Вы находитесь на странице: 1из 13

Qu es un "Cannigo" Anglicano?

La palabra "Cannigo" es un ttulo honorfico. Se otorga por un obispo diocesano al clero (y algunas
veces a los laicos) que han servido fielmente a la iglesia por un nmero de aos, y que son dignos de
respeto. Dado que la palabra latina canonicus significa "ley" o "regla" se puede suponer que la vida de
la persona que ostenta el ttulo es una norma o regla que otros haran bien en copiar.
La sotana de Canon
En la historia temprana de los cannigos de la iglesia eran sacerdotes que
compartieron una casa y siguieron una "regla" o el patrn de la vida
diaria. Ms tarde, la palabra se refiere a los clrigos que formaban parte
de la vida de una gran catedral. Ellos ayudaron a administrar la catedral y
elegira ciertos funcionarios de la iglesia. Hoy en da, en la iglesia
anglicana, existe una ligera conexin con la catedral, donde una Canon
podra estar obligado a asistir a una reunin una vez al ao, pero sobre
todo el ttulo es uno de honor. Para saludarlo se podra decir: "Buenos das,
Canon Jenkins," en una conversacin, aunque el uso de su nombre de pila
es ms usual. En un Carta dirigida a su persona se escribira as: "Al
Reverendsimo Canon WR o Al Muy reverendo Canon Jenkins." Cannigos
anglicanos tienen derecho a llevar un estilo distintivo de la sotana. El
negro bsico de la inversin est adornado con satn rojo, hay botones de
color rojo, un rojo cngulo y la capa superior corto tiene un forro rojo (ver
foto). El uso de una gran inversin de este tipo es opcional, y muchos
cnones anglicanos en Canad eligen no hacerlo.

VESTIDURAS
Amito: Del latn "amictus", de "amicio, amicire", rodear, envolver.
Lienzo rectangular de lino blanco que el
sacerdote se coloca sobre los hombros y
alrededor del cuello antes de ponerse el
alba. Se sujeta por medio de cintas
cruzadas a la cintura. Se utiliza al menos
desde el siglo VIII y hasta el presente.

_____________________________________________________________________

Capa Pluvial: Capa que llevan los


sacerdotes o diconos en los actos de
culto divino que lleva capillo o escudo
en la espalda. La capa pluvial tiene su
origen en la romana lacerna, con la cual
se confunda hasta el punto de servir en
un primer momento las propias capas
de prncipes o magnates que despus
se ofrecan al culto
.

Birreta Cannigos. Negra, lisa, con borla roja.


Lo pueden usar los celebrantes, preste, dicono y subdicono, durante las procesiones de entrada y
retirada a la sacrista, en las procesiones sin el Santsimo Sacramento, cuando predican y cuando
estn sentados en las funciones solemnes. En el coro, se lo ponen los clrigos cuando estn
sentados, excepto si est el Santsimo Sacramento expuesto.

Vara el color segn la dignidad del ministro: los


Sacerdotes en negro, los obispos en prpura y
los cardenales en colorado.
En algunas sociedades sacerdotales o abadas
se usa el blanco de acuerdo a los cnones
propios.
(Con borla colorada, un bonete de cannigo):

_______________________________________________________________________________

Esclavina o valona: manteo corto de verano que, a manera de amplia muceta


abierta, llega hasta ms all del codo.

Solideo: Su nombre
latino: soli-deo. Significa que
solamente ante el Santsimo
se le ha de levantar. Es un
casquete circular de seda,
con forro de cuero, para la
cabeza. Solo se lo quitan
"ante Dios", es decir, ante el
Santsimo Sacramento, o
durante la Misa desde el
Prefacio hasta despus de la
Comunin.
Es privativo del Papa color blanco, de los cardenales rojo, de los obispos violeta, y Los solideos de
color negro, son usados por los cannigos. Se puede usar solideo, hasta con el traje coral. Lo que
no se puede es usarlo para celebrar la santa misa, a menos que se sea obispo o abad.
________________________________________________________________________________

Sobrepelliz: La sobrepelliz es una vestidura eclesistica de lino parecida


al alba pero ms corta y que se lleva sin ceir al cuerpo. La sobrepelliz
sirve para coral y para la administracin de sacramentos desde el siglo XI.
Esta se coloca sobre el hbito de los religioso se fue acortando desde el
siglo XIV y a lo largo del siglo XVII se redujo hasta poco ms abajo de la
cintura, acortndose las mangas y llenndose de rizos.

