Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EN EL SALVADOR
BOLETN INFORMATIVO N 49
OCTUBRE 2014
Pgina 1
ACTIVIDADES MS DESTACADAS:
Stand de la Embajada de Costa Rica en 10 Feria Industrial de la ASI
2 al 4 de octubre de 2014. El Vicepresidente de la Repblica y Comisionado para la Inversin, Oscar Ortiz,
junto al Presidente de la Asociacin de Industriales Salvadoreos (ASI), Javier Siman, inauguraron la 10
Feria Industrial Industria Motor de Desarrollo. En su intervencin el Vicepresidente destac la
importancia del sector y cmo este es parte fundamental de la dinamizacin de la economa.
En el stand de la Embajada se brindaba informacin y asesora turstica y comercial. Este ao, invitamos a
empresas costarricenses con sede u oficinas en El Salvador para que nos acompaaran en el stand por lo que
las empresas SABO e Industrias Negrini promocionaron sus productos y servicios. Leer ms
Leer ms
Presentacin de la obra "Las Voces del Tiempo"
Esta obra fue creada y escrita en Costa Rica y El Salvador por Jorgelina Cerritos, dramaturga y actriz
salvadorea (ganadora del prestigioso Premio Casa de las Amricas), durante el proceso de investigacin
del proyecto Las Voces del tiempo, proyecto favorecido en Costa Rica con las ayudas para la creacin
escnica de IBERESCENA para realizar una coproduccin mesoamericana que involucra a Mxico,
Guatemala, El Salvador y Costa Rica.
En El Salvador, las presentaciones se realizaron del 9 al 11 de octubre en el Teatro Luis Poma. La Embajada
de Costa Rica promocion la obra dado el estrecho acercamiento con las instituciones involucradas.
Leer ms
Acuerdo de cooperacin para la formacin diplomtica
Mircoles 22 de octubre de 2014. El Instituto del Servicio Exterior Manuel Mara de Peralta suscribi en San
Salvador, un acuerdo de cooperacin interinstitucional con el Instituto Especializado de Educacin Superior
para la Formacin Diplomtica (IEESFORD) de El Salvador.
La firma fue realizada por el Ministro de Relaciones Exteriores y presidente del Consejo Acadmico del
IEESFORD, Hugo Martnez y el Embajador Jorge Francisco Senz Carbonell, Director del Instituto
Diplomtico de Costa Rica.
Leer ms
Conferencia Nomenclatura Geogrfica Internacional"
Mircoles 22 de octubre de 2014. El Director del Instituto de Servicio Exterior Manuel Mara de Peralta
de Costa Rica, Embajador Jorge Francisco Senz Carbonell, brind una conferencia titulada Nomenclatura
Geogrfica Internacional", evento que se realiz en la sede del Instituto Especializado de Educacin
Superior para la Formacin Diplomtica (IEESFORD).
La conferencia gir en torno al uso de la nomenclatura oficial de los Estados, el cual para el Embajador
Senz Carbonell es uno de los deberes de la funcin diplomtica, cuya prctica correcta evitar a los
agentes diplomticos y consulares problemas y dificultades que pueden ir desde la simple molestia hasta un
incidente bilateral. Leer ms
Leer ms
Leer ms
Costa Rica y El Salvador estrechan lazos de cooperacin en salud
Jueves 30 de octubre de 2014. Concluy en la ciudad de San Salvador, el proyecto Fortalecimiento de la
Gestin y Administracin de la Cadena de Abastecimiento en las Instituciones Pblicas de Salud de El
Salvador, Fase II, el cual se llev a cabo entre el Instituto Salvadoreo de Seguro Social (ISSS) y la Caja
Costarricense de Seguro Social (CCSS).
El proyecto se centr en varios objetivos, entre ellos conocer y analizar los procesos y procedimientos de
aseguramiento de calidad y almacenamiento utilizados en la CCSS; fortalecer las capacidades tcnicas del
personal del Departamento de Aseguramiento de la Calidad de Bienes e Insumos (DACABI) y almacenes
para realizar monitoreo de la adecuada recepcin, inspeccin, almacenaje y seguimiento del control de
calidad de bienes e insumos. Leer ms
Leer ms
Presentacin del informe del segundo ao de trabajo del Conmigrantes
Fecha: 9 de octubre de 2014.
