Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Este captulo debe servir de gua para la proyeccin y seleccin de cilindros hidrulicos.
Contiene aclaraciones tcnicas y datos, formulas para el clculo, instrucciones prcticas as
como referencias a las hojas del catlogo de los cilindros que pueden entrar en consideracin.
En las hojas del catlogo encontrarn informacin tcnica adicional.
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Principios fundamentales
Cual es la estructura de los cilindros hidrulicos?
Qu diferencias presentan los cilindros de simple y de
doble efecto?
Clculos y otras cosas
Como se calculan las fuerzas de compresin y de traccin?
Qu relacin existe entre las fuerzas de compresin y de
traccin? Hay prdidas de fuerza?
Qu dimetro de pistn se necesita?
Cmo son de grandes las superficies del pistn?
Qu presin se necesita para generar una fuerza determinada?
Cul es la presin de servicio mxima de un sistema
hidrulico?
Qu volumen de aceite se necesita para la carrera del pistn?
Cmo se calcla el tiempo de carrera de un cilindro?
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
Criterios de seleccin
Qu temperaturas de servicio son posibles?
Cuando son necesarias juntas en FKM?
Es posible cualquier posicin de montaje?
Cuales son las posibilidades de fijacin?
Cmo pueden montarse las partes mviles en el vstago
del pistn ?
Cuales son las posibilidades de conexin hidrulica?
Cosas que deben tenerse en cuenta para la seleccin del
lquido hidrulico?
2-12 S
4.
4.1
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
7.
7.1
Informaciones posteriores
Cmo puedo recibir datos CAD de los cilindros hidrulicos?
Cuales son los formatos CAD disponibles?
Quin responde a preguntas posteriores?
Tengo la hoja actualizada del catlogo?
Tengo la edicin actual de una hoja del catlogo?
7.2
7.3
7.3
1. Principios fundamentales
1.1 Cual es la estructura de los cilindros hidrulicos?
Junta del pistn
Lado corto
Rascador
Pistn
Costado
Casquillo roscado
Base
4 orificios longitudinales
y alojamientos
Orificio
Avanzar
Carrera
Avanzar
Muelle
Retroceder
Superficie del
pistn AK
Orificio
Retroceder
2 orificios transversales sin alojamientos
Superficie anular
AR = AK-ASt
Avanzar
Retroceder
Superficie del
pistn AK
dSt
FPresin
dK
dSt
dK
FPresin
FMuelle
Presin de aceite pK
Caudal QK
FTraccin
pK
QK
Avanzar
pSt
Presin
de aceite Q
St
Caudal
Avanzar
Retroceder
Aireacin de la
cmara del muelle
Caractersticas
distinctivas
Funcionamiento
Simple efecto
Doble efecto
Smbolo
Generacin de fuerza
Avanzar/retroceder
Fuerza de retorno
Cmara del muelle
Tiempos de
desplazamiento
Seguridad de
funcionamiento
2-12 S
sin
exactamente definibles
y exactamente repitibles
seguridad elevada de
funcionamiento
Fuerza a traccin
Fuerza a compresin
Fcompresin [kN] =
Ftraccin [kN] =
400
Conversin de clculo:
Fuerza F: 1 kN
= 1000 N, 1 kN = 98,1 kp
Presin p: 1 bar
= 105 N/m2 = 0,1 N/mm2 = 0,1 MPa
1 Pa
= 1 N/m2 (1 Pascal)
= 3,1416
Importante!
Las formulas son slo vlidas, si hay ninguna contrapresin(pSt = 0
pK = 0) o ninguna fuerza opuesta. Fuerzas opuestas deben deducirse
de la fuerza a compresin o a traccin, dado el caso.
dk
VSt
dSt
pK
dK
dSt
VK
AK
AR
FPresin
FTraccin
Aclaracin
Muelle de retroceso
Prdidas de presin en el sistema hidrulico
Presin dinmica en el sistema hidrulico
ROEMHELD ofrece cilindros hidrulicos con una fuerza de compresin hasta 1570 kN.