______________________________________________________________________________

Roquete: El roquete es una vestidura eclesistica de lino


parecida al alba pero ms corta y que se lleva sin ceir al
cuerpo. Es similar a la sobrepelliz pero con la diferencia de
que las mangas son estrechas. El uso del roquete ha
quedado desde el siglo XIII para los obispos y para algunos
cannigos siendo el sobrepelliz propio de todos los clrigos.

No se insistir suficientemente: el roquete es prenda coral


para quien tenga derecho a usarlo, la sobrepelliz es litrgica y
comn a toda la clericatura. Antes eso se entenda
claramente, al punto de que en algunos casos, como ya
hemos reseado e ilustrado profusamente, se llevaban ambas
prendas, la sobrepelliz sobre el roquete.

Muceta: es una prenda corta, que llega


hasta los codos y con botones en la parte
delantera. La usan los prelados encima
del roquete.
Dependiendo de la dicesis,
los cannigos utilizan muceta morada o
negra.

Otra de nuestro Exmo. Sr. Obispo y el Den haciendo de maestro de ceremonias.

El uso de la muceta morada se limita slo a los


cannigos dotados de carcter episcopal. Otros
cannigos usan muceta gris o negra con
ribetes morados.

________________________________________________________________________________

Traje Coral: corresponde a la vestimenta


comn de Sacerdotes, Cannicos,
Obispos, Cardenales, y en general, todas
las Jerarquas y Subjerarquias
eclesisticas. Segn la antigua costumbre,
el Sacerdote o ministro, al ocupar sotana
como hbito diario, deba utilizar al menos
un roquete para acompaar la funcin
litrgica. El Traje coral es efectivamente
eso: El uso de Sotana, Roquete, Mozzeta
(en algunos casos), y de Estola, en caso
de participar de una accin litrgica (Es el
caso de Obispos asistentes, cannigos
asistentes, etc.).
Se llama as, pues es la vestimenta que usualmente utilizan los cannigos en general, para asistir al
Coro en la Misa, siendo el coro un lugar cercano entre el altar, donde participan cannigos asistentes
a la Misa o accin litrgica, pero que no "concelebran" sacramentalmente

Glosario Anglicano de Ttulos del Clero


(NOTA: En la iglesia Anglicana de todo el mundo hay tres - y slo tres - tipos bsicos de personas
ordenadas: obispos, sacerdotes, y diconos Con muy pocas excepciones, las personas que ocupan
los cargos y ttulos en el glosario. en esta pgina ser siempre sea un obispo, un sacerdote o un
dicono, y el ttulo que se est definiendo se superpone en la parte superior de esa orden primaria.)

Obispo: un miembro del cuerpo ministerial que ha sido el encargado de supervisar el trabajo de un
grupo de congregaciones y los sacerdotes y diconos que los atienden. Ese grupo de congregaciones
se llama una "dicesis". Slo un obispo puede ordenar a las personas a la orden de dicono y
sacerdote. Un obispo puede ordenar a otro obispo, pero debe hacerlo en compaa de otros
obispos. Un obispo debe haber sido ordenado previamente como un sacerdote.

Sacerdote: un miembro del cuerpo ministerial que ha sido el encargado de presidir las reuniones
alrededor de la mesa del Seor (la Santa Comunin), y para ampliar la seguridad del perdn de Dios
a aquellos que verdaderamente se arrepienten de sus pecados. Una persona que es un sacerdote
debe previamente haber sido ordenado como dicono, y sigue siendo un dicono durante toda su vida
de sacerdote. Recientemente en algunos sectores tambin ha comenzado la palabra "presbtero" que
se utilizar para este fin.

Dicono: un miembro del cuerpo ministerial que ha sido el encargado de anunciar el Evangelio, asistir
a la Santa Comunin, y para llamar a la iglesia - con la palabra y con el ejemplo - a su ministerio de
servicio y la curacin.

El Glosario
Arzobispo: Un obispo que preside varias dicesis en una gran regin. Esta posicin incluye algunas
responsabilidades de supervisin de ambas dicesis y obispos de esa regin.

