Proc - Cajon Bombeo002

CODELCO DIVISIN NORTE CHUQUICAMATA
PROYECTO OBRAS DE CONSTRUCCIN Y MONTAJE

MOLIENDA A-1 CONCENTRADORAS 192 KTPD
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
DESMONTAJE Y MONTAJE CAJON BOMBEO DE
PULPA Y CAERIAS SECCIN 13 / 14 / 15
CODIGO: PT-MO-002
"Magnitud del Riesgo

Tolerable
Moderado
Intolerable
Pasos de la tarea a ejecutar

01
02
16
17
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
Tabla de contenidos.
1.-
Propsito y alcance.
2.-
Campo de aplicacin.
3.-
Objetivos.
4.-
Responsabilidad.
5.-
Referencias.
6.-
Anlisis Seguro de Trabajo
7.-
Anexos.
REVISIONES
N Revisin
N
Seccin
N
Pgina
Fecha
Nombre y Firma
0
1
2
3
Preparado por
Nombre :
Firma
Revisado por APR Contratista
Nombre :
Firma
Aprobado por Administrador Contratista
Nombre :
Firma
Toma Conocimiento por ITO

Nombre
Firma
Toma Conocimiento APR Proyecto
Nombre :
Firma
Toma Conocimiento (APR Concentradora)
Nombre :
Firma
Toma Conocimiento (Jefe Proyecto)
Nombre
Firma
Pgina 1 de 17

1.-.
CODIGO: PT-MO-002
Propsito y Alcance.
Establecer un Estndar de desempeo para un correcto desempeo para la ejecucin de las

tareas Desmontaje y montaje de cajn bombeo de pulpa y caeras seccin 13 / 14 / 15 en
Concentradora A1, en forma segura y planificada, controlando sus riesgos asociados.
Este Trabajo debe ser desarrollado bajo condiciones de eficiencia, calidad y seguridad, evitando
incidentes que puedan daar el recurso humano y material de la Divisin.
2.-
Campo de Aplicacin.
Este procedimiento deber ser aplicado para las tareas de Desmontaje y montaje cajn bombeo
de pulpa y caeras, seccin 13 / 14 / 15, en Concentradora A1, por personal de
Construcciones y Montajes S.A. (COYMSA).
3.-
Objetivos.
Proporcionar un estndar, para el control de los riesgos al realizar las tareas de Desmontaje y
montaje cajn bombeo de pulpa y caeras, seccin 13 / 14 / 15 en Concentradora A1.
4.-
Responsabilidades.
-
Administrador: Ser responsabilidad del Administrador del contrato, el permanente

control y vigencia de este procedimiento de trabajo seguro, mediante firma que autoriza
su uso por un ao.
Jefe de Terreno: Ser responsabilidad del Jefe de Terreno verificar en terreno la

correcta y permanente aplicacin del procedimiento de trabajo seguro cuando se est
ejecutando la tarea.
Supervisor: Ser responsabilidad, la difusin (verbal), instruccin y verificacin antes de

realizar la tarea que todos los trabajadores quedaron instruidos y capacitados para
realizar el trabajo asignado, adems, de controlar la aplicacin correcta en terreno de los
puntos altamente crticos de la tarea, descritos y especificados en el siguiente
procedimiento de trabajo seguro.
Trabajador: Ser responsabilidad del trabajador realizar lo siguiente:

Verificar el estado fsico y de funcionamiento de mquinas, herramientas as como
tambin, de los equipos de apoyo antes de realizar los trabajos.
Informar de inmediato al Administrador del Contrato, Coordinador del rea y al Asesor en
Prevencin de Riesgos cuando se detecten condiciones subestandares en mquinas,
herramientas y equipos de apoyo que puedan causar accidentes con daos a las
personas, materiales y equipos.
Utilizar correctamente los elementos de proteccin personal.
Evitar realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad fsica y las
de sus compaeros de trabajo.
Pgina 2 de 17

