E

E
AC

B
PU

LICS

Guide des bonnes pratiques

phytopharmaceutiques en espaces publics
26 fiches pratiques pour loprateur professionnel en zones
non agricoles

Edition rvise 2013

Sommaire
Fiche 1 - Certificat et Agrment des applicateurs et distributeurs.......p2-3
Fiche 2 - Diagnostic et identification des besoins...............................p4
Fiche 3 - Reprage et mtrage des sites dintervention......................p5
Fiche 4 - Reprage des zones sensibles et ZNT...................................p6
Fiche 5 - Dcision dachat de produits phytopharmaceutiques..........p7
Fiche 6 - La Fiche de Donnes de Scurit (FDS) ................................p8
Fiche 7 - La fiche tiquette..................................................................p9
Fiche 8 - Les symboles de danger.......................................................p10
Fiche 9 - Les phrases de risque...........................................................p11
Fiche 10 - Les conseils de prudence....................................................p12
Fiche 11 - Transport des produits classs............................................p13
Fiche 12 - Le local de stockage............................................................p14-15
Fiche 13 - Le matriel de traitement....................................................p16-18
Fiche 14 - Etalonnage..........................................................................p19
Fiche 15 - Calcul de doses...................................................................p20-21
Fiche 16 - Prvisions mto.................................................................p22
Fiche 17 - Communiquer auprs du public..........................................p23
Fiche 18 - LEquipement de Protection Individuelle (EPI)....................p24-29
Fiche 19 - Les mlanges......................................................................p30
Fiche 20 - Conditions de remplissage dune cuve...............................p31
Fiche 21 - Lapplication.......................................................................p32-33
Fiche 22 - Gestion des effluents phytopharmaceutiques....................p34-35
Fiche 23 - Gestion des Emballages Vides de Produits
Phytopharmaceutiques (EVPP)...........................................p36
Fiche 24 - Gestion des Produits Phytopharmaceutiques
Non Utilisables (PPNU).......................................................p37
Fiche 25 - Compte rendu journalier dapplication...............................p38
Fiche 26 - Carnet dadresses..............................................................p39

www.upj.fr

Prambule -

introduction

Les espaces publics font partie intgrante de

notre paysage et de notre vie quotidienne. Ils
jouent un rle important dans notre qualit de
vie et notre bien-tre.
Lentretien de ces espaces simpose pour
diverses raisons : scurit, protection des
ouvrages dart, esthtique Afin de limiter les
interventions, leur gestion doit tre raisonne,
rflchie et ce, ds leur conception.
Le contrle des herbes indsirables, des
ravageurs ou des maladies peut tre ncessaire.
Lorsque les symptmes sont identifis et les
seuils de nuisance apprhends, il faut dfinir
une stratgie dintervention. Dans le cadre
dune protection raisonne, plusieurs mthodes
sont disponibles et peuvent tre employes
seules ou combines : la lutte biologique (dont
les auxiliaires), le dsherbage mcanique
ou thermique, lapplication de produits
phytopharmaceutiques (ou phytosanitaires),
la protection biologique intgre (association
de la lutte biologique et dutilisation de
produits phytosanitaires). Lutilisation de

produits phytopharmaceutiques dans les lieux

publics doit sinscrire dans une perspective de
gestion des espaces qui, en plus des aspects
techniques et pratiques, tient compte des
critres esthtiques et environnementaux.
Ce document propose aux utilisateurs de
produits phytopharmaceutiques en zones
non agricoles quelques mesures simples
permettant une efficacit optimale des
interventions tout en vitant de sexposer
eux-mmes ou dexposer autrui dventuels
dangers.
La prsentation sous forme de fiches pratiques
a pour finalit de dcomposer lensemble
des oprations effectuer avant, pendant et
aprs un traitement phytosanitaire. Chaque
fiche prsente une liste dtaille des gestes
et attitudes adopter afin de prserver la
scurit de lhomme (applicateur et public)
et de lenvironnement dans le respect de la
rglementation en vigueur.

Remerciements : LUPJ remercie le comit de relecture extrieur compos des membres des
organismes suivants : le MAP ; lAAPP ; la SFG ; lAFPP et lUIPP.

) Raisonner pour mieux utiliser les produits phytopharmaceutiques

1. Diagnostic par zone
Quel est le problme ?
2. Evaluer les diffrentes solutions
Mcanique, biologique, chimique
3. Choisir la solution
Cahier des charges
Contraintes environnementales
Contraintes conomiques
Organisation du travail
4. Si traitement phytopharmaceutique
Appliquer les bonnes pratiques de traitement et de protection de lhomme et de lenvironnement
NB : ce guide a t conu sur la base des textes en vigueur en juillet 2013.
Il est en ligne sur le site www.upj.fr (donnes actualises rgulirement)

1
Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Fiche

Certificat et Agrment
des applicateurs et distributeurs

Le certificat concerne une personne

physique, elle valide les comptences en
matires rglementaires et techniques dans
le cadre de la vente et/ou de lapplication de
produits phytopharmaceutiques.
Lagrment concerne une personne morale
(entreprise, collectivit). Il valide la capacit
de vendre et/ou dappliquer des produits
phytopharmaceutiques.
Selon le code rural, sont subordonnes la
dtention dun agrment, les activits :

dapplication en tant que prestataire de

services titre onreux, pour des tiers avec

facturation quelle que soit la classification
toxicologique des produits,
de distribution assurant la vente (ou la
distribution titre gratuit) aux utilisateurs
de produits classs toxique, trs toxique,
cancrogne, mutagne, toxique pour
la reproduction ou dangereux pour
lenvironnement.

) Vous tes une personne physique : comment obtenir votre certificat ?

Il existe trois possibilits pour lobtenir :

~~
suivre une formation spcifique par un

~~
dtenir un diplme ou un titre diplme

organisme habilit dlivrer le Certiphyto

ou,
~~
valider un QCM (prcde ou non par
une formation spcifique) auprs d'un
organisme habilit dlivrer le Certiphyto.

ou titre homologue figurant sur larrt

du 16 aot 2004, ou en disposant dun
diplme de moins de 5 ans rpertori dans
les arrtes dapplication du dcret du 18
octobre 2011 portant sur le Certiphyto.
Il est galement possible de demander
une quivalence pour les professionnels
dtenant un certificat DAPA depuis moins
de cinq ans ou,

~~
Vous devez avoir souscrit un contrat

auprs dun organisme certificateur qui

assureras les audits de votre socit

~~
Vous devez employer une personne

certifie par type dactivit en relation

avec la distribution, le conseil ou la vente
de produits phytosanitaires (pour le grand
public ou pour les professionnels).
~~
Vous devez avoir souscrit une police
dassurance couvrant sa responsabilit
civile professionnelle dans le cadre de son
activit de distribution et/ou dapplication
de produits phytopharmaceutiques.

Dans le cadre de leffort national damlioration

et de scurisation des pratiques, lUPJ
recommande que toute personne publique
ou prive qui applique des produits
phytopharmaceutiques pour son compte
ou pour un tiers respecte les exigences

Lorsque lorganisme dispose de plusieurs

sites, chaque site doit respecter la rgle du
un pour un, autrement dit, chaque employ
ayant une activit lie la distribution,
au conseil ou a lapplication de produit
phytosanitaire doit dtenir obligatoirement
un certificat professionnel appel Certiphyto.
En outre, chaque site doit tre dclar dans le
dossier de demande dagrment lorganisme.

dfinies dans la norme Bonnes pratiques

dapplication des produits phytosanitaires et
biocides - Matrise des applications de produits
phytosanitaires et biocides par un prestataire
de services (NF U 43-500) disponible auprs
de lAFNOR.

La formation interne lentreprise du personnel

avant chaque campagne est imprative.
Le personnel certifi doit procder au contrle des connaissances et comptences du reste
du personnel en contact avec les produits phytopharmaceutiques et
doit notamment assurer ou faire assurer une formation
continue des techniciens applicateurs.

) O se renseigner pour trouver les organismes agrs ?

Auprs de la chambre dagriculture de votre
rgion: pour obtenir les centres de formation
au Certiphyto et les organismes agrs dans le
cadre de la certification dentreprise.

) Vous tes une entreprise, une collectivit :

comment obtenir votre agrment ?
Lagrment est dlivr par le Prfet de rgion
(SRAL) si vous remplissez les deux conditions
suivantes :

Certificat et Agrment des applicateurs et distributeurs

galement sur
http://e-agre.agriculture.gouv.fr ou sur le site
HYPERLINK"http://chlorofil.fr"chlorofil.fr

) Attention, les chances approchent

La rforme du certificat individuel (dit
Certiphyto) est en marche depuis 2011 aprs
une phase exprimentale de plusieurs mois. Il
est important de rappeler les chances pour
les professionnels:

~~
1 er octobre 2014 pour les entreprises

prives (dont lactivit principale nest pas

directement lie raliser des conseils,
a vendre ou a appliquer des produits
phytosanitaires) et les collectivits.

~~
1er octobre 2013 pour les professionnels de la

distribution est de lapplication de produits

phytosanitaires en zones non agricoles, mais
aussi pour les personnes amens raliser
des conseils en vue de la prconisation de
ces mmes produits

Ref : Loi n 92-533 du 17 juin 1992 - Code rural (L.254-1 21) - Dcret 94-863 du 5 octobre 1994
Arrt du 13 mars 1995 - Dcret du 18 octobre 2011 - Arrts du 22 octobre 2011 - Arrt du 7 fvrier 2012

2
Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Fiche

Diagnostic et
identification des besoins

Toute intervention de traitement

phytopharmaceutique exige une parfaite
connaissance du terrain, du milieu et de
ses composantes. Le reprage des sites
prsentant des signes dinfestation fait
lobjet du travail de suivi sanitaire par les
services concerns. Aprs le reprage des
sites, il sagit deffectuer un diagnostic
des infestations, cest dire, au pralable
une observation prcise et rigoureuse
de la vgtation. La reconnaissance et
lidentification prcise de la nature des
infestations relvent de comptences
agronomiques et phytopathologiques.

Identifier le secteur dintervention sur une

les Services Rgionaux de la Protection des

dassainissement, dadduction en eau

les fournisseurs de produits de traitement,

les socits agres spcialises en

application phytosanitaire,
les bureaux dtude spcialiss

) Si le traitement est ncessaire

Identifier les contraintes de la zone

non parasitaire : relative au travail du

parasitaire : maladies, (champignons,

potable, les cours deau, les points

dalimentation en eau, les bouches dgout
et toute autre zone sensible (voir Fiche 4).

carte (vous pouvez consulter le site http://

www.cadastre.gouv.fr et faire les mesures
en ligne),

Prendre les dimensions des surfaces ou

Reprer les tracs des rseaux deau

volumes de vgtation ou de sol traiter.

Vgtaux (SRPV),
les prescripteurs,

Elle peut tre dorigine :

sol, la taille des vgtaux, aux carences
nutritionnelles, larrosage, un accident
climatique

Reprage et mtrage
des sites dintervention

Le diagnostic des maladies, parasites

et infestations des vgtaux revient au
personnel comptent pour cette activit
ou peut tre dlgu en faisant appel aux
services spcialiss :

) Phase de diagnostic
) Identifier la cause du problme grer :

Fiche

traiter : proximit de point(s) deau,

parc (possibilit dun traitement
phytopharmaceutique chimique ?) :
contraintes environnementales.

Localiser les surfaces traiter : types de

bactries, nmatodes, phytoplasme, virus),

ravageurs (insectes, acariens), vertbrs,
adventices.

culture ou plantation, usage de la surface

et localiser le parasite (branches, feuilles,
fleurs, fruits).

Dcider alors de la pertinence dune

intervention.

Quantifier : il sagit deffectuer le mtrage

des surfaces (voir Fiche 3) : contraintes

techniques.