Archidicono: Un miembro del clero que es designado para ayudar al obispo en ciertas tareas
administrativas y pastorales de una dicesis. Por ejemplo, un archidicono puede ser responsable de
un distrito que comprende un grupo de parroquias, y el archidicono puede representar al obispo en
las reuniones de la iglesia en ese distrito (distrito generalmente se llama una "arcedianato '). A pesar
del nombre, ya no hay ninguna conexin directa con el orden de dicono y un archidicono es
generalmente uno de los sacerdotes de la dicesis. La posicin y el ttulo expira normalmente en caso
de renuncia o jubilacin, a pesar de ciertas archidiconos jubilados con un servicio largo y fieles
podran seguir llamarse "Arcediano" por afecto y respeto.

Aspirante: Una persona que ha indicado al obispo que l o ella espera ser ordenado, y est en el
proceso de la entrevista preliminar. Una vez que el obispo ha aceptado formalmente su candidatura,
la persona que recibe el nombre de " postulante".

Cannigo o Canon: Es un ttulo honorfico conferido a un miembro del clero (y algunos laicos) para
fiel y valioso servicio a la iglesia.

Cannigo Laical: Una persona no ordenada que se le da el ttulo honorfico de "Cannigo", por lo
general como una forma de reconocimiento por su liderazgo en algn aspecto de la vida de la iglesia.

Capelln: Un miembro del clero cuyo empleo no es en una parroquia o congregacin, pero hace el
cuidado pastoral y organiza servicios de adoracin dentro de una organizacin no religiosa: ej.
Capelln de hospital, un capelln de la escuela, o de un capelln militar. Con menor frecuencia, un
"capelln "puede ser un consejero espiritual y asistente personal de un obispo o de un monarca.

Chantre: Una persona, por lo general un miembro del clero, que se encarga de organizar la liturgia
y la msica de una iglesia grande (como una gran catedral).

Coadjutor: Un obispo que ha sido designado para asistir a una obispo diocesano. Generalmente, un
coadjutor, en su propio derecho se convierte automticamente en diocesano, tras la jubilacin o
renuncia de la persona actualmente en ese cargo.

Comisario: Una persona designada para ejercer las funciones administrativas de un obispo, cuando
el obispo actual est lejos de la dicesis o est enfermo. Un comisario puede no realizar ninguna de
las funciones espirituales de un obispo, como las ordenaciones. La posicin de comisario general, no
es permanente, y expira inmediatamente despus de la vuelta del obispo.

Cura: Un dicono o un sacerdote que funciona como un asistente o subordinado al Titular de una
parroquia. La palabra "cura" se refiere a la "cura de almas" o "atencin" de las almas, y sugiere una
responsabilidad primaria y principal (de hecho, en una iglesia catlica de habla francesa el sacerdote
mayor de una parroquia se llama cura); Sin embargo, en la Iglesia Anglicana, un cura es siempre un
ayudante.

Den o Decano: El significado ms comn de esta palabra en el anglicanismo es, "un sacerdote
que es el Titular de una catedral, y el sacerdote de ms alto rango de una dicesis (bajo el obispo). Este
ttulo no debe ser confundido con los decanos acadmicos. Pero tenga en cuenta que hay otros
funcionarios anglicanos que son "decanos" o deanes, vase Regional Den.

Diaconado Transitorio: una categora de clrigos que son ordenados diconos en la preparacin
para ser ordenado sacerdote. El clrigo en el diaconado transitorio tiende a estar hasta un ao de
servir como diconos, despus de lo cual la ordenacin sacerdotal tiene lugar despus de un nuevo
examen y la investigacin.

Dicono Vocacional: una categora de clrigos que son ordenados como diconos y tienen la
intencin de permanecer como diconos para el resto de su vida, sin ser ordenado al sacerdocio. Estas
personas reconocen su vocacin de ser el de ministerio y servicio, en lugar de presidir.

Diocesano: Un obispo que est a cargo de una Dicesis. Es correcto decir "Diocesano", o "el obispo
diocesano" al referirse a esta oficina. Tambin puede ser referido como "el ordinario. "

Honorario: Un "Asistente Honorario", o "Cura de Honor" (y algunas otras variantes) indica una
persona ordenada que funciona como uno de los clrigos en una parroquia, pero lo hace de forma
voluntaria. l puede tener otro empleo, o se retir del ministerio a tiempo completo, puede predicar,
presidir, o hacer vida pastoral en la parroquia sin recibir un salario. La posicin suele ser bastante
oficial, designado formalmente como tal por licencia del Obispo.