5.-
CODIGO: PT-MO-002
Referencias.
Art. 18, Captulo Primero, Titulo II, Reglamento de Seguridad Minera, D.S N 72 ( 1985 ), Modificado
por Decreto Supremo N 140 ( 1992 ).
Procedimiento para intervencin de equipos, tarjeteado de la Gerencia Concentradora.
Norma Estndar Operacional N 24 Reglamento de Administracin y Proteccin de las personas y
Recursos.
Norma Estndar Operacional N 1 Manejo de Cargas, con cables de acero
Norma Estndar Operacional N 2 Manejo de Cargas, accesorios.
Norma Estndar Operacional N 4 Medidas de seguridad de sistemas de de bloqueo, equipo,
instalaciones y circuitos de procesos de proteccin
Norma Estndar Operacional N 6 Corte con Gas
Norma Estndar Operacional N 7 Sistemas de proteccin contra cadas
Reglamento interno de orden, higiene y seguridad.
R-008 Control de fuentes de energa peligrosas con sistema de bloqueo con candado y tarjetas de
advertencia en equipos e instalaciones
Norma Estndar Operacional N34 Taladro Mecanico/Maquinas y Herramientas.
Norma Estndar Operacional N38 Plataformas y pasillos elevados Barandas y aberturas en el piso.
Norma Estndar Operacional N11 Esmeriles Porttiles neumticos (accionados por aire).
Norma Estndar Operacional N8 Superficies de trabajo Andamios Metalicos.
Pgina 3 de 17

6.0.-
CODIGO: PT-MO-002
Anlisis Seguro de Trabajo

Magnitud de Riesgo (MR) = P x C
Calificacin
Intolerable
Moderado
Tolerable
Valor Criticidad
32 a 64
8 a 16
1a4
CONSECUENCIAS
PROBABILIDAD
Insignificante
(1)
Baja
(2)
Media
(4)
Alta
(8)
I
Alta (8)
Media (4)
Baja (2)
Insignificante (1)
Pgina 4 de 17

CODIGO: PT-MO-002
6.1.- Anlisis Seguro de Trabajo Desmontaje y montaje cajn bombeo de pulpa y

caeras seccin 13, 14 y 15
rea
Tarea
Descripcin
: Concentradora / Molienda A1
: Desmontaje y montaje de cajn bombeo pulpa en secciones 13/14/15.
: Procedimiento a seguir
PARA REALIZAR ESTA TAREA EL

TRABAJADOR DEBERA
1.0
RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:
TRATAMIENTO SEGURO
Instruccin al personal sobre el

trabajo a realizar: desmontaje y
montaje del cajn bombeo de
pulpa y caeras de piping
asociado, en secciones 13/14/15.
1.1
No instruir al personal sobre riesgo

de trabajar en reas restringidas.
1.1.1
Instruir al personal sobre el

procedimiento de trabajo seguro.
1.2
No entender o tener dudas.
1.2.1
Dar cumplimiento a lo que

establece el decreto supremo N
40, articulo 21, sobre el Derecho a
Saber por APR de COYMSA.
D.A.S. de APR de Concentradora.
2.0
Permiso de ingreso al rea y

coordinacin con personal de
proyecto para limpieza de cajn.
2.1
No autorizar ingreso al rea de

trabajo. Desinformacin del rea
usuaria de trabajos de la empresa
contratista.
2.1.1
Solicitar por escrito el ingreso al

rea
de
trabajo,
mediante
formulario
con
firmas
de
autorizacin
por
parte
de
colaboradores y rea usuaria.
3.0
Traslado de equipos.:
- Cajn
Cada de material al trasportarlo
3.1.1
Tener el camin adecuado para el

tipo de material que se va a
trasportar ( check List Camin)
3.1.2
Amarrar los materiales de manera

adecuada ( check List Elementos
de Izaje)
3.2.1
Utilizacin del E.P.P. adecuado
3.2.2
Programar los movimientos en el

izaje de estructura al camin y al
descargarlo. Instruir en R004
3.2.3
NO pasar por debajo de carga

suspendida
3.3.1
Pedir ayuda en caso de que algn

tipo de material, equipo o
herramienta,
sobrepase
la
capacidad de levante cmodo del
personal
ocupacionalmente
expuesto. (25 Kg.)
3.3.2
Adoptar posiciones y posturas

correctas. Disponer de personal
3.1
Caeras
Estructuras).
3.2
3.3
Atrapamiento, golpes por y contra