2-12 S
ASt es la
ASt [cm2] =
F [ ] * 400
*p[ ]
kN
bar
1600
200
1000
800
160
600
125
400
100
80
200
63
100
80
50
40
60
Presin
p [bar] =
Dimetro del pistn dK [mm]
* dSt [cm ]
dmin [cm] =
32
40
F [kN] * 100
A [cm2]
25
20
16
10
8
6
4
100
200
300
400
500
AK [cm2] =
d2 [cm2]
4 * K
2-12 S
Importante!
Todos los elementos como vlvulas, tubos, tubos flexibles, etc. deben
soportar la presin de servicio mxima, con la cual debe funcionar el
sistema.
Una idea de los cilindros hidrulicos ms importantes y de sus
presiones de servicio mximas la da la tabla siguiente:
Cilindros hidrulicos
Hoja del
catlogo
B 1.5094
B 1.520
B 1.7384
B 1.309
B 1.470
B 1.553
B 1.554
B 1.560
B 1.590
B 1.7385
B 1.282
Presin de
servicio
mxima
500 bar
350 bar
250 bar
200 bar
Importante!
La presin de servicio mxima indicada para los cilindros hidrulicos
nunca debe superarse - ni en cortos perodos de tiempo. Esto puede
llevar al deterioro del cilindro con la la posibilidad de daos graves a
personas y a cosas. Y adems llega en todo caso a la prdida de los
derechos de garanta.
2.5
tHA [s] =
AK
dK
Q
Carrera
* carrera [cm]
tHA
VK AK
Carrera
AR
Volumen del cilindro del lado del vstago del pistn VSt:
AR
dK
dSt
2
VSt [cm3] = (d2K - dSt
) [cm2] * * carrera [cm]
4
VSt
VSt
tHE
dSt
dK
Carrera
Carrera
Q [cm3/s]
v [cm/s] = A [cm2]
V [cm3]
tH [s] = Q [cm3/s]
v [cm/s] =
o calculado con la superficie del pistn A:
Tiempo de carrera
carrera [cm]
tH [cm2]
AK
dK
VA
vA
[ ]
cm
s =
Q [cm3/s] * 4
d2K [cm2] *
Tiempo de carrera
carrera [cm]
v [cm/s]
2-12 S
VE
vE
[ ]
cm
s =
Q [cm3/s] * 4
(d2K - d2St) [cm2] *
Conversiones de clculo:
Caudal Q:
1 l/min = 16,667 cm3/s, 1 cm3/s = 0,06 l/min
AR
dK
tH [s] =
Importante!
Con el mismo caudal de la bomba Q la velocidad del pistn durante el
retroceso es mayor respecto al avance en la relacin de las superficies .
A
= AK 1,6
R
De esto resulta:
Hoja del
catlogo
B 1.5094
Velocidad
mxima
del
pistn
Volumen efectivo
Volumen del cilindro VVVV
25 cm/s
50 cm/s
50 cm/s
(ver 2.5)
(ver 2.10)
(ver 2.11)
B 1.7384
Correderas hidrulicas RS
B 1.7385
Qerf
[ ]
cm3
Vges [cm3]
tH [s]
V1 + V2 + ...Vn [cm3]
tH [s]
Importante!
Estos clculos tienen en cuenta slo los volumenes para las carreras de
todos los cilindros sin presin.
Si est precalculado el tiempo de las cadencias (tiempo para el ciclo de
trabajo) que en ningn caso puede ser superado, se debe tener en cuenta los tiempos de conexin de las vlvulas, los tiempos de acceleracin y
el tiempo para el aumento de presin hasta la conexin del presostato
que seala la presin alcanzada (ver captulo 2.9).
Atencin!
En la prctica no se alcanza siempre el tiempo deseado de las cadencias.
Sobre todo cuando deben desplazarse grandes pesos que no deben
acercarse demasiado rpido a los topes, los cilindros deben estrangularse, lo que puede causar un calentamiento excesivo del aceite.
En estos casos se recomienda la utilizacin de cilindros hidrulicos con
amortiguacin final.
2.9
De esto resulta
Tiempo efectivo de la carrera
tHt [s] =
Vt [cm3]
Q [cm3/s]
Instruccin!
Para calcular el tiempo de las cadencias se debe naturalmente calcular de este modo tambin el tiempo para la carrera de retroceso.
En la prctica el tiempo efectivo de la carrera tHt es no pocas veces
20 a 50% ms largo que el tiempo de carrera tH.