Metropolitano: Un arzobispo que preside sobre una regin de la iglesia que puede incluir varias
dicesis, obispos, e incluso arzobispos. En jerarqua segundos despus del Primado tanto en
autoridad como en responsabilidad. Algunos Metropolitanos tambin son primados, y se describen
oficialmente como "Primado y Metropolitano."

Ministerio desarrollador: En las congregaciones y distritos en los que las tareas tradicionales del
clero (predicacin, el cuidado pastoral, que preside) se dividen y hacen de forma voluntaria por
diferentes personas - algunos de los cuales son ordenados y algunos de los cuales son laicos - el lder
del equipo es a menudo dado el ttulo de "Desarrollador Ministerio." Esta persona es ms a menudo
ordenado y entrenado en un seminario, pero no tiene por qu ser as, nica condicin de que l o ella
es buena en la que permite el trabajo en equipo y la comunicacin de un rico sentido de la misin de
la iglesia.

Obispo Electo: Una persona que ha sido elegida para ser obispo, pero que todava no ha sido
consagrada.
La palabra "elegidos" no necesariamente significa "elegido democrticamente".
Simplemente significa "elegido." Obispos anglicanos se seleccionan mediante una variedad de
medios: algunos son elegidos por el clero y los laicos de la dicesis donde van a servir, pero algunas
son seleccionadas por un comit especialmente constituido-(a menudo llamado "Colegio Electoral").

Obispo Regional: un obispo en una dicesis grande que es uno de varios obispos, cada uno que
tiene la supervisin sobre un rea geogrfica especfica de las parroquias ya los clrigos dentro esa
dicesis. Esta persona puede ser un coadjutor o un sufragneo, o incluso el Diocesano. Tcnicamente,
los obispos regionales pueden funcionar en cualquier lugar dentro de la dicesis, pero tienen una
relacin ms estrecha con y el conocimiento ms detallado de su distrito en particular.

Ordenando: Una persona que est en proceso de ser ordenado. La preparacin se realiza, y el da
de la ordenacin ha llegado.

Ordinario: En una dicesis o jurisdiccin donde hay un nmero de obispos, uno de ellos siempre
tiene la autoridad primaria, y se llama "Diocesano ", o en algunas jurisdicciones," Ordinario "(siempre
con una mayscula" O "). La etimologa de la palabra "normal" como un ttulo puede tener que ver con
la RESPONSABILIDAD de esta persona para decidir quin se orden, pero eso es slo una conjetura.

Padre: No es en realidad un ttulo, sino que es simplemente una forma de trato.

Prroco: Esto es ahora un trmino casi coloquial aplicado a un miembro del clero
anglicano. Histricamente, en Inglaterra, sin embargo, fue una designacin oficial de un sacerdote
asalariado a cargo de una parroquia. La palabra deriva del latn, persona, de la que tambin se recibe
el trmino muy genrico, "persona". Tal vez hubo un momento en que el prroco era la persona para
ir a la parroquia, el que personifica toda la comunidad.

Pastor: Aunque esto no es un ttulo oficial en la Comunin Anglicana, algunos clrigos les resulta
bastante aceptable, porque entienden que "es mucho mejor que Rector o Titular. La palabra" pastor
es muy adecuado para utilizar para cualquier sacerdote que tiene pastorales responsabilidades en una
congregacin anglicana.

Postulante: Una persona que ha sido aceptado por el obispo como candidato para la ordenacin, y
est en proceso de ser entrenado.

Prebendado: (La mayora britnicos) Un Cannigo honorario. Histricamente, en Inglaterra, un


cannigo era un miembro del personal administrativo de una catedral o colegiata, una posicin pagada
con ingresos derivados de rentas especialmente asignados de tierras administradas por la iglesia. Una
propiedad que genera dicha renta se llama una "prebenda". Aunque dichos ingresos basado en la
prebenda es poco frecuente - si es que existe - el ttulo honorfico de prebendado sigue siendo otorgado
a algunos clrigos en Inglaterra.