) Quelques rappels sur les units de mesure

Units de longueur :
1 kilomtre (km) = 1000 mtres (m)
1 hectomtre (hm) = 100 mtres (m)
1 dcamtre (dam) = 10 mtres (m)
1 mtre = 10 dcimtres = 100 centimtres
= 1000 millimtres
e
0,1 mtre = 1 dcimtre (dm) = 1/10 mtre
e
0,01 mtre = 1 centimtre (cm) = 1/100 mtre
0,001 mtre = 1 millimtre (mm)
= 1/1000e mtre

 ,1 litre (L) = 1 dcilitre (dL) = 1/10e de

0
litre = 0,1 dm3 = 100 cm3
3
e
1 centilitre (cL) = 0,01 dm = 1/100 de litre
= 10 cm3
e
0,001L = 1 millilitre (mL) = 1/1000 de litre =
0,001 dm3 = 1 cm3

Poids :
1 kilogramme (kg) = 1 000 grammes (g)

Surface :
1 hectare (ha) = 10 000 mtres carrs (m)
= 100 ares (a)
2
2
1 000 000 m = 1 kilomtre carr (km )
Volume :
3
1 mtre cube (1 m ) = 1 000 litres (L)
1 hectolitre (hL) = 100 litres (L)
3
1 litre (L) = 1 dcimtre cube (dm )
= 100 centilitres (cL) = 1 000 millilitres (mL)
= 1 000 centimtres cube (cm3 ou cc)

Mesure de surface

R (rayon grand cercle)

Toutes les mesures de longueur doivent tre effectues avec la mme unit (en gnral
le mtre,
ce qui donnera une surface en mtres carrs).
1

Exemple de calculs des surfaces (S) :

R 2 (rayon petit cercle)

R 1 (rayon grand cercle)

R (rayon)

S = 3,14 x R2

2
S = 3,14Rx(rayon
(R12petit
- Rcercle)
2 )

S = 3,14 x a x b

R (rayon)

S = 3,14 x R2

S = 3,14 x (R12- R22)

S = 3,14 x a x b

b
b

l (largeur)

L (Longueur)

S=Lxl

4
Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. L
01(Longueur)
53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95

Swww.upj.fr
=Lxl

S=axb
b
2

l (largeur)

S=axb
2

Bb

S = (B+b) x h
2
B

S = (B+b) x h
2

Fiche

Reprage
des zones sensibles et ZNT

Reprer les zones risque pour leau

et lenvironnement sur et proximit du
chantier.

La ZNT (Zone Non Traite) est la zone ne

pouvant recevoir aucune application directe
de produits phytopharmaceutiques.

Les bonnes pratiques commencent ds le choix et lachat du produit. Plutt que deffectuer un choix
uniquement bas sur le seul critre du cot du produit (notion de moins-disant), il est prfrable
dutiliser la notion de mieux-disant qui porte sur la qualit de la prestation dans sa globalit.

Points deau au sens de larrt du 12

Pour viter la pollution des eaux lie la

drive de pulvrisation, lutilisation de
produits au voisinage des points deau doit
se faire en respectant lindicateur de ZNT
figurant sur chaque tiquette. Elle est par
dfaut de 5 mtres. Elle est au maximum 100 m.

Le choix des produits phytosanitaires doit et

confi une personne certifie (dtenant un
certificat individuel), comptente en la matire
qui tiendra compte des recommandations
suivantes :

septembre 2006 : cours deau, plans

deau, fosss et points deau permanents
ou intermittents figurant en points, traits
continus ou discontinus sur les cartes IGN
au 1/25 000me. La liste peut tre dfinie
localement par arrt prfectoral.

Mais aussi, les bouches dvacuation des

La ZNT peut tre rduite de 20 ou 50 m 5 m

en respectant ces 3 conditions :

viter dacheter dans lurgence,

eaux, avaloirs, autres petits fosss.

~~
prsence

tablir linventaire des surfaces (vgtales

Primtres de protection des zones de

captage deau potable (dfinis par arrts
prfectoraux).

Point deau
ou cours deau
ou foss

dun dispositif vgtalis

permanent de 5 m de large, en bordure du
point deau,
~~
utilisation dun accessoire permettant de
diminuer le risque de drive vers le point
deau : buses limitation de drive, cache
herbicide,
~~
lenregistrement journalier des applications.

Limite
de traitement

) Dans le cas dune opration de

dsherbage :
Reprer les surfaces impermables et ne

pas utiliser de dsherbant de prleve sur

ces surfaces (asphalte, bitume, pavage).
Nappliquer que des produits foliaires sur
herbes dveloppes, en traitant par tache.
Pour entretenir les zones sensibles, un

dsherbage mcanique, le recours au

paillage ou lutilisation de techniques
de dsherbage dites alternatives sont
conseills si lanalyse globale cots/
avantages leur est favorable.
) Dans le cas dune application fongicide et/
ou insecticide :
N e pas traiter en priode de butinage

des abeilles, de floraison et production

de miellat conscutif aux attaques de
pucerons.
A proximit de zones sensibles, la lutte

biologique (insectes auxiliaires, champignons

entomopathognes) pourra tre une
alternative aux traitements insecticides ou
fongicides.

Dcision dachat
de produits phytosanitaires

et minrales) traiter et les mtrer, et

inventorier les couples htes/parasites
traiter,
dfinir les objectifs dintervention (seuil
dintervention, rsultats attendus),
rcapituler

les besoins des annes

prcdentes (utiliser les enregistrements des
interventions),
s adresser un distributeur de produits

Larrt du 27 juin 2011 prcise linterdiction

dutilisation de certains produits mentionns
larticle L. 253-1 du code rural et de la pche
maritime. Plusieurs points sont importants
noter:
~~
les lieux tels que les cours dcole

ou accueillant des personnes dites

vulnrables (personnes malades,
handicapes, etc.) ne peuvent plus tre
traits avec certains produits (comportant
des phrases de risque pour la sant
humaine) moins de 50 mtres,
~~
lors doprations de traitement avec un
produit phytosanitaire, des oprations
dinformation et de communication
devront tre mises en place afin
dinformer le public du nom du produit et
de son usage. De mme, un balisage un
balisage afin dcarter le public doit tre
ralis (par les agents territoriaux ou les
professionnels des espaces verts) avant
et pendant toute la dure du dlai dit de
rentre

phytopharmaceutiques agr (voir Fiche 1).

effectuer un choix bas sur la notion de

mieux-disant :
dfinir des stratgies de lutte varies dune
anne sur lautre (principe dalternance
des produits), pour viter notamment :

Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

- lacquisition de rsistance,
- laccumulation dune mme substance
active dans les sols et les eaux.
sassurer de ladquation du (ou des)
produit(s) choisi(s) avec le problme
traiter, et les contraintes environnementales
lies chaque site entretenir (consulter
les fiches techniques, les catalogues, les
tiquettes). IL EST IMPRATIF DE
V RIFIER QUE LE PRODUIT EST
HOMOLOGU POUR LUSAGE ENVISAG,
facilit de stockage et de mise en uvre :
- type de formulation adapt au matriel
de traitement (liquide, granuls, poudre,
sachets hydrosolubles),
- conditionnement : facilit de manipulation,
adquation du volume la surface
traiter, optimisation du produit restant,
ds lachat des produits, penser
llimination de lemballage en privilgiant
l es conditionnements portant le logo
ADIVALOR (voir Fiches 23, 24 et 26),
accompagnement technique.

- le dplacement (inversion) de flore,

RAPPEL :
Les marchs publics doivent respecter les conditions du Fascicule 35.
Les socits dapplication en prestation de services doivent tre agres (voir Fiche 1).

Ref : Fascicule 35 Amnagements paysagers, aires de sports et de loisirs de plein air (dcret 99-98 du 15 fvrier
1999 JORF du 16 fvrier 1999)

Ref : Arrt du 12 septembre 2006 et avis au JORF du 21 septembre 2006

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Fiche

Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Fiche

La Fiche de donnes
de scurit FDS

La FDS est un document important rassemblant toutes les donnes jour sur un produit qui en
permettent une bonne connaissance et manipulation.

Fiche

Ltiquette

) FACE AVANT
FACE AVANT

Une FDS doit tre date et comporter les

rubriques suivantes :
1)

identification de la substance /
prparation et de la socit/lentreprise,

2) identification des dangers,

3) composition et informations sur les
composants,
4) premiers secours,
5) mesures de lutte contre lincendie,
6) mesures prendre en cas de dispersion
accidentelle,
7) manipulation et stockage,
8) contrle de lexposition/protection
individuelle,
9) proprits physiques et chimiques,
10) stabilit et ractivit,
11) informations toxicologiques,
12) informations cologiques,
13) considrations relatives llimination,
14) informations relatives au transport,
15) informations relatives la rglementation,
16) autres informations.

La FDS, ainsi que toute actualisation, est

fournie gratuitement par le fournisseur sur
support papier ou sous forme lectronique.

NOM COMMERCIAL

Lors dune mise jour de la part du

fournisseur, la nouvelle version date
de la FDS, identifie comme rvision :
(date), est fournie tous les destinataires
antrieurs qui le fournisseur a livr la
substance ou la prparation au cours des
douze mois prcdents. Toute mise jour
aprs lenregistrement comporte le numro
denregistrement.

USAGE(S)

VOLUME OU MASSE

Le fournisseur doit transmettre une copie la

mdecine du travail ou au service mdical qui
suit le personnel.
La prsence de la FDS est recommande sur le
chantier de traitement pour pouvoir lutiliser
et prendre les bonnes dcisions en cas de
ncessit (accidents sur les personnes, sur
lenvironnement).

) LIRE ATTENTIVEMENT LTIQUETTE

COMMENT PRPARER
LA BOUILLIE
AUTORISATION DE VENTE

NOM COMMERCIAL
PRCAUTIONS DEMPLOI

Vous pouvez accder aux FDS sur les sites

internet des fournisseurs ou sur le site
www.quickfds.com (vous munir du nom du
fabricant, du produit et du fournisseur).

NUMRO dAMM
ET DTENTEUR

NATURE DU PRODUIT
Matire(s) active(s)
et concentration

USAGE(S) AUTORIS(S)
DOSES

COMPOSITION ET
TYPE DACTION

CONSEILS DEMPLOI :

NOM HOMOLOGU

PRPARATION DE LA BOUILLIE

MODE DAPPLICATION

UTILISATIONS

COMPATIBILIT

nom & adresse

du fabricant

CONDITIONS DE STOCKAGE

Phrases de Risque
Conseils de prudence
PRCAUTION PRENDRE
pour la scurit des hommes
et de lenvironnement

SYMBOLE DE CLASSEMENT
(selon les Codes de la Sant
et de lEnvironnement) cf Fiche 8

ZNT
DLAI DE RENTRE
(si prciss dans AMM)
COMMENT APPLIQUER
LE PRODUIT

Ref : Rglement (CE) n1907/2006 du 18 dcembre 2006 (art.31)

Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

9
Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

NDHOMOLOGATION (AMM)
ET TITULAIRE

Fiche

Les symboles

Les phrases
de risque

de danger

) SIGNIFICATION DES SYMBOLES

T+ : TRS TOXIQUE
Peut entraner des risques
extrmement graves par inhalation,
ingestion ou pntration cutane.

N : DANGEREUX POUR
LENVIRONNEMENT
Dommages pour la faune, la flore,
leau.
F : FACILEMENT INFLAMMABLE

T : TOXIQUE
Peut entraner des risques graves.

F+ : EXTREMEMENT INFLAMMABLE

Xn : NOCIF
Peut entraner des risques de
gravit limite.

Xi : IRRITANT

O : COMBURANT

Peut provoquer une raction

inflammatoire par contact avec la
peau ou les muqueuses.

Dgage une forte chaleur au contact

avec dautres produits, notamment
des substances inflammables.

C : CORROSIF

E : EXPLOSIF

Peut entraner une action

destructive sur les tissus vivants.

Peut exploser sous leffet dune

flamme ou dun choc violent.

Nouveaux pictogrammes issus du rglement europen CLP n286/2011 (entr en vigueur le 19 avril 2011,
obligatoire sur les mlanges partir du 1er juin 2015)
Dangers physico-chimiques

SGH1 Explosif

Dangers pour la sant

SGH2 Inflammable SGH3 Comburant

Dangers physico-chimique et pour la sant

SGH5 Corrosif

SGH4
Gaz sous pression

Fiche

SGH6 Toxicit
Aigue

SGH7 Nocif ou
irritant

SGH8 Danger pour

la sant CMR

Dangers pour lenvironnement

R1 Explosif ltat sec.