material
Sobreesfuerzo
Pgina 5 de 17

TRABAJADOR DEBERA
ACTIVIDAD:
CODIGO: PT-MO-002
TRATAMIENTO SEGURO
suficiente ( Min. 2 personas)
4.0
Excavaciones y demoliciones
para fundacin de cajn de
bombeo.
(utilizando
rompe
pavimento neumtico).
4.1
4.1.1
Charla en terreno por jefe de turno

elctrico, a todo el personal
involucrado en la excavacin.
4.1.2
Permiso de excavacin .
Autorizacin del personal elctrico
Concentradora DCN.
Daos a instalaciones y/o equipos
4.2.1
Solicitar el apoyo de personal del

rea para verificar la inexistencia de
puntos
singulares
o
de
interferencias. Deber apoyarse
adems con un loro vivo 100%
durante la ejecucin del trabajo de
excavacin manual.
4.3
Falla en los equipos a utilizar

(rompe pavimento y compresor).
4.3.1
check-List de equipos de acuerdo al

cdigo de colores del mes,
correspondiente a CDN.
4.4
El personal no conoce los equipos

de demolicin.
4.4.1
Utilizar
personal
de
OO.CC
calificados para utilizar los equipos
de demolicin.
5.1
Cadas a igual nivel

Cadas a distinto nivel
5.1.1
Instruir y cumplir fielmente la R 021. Mantener vas de transito

expeditas, libres de obstculos.
5.2
Golpeado por
5.2.1
Mantener protegida excavaciones y

bien sealizadas con cinta bicolor o
malla delimitadora.
5.3
Contacto con objetos cortantes
5.3.1
Ejecutar trabajos con herramientas

en buenas condiciones
5.3.2
Empleo de guantes de cabritilla y

dems equipos de proteccin
personal
6.1.1
Uso adecuado de guantes de

cuero.
6.1.2
Disponer del personal idneo para

realizar
estrobamiento
de
armadura.
6.1.3
Delimitar el rea de trabajo, con el

fin de aislar a las terceras personas
del lugar donde se esta realizando
la tarea.
4.2
5.0
6.0
7.0
Fabricacin de moldajes.
Instalacin
de
moldajes,
enfierradura, pernos de anclaje e
insertos.
Hormigonado.
6.1
Riesgos y contacto con energa

elctrica en la excavacin
Riesgos contacto con acueductos,
oleoductos, ductos de reactivos.
Golpes al manipular
7.1
Cada de materiales
7.1.1
Se dispondr de camin mixer para

el vaciado del hormign.
7.2
Atropellos
7.2.1
Se debe Instruir al personal en la R
Pgina 6 de 17

TRABAJADOR DEBERA
ACTIVIDAD:
CODIGO: PT-MO-002
TRATAMIENTO SEGURO
- 004. Disponer de un sealero
con chaleco reflectante para guiar
camin .
7.3
Colisiones o choques.
7.3.1
El operador de camin mixer

deber alertar con bocina de
retroceso cuando se disponga a
retroceder y deber ser guiado por
sealero.
7.4
Contaminacin ambiental
7.4.1
Para reducir cada de materiales se

dispondr de polietileno, para evitar
la contaminacin del suelo por
hormign.
8.0
9.0
10.0
Descimbre
Chequeo Topogrfico
Fabricacin de piping asociado al

cajn de bombeo.
7.5
Volcamientos.
7.5.1
Respetar vas de trnsitos ,as

como tambin normativas internas.
7.6
Contacto con Hormign.
7.6.1
El personal expuesto al hormign

debe usar todos los elementos de
proteccin personal necesarios,
tales como botas concreteras,
guantes de nitrilo o similar, EPP
bsico, chaleco reflectante.
8.1
Contacto con objetos cortantes o

punzantes
8.1.1
Uso adecuado de los implementos

de proteccin personal.
8.2
Cadas a igual nivel
8.2.1
Bajo ningn punto de vista deber

existir clavos en punta sobre
moldajes o tablones. Disponer de
aseo diariamente.
8.3
Golpeado por
8.3.1
Las herramientas manuales tales

como martillos, clavos, debern
estar en buenas condiciones de
funcionamiento,
8.4
Sobreesfuerzo fsico
8.4.1
Disponer del personal necesario

para la ejecucin de trabajos,
considerando trabajadores
capacitados y adecuados para
dicha actividad.
9.1
Cadas a igual nivel
9.1.1
Instruir y cumplir fielmente la R 021. Mantener vas despejadas y

ordenadas, utilizar solo trnsitos
autorizados.
9.2
Sobreesfuerzo fsico
9.2.1
Disponer de un mnimo de dos

personas para el traslado de
materiales
9.3
Daos a equipos
9.3.1
Trasladar equipos en sus

correspondientes cajas de
proteccin
10.1
Cadas al mismo y distinto nivel
10.1.1
Utilizar arns de seguridad tipo
Pgina 7 de 17