Preboste: La palabra "Preboste" tiene muchos significados en el idioma Ingls. Puede referirse a la
polica militar, o al director de un colegio universitario. Cuando se aplica a un miembro del clero
anglicano, la palabra se refiere a un sacerdote que es el Titular de una iglesia catedral. La palabra ms
comn para esta posicin es "Den", pero en Escocia, y en Kenia, y en algunas otras partes de la
Comunin Anglicana, el ttulo correcto es "Provost", Preboste en espaol.

Presbtero: Otra palabra para sacerdote. Tanto "sacerdote" y "presbtero" vienen de la misma
palabra griega: (presbuteros), lo que significa que hay argumentos teolgicos complejos
que rodean estas palabras, y mientras todos los documentos oficiales y liturgias anglicanas usan
"sacerdote", "anciano de la iglesia." hay algunos lugares en la iglesia que utilizan "presbtero" para
referirse a este fin, la segunda de las tres rdenes anglicanas bsicas.

Presbtero a Cargo: Una persona que tiene las responsabilidades y los deberes de un Titular, pero
de forma temporal, a discrecin del obispo.

Primado: Un obispo que preside la Iglesia Anglicana en una gran regin, o incluso en una nacin
entera. Habr muchas dicesis, obispos, y ocasionalmente algunos arzobispos bajo la supervisin de
este usuario. En los EE.UU., la posicin equivalente se llama "Obispo Presidente."

Rector: Un sacerdote que tiene responsabilidades administrativas, pastorales y litrgicas primarias


en una parroquia o congregacin. Similar, y algunas veces idntico, a "Titular". Algunos directores de
las escuelas acadmicas tambin se llaman "Rector", pero estos funcionarios no necesita ser
ordenado, o en relacin con la iglesia.

Den Regional: Un sacerdote que tiene a cargo el cuidado pastoral y administrativo de un pequeo
grupo de parroquias o congregaciones. Esta posicin tiene menos peso que el de un archidicono, por
lo que puede haber varios deanes regionales en el rea de responsabilidad de un archidicono. Un
den regional es generalmente el Titular de una de las parroquias de su "Deanato." Los ttulos " Den
Rural " y " Den Distrital " se refieren a la misma funcin. De los tres adjetivos ("rural", "Distrital" y
"Regional"). El ttulo de Den Regional no se debe confundir con el de Den de una dicesis.

Sufragneo: Un obispo que ha sido designado para asistir a un obispo diocesano (el "ordinario"). En
contraste con la posicin del Coadjutor, el sufragneo no es automticamente el sucesor de la
Dicesis.

Titular: Este es un trmino tcnico para un miembro del clero que tiene responsabilidades
administrativas, pastorales y litrgicas primarias en una parroquia o congregacin. A pesar de su
carcter oficial, este trmino se utiliza raramente en la conversacin, y es a menudo desconocido a los
miembros de la iglesia anglicana ordinaria, que por lo general se refieren a su Titular como "el Rector.

Vicario: Esta palabra tiene significados ligeramente diferentes en diferentes partes del mundo
anglicano. En Inglaterra, un vicario es un sacerdote parroquial asalariado. En los EE.UU., un vicario
es un sacerdote que es responsable ya sea para una "misin" o de una capilla institucional (una
"misin" es una congregacin que es ya sea recientemente fundada, o no es capaz de ser
financieramente autosuficiente, una "capilla "es un lugar de culto en un hospital o en un aeropuerto, o
un edificio del gobierno). En muchos lugares la palabra "vicario" se puede utilizar para un sacerdote
que acta en nombre de un alto funcionario que no est presente (similar a la palabra Ingls "vicaria").

Cmo debo dirigirme a los Clrigos Anglicanos?

Quizs le sorprenda, pero diciendo " Hola Reverendo ", o "que buen sermn, reverendo " no siempre
es apreciado. Cuando alguien me llama "Reverendo " normalmente no le corrijo, porque s que ellos
realmente quieren ser corteses y respetuosos, pero el hecho es que "Reverendo", cuando se usa de
esta manera, es simplemente un error de gramtica!