V para p > 0
VK para p = 0
Tope
dK
Cilindros hidrulicos
Cilindros hidrulicos tipo bloque
Carrera
2-12 S
Importante!
Aire en el aceite hidrulico aumenta la compresibilidad y el volumen
suplementario V. De esto el tiempo efectivo de carrera se prolonga
considerablemente tHt. Por eso cada sistema hidrulico debe
purgarse de aire con cuidado antes de la primera puesta en marcha.
p [bar] =
2.11 Qu volumen adicional se necesita a causa de la dilatacin
del material de los tubos flexibles hidrulicos?
Al aumentar la presin los tubos flexibles se ensanchan y aumentan el
volumen de aceite contenido. Este aumento es relativamente grande y
debe considerarse en el clculo del tiempo efectivo de carrera tHt.
El aumento del volumen de los tubos flexibles VSzu se calcula en base del
aumento especfico del volumen VSp que depende del paso nominal.
Valores tipos para el aumento especfico del volumen VSp:
[1/K]
T [K]
[1/bar] *
Paso nominal
de tubos flexibles
DN [mm]
Aumento especfico
del volumen
cm3
VSp
m * carrera
6
10
13
16
20
0,01
0,015
0,025
0,035
0,05
VSzu = VSp
[ ]
cm3
* LS [m] * p [bar]
* bar
3. Criterios de seleccin
3.1 Qu temperaturas de servicio son posibles?
Cuando son necesarias juntas en FKM?
El campo admisible de la temperatura para los cilindros hidrulicos
depende en primer lugar del material de las juntas utilizadas. Los
lmites de temperatura dependen por regla general de las juntas
tricas utilizadas. Los cilindros hidrulicos normalizados de ROEMHELD estn equipados con los materiales siguientes para juntas:
NBR: -30 C hasta +100 C
NBR = caucho de butadieno nitrilo
Nombre comercial p.ej.: Perbunn
FKM: -20 C hasta +150 C
FKM = caucho fluorado
Nombre comercial p.ej.: VITON
Estas indicaciones se refieren a la temperatura directa de las juntas, la
cual puede resultar de la combinacin de la temperatura de ambiente y
de la temperatura del lquido hidrulico que determinan la temperatura
de servicio real del cilindro hidrulico. Esto significa por ejemplo que la
temperatura interior de un molde para fundicin inyectada puede ser
mucho mas mayor que la temperatura de servicio de un cilindro
hidrulico montado al molde.
Cilindros hidrulicos para temperaturas de servicio de 150 a 200 C
Pueden suministrarse en ejecuciones especiales.
Se trata de una ejecucin FKM con anillos de apoyo especiales.
2-12 S
d2
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M30
M36
M48
d1
[mm]
6,5
8,5
10,5
13,0
17,0
21,0
25,0
32,0
39,0
52,0
t
[mm]
22
30
35
40
45
65
80
108
130
160
220
Solamente vlido para las hojas del catlogo B 1.5094, B 1.542, B 1.552,
B 1.554. Otras dimensiones y series sobre demanda.
Instruccin!
Para la fijacin de los cilindros pueden utilizarse tornillos de dureza 8.8.
Cuando se fija los cilindros hidrulicos con tornillos transversalmente al
eje del cilindro, los tornillos se solicitan a cortadora por las fuerzas del
cilindro. En este caso los cilindros hidrulicos deben apoyarse a partir de
una presin de servicio determinada.
d1
Tornillo allen
DIN 912 / rosca
Dimensiones
d2
t
t
[mm]
(lado base) (lado vstago)
[mm]
[mm]
11,0
5,0
7,0
13,5
9,0
9,0
17,0
11,0
11,0
20,0
13,0
13,0
26,0
17,0
17,0
33,0
21,5
21,5
40,0
25,5
25,5
48,0
32,0
32,0
57,0
38,0
38,0
76,0
50,0
50,0
Los cilindros tipo bloque con carreras ms largas (160 y 200 mm)
estn normalmente previstos a causa de la longitud de roscas
internas en vez de orificios longitudinales.
2-12 S
Hoja del
catlogo
B 1.509 etc.