TRABAJADOR DEBERA
ACTIVIDAD:
CODIGO: PT-MO-002
TRATAMIENTO SEGURO
paracadas, con doble cabo de vida
10.2
10.3
11.0
12.0
Bloqueo de equipos ( Vlvulas)

- NEO 04 ( R-008)
Bombas.
Desmontar cajn de bombeo,

Piping
y
plataforma
de
operaciones .
Quemaduras,
partculas
proyeccin
de
Sobreesfuerzos
10.1.2
En caso de no existir la posibilidad

de amarrase a algn tipo de
estructura que este en buenas
condiciones, colocar cuerda de vida
con 03 grampas crossby en sus
extremos
10.1.3
Armado de andamios si se diera la

condicin de realizarlo.
10.2.1
Uso de
biombos
10.2.2
a) Uso de ropa de cuero

b) Check List de Herramientas
manuales, Herramientas elctricas
y equipos de acuerdo al cdigo
color del mes correspondiente CDN
c) Si se ocupa oxicorte incorporar
vlvula de seguridad antiretorno de
llamas en los tubos y sopletes
10.3.1

herramienta,
sobrepase
la
personal
ocupacionalmente
expuesto.
10.3.2
Adoptar posiciones
correctas
careta
facial, uso
de
posturas
10.4
Golpeo por y contra
10.4.1
Empleo adecuado de las manos y

partes del cuerpo(Charlas de
Instruccin)
11.1
Cada a distinto nivel
11.1.1
Verificar en los pasillos y vas de

accesos a la sala elctrica se
encuentren limpias y despejadas de
materiales
o
elementos
que
pudieren provocar una cada.
11.2
No bloquear y trabajar con equipos

energizados
11.2.1
Cumplir cabalmente articulo 120 de

la R - 008
11.3
Presencia de voltaje: (equipo

energizado por bloqueo distinto al
solicitado.)
Contacto con energa elctrica
11.3.1
Como una medida comprobatoria

de desenergizacin, el operador y/o
el encargado de la actividad deber
acondicionar o pulsar el botn de
partida correspondiente al equipo
solicitado o chequear con tester.
12.1
Cadas al mismo y distinto nivel
12.1.1
Utilizar arns de seguridad tipo

paracadas, con doble cabo de vida
Pgina 8 de 17

TRABAJADOR DEBERA
ACTIVIDAD:
12.2
12.3
13.0
Montaje cajn de bombeo pulpa.

- Chek-List.
Puente gra
Quemaduras,
exposicin
de
proyeccin
de
partculas
incandescentes.
Sobreesfuerzos
TRATAMIENTO SEGURO
12.1.2
En caso de no existir la posibilidad

de amarrase a algn tipo de
estructura que este en buenas
condiciones, colocar cuerda de vida
con 03 grampas crossby en sus
extremos
12.1.3
Armado de andamios si se diera la

condicin de realizarlo NEO8.
12.2.1
Uso de careta facial, uso de

biombos y la existencia obligatoria
de extintor PQS de 10kg.
12.2.2
a) Uso de ropa de cuero.

b) check List de Herramientas
manuales, Herramientas elctricas
y equipos de acuerdo al cdigo
color del mes correspondiente CDN
c) Si se ocupa oxicorte incorporar
vlvula de seguridad antiretorno de
llamas en los tubos y sopletes.
Sealizar el rea de trabajo y
mantener loros vivos.
12.3.1

herramienta,
sobrepase
la
personal
ocupacionalmente
expuesto.
1 2.3.2
Adoptar posiciones
correctas
12.3.3
Uso adecuado elementos de Izaje y

de la capacidad requerida.
posturas
12.4
Golpeo por y contra
12.4.1
Empleo adecuado de las manos y