Reverendo es un adjetivo, igual que "feo" u "honorable". Nunca dices, "Hola, honorable". Por
ejemplo, una miembro del Parlamento canadiense se llama propiamente "la Honorable Joyce
Bateman"; ella se le concedi, en virtud de su cargo, el titulo de respeto "honorable". Pero uno nunca
se dirigira a ella diciendo: "Buen discurso, Honorable " De la misma manera impropio y un error
gramatical, dirigirse a un sacerdote diciendo: "Buen sermn, Reverendo."

Supongamos que sabemos que un sacerdote se llama Bill Jenkins. Su nombre completo, por supuesto,
sera William Jenkins, o William Robert Jenkins. Para escribirle una carta a l, debe escribir en el
sobre "al Reverendo Bill Jenkins", o, ms formalmente, "al Reverendsimo WR Jenkins." Pero en el
cuerpo de la carta, no puedes decir "Querido Reverendo". Comience el mensaje escribiendo "Estimado
Rev. Jenkins". Del mismo modo, cuando se le saluda en la calle, sera "Hola, Rev. Jenkins", y no
"Buenos das, reverendo"

En algunos casos es posible que la congregacin de nuestro sacerdote lo llame " Padre Jenkins, " o
"Padre Bill. " Algunos clrigos mucho prefieren "Padre" como una forma de trato, pero no es universal
entre los clrigos anglicanos. Por ltimo, nunca se considera de mala educacin preguntarle
simplemente al sacerdote: "quieres ser llamado Padre?" O "Cmo le gustara ser tratado?"

Formas Propuestas de escribir y dirigirse a diferentes clrigos anglicanos.


Position

A travs de una Carta, o

Saludo informal *

Saludo Formal y/o


Tradicional

Estimado Arzobispo Jenkins

Su Gracia

Estimado Obispo Jenkins

Mi Seor, Monseor

Estimado Sr. Den

Sr. Den

Estimado Archidicono Jenkins

Archidicono

en una lista de invitados, o escribiendo


un aviso publico

Arzobispo

The Most Revd W.R. Jenkins


Muy Reverendisimo W.R. Jenkins
Excelentsimo W.R. Jenkins

Obispo

The Rt. Revd W.R. Jenkins **


Reverendisimo W. R. Jenkins

Den

The Very Revd W.R. Jenkins


El Muy Reverendo W. R. Jenkins

Archidicono El Venerable W.R. Jenkins***

Cannigo

El Rev. Canon W.R. Jenkins

Estimado Canon Jenkins

Canon Jenkins

Sacerdote

El Reverendo W.R. Jenkins

Completamente explicado en el prrafo


superior

Seor/Padre

Dicono

El reverendo W.R. Jenkins

Estimado Sr. Jenkins, no simplemente


Diacono Jenkins

Seor

* En la columna "saludo informal", he enumerado el saludo adecuado para ser utilizado en el inicio de
una carta escrita o por correo electrnico. En una conversacin cara a cara, basta con sustituir la
palabra "Estimado" con "Hola, ______," o "Buenos das, ______."
** "Rt. Reverendsimo "es sinnimo de " Right Reverend". Significa algo as como" Extremadamente
Reverendo", y es similar al uso de "Honorable", para un Primer Ministro.
*** "Venerable", que significa, "Superior, para ser respetado."

Dirigindose a clrigos como " Doctor"


Algunos clrigos tienen ttulos universitarios de postgrado. Los profesores de los seminarios
anglicanos lo tienen, y los sacerdotes con doctorados pueden ser encontrados entre los profesores de
las universidades seculares. Algunos prrocos tambin han logrado su PhD. Hay incluso algunos
miembros del clero que son mdicos. Por ltimo, algunos clrigos prominentes - tanto los obispos y
sacerdotes - se les han otorgado ttulos honorficos, como el de " Doctor en Divinidad " (DD).
Para archidiconos y obispos, cannigos y otros clrigos, su ttulo eclesistico no se combina
normalmente con su nivel educativo. No se recomienda escribir, por ejemplo, "Canon doctor Jenkins".
La regla bsica seria que se dirigiera a la persona por su actividad primaria Es principalmente un
acadmico? Los llamamos " Dr. "o" Profesor". Es sobre todo un obispo o cannigo, arcediano o den;
Slo se tiene que utilizar "El Excmo. Reverendsimo" o "obispo" o "Canon" ( o lo que es apropiado en
la tabla en la seccin anterior ) .