Recibi una llamada de Susan Rice, su asesora de seguridad
nacional, que estaba en contacto con la delegacin estadounidense en las negociaciones nucleares en Suiza. Obama le dio
unas ltimas instrucciones y se mostr optimista. La gente sabe cules son mis principios bsicos y tengo confianza en el
equipo negociador de que para cuando me levante podran volver y tener esto cerrado, le dijo.
Obama acert. Cuando lleg la maana en EE UU, ya estaba casi sellado el acuerdo preliminar entre seis grandes potencias e
Irn para limitar el programa nuclear iran. A las diez de la maana en Washington, el presidente conoci los contornos
finales del pacto y dio su visto bueno definitivo. El pacto se iba a anunciar al cabo de tres horas en Lausana. Su apuesta de
acercamiento diplomtico a Tehern -con el que Washington no mantiene relaciones desde 1980- daba frutos tras ms de 15
meses de negociaciones. El pacto definitivo debe alcanzarse en junio.
Saleh y Zarif, en el centro, pasean por los jardines del hotel. / Brendan Smialowski (AP)
Cada cambio era objeto de discusiones maratonianas en el Beau Rivage Palace, testigo de otras citas histricas gracias a la
condicin neutral de Suiza. La creacin de Checoslovaquia se firm en 1918 en ese hotel con vistas al lago Leman y donde una
habitacin puede costar ms de 1.500 dlares la noche y un cctel en el bar ms de 70. Cinco aos despus, se negociara all
el tratado que fij las fronteras de la Turqua moderna y alter el tablero geopoltico de Oriente Prximo, como puede ocurrir
con un pacto definitivo con Irn.
Para los negociadores nucleares, el mayor desafo era lograr aislarse de presiones internas (en el seno de cada delegacin y
entre ellas) y externas. La desconfianza se extenda: cuando Rusia anunci el mircoles que se haba llegado a un acuerdo
preliminar, Francia crey que era una broma por ser el 1 de abril el da de los inocentes, segn la agencia Reuters. En parte lo
fue, pues el pacto se anunci al da siguiente. Y en ocasiones, los emisarios crean perdida la batalla: en los extenuantes ocho
das de negociaciones finales, Kerry pens seriamente en abandonar, segn revel despus a la cadena BBC.
Para tratar de entenderse y evitar la tensin que supona trasladar en papel los compromisos, los negociadores hallaron una
solucin prctica: escriban todos los puntos clave con rotulador en una pizarra blanca y los iban modificando. Los
estadounidenses tambin llevaban listas de tareas para evitar problemas en el ltimo minuto y recordar bien las directrices
de Obama.
Para entenderse y evitar la tensin que supona trasladar en papel los compromisos, los
negociadores escriban todos los puntos clave con rotulador en una pizarra blanca
El presidente les haba insistido en una idea: No pensis en esto como en un acuerdo de X aos. Es un acuerdo por fases que
tiene mltiples escalas de tiempo. Y la tarde del martes 31, suaviz an ms la presin temporal al autorizar, en una
videoconferencia con su equipo en Lausana, a sobrepasar el plazo fijado -la medianoche de ese da- para alcanzar un pacto
preliminar. Saba que Irn tambin suspiraba por un acuerdo y no quera que pensara que EE UU iba a ceder para cumplir el
plazo.
Un da y medio despus, llegara el acuerdo. Se fragu con mucho sueo. Casi a la vez que Obama hablaba con su asesora
Rice, el secretario Moniz y el jefe de la Organizacin Atmica Iran, Ali Akbar Saleh, sellaban un pacto tcnico preliminar,
que luego se trasladara a un comunicado conjunto. Eran las seis de la maana del jueves en Lausana. Culminaban nueve
horas ininterrumpidas de reuniones, en las que Kerry y su homlogo iran, Javad Zarif, abordaron los dos escollos finales: el
levantamiento de las sanciones de la ONU y la investigacin nuclear de Tehern. Tambin intervinieron representantes de
Alemania, Francia y la Unin Europea.