partes del cuerpo(Charlas de
Instruccin) y uso adecuado de las
herramientas.
12.5
Cada de materiales
12.5.1
Dejar en un deposito adecuado las

herramientas a utilizar, subir y bajar
con herramientas o materiales
amarrados con cordel.
12.5.2
No tirar materiales de un lugar a

otro.
13.1.1
Verificar estrobamiento del equipo

antes de traslado.
13.1.2
El personal no debe ubicarse ni

transitar bajo carga suspendida.
13.1.3
Transitar por pasillos y lugares

habilitados y autorizados
13.1.4
Demarcacin de la zona de traslado
13.1
Cada de Equipo.
Elementos de Izaje
Camin pluma.
CODIGO: PT-MO-002
Pgina 9 de 17

TRABAJADOR DEBERA
ACTIVIDAD:
CODIGO: PT-MO-002
TRATAMIENTO SEGURO
para evitar cada del equipo a
terceros
13.2
14.0
Montaje de Vlvulas y piping

asociado al cajn.
Montar
plataformas
de
operaciones
(perforaciones
13.2.1
Adoptar posiciones
correctas
13.2.2

izaje de estructura al camin y al
descargarlo
13.2.3
No ubicarse entre un objeto en

movimiento y otro fijo.
posturas
13.2.4
Utilizar Vientos para estabilizar la

carga.
13.3
No chequear elementos de Izaje.
13.3.1
Realizar Chek-List para ver su

estado, y hacer uso del camin
100% en buen estado.
13.4
No solicitar uso de gra puente.
13.4.1
Coordinacin Previa con la persona

encargada del uso de la gra.
13.5
Camin Pluma fuera de estndar.
13.5.1
Utilizar solo respetando

capacidad tcnica.
14.1
14.2
15.0

material
13.1.5
Cada de Equipo.

material
con
soluciones
su
14.1.1
Verificar estrobamiento del equipo

antes de traslado.
14.1.2
El personal no debe ubicarse ni

transitar bajo carga suspendida.
14.1.3
Transitar por pasillos y lugares

habilitados y autorizados
14.1.4
Demarcacin de la zona de traslado

para evitar cada del equipo a
terceros
14.1.5
14.2.1
Adoptar posiciones
correctas
14.2.2

Izaje de estructura al camin y al
descargarlo (uso adecuado de
elementos de Izaje).
14.2.3
No ubicarse entre un objeto en

movimiento y otro fijo.
posturas
14.3
Contacto
reactivos
de
14.3.1
Charla
especifica
Concentradora
de
15.1
Proyeccin
de
partculas.
Y
exposicin a polvo en suspensin.
15.1.1
Correcto uso de E.P.P. ( Lentes ,

protector facial, trompa con filtros
Pgina 10 de 17
la

TRABAJADOR DEBERA
estructurales
con
dichas
maquinas y herramientas que se
muestran en el listado del punto
6.1 de uso de herramientas).
16.0
Orden y aseo.
ACTIVIDAD:
Normalizacin de rea
TRATAMIENTO SEGURO
para polvo)
15.2
Golpeado por y contra.
16.1
Cadas a igual nivel
16.2
Dejar rea desordenada y sucia
16.3
17.
CODIGO: PT-MO-002
17.1
17.2
Golpeado por, contra

Atropellamiento
material.
por
cada
Dejar lugar sin asear

ambiental negativo.
de
Impacto
15.2.1
Delimitar rea de Trabajo y usa

equipos y herramientas en buen
estado.
15.2.2
Uso adecuado de elementos de

Izaje.
16.1.1
Mantenerse atento a las

condiciones de trabajo
16.2.1
Disponer de personal necesario

para ejecutar tarea
16.3.1
Empleo de herramientas manuales

en buenas condiciones.
17.1.1
Verificacin de alarma de retroceso

de equipos de movimiento.
17.1.2
Uso de implementos de seguridad
17.1.3
Dejar loro vivo en zona de retiro.