R2 Risque dexplosion par le choc, la friction, le
feu ou dautres sources dignition.
R3 Grand risque dexplosion par le choc, la
friction, le feu ou dautres sources dignition.
R4 Forme des composs mtalliques explosifs
trs sensibles.
R5 Danger dexplosion sous laction de la
chaleur.
R6 Danger dexplosion en contact ou sans
contact avec lair.
R7 Peut provoquer un incendie.
R8 Favorise linflammation des matires
combustibles.
R9 Peut exploser en mlange avec des matires
combustibles.
R10 Inflammable.
R11 Facilement inflammable.
R12 Extrmement inflammable.
R14 Ragit violemment au contact de leau.
R15 Au contact de leau, dgage des gaz
extrmement inflammables.
R16 Peut exploser en mlange avec des
substances comburantes.
R17 Spontanment inflammable lair.
R18 Lors de lutilisation, formation possible de
mlange vapeur-air inflammable/explosif.
R19 Peut former des peroxydes explosifs.
R20 Nocif par inhalation.
R21 Nocif par contact avec la peau.
R22 Nocif en cas dingestion.
R23 Toxique par inhalation.
R24 Toxique par contact avec la peau.
R25 Toxique en cas dingestion.
R26 Trs toxique par inhalation.
R27 Trs toxique par contact avec la peau.
R28 Trs toxique en cas dingestion.
R29 Au contact de leau, dgage des gaz
toxiques.
R30 Peut devenir facilement inflammable
pendant lutilisation.
R31 Au contact dun acide, dgage un gaz
toxique.
R32 Au contact dun acide, dgage un gaz trs
toxique.
R33 Danger deffets cumulatifs.
R34 Provoque des brlures.

9
R35 Provoque de graves brlures.
R36 Irritant pour les yeux.
R37 Irritant pour les voies respiratoires.
R38 Irritant pour la peau.
R39 Danger deffets irrversibles trs graves.
R40 Effet cancrogne suspect : preuves
insuffisantes.
R41 Risque de lsions oculaires graves.
R42 Peut entraner une sensibilisation par
inhalation.
R43 Peut entraner une sensibilisation par
contact avec la peau.
R44 Risque dexplosion si chauff en ambiance
confine.
R45 Peut provoquer le cancer.
R46 Peut provoquer des altrations gntiques
hrditaires.
R48 Risque deffets graves pour la sant en cas
dexposition prolonge.
R49 Peut provoquer le cancer par inhalation.
R50 Trs toxique pour les organismes
aquatiques.
R51 Toxique pour les organismes aquatiques.
R52 Nocif pour les organismes aquatiques.
R53 Peut entraner des effets nfastes long
terme pour lenvironnement aquatique.
R54 Toxique pour la flore.
R55 Toxique pour la faune.
R56 Toxique pour les organismes du sol.
R57 Toxique pour les abeilles.
R58 Peut entraner des effets nfastes long
terme pour lenvironnement.
R59 Dangereux pour la couche dozone.
R60 Peut altrer la fertilit.
R61 Risque pendant la grossesse deffets
nfastes pour lenfant.
R62 Risque possible daltration de la fertilit.
R63 Risque possible pendant la grossesse
deffets nfastes pour lenfant.
R64 Risque possible pour les bbs nourris au
lait maternel.
R65 Nocif : peut provoquer une atteinte des
poumons en cas dingestion.
R66 Lexposition rpte peut provoquer
desschement ou gerures de la peau.
R67 Linhalation de vapeurs peut provoquer
somnolence et vertiges.
R68 Possibilit deffets irrversibles.

SGH9 Dangereux pour lenvironnement

Les phrases de risque peuvent tre combines (par exemple R50/53), ce qui correspond la
cumulation des risques correspondant chaque numro.

10
Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

11

Fiche

Les conseils
de prudence

10

S1
S2
S3
S4
S5

Conserver sous cl.

Conserver hors de la porte des enfants.
Conserver dans un endroit frais.
Conserver lcart de tout local dhabitation.
Conserver sous... (liquide appropri spcifier
par le fabricant).
S6 Conserver sous... (gaz inerte spcifier par le
fabricant).
S7 Conserver le rcipient bien ferm.
S8 Conserver le rcipient labri de lhumidit.
S9 Conserver le rcipient dans un endroit bien
ventil.
S12 Ne pas fermer hermtiquement le rcipient.
S13 Conserver lcart des aliments et boissons y
compris ceux pour animaux.
S14 Conserver lcart des... (matire(s)
incompatible(s) indiquer par le fabricant).
S15 Conserver lcart de la chaleur.
S16 Conserver lcart de toute flamme ou source
dtincelles - Ne pas fumer.
S17 Tenir lcart des matires combustibles.
S18 Manipuler et ouvrir le rcipient avec prudence.
S20 Ne pas manger et ne pas boire pendant
lutilisation.
S21 Ne pas fumer pendant lutilisation.
S22 Ne pas respirer les poussires.
S23 Ne pas respirer les gaz/vapeurs/ fumes/
arosols (terme(s) appropri(s) indiquer par
le fabricant).
S24 viter le contact avec la peau.
S25 viter le contact avec les yeux.
S26 En cas de contact avec les yeux, laver
immdiatement et abondamment avec de leau
et consulter un spcialiste.
S27 Enlever immdiatement tout vtement souill
ou clabouss.
S28 Aprs contact avec la peau, se laver
immdiatement et abondamment avec...
(produits appropris indiquer par le
fabricant).
S29 Ne pas jeter les rsidus lgout.
S30 Ne jamais verser de leau dans ce produit.
S33 viter laccumulation de charges
lectrostatiques.
S35 Ne se dbarrasser de ce produit et de son
rcipient quen prenant toutes prcautions
dusage.
S36 Porter un vtement de protection appropri.
S37 Porter des gants appropris.
S38 En cas de ventilation insuffisante, porter un
appareil respiratoire appropri.

12

S39 Porter un appareil de protection des yeux / du

visage.
S40 Pour nettoyer le sol ou les objets souills par ce
produit, utiliser ... ( prciser par le fabricant).
S41 En cas dincendie et/ou dexplosion ne pas
respirer les fumes.
S42 Pendant les fumigations/pulvrisations porter
un appareil respiratoire appropri (terme(s)
appropri(s) indiquer par le fabricant).
S43 En cas dincendie utiliser... (moyens
dextinction prciser par le fabricant. Si leau
augmente les risques, ajouter Ne jamais
utiliser deau ).
S45 En cas daccident ou de malaise consulter
immdiatement un mdecin (si possible lui
montrer ltiquette) .
S46 En cas dingestion consulter immdiatement
un mdecin et lui montrer lemballage ou
ltiquette.
S47 Conserver une temprature ne dpassant
pas... C ( prciser par le fabricant).
S48 Maintenir humide avec... (moyen appropri
prciser par le fabricant).
S49 Conserver uniquement dans le rcipient
dorigine.
S50 Ne pas mlanger avec... ( spcifier par le
fabricant).
S51 Utiliser seulement dans des zones bien
ventiles.
S52 Ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les
locaux habits.
S53 viter lexposition, se procurer des instructions
spciales avant lutilisation.
S56 liminer ce produit et son rcipient dans un
centre de collecte des dchets dangereux ou
spciaux.
S57 Utiliser un rcipient appropri pour viter toute
contamination du milieu ambiant.
S59 Consulter le fabricant ou le fournisseur pour
des informations relatives la rcupration ou
au recyclage.
S60 liminer le produit et son rcipient comme un
dchet dangereux.
S61 viter le rejet dans lenvironnement. Consulter
les instructions spciales / la fiche de donnes
de scurit.
S62 En cas dingestion, ne pas faire vomir.
Consulter immdiatement un mdecin et lui
montrer lemballage ou ltiquette.
S63 En cas daccident par inhalation, transporter la
victime hors de la zone contamine et la garder
au repos.
S64 En cas dingestion, rincer la bouche avec de
leau (seulement si la personne est consciente).

Les conseils de prudence peuvent tre combins (par exemple S21/26/33), ce qui correspond la
cumulation des conseils correspondant chaque numro.
Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Fiche

Transport
des Produits classs

11

) Rgles de transport par la route

Le transport intrieur des marchandises
Dangereuses par Route est soumis un Accord
dit ADR. Ne sont pas soumis cet accord :
les produits non dangereux au transport (voir

rubrique 14 de la FDS),

Le transport de marchandises dangereuses

seffectue toujours dans un emballage
homologu UN avec tiquette conforme
lADR et, pour les liquides, muni des flches de
manipulation.
Numro attribu
la socit

les produits transports par des particuliers,

le transport de moins de 50 kg de produits

classs ADR (voir rubrique 14 de la FDS).

 i la quantit totale de chargement dans un
S
mme vhicule (agricole ou particulier) de
produits classs au transport (voir rubrique
14 de la FDS) est suprieure 50 kg : rfrezvous votre conseiller scurit transport
produits dangereux ou demandez votre
fournisseur.

TENIR LCART
DES ALIMENTS,
Y COMPRIS
CEUX POUR
ANIMAUX.

POIDS BRUT :

UN3077
En cas daccident de transport
Service durgence : (complt par la socit)

) Transport des marchandises dangereuses

Produits dangereux au transport
(voir rubrique 14 de la FDS)
Oui

Non
Pas de prescription particulire fixe
(respect du code de la route)

Transport 50 kg de phyto. dangereux

Oui

Non

Dispense de
toute prescription
de lADR

Transport quantits seuils fixes par lADR

maxi : 1000 kg dquivalent en poids cumuls
Oui

Dispense de certaines prescriptions de lADR, mais :

- Prsence dun extincteur 2 kg de poudre.
- Prsence dun document de transport selon 1.1.3-6 de l ADR

Non

Application de l ADR
(avec responsabilit du chargeur
et du transporteur)

Ref : Arrt du 1er juin 2001 modifi, relatif au transport des marchandises dangereuses par la route, dit ADR.

13
Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Fiche

Le local
de stockage

12

Le local de stockage

ELEMENTS DE CONSTRUCTION (suite)

Les produits phytosanitaires destins aux professionnels des espaces verts doivent
obligatoirement tre stocks dans un local rserv cet usage. Pour la scurit des personnes,
il sera ferm cl et accessible aux seules personnes qualifies et comptentes. Le local peut
aller de la simple armoire au local cl en main en passant par une construction en dur.

Source : SYNGENTA

Lagencement de ce local est soumis

diffrentes rglementations et recommandations. Tout professionnel qui stocke ou utilise
des produits phytosanitaires est civilement
responsable. Sa responsabilit pnale peut
tre engage sil ne respecte pas cette
rglementation mme en labsence de dommage caus autrui.
La responsabilit est releve par procs-verbal de lAdministration.
Tous les utilisateurs sont concerns par la
rglementation du stockage des produits
phytosanitaires et plus spcialement :
~ Ceux qui emploient des salaris, stagiaires.
Local de
stockage

Porte souvrant vers lextrieur

Seuil de la porte surlev
Temprature contrle ; (dispositif hors gel) ; si chauffage ou climatisation ncessaire, utiliser des systmes ne prsentant
pas de risque dignition

~ Ceux qui stockent des produits T+, T et

Sol tanche avec rtention gnrale adapte la quantit de produits stocks

certains produits Xn.

Ne pas oublier que le classement des produits phytopharmaceutiques peut voluer,
cest pourquoi la mise sous cl est une
mesure responsable pour tous les produits
quel que soit leur niveau de classement
actuel (dangerosit).
Les textes rglementaires applicables sont :
le Code de la Sant Publique
(dont art.R.5162 et R.5132-66),
le Code du Travail (dont art. R.4412-17
38 et R.4412-61)
le Code de lEnvironnement
(dont art. L.216-6)
le Dcret n 87-361 du 27 mai 1987 relatif
la protection des travailleurs exposs aux
produits phytosanitaires.
Les points cls dun local de stockage
scuris quils soient rglementairement
obligatoires ou recommands, sont lists
ci-dessous.