B 1.590
Cilindros
a compresin
a partir de 160 bar
a partir de 100 bar
Cilindros
a traccin
a partir de 250 bar
a partir de 160 bar
Para cilindros tipo bloque se ofrece la ejecucin con chavetero transversal suplementario como variante del cilindro con un suplemento
(ver lista de precios actual) respecto al cilindro normalizado.
Esta variante est prevista de un chavetero transversal definido con la
posicin y las dimensiones siguientes:
g
Pistn/
vstago
[mm]
16/10
25/16
32/20
40/25
50/32
63/40
80/50
100/60
125/80
160/100
200/125
2
2
3
3
5
5
7
7
7
9
9
30
33
38
40
44
50
60
64
82
92
112
6,5
8,5
10,5
10,5
13
17
21
25
32
39
52
2-12 S
Carrera 16-40
a partir de carrera de 50
en la base
Car
ga
til
Instruccin!
Las ejecuciones K y L deben fijarse con los orificios transversales y
por eso no se fabrican con orificios longitudinales. Las ejecuciones B
y S deben fijarse con los orificios longitudinales y por eso no se
fabrican con orificios transversales.
3.5 Cosas que deben tenerse en cuenta para la seleccin
del lquido hidrulico?
Al seleccionar el lquido hidrulico deben tenerse en cuenta adems
del cilindro hidrulico todos los dems componentes del sistema
hidrulico (p.ej. bombas, vlvulas, etc.) as como su interdependencia
(p.ej. aumento de calor). Los siguientes criterios son importantes:
2-12 S
Descripcin
Nota
- Aceites hidrulicos HL
(DIN 51524 Parte 1)
- Aceites H no aleados
- p.ej. aceites para lubrificacin
(DIN 51517 Parte 1)
- Otros aceites minerales
- p.ej. aceites para motores,
aceites para engranajes
- Aceites especiales
- p.ej. segn. MIL o
estndar OTAN
- HFB
- HFC
- HFD
- HFD-R
- HFD-S
- HFD-T
- HFD-U
2-12 S
Racordajes de conexin para la rosca de los tubos Whitworth G corresponden a DIN 2353, espigas roscadas forma B segn DIN 3852 hoja 2.
Para cilindros hidrulicos con cuerpo de acero se utilizan racordajes de
conexin con estanqueidad metlica (con arista de estanqueidad). Para
cilindros con cuerpo de aluminio slo pueden utilizarse racordajes de
conexin con juntas blandas (juntas elsticas).
Importante!
No deben emplearse ningn tipo de producto sellador como por ejemplo
cinta de tefln!
Los racordajes de conexin se suministran en 2 series:
- Serie L: Serie ligera para una presin mxima de servicio
de 250 a 350 bar (segn la ejecucin)
- Serie S: Serie pesada para una presin mxima de servicio
de 400 a 500 bar (segn la ejecucin)
La serie L se distingue de la serie S por las dimensiones que son un poco
mas pequeas.
Los racordajes de conexin se encuentran en las hojas F 9.300.
4.2
Utilizacin esttica
Longitud =
Longitud =
2A + 3,142 x R = 2A +X
2A + 3,142 x R + T = 2A + X + T
Presin nominal
PN [bar]
6
100
160
250
320
400
500
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,5
1,0
1,0
1,5
1,5
2,0
2,5
1,0
1,0
1,5
1,5
2,0
2,5
15
1,0
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
Para evitar esfuerzos por pandeo de los terminales, los dos extremos
de los tubos flexibles deben ponerse en posicin directa. Por eso
recomendamos de calcular la longitud segn la figura de arriba, en la
cual R es el radio mnimo de doblado. Este radio se mide al interior
de la curva y el tubo flexible no se debe aplanar ms del 10% del
dimetro exterior inicial.
En el clculo de tubos de instalacin flexible se debe tener en cuenta
la longitud T que corresponde al movimiento.
La longitud mnima detrs de los terminales A resulta de la tabla
siguiente:
Paso nominal tubo
flexible DN [mm]
10
12
16
Longitud mnima A
[mm]
100
110
120
130
140
Fludo
Debe de estar asegurada la resistencia al fludo utilizado. Los tubos
flexibles de alta presin de la hoja F 9.361 resisten a todos los aceites
hidrulicos a base de aceite mineral y a los glicoles.