Con Chaleco Reflectante
17.2.1
Compromiso con la cultura de

limpieza.
Pgina 11 de 17

6.1
CODIGO: PT-MO-002
Estndar bsico.
A. Repuestos, Herramientas, Equipos de apoyo, Insumos.
Repuestos:
Herramientas:
Equipos de Apoyo:
Equipo de oxicorte.
Gra puente.
Gra todo terreno.
Camin Pluma.
Mquinas Soldadoras.
Llave de Torque Hidrulica y manual.
Rompe Pavimento
Gra Horquilla
Camin Plano
Estrobos de capacidad correspondiente y

adecuada para el Izaje
Grilletes de capacidad suficiente para el
Izaje
Herramientas Menores
Taladro Manuales y Magnticos
Coymsa tiene calendario de cdigos de
colores por Inspeccin de Herramientas y
Equipos
Teclees Cadena y Palanca
Tirfor
Insumos:
Gas.
Oxigeno.
Pernos
Grasa.
Paos de limpieza
Solventes.
Discos de corte y desbaste.
Todo colaborador debe estar instruido en las
hojas de seguridad de elementos peligrosos
B. Elementos de proteccin personal.

Equipos de proteccin personal bsico:
Casco de seguridad.
Lentes de seguridad claros.
Guantes de seguridad.
Zapatos de seguridad.
Protectores auditivos de copa o protectores
auditivos desechables.
Respirador doble va con filtros mixtos.
Overol tipo piloto.
Equipos de proteccin personal especfico:
Gafas de oxicorte.
Arns de seguridad con doble cabo de vida.
Protector Facial.
Traje de Cuero para soldador / oxiginista.
Traje de PVC.
Guantes de PVC.
Pgina 12 de 17

CODIGO: PT-MO-002
C. Para realizar la actividad deber consultar la siguiente documentacin.
NEO 1
: Manejo de cargas con cables de acero.
NEO 2
: Accesorios para cables de acero, eslingas, estrobos en manejo de cargas.
NEO 4
: Medidas de seguridad de sistemas de bloqueo, equipo, instalaciones y circuitos de
procesos de proteccin
NEO 6
: Corte con gas
NEO 7
: Sistema de proteccin contra cadas.
NEO 24 : Reglamento de Administracin y Proteccin de las personas y Recursos
Art. 18, Captulo Primero, Titulo II, Reglamento de Seguridad Minera, D.S N 72 (1985), Modificado
por Decreto Supremo N 140 (1992).
Procedimiento para intervencin de equipos, tarjeteado de la Sugerencia Concentradora
Reglamento interno de orden, higiene y seguridad.
D. Aspectos Ambientales.
Disposicin de Rises:
Los Rises deben tener sus lugares de almacenamiento temporal para su posterior almacenamiento
definitivo, segn lo descrito al procedimiento de residuos no peligrosos PRO-021-DGA y el procedimiento
general de tratamiento de residuos peligrosos PRO-022-DGA.
Vigencia de los Procedimientos Ambientales:
La vigencia de los procedimientos ambientales ser responsabilidad de los Jefes de reas, coordinadores
de contrato y coordinador ambiental Divisional.
Embalajes de residuos:
Sern embalados en forma correcta para su posterior disposicin en los vertederos debidamente
autorizados por la divisin. Coymsa cumple con R-041 D.G.A. ( Registro Divisional de Residuos)
Manejo de residuos contaminados:
Sern manejados en forma adecuada, segn los procedimientos divisionales, de manera de alejarlos de
alguna fuente de ignicin, para su posterior traslado a botaderos autorizados por la Divisin.
Coymsa tiene un programa para manejo de Residuos, cumpliendo con la I.S.O. 14.001
Todos los colaboradores de construcciones y Montaje estn capacitados con los cinco aspectos
fundamentales medio ambientales ( Se adhiere a los mantenimientos medio ambientales de la CDN).
Coymsa certifica en abril 2004 en la ISO 9001:2000 y gestiona su mantenimiento.-
E. Otras recomendaciones.
Uso Correcto de Equipo de proteccin Personal.