RANGEMENT DES PRODUITS

Produits dans leur emballage dorigine, bien ferms et avec leurs tiquettes
Ustensiles bien identifis, rservs lusage des produits phytopharmaceutiques, stocks lintrieur du local
Interdiction de stocker les quipements de protection individuelle (EPI) dans le local de stockage
Aucun produit ne doit tre entrepos dans et sous les escaliers, ni proximit des issues
Sparation des produits T, T+, cancrognes (R40, R45, R49, R68), mutagnes (R61, R63, R64),
toxiques pour la reproduction (R60, R62) des autres produits et sparation des produits incompatibles
Isoler les produits du sol par des caillebotis ou des bacs de rtention tanches
Conteneur pour les EVPP stock part dans le local ou proximit
Ranger les PPNU part des autres produits et les identifier PPNU dtruire
Regrouper les produits par familles
Gestion optimise des stocks (tenir un cahier premier entr = premier sorti)
SIGNALISATION DE LINFORMATION
Interdiction de fumer, boire ou manger
Signalisation claire des interdictions, des consignes de scurit et des numros durgence
Fiches de donnes de scurit des produits phytopharmaceutiques stocks disponibles proximit du local
MOYENS DE SECOURS

LOCAL

Extincteur lextrieur et panneau(x) de signalisation clairement visible(s)

A accs rserv aux personnes habilites et contrl (ferm cl)

Spcifique aux produits phytopharmaceutiques (pas de produits destins lalimentation humaine ou animale)
Identifi comme tel (exemple : Local de stockage de produits phytopharmaceutiques)

Rserve de matires absorbantes utiliser en cas de renversement

Rserve ou poste deau (lavabo, douche) pour le lavage immdiat des souillures accidentelles, lextrieur et proximit du local

Ar et ventil

) LE STOCKAGE DES PRODUITS ET DU MATRIEL

Isol des habitations

Eloign dun point deau (source, cours deau) ou de captage

Le local doit tre ferm cl, ar,

sec, frais (hors gel) bien clair

Rgulirement entretenu et nettoy

Poste deau proche du local sil y a prparation de la bouillie proximit du local

Eclairage suffisant - Installation lectrique tanche maintenue en bon tat et conforme la norme NF C 15-100

Porte de 90 cm de large minimum

Sol et murs rsistants 30 mn au feu
Etagre en matriau impermable, non absorbant, non oxydable, de nettoyage facile

Source : FORMAP-AFPP

ELEMENTS DE CONSTRUCTION
Sol tanche avec rebord tanche en cuvette de rtention

2
4
3

14
Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Installation lectrique en bon tat

7
Extincteur lextrieur
Rserve de matire absorbante (litire...)
Poste deau avec dispositif anti-siphonnage.
Conserver les produits dans leur emballage
dorigine.
6 Ranger les produits par catgorie.
2
Si possible, regrouper
en hauteur les
produits toxiques.
8 Vrifier rgulirement
ltat des emballages.
3
9 Tenir un livre de bord
10 Stocker ailleurs les quipements de travail
(combinaisons, masques...)

Mise disposition dinstallations sanitaires (lavabo, douches et WC) hors du local + vestiaire EPI

Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

15

Fiche

Le matriel
de traitement

13

Le matriel de traitement

Le matriel doit tre rgulirement maintenu en bon tat de fonctionnement et correctement rgl
(Code du travail - Dcret 87-361).
En zones non agricoles, la multiplicit des
particularits dapplication a pour consquence
un trs large catalogue de type de matriels.
Celui-ci commence ds le pulvrisateur manuel
de 0,5 L jusquaux contenances de plusieurs
centaines de litres de bouillie.
Depuis 1995, les matriels vendus neufs et
doccasion, doivent prsenter un marquage
CE accompagn dun certificat de conformit.
Tous les pulvrisateurs doivent tre mis en
conformit afin dassurer la scurit des
personnes, depuis le 05 dcembre 2002
(directive europenne 95/63 de dcembre
1995).

Le respect de la norme EN 907 donne

prsomption de conformit. La norme
environnement EN 12761 est recommande
pour rduire les risques environnementaux.
Le choix dun pulvrisateur doit rpondre aux
besoins du terrain. Depuis janvier 2009, le
contrle des pulvrisateurs est obligatoire
et ce, tous les 5 ans (Loi sur leau et les
milieux aquatiques 2006-1772 du 30
dcembre 2006 ; Dcrets n2008-1254 et
1255 du 1er dcembre 2008).

Atomiseur dos

Rampes

Deux lances

Principaux Equipements
Bidon rince mains de 15 litres
Incorporateur de produit ou orifice de remplissage moins de 1,5m du sol
Dispositif de vidange de la cuve permettant de protger loprateur du
risque de contact avec la bouillie
Manomtre clairement lisible depuis le poste de conduite

16

) Pendant la campagne dapplication :

Vrifier lensemble du pulvrisateur :

Vrifier rgulirement le bon fonctionnement

tuyauterie, manomtre, pompe, cloche air,

filtres, buses, rampe = paralllisme +
quidistance des buses, lance, tuyaux,
raccords

Raliser les rparations ncessaires au bon

fonctionnement du pulvrisateur.

EN 907
appliquer

EN 12761
conseille

Outre leur rle principal lors de la pulvrisation,

ce sont elles qui dterminent la forme du
jet (patron) et le dbit, les buses jouent
aussi un rle important dans la qualit de la
pulvrisation. Il sagit davoir une pulvrisation
homogne, assurant un dbit constant et un
risque de drive matris.
ATTENTION : Dans le cadre de la nouvelle
rglementation, pour pouvoir rduire la largeur
des zones non traites, il est ncessaire
dutiliser un dispositif limitant le risque de
tranfert vers la ressource en eau. Un de ces
dispositifs est dinstaller des buses antidrives
sur son pulvrisateur. Vous pouvez retrouver
toutes les informations ncessaires aux
conditions de leurs mises en uvre dans le
Bulletin Officiel du Ministre de lAgriculture et
de la Pche.
) LE CHOIX DE LA BUSE
Une buse se choisit en fonction de 3 critres :

le volume appliquer par hectare,

la vitesse davancement,

la pression dutilisation.

Soupape de scurit sur le circuit de pression

Protections fixes sur les lments tournants

Conduites de bouillies munies de protecteurs pleins,
si absence de cabine
Volume de la cuve dpassant de 5% le volume nominal

Un geste pour lenvironnement sans perte

defficacit.

Cuve de rinage dun volume gal 10% du volume nominal

Le remplissage doit viter le retour vers la source deau

Anti-gouttes sur les porte-buses

Liste non exhaustive

Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

du pulvrisateur : dtection de fuites, tat

des buses, manomtre. Rincer la cuve la fin
de chaque journe de travail ou avant chaque
changement de produit. Changer la ou les
buses si le dbit prsente une variation
individuelle de + ou - 10 % du dbit nominal.
Lavage extrieur du matriel sur une aire
approprie et non connecte aux rseaux de
collecte des eaux uses ou pluviales.

) Les buses
Le choix des buses: un passage oblig dans la
lutte contre la drive

Pulvrisateur dos

Pompes doseuses

) Hors campagne dapplication :

Le choix dune buse est un perptuel compromis

entre lefficacit sur le chantier et la sensibilit
au vent. Dun ct, on recherche de fines
gouttelettes pour une efficacit optimale et
de lautre, on veut de grosses gouttelettes
pour limiter la drive. Il a t dmontr que les
grosses gouttes ne rduisaient pas forcment
lefficacit des produits. Dans la majorit des
Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

cas, lapplicateur choisira davoir un jeu de

buses polyvalent. Nanmoins, il peut utiliser des
porte-buses qui lui permettent de slectionner
le type de buses en fonction de ses besoins
sans avoir installer/dsinstaller ses buses.
) LE BON ENTRETIEN
Pour quune buse garde au maximum ses
caractristiques de pulvrisation (forme et
dbit), il faut respecter plusieurs principes:
le nettoyage rgulier, pour viter le bouchage

ou la corrosion,
le remplacement simultan de toutes les

buses lorsque cest ncessaire,

le choix du matriau de la buse. 3 grandes

familles : rsine (polymre), inox et

cramique ( celles-ci sajoutent le laiton, le
carbure...) :
 La rsine saltre rapidement et prsente

une prcision de pulvrisation variable

dune buse une autre.
Linox ne se corrode pas mais reste

sensible labrasion. Trs prcise neuve,

elle perd rapidement de sa prcision.
La cramique a la plus grande longvit

mais une prcision, au dpart, moins

importante.
La cramique et linox sont quivalents en prix
alors que la rsine est 3 fois moins chre.
Comment nettoyer une buse bouche?
Pour nettoyer une buse bouche, il ne faut en
aucun cas utiliser un instrument agressif comme
du fil de fer ou une pointe de couteau. Les bords
de lorifice en seraient endommags et le dbit,
ainsi que la rpartition, irrmdiablement

17

Etalonnage

Le matriel de traitement
affects, mme si rien nest visible loeil nu.
ll faut retirer la buse du porte-buse et brosser
avec une brosse dure (en PVC par exemple)
pour retirer les restes de bouillie sche. Pour
les buses fente, brosser dans le sens de la
fente. ll faut ensuite faire passer dans lorifice
un jet dair comprim pour extraire toute
impuret du conduit. Ne soufflez pas dans la
buse avec votre bouche en raison des risques
dintoxication. Rincez ensuite la buse leau
claire. Pendant les oprations de nettoyage,

Pour la matrise de la drive, il faut tenir

compte de 3 paramtres principaux :
~ la prsence de vent (on ne matrise pas la

mto, alors il faut sy adapter : choisir le

moment de lapplication),
~ la prsence de gouttelettes fines,
~ la hauteur de la rampe de pulvrisation.
Les buses anti-drive, comme leur nom
lindique, rduisent la drive de produits
phytopharmaceutiques vers lenvironnement

Nettoyage des buses avant hivernage

Aprs dmontage des buses : trempage et
rinage dans leau claire. Nettoyage avec
une brosse poils trs durs (par exemple
brosse dents), jamais dobjet mtallique.
Trempage une fois par an dans un produit
anti-calcaire.

Les zones dapplication en Espaces Verts ont

la particularit dtre morceles et parsemes
dobstacles que lapplicateur doit contourner
tout en appliquant la bonne dose de produit.
Stalonner consiste crer ses propres repres
pour lutilisation dun matriel dapplication et
tre sr demployer la bonne dose de produit
homologue pour lusage.
Dans ce contexte, lapplicateur doit connatre
le dbit de son pulvrisateur.

tout en gardant une efficacit de traitement :

~ elles rduisent la production dembruns et

limitent donc le salissement des rampes.

Il y a donc moins deffluents rejets au
lavage du pulvrisateur,
~ elles rduisent considrablement
lentranement de produit vers lutilisateur,
lenvironnement direct (faune, flore, eau...)
ou indirect (air). Elles jouent
essentiellement sur la taille des
gouttelettes.

) QUELQUES TYPES DE BUSES POUR LUTTER CONTRE LA DRIVE

Taille des
gouttelettes

14

ne mangez pas, ne buvez pas, ne fumez pas.

Lavez-vous soigneusement les mains lorsque
vous avez termin.

) UNE MATRISE DE LA DRIVE

Forme
du jet

Fiche

La buse fente classique (buse jet plat ordinaire) : Trs polyvalente, cest la
plus utilise. Les plus populaires sont de 80 et 110 degrs. Les caractristiques
principales des buses jet plat sont la prcision et luniformit dpandage. Pour
respecter ces caractristiques, on doit utiliser des pressions variant de 2 3,5 bars.
Ces buses sutilisent entre 2 et 4 bars pour un angle de pulvrisation compris entre
80 et 110.
La buse de type miroir : Elle cre des gouttes plus grosses et limite donc la drive.
La pression dutilisation est comprise entre 1 et 3 bars pour un angle du jet qui va de
110 150. Les buses jet miroir produisent un jet deau large et plat. La rpartition
des gouttelettes nest gure uniforme. On doit avoir un chevauchement de 100%
pour maximiser luniformit. Langle trs large permet de distancer les buses ou
dabaisser la rampe. On peut amliorer luniformit en plaant la buse 45 degrs
par rapport au point de contact des gouttelettes.
La buse turbulence : Le liquide sous pression est mis en rotation dans une
chambre de turbulence avant de sortir par un orifice circulaire pour former un jet
conique. Elle est employe pour la pulvrisation des fongicides et des insecticides.

Ltalonnage, cest la responsabilisation de

chaque applicateur.
Ltalonnage du couple applicateur/matriel
seffectue avec de leau claire. Pour raliser
cette opration, lapplicateur doit se dplacer
sa vitesse habituelle de travail. Tout
changement de personne, de pression de
travail, de buse(s) ou toute autre partie du
matriel entrane OBLIGATOIREMENT un rtalonnage.
Matriel ncessaire ltalonnage :
~ une montre avec trotteuse ou chronomtre,
~ un pot doseur (gradu) de 1 2 L,
~ un mtre.