2-12 S
Montaje
Instrucciones que se tienen que tener en cuenta al montaje de tubos
flexibles.
FALSO
Desgaste / envejecimiento
Los tubos flexibles se asignan a las piezas de desgaste, ya que estos,
tambin en caso de utilizacin correcta, no pueden resistir a un
envejecimento natural. Deben ser controlados con regularidad y
cambiados despus de una cierta duracin. Otras instrucciones se
encuentran en las prescripciones y normas en vigor, p.ej. DIN EN 982
Exigencias tcnicas para la seguridad de las instalaciones fluidotcnicas y sus componentes.
dmin [mm] =
Q
v
[cm3/s] *
[m/s] *
Velocidad de flujo V
Caudal volumtrico Q
CORRECTO
Evitar la torsin de tubos.
Las zonas en movimiento
que pueden causar la
torsin de los tubos, evitelo mediante un montaje
correcto del tubo.
2-12 S
caudal volumtrico Q:
velocidad de flujo v:
paso nominal (DN):
70 l/min
4 m/s
20 mm
Hacen excepciones:
- para piezas fundidas: tolerancias de las cotas libres GTB 16 segn DIN 1686
- para piezas forjadas: calidad de forja F segn DIN 7526
pistn
[mm]
Tipos
Conexin
hidrulica
Tolerancia en [mm]
para longitud del cuerpo
A = l -c para carrera
100 mm
> 100 mm
+0,3
+0,3
+0,3/-0,5
0,2
0,2
+0,3/-0,5
125 y
160
1550 y 1551
Orificio roscado,
Brida K y L
Brida B y S
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
Longitud
200
1552
Orificio roscado,
Brida K y L
Brida B y S
0,3
0,3
0,3
0,2
0,2
0,2
Grado de precisin
m (medio)
Medidas ngulares
Grado de precisin
m (medio)
Planitud y
rectilinidad
hasta
10
hasta
30
0,02
H
Concentricidad y refrentado
Grado de precisin
H
2-12 S
Grado de precisin
10
hasta
100
0,05
superiores a
30
100
300
hasta hasta hasta
300
1000
3000
0,1
0,2
0,3
Tolerancia general en mm
0,1
1000
0,4
5.4
Smbolos
Fuente de presin
Conexin a fuentes de energa hidrulicas o neumticas
Denominaciones y aclaraciones
Smbolos
Cilindros
Dispositivo trabajando en direccin rectilnea para transformar
la energa hidrulica o neumtica en energa mecnica
Cilindro de simple efecto
La fuerza del fluido a presin desplaza el pistn slo en 1 direccin
retorno mediante fuerza externa
retorno mediante muelle de retroceso
Cilindro de doble efecto
La fuerza del fluido a presin desplaza el pistn en 2 direcciones
con vstago del pistn en un solo lado
con vstago del pistn en ambos lados
Cilindro con amortiguacin
Cilindro de doble efecto con amortiguacin no regulable en ambos lados
Multiplicador de presin
Aparato compuesto de 2 cmaras de presin diferentes x e y para
aumentar la presin del aire o del lquido en y
p. ej. aire al aceite
hidrulico
Vlvulas distribuidoras
Vlvulas que influyen el camino del fluido hidrulico
(principalmente abierto o parado, el sentido del fluido)
Posiciones de conexin
Las posiciones de conexin se marcan con cifras rabes.
La posicin cero de vlvulas con retroceso, p.ej. por muelle, se designa la posicin de conexin
en la cual se encuentran las partes mviles de la vlvula, si la vlvula no est conectada.
Conexiones
Las conexiones (alimentacin y retorno) se marcan con majsculas
al lado de la zona de la posicin cero:
p.ej.
conexiones de trabajo
A, B, C
alimentacin, presin (bomba)
P
alimentacin, retorno, depsito
R, S, T
fugas de aceite
L
lnea de mando
Z, Y, X...
Tubos y sentido del fluido
Dentro de los cuadrados se indican mediante flechas el sentido del fluido.