Instruccin Clara sobre este procedimiento hacia los trabajadores.
Uso del arns de seguridad.
Pgina 13 de 17

CODIGO: PT-MO-002
Pgina 14 de 17

CODIGO: PT-MO-002
7.- Anexos.
Anexo 1.- Procedimiento de comunicaciones.
N de Telfonos de emergencia
Plan Poder 327 - 327
Rescate 133.
Ambulancia 131.
Policlnico Codelco 324-245.
Mutual C.CH.C.: 332309 - 6003012222.
Consola: 323480 (Concentradora)
Introduccin:
Con el fin de contar con un procedimiento claro de comunicaciones que sea utilizado por el
personal de la empresa "Construcciones y Montajes SA", en caso de enfrentar una emergencia en las
cuales, pueden tener como consecuencias lesiones a las personas y dao a la propiedad, se deber
seguir los siguientes pasos para obtener una respuesta rpida y oportuna ante un hecho de esta
naturaleza.
1.- Tipos de emergencias:
- Accidentes individuales o colectivos.
- Incendios (amagos, incendios, siniestros).
- Derrames de sustancias peligrosas.
- Terremotos o temblores.
- Condiciones climticas adversas (tormentas elctricas, vientos, lluvias).
2.- Modo de proceder ante la emergencia:
Cualquier persona que detecte la emergencia deber comunicarlo inmediatamente
(POR TELEFONO) a
: APR Coymsa Seor: Verardo Rojas
Fono : (09) 219 54 17
APR Coymsa Seor:
Fono: (09) 4721743
APR ITO Seor :
Fono : (09) 2190393
APR ITO: Seor :
Fono : (09) 7805482
Jefe ITO: Seor :
Fono : (09) 8282316
A.P.R. Concentradora:
Fono : (09) 5439672
3.- Comunicar lo siguiente:
Se identificar (nombre y apellido).
Indicara el lugar exacto donde ocurri el incidente.
Informar el tipo de emergencia. (utilizando claves con el fin de no alarmar al resto de sus compaeros de
labores).
4.- Claves a utilizar:
Dependiendo los tipos de incidentes las claves sern las siguientes:
CLAVE 1 (sin evacuacin del rea): Lesionados leves, fallas operacionales, daos materiales mnimos que no
alteraran el normal funcionamiento.
CLAVE 2 (evacuar el rea parcialmente): Lesionados de mediana gravedad, amagos de incendios, derrame de
sustancias combustibles o que produzcan daos leves a la salud.
CLAVE 3 (evacuar el rea de trabajo): Lesionados graves, incendios declarados, derrames de sustancias
peligrosas que produzcan vapores que afecten la salud de las personas.
CLAVE 4 (evacuar el rea de trabajo): Accidente fatal (muerte del trabajador), incendio fuera de control,
derrames de sustancias peligrosas o emanaciones de vapores, que puedan producir daos graves a la salud o
explosiones al contacto con chispas u otros agentes.
Pgina 15 de 17

CODIGO: PT-MO-002
Anexo 2.- Tabla de nivel de criticidad.

Criterio de Observacin.
Tolerable
Riesgos controlados de
accidentes con daos a las
personas.
Riesgos controlados de
accidentes con daos a la
propiedad.
Moderado
Tolerable
Intolerable
Moderado
Instruccin al personal sobre los

trabajos a realizar.
Solicitud de ingreso al rea.
Lesiones personales no
incapacitantes. (STP).
Daos materiales mnimos que no
alteraran el normal
funcionamiento.
Prdidas de produccin mnimas.
Fallas operacionales.
Limpieza general del rea
Contacto con (que pueda producir

lesiones no incapacitantes STP).
Golpeado por. (que pueda producir
Golpeado
contra
(que
pueda
producir lesiones no incapacitantes
STP).
Quemaduras (que pueda producir
Atrapamiento (que pueda producir
Cada distinto nivel (que pueda
STP).
Cada mismo nivel (que pueda
STP).
Proyeccin de partculas (que pueda
STP).
Carga suspendida (que pueda
STP).
Sobre esfuerzos
Cada de material.
Descoordinacin al entregar el
trabajo.
Muerte del trabajador.

Lesiones incapacitantes permanentes o
temporales (CTP).
Daos materiales irreparables o parciales
que se puedan reparar.
Prdida de produccin.
Fallas operacionales.
Intolerable
No cumplir con el presente procedimiento..