Organizado por: Consejo Nacional para la Proteccin y Desarrollo de la Persona Migrante y su Familia.
Representacin de Costa Rica: Ministro Consejero y Cnsul General, Manuel Nez.
Resumen: El Canciller Hugo Martnez, junto a la viceministra para los Salvadoreos en el Exterior y
presidenta del CONMIGRANTES, Liduvina Magarn, presentaron el informe del 2 ao de trabajo de dicha
entidad de coordinacin interinstitucional e intersectorial de las polticas migratorias de este pas.
Leer ms
Foro sobre la situacin de los Derechos Econmicos, sociales y culturales en El Salvador
Fecha: 10 de octubre de 2014.
Organizado por: Procuradura para la defensa de los Derechos Humanos.
Representacin de Costa Rica: Ministra Consejera, Sussi Jimnez.
Resumen: El objetivo de la actividad fue dar a conocer a entidades gubernamentales y distintos sectores de
la sociedad, los informes presentados por la Procuradura para la Defensa de los Derechos Humanos y las
organizaciones sociales, para analizar los principales logros y desafos que tiene el Estado salvadoreo en
materia de proteccin y vigencia de los derechos econmicos, sociales y culturales.
Leer ms
Foro: Pedimos perdn pero clamamos libertad
Fecha: 17 de octubre de 2014.
Organizado por: Ministerio de Relaciones Exteriores
Representacin de Costa Rica: Encargada de Negocios, a.i. Bernardina Vargas.
Resumen: El Ministerio de Relaciones Exteriores, a travs del Viceministerio para los Salvadoreos en el
Exterior, junto a la Asociacin Salvadorea de Apoyo a Privados de Libertad en el Exterior (ASAPLE), realiz
dicho Foro con la finalidad de sensibilizar sobre el tema de poblacin privada de libertad en el extranjero.
Leer ms
Leer ms
Primer Foro por la Productividad de las Personas con Discapacidad de El Salvador
Fecha: 23 de octubre de 2014.
Organizado por: Direccin Instituto Salvadoreo de Rehabilitacin Integral (ISRI)
Representacin de Costa Rica: Ministro Consejero y Cnsul General, Manuel Nez.
Resumen: En el evento se present un planteamiento de la nueva ruta de trabajo del ISRI, y los proyectos
orientados a la creacin de espacios productivos para personas con discapacidad y las de su ncleo familiar.
Leer ms
Foro Regional de Buenas Prcticas para la Gestin de la Identidad
Fecha: 29 y 30 de octubre de 2014.
Organizado por: Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN)
Representacin de Costa Rica: Ministra Consejera Sussi Jimnez y Luis Guillermo Chinchilla Mora, Jefe a. i.
del Departamento Legal del Tribunal Supremo de Elecciones.
Resumen: El objetivo fue presentar los principales avances regionales en materia de registro de las personas
para combatir temas como la trata de personas, el trfico ilcito de inmigrantes y el subregistro de menores.
Leer ms
Acto de convocatoria a las elecciones de marzo 2015
Fecha: 31 de octubre de 2014.
Organizado por: Tribunal Supremo Electoral (TSE).
Representacin de Costa Rica: Ministra Consejera Sussi Jimnez.
Resumen: Las elecciones se llevarn a cabo el 1 de marzo del prximo ao. Los salvadoreos podrn emitir
su voto para elegir a Diputadas y Diputados para el Parlamento Centroamericano (PARLACEN) y de la
Asamblea Legislativa, as como a los miembros de los Concejos Municipales. Leer ms
La delegacin de la Repblica Federal de Alemania fue encabezada por el Director de Poltica Regional de
Desarrollo, Amrica Central y El Caribe, seor Klaus Krmer. La Secretaria General del SICA, Dra Marina
Velsquez de Avils destac que el mecanismo de consultas con Alemania pretende la revisin de la
modalidad de trabajo as como las reas temticas de la cooperacin a fin de procurar mayor eficiencia y
eficacia posible. Leer ms
Representante de la PPT-SICA, Celie Paz, desarroll una sesin especial con los Embajadores de los pases
del SICA, donde se expuso en detalle el Modelo de Gobernanza que se impulsa en el sector pesquero y
acucola del Istmo Centroamericano.
Esta sesin a la vez forma parte de las acciones de la estrategia de sostenibilidad que se impulsan en vas de
consolidar el modelo que conlleva acuerdos vinculantes. En representacin de la Embajada asisti la
Encargada de Negocios a.i., Ministra Consejera Bernardina Vargas.
Leer ms
Leer ms
Los pases dialogaron sobre los Foros de Cooperacin que estn pendientes de realizar. Se confirm la XVI Comisin Mixta con Taiwn para el 17 de
diciembre y el XVII Foro con Japn ser reprogramado, para la primera semana de febrero de 2015. Por otra parte, se confirm la fecha para el
Ejercicio de Rendicin de Cuentas y la Mesa de Cooperantes en noviembre, as como el Tercer Seminario Regional Sobre Eficiencia Energtica que se
est coordinando con la Embajada de Corea en El Salvador.
Entre otros puntos de agenda, se reiter la solicitud a la PPT-SICA de darle continuidad a los trabajos pendientes en la hoja de ruta y a su incorporacin
en las agendas de las prximas reuniones. Se acord el cambio en la agenda de los temas sobre revisin y anlisis del Reglamento del CONPLAN y del
Acta Constitutiva del Foro Centroamericano de las Instituciones Rectoras de Juventud del SICA por la presentacin de ambos documentos a cargo de la
SG-SICA y un intercambio de impresiones general entre las delegaciones.
Por otra parte se acord remitir al Comit de seguimiento reglamentos especficos del Consejo de Ministros
de Planificacin y de instituciones rectoras de Juventud. Tambin se presentaron y conocieron informes
sobre los avances en los reglamentos del SIECA, FOCARD-APS y el CC-SICA.
Regional de Promocin de la Micro y Pequea Empresa (CENPROMYPE) del cuarto y ltimo desembolso
equivalente a US$153,438.00, destinados para la ejecucin del Programa Fomento Integral del
Emprendimiento a Centroamrica y Repblica Dominicana, el cual tiene como objetivo principal fomentar
y fortalecer el emprendimiento en la regin para generar, acelerar y consolidar negocios emergentes en el
segmento de las micro, pequeas y medianas empresas.
El Programa es facilitado por CENPROMYPE, a travs de los gobiernos de los pases miembros del SICA y sus
instituciones encargadas de la MIPYME, y concluye su primera etapa en diciembre de 2014. Al acto de
entrega asisti la Encargada de Negocios a.i., Ministra Consejera Bernardina Vargas.
Bernardina Vargas
Encargada de Negocios,a.i.
Manuel Nez
DA
EVENTO
FUSADES realiz conversatorio La experiencia de los Concejos
Municipales Plurales: El caso mexicano
01
Sussi Jimnez
02
02
03
03
08
10
10
13
14
14
15
16
Bsquenos en Facebook
17
20
22
24
28
30
31
ASISTO
Ministra Consejera
Sussi Jimnez
Ministra Consejera
Sussi Jimnez
Encargada de Negocios
Bernardina Vargas
Encargada de Negocios
Bernardina Vargas
Encargada de Negocios
Bernardina Vargas
Encargada de Negocios
Bernardina Vargas
Encargada de Negocios
Bernardina Vargas
Encargada de Negocios
Bernardina Vargas
Encargada de Negocios
Bernardina Vargas
Encargada de Negocios
Bernardina Vargas
Ministra Consejera
Sussi Jimnez
Encargada de Negocios
Bernardina Vargas
Encargada de Negocios
Bernardina Vargas
Encargada de Negocios
Bernardina Vargas
Cnsul General
Manuel Nez
Cnsul General
Manuel Nez
Ministra Consejera
Sussi Jimnez
Encargada de Negocios
Bernardina Vargas
Encargada de Negocios
Bernardina Vargas
Encargada de Negocios
Bernardina Vargas y
Cnsul General
Manuel Nez