Cierres se indican con lineas transversales a T dentro del cuadrado
Accionamiento vlvula
p.ej. por accionamiento de un electroimn y muelle de retorno
Designacin abreviada
A la denominacin vlvula distribuidora se pospone el nmero de las conexiones
controladas y de las posiciones de conexin
p.ej. vlvula distribuidora 3/2
(3 conexiones controladas P, A, R y 2 posiciones de conexin 0 y 1)
Vlvula distribuidora 2/2
a) con cierre en posicin cero
Motor elctrico
con nmero de revoluciones cas constante e indicacin del sentido de giro
Conducciones
Conduccin elctrica
raramente dibujada en esquemas hidrulicos
Identificacin
Dimensiones de la conduccin conforme a las normas DIN pueden indicarse sobre la conduccin
Racordaje de conduccin
Conexiones fijas, p.ej. enroscado incluso racordaje
8 x 1,5
DIN 2391 NBK
Cruce de conducciones
Cruce de conducciones no conectadas entre s
Puntos para la purga del aire
Conexin de presin
Conexin de presin a aparatos y conducciones para la toma de energa
o para medida, con tapn de cierre
Enchufe rpido
Conexin para tubos que puede efectuarse sin herramientas y separarse
con vlvulas de cierre mecanicamente abiertas
desconectado, el tubo est cerrado por una vlvula de cierre
Conexin giratoria
Racordaje de conexin giratorio en funcionamiento p. ej. con 2 vas
Depsito
con tubos por debajo del nivel del lquido
Vlvulas de cierre
Vlvulas que cierren con preferencia el paso en un sentido y permiten
el paso en el sentido contrario. La presin en el lado de retorno acciona
sobre la pieza blocante apoyando por esto el cierre de la vlvula.
Vlvula antirretorno
Vlvula de cierre, que cierre por la fuerza que se acciona sobre la pieza blocante.
Se cierra, si la presin de salida es ms grande que la presin de entrada
Vlvula antirretorno pilotada
Vlvula antirretorno, cuyo blocaje puede eliminarse por un accionamiento hidrulico
Vlvula estranguladora con vlvula antirretorno
Vlvula estranguladora con paso en un sentido y con estrangulacin regulable en el otro sentido
Acumulador hidrulico
Aparato para acumular energa hidrulica. Fluido bajo la presin
de un gas (nitrogeno). La energa cede de nuevo gracias al flujo
del lquido bajo presin.
Vlvulas de presin
Vlvulas que accionan con preferencia sobre la presin.
Representacin siempre con una zona y siempre en posicin cero
Filtro
Dispositivo para separar las partculas de suciedad
2-12 S
pressione
di ingresso
pressione
della molla
Denominaciones y aclaraciones
Vlvula de secuencia
Vlvula que abre la va a otros dispositivos mediante apertura
de la linea venciendo la fuerza del muelle
Smbolos
6. Exigencias particulares
6.1 Son admisibles fuerzas transversales sobre el pistn
o existen ejecuciones particulares?
Los cilindros hidrulicos son poco apropiados para soportar las fuerzas transversales en el vstago del pistn y los momentos de giro que
resultan.
Carga sobre la
gua del pistn
Carga sobre la
gua del pistn
Fuerza
transversal
Fuerza
transversal
Carrera
Carga sobre la
gua del vstago
del pistn
Carga sobre la
gua del vstago
del pistn
Las fuerzas transversales cargan las guas del pistn y del vstago del
pistn del cilindro y causan por eso una reduccin de la duracin, fugas y
hasta el deterioro del cilindro. Por esto las fuerzas transversales deben de
evitarse, particularmente en el caso de cilindros de simple efecto.
En todo caso la fuerza transversal nunca deber ser superior al 3% de la
fuerza del cilindro a la presin mxima de servicio (haste 50 mm de
carrera). Con carreras ms largas la situacin es ms critica.
Para soportar las fuerzas transversales sobre el pistn y los momentos de
giro, ROEMHELD ofrece series particulares:
Correderas hidrulicas RS (B 1.7385)
Cilindro hidrulico tipo bloque con 4 columnas de gua laterales para
poder soportar fuerzas transversales elevadas. Una placa frontal est
montada sobre las columnas de gua y al vstago del pistn. Sobre esta
placa pueden fijarse p.ej. herramientas.