Contacto con (que pueda producir lesiones
incapacitantes CTP o muerte).
Golpeado por. (que pueda producir
lesiones incapacitantes CTP o muerte).
Atencin al trabajo
Golpeado contra (que pueda producir

lesiones incapacitantes CTP)
Atrapamiento(que pueda producir
lesiones incapacitantes CTP
Cada distinto nivel (que pueda producir

lesiones incapacitantes CTP o muerte).
Uso de arns de seguridad obligado
Cada mismo nivel (que pueda producir

lesiones incapacitantes CTP).
Proyeccin de partculas (que pueda

producir lesiones incapacitantes CTP).
Uso de protector facial y lentes de
seguridad
Carga suspendida (que pueda producir

lesiones incapacitantes CTP).
No pasar bajo carga suspendida Delimitar
el rea de trabajo de la gra
Obstruccin de pasillos o vas de
Pgina 16 de 17

CODIGO: PT-MO-002
Anexo 3 Registro de firmas de instruccin del procedimiento de trabajo seguro

Nombre del PTS: Desmontaje y montaje de cajn bombeo de pulpa y caeras.
El trabajador acepta lo siguiente:
Recibi por el capataz del rea, instruccin, capacitacin y entrenamiento del procedimiento de trabajo seguro.
Fue informado por el capataz del rea, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos asociados a la tarea,
de los mtodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
Fue informado por el capataz del rea acerca de los elementos, productos y sustancias que deben utilizar en su
tarea, adems de la identificacin, lmites de exposicin permisibles, los peligros para la salud y sobre las
medidas de prevencin que deben adoptar para evitar los riesgos.
N
Nombre
C. I.
Firma
Fecha
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Instruido por:
Firma:
Pgina 17 de 17

Proc - Cajon Bombeo002

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Proc - Cajon Bombeo002

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

CODELCO DIVISIN NORTE CHUQUICAMATA

PROYECTO OBRAS DE CONSTRUCCIN Y MONTAJE

"Magnitud del Riesgo

Pasos de la tarea a ejecutar

Anlisis Seguro de Trabajo

Toma Conocimiento por ITO

CODELCO DIVISIN NORTE CHUQUICAMATA

Establecer un Estndar de desempeo para un correcto desempeo para la ejecucin de las

Administrador: Ser responsabilidad del Administrador del contrato, el permanente

Jefe de Terreno: Ser responsabilidad del Jefe de Terreno verificar en terreno la

Supervisor: Ser responsabilidad, la difusin (verbal), instruccin y verificacin antes de

Trabajador: Ser responsabilidad del trabajador realizar lo siguiente:

CODELCO DIVISIN NORTE CHUQUICAMATA

CODELCO DIVISIN NORTE CHUQUICAMATA

Anlisis Seguro de Trabajo

CODELCO DIVISIN NORTE CHUQUICAMATA

6.1.- Anlisis Seguro de Trabajo Desmontaje y montaje cajn bombeo de pulpa y

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL

Instruccin al personal sobre el

No instruir al personal sobre riesgo

Instruir al personal sobre el

No entender o tener dudas.

Dar cumplimiento a lo que

Permiso de ingreso al rea y

No autorizar ingreso al rea de

Solicitar por escrito el ingreso al

Cada de material al trasportarlo

Tener el camin adecuado para el

Amarrar los materiales de manera

Utilizacin del E.P.P. adecuado

Programar los movimientos en el

NO pasar por debajo de carga

Pedir ayuda en caso de que algn

Adoptar posiciones y posturas

Atrapamiento, golpes por y contra

CODELCO DIVISIN NORTE CHUQUICAMATA

Charla en terreno por jefe de turno

Daos a instalaciones y/o equipos

Solicitar el apoyo de personal del

Falla en los equipos a utilizar

check-List de equipos de acuerdo al

El personal no conoce los equipos

Cadas a igual nivel

Instruir y cumplir fielmente la R 021. Mantener vas de transito

Mantener protegida excavaciones y

Contacto con objetos cortantes

Ejecutar trabajos con herramientas

Empleo de guantes de cabritilla y

Uso adecuado de guantes de

Disponer del personal idneo para

Delimitar el rea de trabajo, con el

Riesgos y contacto con energa

Se dispondr de camin mixer para

Se debe Instruir al personal en la R

CODELCO DIVISIN NORTE CHUQUICAMATA

El operador de camin mixer

Para reducir cada de materiales se

Fabricacin de piping asociado al

Respetar vas de trnsitos ,as

Contacto con Hormign.

El personal expuesto al hormign

Contacto con objetos cortantes o

Uso adecuado de los implementos