18

Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Mesurer la surface traite : Pulvriser au sol de

leau claire vitesse de travail habituelle durant
15 secondes et mesurer la surface couverte par
leau pendant ces 15 secondes.
) Cas du pulvrisateur quipe dune rampe :
~ Buses neuves : Recueillir de leau claire

dbite par une buse de la rampe pendant

15 secondes dans le pot doseur gradu et
multiplier le rsultat obtenu par le nombre
de buses de la rampe.
~ Buses dj en service : Recueillir de leau

claire dbite par chacune des buses de la

rampe pendant 15 secondes dans des pots
doseurs gradus et additionner le volume de
chaque pot doseur pour connaitre le dbit de
votre rampe.
Une fiche dtalonnage est votre disposition
dans ce guide et par tlchargement sur : www.
upj.fr.
SETALONNER, CONTRIBUE FORTEMENT
LATTEINTE DES OBJECTIFS.

Fiche dtalonnage
Date :

Nom de loprateur :

Pulvrisateur :

Contenance :

Buse Fente Miroir Turbulence

Dernier remplacement :

je mesure la bande couverte et je calcule sa surface :

2
3

litres

Je remplis mon pulvrisateur deau claire et je pulvrise pendant 15 secondes. Avec mon mtre,
m2 en 15 secondes

Je mesure le dbit du pulvrisateur laide dun pot doseur sous chaque buse et dun
chronomtre pendant 15 secondes :

La buse injection dair : Le principe consiste charger les gouttes deau de

bulles dair afin daugmenter leur taille et donc de diminuer considrablement la
sensibilit la drive. La pression dutilisation est de 3 bars minimum en gnral
(ATTENTION : certaines buses ncessitent 5 bars ce qui nest pas possible avec tous
les types de pompes). Langle du jet est de 100, 110 ou 120 . Il sagit du systme
le plus performant : selon les constructeurs, de par lair quelles contiennent, les
gouttes clateraient sur la cible, crant plusieurs impacts, assurant ainsi une bonne
qualit de couverture.

Mesurer le dbit de son pulvrisateur : Recueillir

de leau claire dbite par chaque buse pendant
15 secondes dans le pot doseur gradu.

litre en 15 secondes

Pour traiter 1 ha (10 000 m2) je renseigne les cases avec mes rsultats :
litre en 15 secondes x 10 000 m2
=
m2 en 15 secondes
Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

litres deau/ha

19

Fiche

Calcul
de doses

15

Calcul de doses

IMPORTANT Il est ncessaire de prparer un volume de bouillie correspondant

la surface traiter. Avec un peu dhabitude et si vous tenez jour les comptes rendus
journaliers, vous connatrez au plus juste les volumes de bouillie quil vous faut
pour chaque site. Vous viterez ainsi les fonds de cuve.

Lgendes
: Quantit de produit ncessaire (L ou kg)
: Volume de bouillie (L)
: Dose homologue (L/ha ou kg/ha)

Si la dose homologue est exprime en kg/hL ou en L/hL, la quantit () incorporer dans le

volume de bouillie calcul prcdemment est de :

L de bouillie x Dose homologue

100

L ou Kg

) Exemple

: Surface traiter (m2)

: Volume appliqu (L/ha)

Quel est le volume de bouillie ncessaire pour lapplication ?

Surface traiter () = 560 m2 et Volume appliqu () = 750 L/ha (voir Fiche 14)
Volume de bouillie prparer () : 560 x 750

10 000

) Vous connaissez la surface traiter

= 42 L de bouillie

Il faut donc 42 litres de bouillie pour traiter 560 m2.

Quelle quantit de bouillie (eau + produit phytosanitaire) faut-il pour traiter cette surface et
quelle quantit de produit devez-vous doser pour raliser lapplication sur cette surface ?

Quelle est la quantit de produit necssaire pour raliser lapplication ?

Jai un pulvrisateur contenant plus de 42 L :

Quel est le volume de bouillie prparer pour lapplication ?

La surface traiter est de m . (voir Fiche 3)

Le volume appliqu lhectare (10 000 m2) avec le pulvrisateur est de L/ha. (issu de la fiche 14)

Quantit de produit () = 2 x 560 / 10 000 = 0,112 L soit 112 mL

Il faut donc verser 112 millilitres de produit (prparation commerciale) dans 42 litres deau

Il faut donc prparer :

x
10 000

L de bouillie

Jai un pulvrisateur contenant 18 L

Quelle est la quantit de produit utiliser pour lapplication ?

Aprs le calcul du volume de bouillie ncessaire pour votre traitement, il faut maintenant
calculer la quantit de produit insrer dans la cuve.
La dose homologue de la prparation figurant sur ltiquette est en litre/ha ou kg/ha.
Quantit de produit ncessaire

Surface traiter () = 560 m2 et Dose homologue () = 2 L/ha

(L ou kg) = Dose homologue x

Surface traiter (m2)

10 000

Quantit de produit ncessaire = (L) x Contenance du pulvrisateur (18L)

pour 1 pulvrisateur (18 L)
(L)

= 0,112 x 18 = 0,048 litre

42

Pour atteindre 42 litres (), il faut 2 cuves pleines de 18 L (2 x 18 L=36 L) et une remplie de
6 litres deau (36 L + 6 L = 42 L).
Dans chaque cuve pleine, il faudra donc : 0,112 x 18 / 42 = 0,048 litre soit 48 mL.
Dans la dernire, il faudra : 0,112 x 6 / 42 = 0,016 litre soit 16 mL.

Nota : Bien respecter les conditions de remplissage de la cuve (voir Fiche 20).

Cette quantit () est incorporer dans le volume de bouillie calcul prcdemment ().

) En cas dutilisation dune pompe doseuse

Au besoin, les quantits ainsi obtenues devront tre fractionnes en fonction du volume de la
cuve (contenance) de votre pulvrisateur.
Pour savoir quelle quantit de produit utiliser pour chaque cuve, il faut faire une rgle de 3 :
Quantit de produit = Quantit de produit ncessaire (L ou kg) x Contenance de la cuve (L)
Volume total de bouillie prparer (L)
utiliser par cuve (L ou kg)

Pour connatre le rglage de la pompe doseuse, il faut effectuer le calcul suivant :

Dose homologue du produit (Lou Kg/ha)
x 100 = %

Volume de bouillie appliqu (L/ha)
Si la dose homologue est en Kg ou L/hL, utiliser le mme calcul et multiplier le rsultat par 10.

) Vous ne connaissez pas la surface traiter

Mesurez l ou estimez l, sur site ou sur carte

20
Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

21

Fiche

Prvisions

16

Communiquer
auprs du public

mto

~ METEO France - Tlphone : 0892 68 02 XX

(XX : numro de votre dpartement)

~ Site Internet : www.meteofrance.fr

) QUEL TEMPS FAIT-IL ? SURVEILLEZ LA MTO

3 ennemis des traitements phytopharmaceutiques :
NE PAS TRAITER SIL PLEUT
Ou si pluie annonce dans les heures qui suivent le traitement en
particulier pour les produits de contact
Ruissellement = risque pour lenvironnement, inefficacit sur les plantes
~ la chaleur

FORTE CHALEUR EXISTANTE OU PRVUE

Risque de volatilisation et dentranement vers le voisinage et
lenvironnement.
Privilgier les traitements le matin ou le soir.
~ le vent

AU MOMENT DU TRAITEMENT
Risque dentranement vers les cultures voisines, lapplicateur, le public
ou les zones sensibles.
En ville, ne pas traiter en cas dalerte la pollution atmosphrique.

) Y A-T-IL TROP DE VENT ?

moins de 1 km/h

DESCRIPTION

1 5 km/h

Force 2

6 11 km/h

LGRE BRISE
Bruissement des feuilles,
sensation de souffle sur le visage

Force 3

12 19 km/h

BRISE
Feuilles constamment en
mouvement

Force 4

20 28 km/h

VENT MODR
Petites branches en mouvement,
envol de papiers et poussires

Informer prventivement le public sur

la ncessit des applications phytopharmaceutiques, sur les conditions de

Il est ncessaire que les applicateurs sachent

rpondre et expliquer les raisons et les choix
techniques dans les activits de traitement.
Au pralable, une information par voie de
presse ou tracts dans la bote aux lettres
est souhaite pour prvenir les habitants et
riverains des oprations programmes par le
service. De plus, un panneau daffichage sur
site est souhaitable.
) Lexplication doit comprendre :
~ les raisons du traitement : pourquoi traiter ?
~ les rsultats attendus : prservation de la

vgtation, propret des espaces publics

(voirie, parcs, jardins, trottoirs),
~ les consquences si les traitements ne sont

pas entrepris : occupation des ravageurs,

dgradation de la vgtation, dgradation
des amnagements (revtement au sol,
voirie, btiments), dgradation des biens
privs,

~ Les fiches techniques des produits

~ Les Fiches de Donnes de Scurit

Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

~ des recommandations pour le public de

proximit (fermeture des fentres des

habitations, retrait des voitures...),
~~
les mesures de protection adoptes

par le personnel et leur utilit (protection

de lapplicateur qui est le plus expos),
~ le choix des produits de traitement
relativement aux aspects sant et
environnement.
Sauf disposition contraire stipule dans
lAMM (autorisation de mise sur le march)
du produit, le dlai de rentre minimum
(dure pendant laquelle aucun personnel
ou passant ne peut pntrer dans la zone
o le produit a t appliqu) sur une zone
traite est de 6 heures (ou 8 heures en milieu
ferm). Ce dlai peut tre port 24 ou 48
heures selon les produits (voir Fiche 21).

~ Le Guide des bonnes pratiques phyto-

pharmaceutiques en espaces verts UPJ

Exemple dannonce dune intervention de traitement dans la presse locale :

SUITE DES ATTAQUES DE PUCERONS ET ACARIENS SUR TILLEULS,

DES OPRATIONS DE TRAITEMENT SONT PRVUES :

EVITER DE
PULVRISER
DES PRODUITS

S Rue des Blanches Fleurs

INTERDIT

hors de la zone traite. Les produits ne

peuvent tre utiliss en pulvrisation ou
poudrage que si le vent a un degr dintensit
infrieur ou gal 3 sur lchelle de Beaufort.

S Square des Lions

S Boulevard des Vignes

Le service des Espaces Verts interviendra les :

S 5 et 6 juin (1er traitement), ds 5h30
S 6 et 7 juillet (2me traitement), ds 5h30
Il est demand aux habitants de laisser les fentres fermes
et de stationner les vhicules hors du primtre dintervention.

Ref : arrt du 12 septembre 2006 et avis au JORF du 21 septembre 2006

23

Ref : arrt du 12 septembre 2006 et avis au JORF du 21 septembre 2006 (BO n47 du Ministre agriculture
du 24/11/06)
Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

scurit des personnes, sur le respect de

lenvironnement.

) DTENIR UNE DOCUMENTATION BORD DU VHICULE

POSSIBLE MAIS
ATTENTION AUX
TRS LGRE BRISE
Fume sinclinant dans la direction TRS CHAUDES
JOURNES DT
du vent

Quelle que soit lvolution des conditions

mtorologiques durant lutilisation des
produits, des moyens appropris doivent tre
mis en uvre pour viter leur entranement

22

PULVRISATION

CALME
Fume montant la verticale

Force 1

) INFORMER LE PUBLIC

) LA COMMUNICATION AUPRS DU PUBLIC : QUELQUES LMENTS ET PRINCIPES

~ la pluie

Force 0

17

Contacts pour les informations sur la Mto :

Avant toute mise en uvre du produit,

sinformer des conditions mto pour vrifier
la faisabilit du traitement.

ECHELLE DE
VITESSE DU VENT
BEAUFORT
AU NIVEAU DE LA
( 10 m de
RAMPE DU PULV
hauteur)

Fiche

Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

LEquipement
de Protection Individuelle (EPI)
Les produits phytosanitaires peuvent
prsenter des risques pour lutilisateur lors
de leur mise en uvre du fait de leur toxicit.

Les voies de contamination sont par ordre

dimportance : la peau, les yeux, les voies
respiratoires et digestive.

~ Risque = Danger x Exposition

Lemploi de produits phytopharmaceutiques

ncessite donc des prcautions et, dans la
plupart des cas, lutilisation dun quipement
de protection individuelle. Cependant on
recommande le port systmatique dEPI.

~ Exposition : lie la pratique dutilisation

du produit

Au titre des articles R.4321-1 ; 2 et 4 du Code du travail, les personnes exposes aux produits
phytopharmaceutiques doivent avoir disposition des quipements de protection individuelle
appropris et en bon tat, tels que : vtement de protection, gants, cran facial, lunettes,
bottes, tablier tanche, appareil de protection respiratoire (masque)...
Conformment au Code du travail, lemployeur doit veiller au port effectif des quipements
de protection individuelle par les salaris exposs aux produits phytopharmaceutiques
(article R. 4321-4) et leur dispenser une information et une formation appropries sur les
quipements de protection individuelle (articles R.4323-104 et 4323-106), notamment sur :
~ le risque pour lequel la protection est ncessaire ;
~ lutilisation et les consignes de port ;
~ lentranement au port des quipements de protection.

) QUAND SE PROTGER?
Tous les oprateurs impliqus pendant
les diffrentes phases de traitement ou de
contrle sont concerns.
Lexposition des oprateurs aux produits
phytosanitaires peut avoir lieu lors de :

Le fabricant dEPI est tenu de garantir que le produit destin tre mis sur le march
communautaire est conu et fabriqu conformment aux exigences essentielles de la Directive
89/686/CE et dattester quil est conforme ces exigences, savoir :
~ apposer sur chaque quipement de protection individuelle (ou dfaut sur le plus
petit conditionnement) le marquage de conformit CE,
~ tablir une dclaration de conformit CE,
~ tablir et joindre la notice dinstruction lquipement de protection individuelle.

2- le remplissage du pulvrisateur,
3- lapplication du produit,
4- le rinage, le nettoyage et lentretien du
pulvrisateur.

1- la prparation de la bouillie,

Ref : NF EN 166 Protection individuelle de lil - Spcifications ; NF S 74-600 Equipement de protection individuelle
Traitements phytosanitaires - Recommandations pour le choix, lutilisation, lentretien, le stockage et
llimination des quipements de protection cutane ; FD S 76-050 Protection des voies respiratoires
Traitements phytosanitaires Recommandations pour le choix et lutilisation dun appareil de protection
respiratoire filtrant). Cf www.afnor.fr

) COMMENT SE PROTGER ?
Le port de gants, masque et bottes est
fortement recommand. Il est indispensable
de consulter ltiquette et la FDS

MATRIEL
DE BASE

(voir Fiche 6) : le niveau de protection varie

en fonction du produit appliquer.

) PROTECTION DES YEUX ET DE LA FACE

Pour chaque situation dexposition, il est ncessaire dadapter le type dEPI utiliser.
Les principaux modles de masques figurent dans le tableau ci-aprs.
Exposition
des projections
de liquides ou de
granuls

Lunettes de protection
obligatoires pour manipuler les produits.

Masque cartouche filtrante

Porter des vtements

de protection adapts
au type de traitement.

Gants impermables
aux produits chimiques

Bottes (recouvertes par la combinaison

pour viter la pntration
du produit dans les bottes).

Dautre part, il est interdit de boire, manger,

fumer pendant toute la dure dexposition aux
produits phytopharmaceutiques et avant au
moins un lavage des mains et du visage.

Source : FORMAP - AFPP

(si ltiquette du produit le prcise)

) Avant de vous quiper, il est impratif de

vrifier :
~ la

conformit des quipements aux

documents directeurs (normes AFNOR FD S
74- 600 ; EN, certification CE),

~ leur tat (usure,) et les dates de

24

premption.
Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Exposition :
- des nuages de poussire, un brouillard, des gouttelettes
- des produits comportant un symbole T ou T+ ou portant une
phrase de risque mentionnant un danger par inhalation
daprs document MSA

~ Danger : li la toxicit du produit

LEquipement de Protection Individuelle (EPI)

daprs document MSA

18

daprs document MSA

Fiche

Les crans faciaux protgent les yeux

et une grande partie de la face.

Les lunettes, masques ou visires,

doivent tre adaptes au demi-masque
pour procurer une bonne tanchit au
niveau de la zone oculaire.

) Les points vrifier :

~ prsence du sigle CE et mention de la norme NF EN 166,
~ tanchit (lastique rglable),
~ traitement anti-bue (ventilation dispose sur les parois),
~ oculaire en rsine polymrise ou actate.
Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

25

LEquipement de Protection Individuelle (EPI)

LEquipement de Protection Individuelle (EPI)

) PROTECTION DES VOIES RESPIRATOIRES

Pour chaque situation dexposition, il est
ncessaire dadapter le masque utiliser.

) PROTECTION DES MAINS - GANTS

Il existe plusieurs types dappareils de
protection respiratoire, les principaux
figurent dans le tableau ci-aprs.

Les appareils ventilation assiste.

Les appareils ventilation libre.

Un moteur assure le passage de lair

travers les filtres. Ces appareils peuvent
tre sous forme de cagoule ou de
casque. Ils couvrent lensemble de la
tte et parfois les paules.

Lutilisateur, en respirant, inspire lair travers

des filtres. Les demi-masques et masques
panoramiques appartiennent cette catgorie.

Il est fortement recommand de porter

systmatiquement des gants appropris.
Pour la protection contre les produits
phytosanitaires, des gants de catgorie 3 avec
les caractristiques suivantes doivent tre
utiliss :
~ tre en nitrile, ou ventuellement en

noprne,

IMPORTANT : Ne mettre de gants que sur des

mains propres et penser rincer les gants avant
de les
ter pour EN
viter
toute contamination
EN 388
374
EN 374
accidentelle.
Dangers
mcaniques

Protection
chimique
spcifique

Protection
biologique
(contre les microorganismes)

~ tre conformes aux normes EN 374, EN 388, EN

420 et prsence des pictogrammes ci-contre,

~ avoir une qualit atteste par la prsence du

Source : MSA

Source : MSA

sigle CE* prcd du numro de lorganisme

certificateur.
*A la vente, tous les gants sont accompagns dune notice dinstruction. Pour les gants rutilisables, le marquage
CE est appliqu sur chaque gant. Pour les gants fins usage unique, le marquage CE est report sur la bote.

) PROTECTION DU CORPS
Nota : lusage dun demi-masque de protection respiratoire ncessite le port de lunettes de
protection contre les projections.
Il est recommand dutiliser des filtres
combins qui protgent la fois contre les
particules dune part et les gaz ou les vapeurs
dautre part.
Indices A : tanchit aux gaz ou vapeurs
avec filtre charbon actif.
Indices P : tanchit aux particules.
Le chiffre correspond au niveau de
performance du filtre (indice de filtration, plus
il est lev, plus la filtration est performante).
Le niveau de protection recommand pour les
produits phytosanitaires est A2P3.

) Le marquage des filtres combins doit

comporter imprativement :
~ le nom du fabricant,

moyen didentification,
~ le marquage didentification du type

~ la date limite de stockage,

Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Performance
de la
protection

Type 5

~ le marquage CE.

Type 6

de vie du filtre charbon actif) dans une armoire extrieure au local de stockage des
produits phytosanitaires, labri de la chaleur, du soleil et de lhumidit.
~ Pour les filtres neufs, vrifier leur date de premption.
~ Ne pas utiliser les filtres plus de 6 mois aprs la mise en service.
~ Changer le filtre ds la perception dodeurs au travers du masque.
~ Vrifier rgulirement ltanchit du masque et changer le cas chant lquipement.

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Type 4

(A2),
~ le numro de la norme dont il dpend,

IMPORTANT : Lentretien de vos appareils de protection respiratoire.

26

Types de protection
chimique

~ la marque commerciale ou tout autre

~ Stocker le masque (sous emballage tanche de prfrence pour prolonger la dure

Pour le choix, lutilisation et la maintenance

des appareils de protection respiratoire
filtrants, lors des traitements phytosanitaires,
on pourra se reporter au fascicule dit par
lAFNOR : FDS 76-050 et au fascicule de la

Lutilisateur de produits phytopharmaceutiques

doit porter un vtement de protection rserv
ce seul usage en fonction du produit appliqu.

mutualit sociale agricole : Appareil de

protection respiratoire et filtres, comment
choisir ?, disponible sur simple demande
dans les caisses de Mutualit Sociale
Agricole (MSA).

Les diffrents modles de vtements

susceptibles de convenir la protection cutane
contre les produits phytopharmaceutiques sont
rsums dans le tableau suivant :

Protection
Protection contre les produits chimiques liquides sous forme dune
pulvrisation
quipement possdant des jonctions entre les diffrentes parties
tanches aux pulvrisations.
Protection contre les produits chimiques solides sous forme dun
arosol de particules solides
quipement possdant des jonctions entre les diffrentes parties
tanches aux particules solides en suspension dans lair.
Protection limite contre les produits chimiques liquides sous forme
dune lgre pulvrisation (brouillard)
quipement possdant des jonctions entre les diffrentes parties
tanches aux petites claboussures.

Nota : un vtement de catgorie 4 est, de fait, de catgorie 5 et 6.

Le type 4 est recommand lors de la manipulation
(prparation, traitement, rinage) de produits
phytopharmaceutiques.

) Les vtements doivent tre limins lorsque :

~ ils sont usage unique,
~ la fin de lopration de traitement, on

constate que le vtement est trs mouill,

Lors des phases de prparation de la bouillie,
de remplissage de la cuve et de nettoyage du
matriel, le port dun tablier est recommand
en complment dun vtement de protection de
type 4 ou 5-6.

~ on

constate des traces visibles de

contamination ou de dgradation du
matriau du vtement (modification du
coloris original),

~ il y a prsence de trous ou de dchirures,

~ ils prsentent des marques dusure telle que

fibrillation, peluchage important,

Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

~ ils ont t exposs aux produits phyto-

pharmaceutiques dune faon prolonge.

27

LEquipement de Protection Individuelle (EPI)

LEquipement de Protection Individuelle (EPI)

) Protection des pieds

Il est impratif de porter des chaussures
tanches.
Compte tenu du degr dexposition aux
produits phytosanitaires (notamment lors
de pulvrisation effectue avec une lance
tenue la main), les modles recommands
(pour la protection chimique) sont des
bottes ou demi-bottes conformes la norme
EN 13 832-3.
Le choix entre botte et demi-botte dpend
de la morphologie de lapplicateur et du
confort attendu et est laiss lapprciation
de lutilisateur.

) Procdure de dshabillage
produits phytosanitaires, ce matriau
convenant pour les risques de contact avec
la majorit des formulations. De plus, elles
sont bien adaptes aux travaux en espaces
verts en termes de protection mcanique et
de confort.
) Les points vrifier :
prsence du sigle CE prcd du numro de

lorganisme certificateur,
marquage S5 ou P5 (protection mcanique

- norme EN ISO 20345).

Cette procdure est ralise la fin du nettoyage du matriel ou de chaque interruption de chantier
(pause djeuner).

) Interruption de chantier
~~
Loprateur rince ses gants leau,

ventuellement ses lunettes de protection. Il

les place dans des sacs propres.
~~
Puis il se lave les mains et le visage avec sa
rserve deau claire prvue cet effet.
) Fin de chantier
~~
Rincer la combinaison (sauf si elle est

Les bottes en caoutchouc - nitrile sont

recommandes pour les applications de

endommage) et les bottes sur loprateur.

~~
Se dshabiller dans un endroit propre.
~~
Retirer le vtement en prenant soin de ne pas

Ref : EN 13 832-3 Chaussures protgeant contre les produits chimiques - Partie 3 : exigences pour les chaussures
hautement rsistantes aux produits chimiques dans des conditions de laboratoire (Novembre 2006)
EN ISO 20345 - quipement de protection individuelle - Chaussures de scurit (Octobre 2004)

se contaminer (peau ou sous-vtements).

~~
Retirer la combinaison en la retournant
lenvers sur les bottes.
Dans le cas de vtement rutilisable, nettoyer
le vtement selon les instructions du fabricant
avant de le ranger. Ranger le vtement ou le
jeter si usag.

manchette, le retourner jusqu lapparition

des doigts, avec les doigts encore protgs
par le gant retourn, dganter lautre
main par retournement complet du gant,
finir denlever le premier gant et jeter le
tout dans un conteneur en vue de leur
limination.
~~
Se laver les mains et le visage leau et

au savon et prendre une douche ds que

possible.
Llimination des quipements de protection
individuelle contamins doit tre effectu
selon les filires adaptes aux DD (Dchets
Dangereux). Llimination en dchterie est
autorise sous rserve que la dchterie
laccepte.

Retirer les bottes.

Retirer les gants :

) Procdure dhabillage
Avant tout, lire attentivement la notice

jambes du vtement les recouvrent.

dinstruction des diffrents quipements

de protection individuelle.

Remonter la capuche et la fermeture

Avant chaque utilisation : vrifier que

Mettre lappareil de protection respiratoire

le vtement ne prsente pas de dfaut

de fabrication et ne souffre daucune
altration (exemple : dchirure, couture
ouverte) qui conduirait la perte de ses
performances de protection chimique ou
de fonctionnement et contrler que la taille
est adapte la morphologie.
Retirer les chaussures dans un endroit

propre et vider les poches de la veste ou

du pantalon qui, pleines, risqueraient de
gner la personne dans son travail.

glissire jusquen haut.

- Pour les gants rutilisables : retirer les

gants sans toucher la surface extrieure
avec les mains nues et les faire scher.
- Pour les gants usage unique : saisir le
gant quelques centimtres du bord de la

si ncessaire.
Mettre les protections des yeux et de la

face si ncessaire.
Si ncessaire, fixer le rabat de la fermeture

glissire du vtement selon la notice

dinstruction du fabricant.
Enfiler les gants et sassurer quils sont

recouverts (si le poignet de la manche

est lastique ou si le gant est court) ou
recouvrent les manches.

E nfiler le vtement et remonter la

fermeture glissire au 3/43/4.

Chausser les bottes et sassurer que les

28

29
Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Fiche

Les mlanges

19

Conditions de remplissage
dune cuve

Le mlange de produits phytopharmaceutiques

ne doit tre ralis quen cas dabsolue
ncessit et en conformit avec larrt
Mlanges du 13 mars 2006 (http://e-phy.
agriculture.gouv.fr/)
Sont interdits :

tout produit avec une ZNT 100m,

les mlanges base de :

p
 yrthrinodes + Triazole-Imidazole en
priode de floraison ou de production
dexsudats (dlai de 24 h entre chaque
application).

Avant de commencer lopration de

remplissage de votre cuve, assurez-vous que
toutes les conditions pour traiter sont runies.
Une fois votre cuve remplie, lapplication doit
tre immdiate.

connaissance des conditions

mtorologiques (voir Fiche 16),

lu ltiquette (voir Fiche 17),

dtermin la quantit de produits et le

vrifi et talonn votre matriel (voir Fiches

revtu les quipements de protection

13 et 14),

20

pris

Au pralable, vous devrez donc avoir :

les mlanges avec :

Fiche

volume total de bouillie ncessaires (voir

Fiche 15),
individuelle appropris (voir Fiche 18).

tout produit class T ou T+,

Le remplissage du pulvrisateur est une tape cl dans le traitement phytosanitaire
et la premire source de pollution ponctuelle pour les traitements phytosanitaires.
Cest une action courante, rptitive dans la saison quil faut surveiller attentivement
pour viter tout incident.

ATTENTION aux mlanges de produits ayant les combinaisons de phrases de risque suivantes :
Produit A

R 40

R 68

R 48

R 62

R 63

R 64

Produit B

R 40
R 68

) Ce quil faut faire

R 48
R 62

Ne pas fumer, boire ou manger pendant

lopration.

R 63
R 64

Travailler dos au vent sur une aire de

Mlange interdit (sauf autorisation officielle)

Mlange possible

remplissage sre et amnage : tanche,

alimentation en eau munie dun clapet antiretour, systme de collecte des eaux uses,
rince-bidon

Remplir la cuve deau au 1/3 du volume

Respecter la rglementation en vigueur et

les recommandations des guides de bonnes
pratiques officiels disponibles sur le site
http://e-phy.agriculture.gouv.fr

souhait (connatre prcisment le volume

deau utiliser en fonction de la surface
traiter).

Sassurer de la compatibilit des produits

auprs du fabricant.

Ajouter le ou les produits de traitement.

En cas de mlange (voir Fiche 19), respecter

lordre dincorporation des produits

prconis par le fabricant.
Le cas chant, rincer trois fois le bidon vide

de produit (et le doseur si ncessaire), vider

chaque fois leau de rinage dans la cuve.
Agiter le mlange eau/produit de traitement

et finir le remplissage avec la quantit deau

utile. Surveiller lopration de remplissage
pour viter tout incident. Il est obligatoire
que la cuve soit quipe dun systme antidbordement (flotteur, volucompteur).

Remplissage du pulvrisateur

Dans tous les cas, prendre en compte les

recommandations spcifiques au produit
figurant sur ltiquette.
Respecter scrupuleusement les diffrentes
phases du remplissage afin dviter tout
incident du type :
~~
Renversement accidentel de produit.
~~
Dbordement de la cuve.
~~
Retour de bouillie vers le rseau

dalimentation en eau.
~~
Contact du manipulateur avec les produits.

IMPORTANT : Ne jetez jamais le produit, ni

leau de rinage, dans les gouts ni proximit
dun point deau !

Ref : arrt du 12 septembre 2006 et avis au JORF du 21 septembre 2006

30

Ref : Arrt mlange du 13 mars 2006 JORF du 5 avril 2006

Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

31
Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Fiche

Lapplication

21

Application

La matrise de lapplication de produits

phytopharmaceutiques est technique et
dlicate car elle requiert un savoir sur
diffrents aspects :
la connaissance des problmatiques

sanitaires en zones non agricoles (plantes

indsirables, ravageurs, maladies et la
connaissance des moyens de lutte),
la

connaissance du
lapplicateur et le public,

risque

pour

les effets possibles sur lenvironnement et

les solutions pour en limiter limpact.

A cet effet, il a t dfini la Norme AFNOR
NF U43-500 pour raliser une application de
qualit en toute scurit pour les personnes
et pour lenvironnement, et dcrivant les
moyens mettre en uvre avant et aprs
lapplication.
Lapplication doit tre effectue avec
un pulvrisateur en bon tat, contrl
rgulirement et talonn avec un applicateur
donn : les valeurs obtenues grce
ltalonnage sont spcifiques cet oprateur.
Tout changement dapplicateur ou de
pulvrisateur doit entraner obligatoirement
un nouvel talonnage (voir Fiche 14).
Il est important de respecter les tapes
suivantes :

~~
revtir les quipements de protection

appropris conformment aux phrases de

risque lies au produit (voir Fiche 18),
~~
appliquer la bouillie ds sa prparation,
~~
garder la vitesse de travail et la pression

identiques celles adoptes lors de

ltalonnage,
~~
ne pas traiter par forte chaleur,

) Dlai de rentre
Dure pendant laquelle il est interdit aux personnes de pntrer sur ou dans les lieux o a t
appliqu un produit.
Ce dlai ne sapplique quaux produits utiliss en pulvrisation ou poudrage sur une vgtation
en place (plante).
6H

Surface traite lextrieur des locaux (dlai minimum)

8H

Surface traite lintrieur de locaux aprs ventilation

~~
ne pas traiter par vent suprieur 3 sur

lchelle de Beaufort (vitesse moyenne 12

19 km/h ; drapeaux lgers se dploient
et feuilles et rameaux sans cesse agits),

24 H

- R 36 : Irritant pour les yeux

- R 38 : Irritant pour la peau
- R 41 : Risques de lsions oculaires graves

~~
ne pas boire, ni manger, ni fumer pendant

toute la dure de lapplication,

Prparations comportant au moins une des phrases de risque suivantes :

48 H

~~
viter les drives dembruns. Lutilisation

Prparations comportant au moins une des phrases de risque suivantes :

- R 42 : Peut entraner une sensibilisation par inhalation

- R 43 : Peut entraner une sensibilisation par contact avec la peau

de buses limitation de drive est

recommande conformment larrt du
12 septembre 2006,
~~
respecter la ZNT du ou des produits

(choisir la plus leve en cas de mlange),

~~
diluer le fond de cuve et lappliquer sur

la parcelle conformment larrt du

12 septembre 2006 (voir Fiche 22 sur les
effluents),
~~
respecter le dlai de rentre,
~~
remplir

le compte-rendu journalier
dapplication (enregistrement des
interventions).

~~
bien lire ltiquette et la FDS du ou

des produit(s) utilis(s). Respecter les

prconisations dutilisations du produit et
la rglementation sur les mlanges,

32

Ref : Arrt du 12 septembre 2006 et avis au JORF du 21 septembre 2006

Arrt mlange du 13 mars 2006 (JORF du 5 avril 2006)
NF U 43-500 : bonnes pratiques dapplication des produits phytosanitaires et biocides par un prestataire
de services. Matrise des applications de produits phytosanitaires et biocides par un
prestataire de services.
Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

33
Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Fiche

Gestion des effluents

phytopharmaceutiques

22

) Dfinition des effluents

Les effluents phytopharmaceutiques sont
toutes les eaux faiblement concentres en
matire active et dont la destination nest pas
la parcelle ou la zone traiter.
Cela comprend :
~~
les surplus de bouillie en fin de traitement,
~~
e fond de cuve dilu aprs dsamorage

de la pompe, y compris le volume mort

contenu dans les rampes et lments du
pulvrisateur,

) Rglementation rejet liquide

~~
les eaux de nettoyage du matriel de

pulvrisation (rinage intrieur et lavage

extrieur),
~~
les eaux de nettoyage de tout matriel
ayant t en contact avec les produits
phytopharmaceutiques.
Les eaux de rinage du bidon doivent tre
obligatoirement verses dans la cuve du
pulvrisateur au cours du remplissage et ne
sont pas des effluents.

) Les oprations de remplissage et de lavage du matriel

Le remplissage du pulvrisateur et le lavage
de tout matriel et quipement en contact
avec des produits phytopharmaceutiques
doivent tre effectus bonne distance
des points deau (foss, ruisseau, puits),
sur une aire constitue dune surface dure
(bton, bitume), en lgre pente et dote dun
systme de collecte des eaux contamines
avec sparateur des eaux pluviales.

Gestion des effluents phytopharmaceutiques

dgout, un foss, un pdiluve ou tout autre

systme dvacuation des eaux.

Dcret 2002-540 : dchets industriels

spciaux (DIS) : destruction dans un centre
dincinration agr.
Code de lenvironnement (art L.541-2) : toute

personne qui produit ou dtient des dchets

est responsable de leur limination sans
effet nocif sur lenvironnement.
Code de lenvironnement (art L.212-1 7, art

Code de la sant publique (art L.1331-15) :

obligation de traiter les effluents autres que

domestiques en assurant une protection
suffisante du milieu naturel.
Liste du 15/05/01 du parlement europen :

liste rejet 0 de la Directive Cadre sur lEau.

Arrt du 12 septembre 2006 et avis au JORF

du 21 septembre 2006.

L.216-6 et art L.432-2): respect des SDAGE

et SAGE et responsabilits civiles et pnales
des auteurs de dommages la sant, la
faune, la flore ou la vie piscicole.

) Le traitement des effluents

Une fois les effluents phytopharmaceutiques collects, il convient de les traiter en vue de leur
limination. Cela peut se faire soit sur place, soit en faisant appel un prestataire de service.
Il existe 5 types de procds pour les ZNA Espaces
Verts, en date du 09/09/2008, qui ont t reconnus
par le Ministre charg de lEnvironnement :

En aucun cas, un effluent phytopharmaceutique

ne peut tre vid dans un lavabo, une bouche

Liste jour sur www.upj.fr

Dgradation par oxydation

Dshydratation et filtration
Dshydratation/osmose inverse
Dshydratation

Dgradation biologique

Aire de lavage

) Le rinage de la cuve du pulvrisateur

Le rinage de la cuve du pulvrisateur en fin
de traitement seffectue en diluant le fond
de cuve* avec de leau claire et en pandant
les eaux de rinage sur la zone traite. Afin
de diminuer la concentration en substance
active sans consommer beaucoup deau,
plusieurs rinages successifs sont conseills.
La rglementation (arrt du 12/09/2006
et avis au JORF du 21/09/2006) prvoit que
le premier rinage doit seffectuer avec un
volume deau gal cinq fois le volume du
fond de cuve. Aprs pandage, un deuxime
voire un troisime rinage peuvent savrer
ncessaires. Lorsque le fond de cuve a atteint
une dilution dau moins un centime de la

bouillie initiale, la vidange du fond de cuve

est possible sur la surface traite, condition
de se trouver plus de 50 m dun point deau
et de ne pas renouveler lopration plus
dune fois par an sur la mme surface. Sinon,
ce fond de cuve dilu peut tre rapport et
stock en vue de son traitement ultrieur en
tant queffluent.
* Fond de cuve : la quantit de bouillie restant
dans la cuve du pulvrisateur aprs pulvrisation
jusquau dsamorage de la pompe. Attention,
selon la conception du matriel, le volume mort
contenu dans les rampes, la pompe et les divers
tuyaux peut venir sajouter au fond de cuve lors
des dilutions.

) Limiter la quantit deffluents

34

Pulvrisez jusquau dsamorage de la

Rglez votre pulvrisateur (voir Fiche 14).

Limitez le volume deau ncessaire au

Principe

Champ dapplication du
procd

Dchets finaux grer

spcifiquement

Phytobac

Bayer ES

Dgradation
sur lit biologique

ZNA-EV et toutes cultures

(hors traitements
post-rcolte)

NON

Phytocat

Rsolution

Photocatalyse

ZNA-EV et viticulture,
arboriculture, horticulture,
cultures lgumires

OUI

Evapophyt

Staphyt

Dshydratation et
filtration

Tous types deffluents

phytopharmaceutiques

OUI

Osmofilm

Axe
Environnement

Dshydratation /
Osmose inverse

Tous types deffluents

phytopharmaceutiques

OUI

Hliosec

Syngenta
agro SAS

Dshydratation

ZNA-EV et grandes cultures,

viticulture, cultures
lgumires, arboriculture
(hors post rcolte)

OUI

pompe.
lavage du pulvrisateur.

Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Socit

Calculez prcisment le volume de bouillie

ncessaire (voir Fiche 15).

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Procd

Liste jour consultable sur le site du MEEDDAT (et publie au Bulletin Officiel du 26 aot 2008)
Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

35

Fiche

Gestion des emballages vides

23

de produits phytopharmaceutiques (EVPP)

) Assurer llimination rglementaire des EVPP

Tout professionnel producteur de dchets
(artisan, commerant, service public)
est tenu de faire collecter par une socit
spcialise les dchets demballages(1).
Ces dchets sont considrs comme
dangereux. Il est rigoureusement interdit de
les enfouir ou de les brler lair libre.
Ces dchets demballages doivent faire lobjet
dune collecte systmatique avec valorisation
par la voie dune filire spcifique(2).
Par exemple, la socit ADIVALOR, cre
en 2001, peut assurer les oprations de

transport et de traitement des emballages

vides, rincs, goutts, partir de points de
regroupement (distributeurs partenaires).
ADIVALOR charge des prestataires qui
soccupent de leur acheminement vers des
centres de traitement agrs.
Aujourdhui, tout dtenteur dEVPP
peut bnficier du dispositif de collecte
systmatique en se renseignant auprs
de son distributeur habituel ou auprs
dADIVALOR (voir Fiche 26).

) Le rinage du bidon

) La collecte

Rincez efficacement lemballage. Cette

~~
Portez les dchets sur un point de collecte

opration doit seffectuer pendant la

prparation de la bouillie de pulvrisation :

~~
Demandez au centre de collecte des

- rinage manuel : rincez trois reprises,

en agitant pendant 30 secondes le bidon
rempli au 1/3 deau claire ;

Gestion des Produits

Phytopharmaceutiques Non Utilisables (PPNU)

Les PPNU sont des produits que le dtenteur ne

peut plus utiliser en raison :

aux dates requises.

EVPP une attestation de dpt de vos
emballages vides (ADIVALOR).

24

absente ou illisible),
dune interdiction rglementaire dutilisation.

de laltration de lemballage,

de limpossibilit didentification (tiquette

) Bien grer son stock

Pour viter de gnrer des PPNU, il faut
respecter quelques rgles de base :
tenez-vous au courant auprs de votre

fournisseur des modifications des

autorisations de mise sur le march (pour
anticiper dventuelles restrictions dusages
voire retraits dAMM par exemple),
nachetez que les quantits de produits
ncessaires pour la campagne en cours
(calculez au plus juste vos besoins en

) En pratique

Fiche

connaissant les surfaces traiter, talonnez

votre matriel chaque campagne, en
respectant les doses prescrites sur les
tiquettes),

adoptez de bonnes pratiques de gestion du

stock, type premier entr premier sorti

(crivez sur le bidon la date dentre, tenez
jour une fiche dentre et de sortie des
produits dans le local de stockage).

) Entreposer les PPNU en toute scurit

Le dtenteur de PPNU peut les stocker en
attendant la prochaine collecte organise sur
son secteur.
Les PPNU doivent tre entreposs dans des
conditions de scurit maximale :

- rinage mcanique : utilisez un rincebidon pendant 30 secondes au minimum.

dans leur emballage dorigine, avec leur

tiquette,

Videz les eaux de rinage dans la cuve du

pulvrisateur en cours de remplissage.

dans le local de stockage de produits

phytopharmaceutiques (voir Fiche 12),

Egouttez le bidon.

spars physiquement des autres produits et

) Le stockage des dchets

identifis comme PPNU.

Classement et rangement des PPNU

~~
Placez le bidon dans un sac prvu cet

effet.
~~
Placez le bouchon dans un sac part.
~~
Entreposez temporairement les sacs

contenant les dchets demballages dans

un local appropri.

Entreposage de sacs corzani remplis de bidons vides

Pour toute information, prendre contact avec

votre distributeur ou directement auprs
dADIVALOR.
www.adivalor.fr Numro Azur : 0810 12 18 85

36

) Collecte
Des collectes sont organises au niveau local
linitiative des organisations professionnelles
agricoles, des distributeurs

Rfrences : (1) Dcret n94-609 du 13 juillet 1992, pris en application de la loi n75-633 modifie.
(2) Directive 91/689/CEE du conseil du 12 dcembre 1991 relative aux dchets dangereux
transpose en droit Franais depuis le 1er juillet 2002.
Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Renseignez-vous auprs dADIVALOR (voir

Fiche 26).

37
Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Fiche

Compte rendu

25

journalier dapplication

Le compte rendu journalier est impratif

pour garantir la traabilit des applications
phytopharmaceutiques (identification du
personnel, du matriel, des produits...). Il
permet de vrifier la cohrence entre les
besoins calculs et les quantits appliques.
Ce compte rendu contribuera la dfinition

DATE :

des besoins pour les applications ultrieures.

Il peut servir retrouver les caractristiques
principales des parcelles (mtrage, volumes
ncessaires, contraintes diverses, incidents
lors de lapplication...).
Il permet de sinscrire dans une approche
raisonne et durable des zones non agricoles.

Lieu du chantier :

Nom de lapplicateur:

Applicateurs

Etalonnage

Oprateur :

Date du dernier talonnage :

Chauffeur :

Rsultat :

Matriel

Conditions climatiques

Type : Tract A dos

Tempratures :

mini :

maxi :

Contenance de la cuve :

Temps :

Ensoleill

Nuageux

Pression de traitement :

Pluie-neige-grle : intermittente

Type de buse :

Vent :

< 19 km/h

continue
> 19 km/h

Type dapplication :
Herbicide

Insecticide

Fongicide

Autres (prciser) .........................................

Type de surface :
Impermable

Lieu

Permable nue Permable enherbe Gazon Massifs - Arbustes

Surface
en m2

Produit
commercial
N AMM

Quantit
Dose utilise / ha
de produit
Dose utilise / hL
utilise

Carnet
dadresses

MAAF
Ministre de lAgriculture, de lAgroalimentaire
et de la Fort
Site : www.agriculture.gouv.fr
e-phy : http://e-phy.agriculture.gouv.fr/
(Le catalogue des produits phytopharmaceutiques et de leurs usages, des matires
fertilisantes et des supports de culture
homologus en France)
SRAL (ex SRPV)
Service Rgional de lAlimentation
Site : http://pv.agriculture.gouv.fr/srpv.htm

L / Ha

Arbres

Observations

Fiche

DRAAF
Direction Rgionale de lAlimentation, de
lAgriculture et de la Fort
Site : http://agriculture.gouv.fr/sections/ministere/
organigrammes-missions/services-deconcentres
MEDDE
Ministre de lEcologie, du Dveloppement
Durable et de lEnergie
92055 La Dfense Cedex
Tl. 01 40 81 21 22
Site : www.ecologie.gouv.fr ou
www.developpement-durable.gouv.fr
ANSES
Agence Nationale de Scurit Sanitaire de
lAlimentation, ne lEnvironnement et du Travail
27-31 avenue du Gnral Leclerc
94701 Maisons-Alfort Cedex
Tl. 01 49 77 13 50
Site : www.anses.fr
DiVE
Direction du Vgtal et de lEnvironnement
Site : www.dive.afssa.fr

38

26

INRS
Institut National de Recherche sur la Scurit
Dpartement Equipement de Travail et Ergonomie
30 rue Olivier Noyer, 75680 Paris cedex 14
Tl. 01 40 44 30 00 - E-mail : info@inrs.fr
Site : www.inrs.fr
AFPP
Association Franaise de Protection des Plantes
42 rue Raymond Jaclard - 94 140 Alfortville
Tl. 01 41 79 19 80 - Fax : 01 41 79 19 81
Site : www.afpp.net

ADIVALOR
71, cours Albert Thomas
69447 Lyon CEDEX 03
Tl. 04 72 68 93 80 - Fax 04 72 68 93 81
Site : www.adivalor.fr
Numro Azur : 0810 12 18 85
ACTA
Association de Coordination Technique Agricole,
149 rue de Bercy, 75595 Paris cedex 12
Tl. 01 40 04 50 00 - Fax : 01 40 04 50 11
site : www.acta.asso.fr
AFNOR
Association Franaise de Normalisation,
Division chimie, eau, techniques agricoles,
forts
11 avenue de Pressens
93571 Saint-Denis La Plaine cedex
Tl. 01 41 62 80 00 - Fax : 01 49 17 90 00
Site : www.afnor.org
UPJ
Union des entreprises pour la Protection des
Jardins et des espaces publics
59 avenue de Saxe, 75007 Paris
Tl. 01 53 69 60 90 - Fax : 01 53 69 60 95
Site : www.upj.fr

39
Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Notes

..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................

40
Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Procdures et
Numros durgence
) Que faire en cas dintoxication ?
prvenir les secours durgence, le mdecin

et le centre antipoison,
garder les emballages et tiquettes du ou

des produits en cause, - ne pas faire boire

(surtout jamais de lait, ni dalcool),
ne pas faire vomir, sauf si ltiquette du

produit en cause le prescrit et seulement

si la victime est consciente,

quelle ne lest plus, la mettre en position

latrale de scurit, la tte sur le ct.
si la victime ne respire plus, pratiquer le

bouche bouche.
Attention, les soins (position latrale de
scurit, bouche bouche) ne peuvent tre
dlivrs que par un sauveteur secouriste du
travail.

si la victime est peine consciente, ou

) Que faire en cas daccident ou de renversement accidentel du pulvrisateur ?

baliser la zone contamine
contacter les pompiers

prsenter ltiquette et la FDS du (des)

produit(s) contenus dans la cuve

) Numros durgence
POMPIERS : 18
SAMU : 15
Numros durgence international : 112

) Centres anti-poison :
Des mdecins assurent une assistance permanente tlphonique gratuite (hormis le cot de
lappel). 24 heures sur 24 - 7 jours sur 7 - www.centres-antipoison.net
ANGERS

02.41.48.21.21

NANCY

03.83.32.36.36

BORDEAUX

05.56.96.40.80

PARIS

01.40.05.48.48

LILLE

08.25.81.28.22

RENNES

02.99.59.22.22

LYON

04.72.11.69.11

STRASBOURG 03.88.37.37.37

MARSEILLE

04.91.75.25.25

TOULOUSE

05.61.77.74.47

) Centre anti-poison vtrinaire :

CNITV LYON

04.78.87.10.40

Signalez vos symptmes au rseau Phytattitude 0800 887 887 (appel gratuit depuis un poste
fixe) ou sur www.msa.fr.

Tl. 01 53 69 60 90 Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

Tl. 01 53 69 60 90
Fax. 01 53 69 60 95
www.upj.fr

www.upj.fr

Prix : 7,00 e TTC

Imp. GT PRINT 01 34 52 18 88 07/13