Accionamiento mecnico
mediante pulsador
mediante muelle
mediante rodillo con palanca
Accionamiento elctrico
mediante electroimn
Accionamiento a presin
accionamiento directo por presin
accionamiento indirecto por presin de la vlvula piloto
Aparatos de medida
Manmetro
Presostato
Aparato con contactos elctricos que efectan el contacto cierre
o apertura por presin. La presin de conmutacin es regulable.
La hoja B 1.7385 contiene las caractersticas de las cargas tiles mximas admisibles as como grficas de los momentos mximos admisibles,
generados por las fuerzas transversales.
Mini-correderas RM (B 1.7384)
Corredera hidrulica con cilindro tipo bloque. La corredera RM est tambin equipada con 4 columnas de gua laterales, sobre las cuales est
montada una placa frontal, pero mucho ms pequea que la de la corredera RS.
2-12 S
Mini-correderas RM (B 1.7384)
Corredera hidrulica con cilindro tipo bloque. La corredera RM est
tambin equipada con 4 columnas de gua laterales, sobre las cuales
est montada una placa frontal, pero mucho ms pequea que la de
la corredera RS.
Por eso la mini-corredera es ms
apropiada para momentos de giro
mnimos a medios.
2-12 S
Sensores magnticos
Ranura longitudinal
Imn anular
2-12 S
Cuerpo de aluminio
Control con iniciadores de proximidad resistentes a altas presiones para el control de las posiciones finales
Sensores de proximidad
resistentes a altas presiones
Leva de mando
Para cada de las posiciones finales el cuerpo del cilindro tiene un orificio
roscado, en el cual puede enroscarse un sensor de proximidad inductivo
y resistente a altas presiones. El sensor controla directamenete el pistn
del cilindro. La estanqueidad hacia el exterior se efecta mediante una
junta trica. El punto de conexin puede regularse hasta 5 mm antes de
la
posicin final a travs de la distancia de conmutacin del sensor con
respecto al pistn.
Con los sensores resistentes a altas presiones se controlan solamente las
posiciones finales del cilindro hidrulico. La temperatura mxima de servicio de los sensores es de 80 C o de 120 C.
ROEMHELD ofrece los cilindros hidrulicos siguientes con iniciadores de
proximidad resistentes a altas presiones:
B 1.520 - Cilindros tipo bloque para el control de las posiciones finales
B 1.530 - Cilindros tipo bloque para el control de las posiciones finales
y la amortiguacin final
B 1.590 - Cilindros hidrulicos tipo bloque
2-12 S
S2
S1
a
b
c
d
Casquillo distanciador
Mediante codos de fijacin adaptados tambin es posible utilizar interruptores proprios fin de carrera o tambin iniciadores de proximidad.
La temperatura mxima de servicio de los interruptores es de +70 C.
Los interruptores mecnicos fin de carrera estn disponibles de varios fabricantes tambin para temperaturas superiores de 100 C.
: G 2.140
: G 3.800
: G 3.810
En algunos cilindros tipo bloque se fija el casquillo distanciador por clavado al vstago del pistn.
Para hoja del catlogo B 1.520
Carreras mximas/mnimas posibles por clavado de un casquillo
distanciador
Cilindro tipo bloque
Carrera mx. posible
Carrera mn.
1531-XXX-H
carrera normalizada -3 mm
5 mm
1533-XXX-H
carrera normalizada -4 mm
5 mm
1534-XXX-H
carrera normalizada -5 mm
5 mm
1535-XXX-H
carrera normalizada -5 mm
5 mm
1536-XXX-H
carrera normalizada -6 mm
5 mm
1537-XXX-H
carrera normalizada -6 mm
5 mm
1538-XXX-H
carrera normalizada -7 mm
5 mm
1539-XXX-H
carrera normalizada -7 mm
5 mm
Ejemplo: Cilindro tipo bloque 1535-166
carrera normalizada 50mm, carrera mx. posible = 50mm - 5mm = 45mm
La limitacin de carrera con casquillo distanciador al lado del vstago del
pistn est diponible con un aumento del precio del cilindro normalizado.
La limitacin de carrera con un casquillo distanciador al lado del pistn es
una ejecucin especial a causa de la fijacin que debe demandarse especialmente.
6.7
7. Informaciones posteriores
7.1
2-12 S
Tel.:
E-Mail: