Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SC380-SC350 -N350-N360-N380-N450-CL400-CL500-R440-R440D-R450-SC360-C380
FC-13/PE-7-10 MOD 0
01042015
www.amesti.cl
1. CONTENIDO
2. INTRODUCCIN
2. INTRODUCCIN..............................................................................................................................................................02
3. NUESTRA EMPRESA..................................................................................................................................................03
3.1 Quienes somos .........................................................................................................................................................03
3.2 Produccin de excelencia............................................................................................................................03
4. AMBIENTE Y TECNOLOGA ..............................................................................................................................03
4.1 Cmara de Combustin Eco-Tecnolgica Amesti...........................................................03
4.2 Nuestro compromiso con el medio ambiente ....................................................................03
5. INSTRUCCIONES DE INSTALACIN ......................................................................................................04
5.1 Advertencias preliminares de instalacin .................................................................................04
5.2 Distancias de seguridad .................................................................................................................................04
5.3 Esquema de componenetes de instalacin ...........................................................................04
5.4 Dnde instalar su estufa ecolgica ...................................................................................................05
5.5 Perforacin en techumbre y aislacin con lana mineral .........................................05
5.6 Can directo y vertical .................................................................................................................................05
5.7 Uniones entre piezas .........................................................................................................................................05
5.8 Fijacin del can a techumbre ...........................................................................................................06
5.9 Precauciones de instalacin
......................................................................................................................06
5.10 Consideraciones tiles al instalar su estufa ........................................................................06
5.11 Colocacin del templador ........................................................................................................................07
6. INSTRUCCIONES DE OPERACIN ...........................................................................................................09
6.1 El primer encendido ...........................................................................................................................................09
6.2 Encendido eficiente y responsable ..................................................................................................09
6.3 Recarga de lea ........................................................................................................................................................11
6.4 Combustin prolongada ..............................................................................................................................11
6.5 Herramientas de fuego ...................................................................................................................................12
6.6 Precauciones al usar su estufa ................................................................................................................12
6.7 Advertencias sobre mal uso de combustibles ....................................................................12
6.8 Uso de lea seca .....................................................................................................................................................13
6.9 Solucin de Problemas ...................................................................................................................................14
6.10 Inflamacin de Caon (Chimney Fire).......................................................................................15
7. INSTRUCCIONES DE MANTENCIN .....................................................................................................15
7.1 Cules piezas reemplazar y cundo? ...........................................................................................15
7.2 Recomendaciones de mantencin ...................................................................................................15
7.3 Remocin de cenizas ........................................................................................................................................16
7.4 Cuidado del vidrio ..............................................................................................................................................16
7.5 Limpieza de caon ..............................................................................................................................................16
8. REGISTRO DE DATOS DE SU ESTUFA .................................................................................................17
8.1 Registro de Compra ............................................................................................................................................17
8.2 Registro de Mantenciones ..........................................................................................................................17
8.3 Registro de Garanta...........................................................................................................................................17
9. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CADA MODELO ........................................................18
02
U S E
S I E M P R E
Alta tecnologa
Los productos AMESTI son construidos en su planta equipada con la ms alta tecnologa en las estaciones de soldadura automtica y corte computacional. Estas tecnologas de punta garantizan una calidad mxima en todos nuestros productos. Los
procesos de ensamblaje y terminaciones son cuidadosamente hechos a mano para
obtener una perfecta combinacin de precisin, destreza y experiencia.
Control de calidad
S E C A
4. AMBIENTE Y TECNOLOGA
3. NUESTRA EMPRESA
3.1 Quienes somos
L E A
3
7
Los productos AMESTI son sometidos a estrictos controles de calidad internos que
son anualmente auditados por organismos certificadores internacionales.
03
5. INSTRUCCIONES DE INSTALACIN
5.1 Advertencias preliminares de instalacin
La correcta ejecucin de la instalacin del can y la calidad de los elementos
constituyen el componente ms importante en la seguridad de la operacin de su
estufa ecolgica AMESTI.
La instalacin debe realizarse de acuerdo con las instrucciones de este manual
y adicionalmente, se deben acatar las normas y ordenanzas de construccin
locales.
Debe utilizarse el Kit de Instalacin AMESTI (5 o 6) o de calidad equivalente que
contiene todo lo necesario para la instalacin en casa de 1 piso.
La instalacin debe ser realizada por un instalador profesional. Puede encontrar en
www.amesti.cl los instaladores autorizados AMESTI, que son independientes de la
empresa AMESTI. Dicho ttulo y sus alcances estn definidos en el mismo sitio web.
El can principal, gorro y embudillo deben ser de acero inoxidable. El doble can
y la manta deben ser de zinc-aluminio o de fierro galvanizado.
Gorro
(acero inoxidable).
Embudillo
(acero inoxidable).
Doble Can
(zinc-aluminio o galvanizado)
Reviste el can principal
todo el trayecto desde el
entretecho hasta el gorro.
Manta o Escantilln
(zinc-aluminio o galvanizado).
Lana Mineral
Distancia a Materiales
Combustibles
Tapacielo
(acero inoxidable).
= Distancia en cm con
proteccin
= Distancia en cm sin
proteccin
Can Principal
(acero inoxidable)
Comprende el trayecto desde
el calefactor hasta el gorro.
14
28
7
20
20
15
15
Separador Metlico
Proteccin Tabique
14
28
7
20
5
15
3 cm
3 cm
Plancha
metlica
5
15
20
04
Si el muro es de madera y se
quiere acercar ms de 28 cms,
se debe colocar una plancha
metlica u otro material
incombustible dejando por
atrs un espacio de 3 cms
para ventilacin.
Separador
metlico
Base Metlica
Se requiere si el piso es de
madera, alfombra o plstico.
U S E
8
10
21 cm
26 cm
L E A
S E C A
S I E M P R E
Dimetro Perforacin
Cielo Combustible
Dimetro Perforacin
Cielo Incombustible
50 cm
55 cm
21 cm
26 cm
Las secciones del can y de doble can se fijarn entre s con 3 tornillos o
remaches de acero inoxidable.
Las uniones del can principal se harn de modo que el tramo superior
se introduzca en el interior. En el doble can es al revs, el tramo inferior se
introduce en el superior.
Can Principal
(acero inoxidable)
Doble Can
(zinc-aluminio
o galvanizado)
Gorro
135
Unin Solidaria
Remachada o Atornillada
(Gorro+Embudillo+Can)
H
H > 2X
135
Embudillo
Juego de
Dilatacin
Lana Mineral
Doble Can
Can Principal
05
El doble can se fijar a la estructura de la techumbre mediante perfiles metlicos conservando una
distancia mnima de 15 cm a todo elemento combustible.
dintel
Perfiles metlicos
(no provistos en el Kit)
U S E
S I E M P R E
L E A
S E C A
Templador
Soporte
Soporte n2
Tubo
Oxigenador
Soporte n1
1 Abra la puerta y posicione el templador con el lado
en el tubo oxigenador.
3 Empujar el templador
3 Empujar el templador hasta
07
Templador
Templador
el PRIMER Templador
Mineral Bioecocalrico.
Levante el templador
hasta la parte superior de
la estufa y deslcelo sobre
el soporte n1 (hacia
usted).
2 Deslizar hasta
Soporte n1
Soporte n2
3 Empujar el templador
apoyar sobre el
soporte n2.
Deslizar hasta
apoyar sobre el
soporte n3.
6 Empujar el templador
2 Deslizar hasta
apoyar sobre el
soporte n2.
4 Posicione el SEGUNDO
Templador Mineral
Bioecocalrico. Levante
el templador y deslcelo
sobre el soporte n4.
3 Empujar el
templador hasta
topar con la pared
del fondo de la
estufa.
Soporte n3
Soporte n4
U S E
S I E M P R E
L E A
S E C A
6. INSTRUCCIONES DE OPERACIN
6.1 El primer encendido
La primera vez que se realiza una actividad, puede que resulte ms o menos difcil la consecucin de sta. Con las estufas a
lea y el fuego sucede lo mismo. La primera vez que encienda su estufa ecolgica AMESTI, deber de contar con una serie de
conocimientos bsicos que le ayudarn a conseguir con xito su objetivo. Con la prctica y los sucesivos encendidos esta tarea,
se convertir en un sencillo y agradable protocolo.
Despus de 15 minutos el
humo no ser visible
Observe la salida de humo del can.
Este debe ser gris solo durante los
primeros 15 minutos del encendido o
de recarga. Luego, si usa bien su estufa con la lea seca, el humo no ser
visible.
Si los humos grises persisten ms
del tiempo sealado, compruebe
el correcto procedimiento de encendido de su estufa y adems, verifique, utilizando su medidor AMESTI,
que la humedad de la lea sea menor
a 25%.
Si an persisten los humos grises, no
utilice ms su estufa hasta que sea
revisada por un tcnico autorizado.
Encender su estufa ecolgica AMESTI es tan simple como encender una fogata, pero es necesario contar con la mxima prudencia y respetar todas las precauciones y recomendaciones detalladas en este manual.
Al iniciar el fuego segn las instrucciones de este manual, usted crear una buena base para una combustin efectiva sin humo
y sin contaminacin.
Usted no debe esperar una reaccin inmediata del fuego al deslizar el comando de aire: la llama no se intensificar ni se extinguir rpidamente como sucede con los combustibles lquidos o gaseosos. Los combustibles slidos como la lea reaccionan
lentamente.
Precauciones de encendido
Antes del encender su estufa luego de un prolongado tiempo de parada, compruebe si su estufa ecolgica AMESTI est libre
de creosota y si tiene todas sus piezas en perfecto estado. Para ello realice esta mantencin con un tcnico autorizado.
No haga funcionar su estufa ecolgica Amesti con la puerta abierta, excepto durante el encendido y recarga de lea.
Cuando su estufa alcance la temperatura de operacin y se tenga bastante tiraje, grade el comando de aire en la posicin
deseada.
Es recomendable ajustar paulatinamente el comando de aire antes de graduar en la posicin MIN que es ms apropiada para
una combustin prolongada.
09
1.
2.
3 cm
4.
5.
3.
6.
U S E
S I E M P R E
1.
2.
S E C A
3.
IMPOSIBLE
Abra la puerta, y deslice
la bandeja cenicero hacia afuera para recibir
brasas que puedan caer.
Mueva las brasas encendidas con un atizador y
distribuyalas de forma
homognea.
L E A
AHOGAR
COMBUSTIN
AMESTI
La llama no bajar a cero mediante el ajuste del tiraje porque los calefactores
AMESTI estn diseados para que la entrada de aire nunca pueda reducirse a cero,
es decir, no hay posibilidad de ajustar el tiraje para ahogar la llama.
Para cumplir con los estndares ambientales ms exigentes del mundo las estufas
ecolgicas AMESTI estn dotadas de un sistema de acceso de aire que no permite
ahogar el fuego para as evitar una combustin pobre de oxgeno: ineficiente y
contaminante.
Nunca intente apagar el fuego y si lo que desea es una combustin prolongada, lo
que deber hacer es utilizar leos gruesos.
La posicin mnima del mecanismo de control de entrada de aire, permitir una
combustin lenta, pero jams ahogada para evitar emisiones de humos contaminantes.
Este calefactor puede funcionar de manera interminente, segn clasificacin de
NCh3173
Para usar de mejor manera su estufa ecolgica AMESTI use las herramientas de fuego:
MANILLA FRA (cold handle): sirve para
abrir y cerrar la puerta, para mover el
comando de aire y manipular cenicero.
Deber colgarla en un lugar especialmente
habilitado para ello evitando adosarla al
calefactor o dejarla puesta en la puerta.
Viene incluida en su estufa.
PALA: especialmente diseada con ngulos
rectos con el objeto de acceder en
forma eficiente a las esquinas de su estufa
y sacar los residuos.
ATIZADOR: muy til para acomodar los
leos y para levantar las brasas que
estn debajo de las cenizas evitando de
esta manera que se acumulen sin quemar.
ESCOBILLA: sirve para barrer la ceniza
que se ha cado al piso de la casa.
Estas herramientas no vienen incluidas con la estufa, consulte con su distribuidor ms cercano, visitando nuestra web www.amesti.cl y compre on line.
12
U S E
S I E M P R E
L E A
S E C A
Puede usar cualquier tipo de lea siempre que est seca. Mientras ms seca, ms
calor se obtiene de ella.
Prefiera leas provenientes de plantaciones tales como eucaliptus, frutales, etc.
Evite leas de monte: espino, arrayn, boldo, etc., su tala puede causar daos
ecolgicos irreparables.
Procure usar lea de madera dura, pues, como regla general, mientras ms dura es
la madera, mejor es como combustible.
Utilice lea de longitud 25 a 30cm y de dimetro 16 cm.
Recuerde que usted va a obtener de su estufa ecolgica AMESTI solamente el calor
equivalente a las caloras de la lea que puso dentro de ella.
Apile la lea tal como indica el esquema, de manera que queden separaciones
entre leo y leo para circule aire a travs de ellos, as pueda existir una
mejor ventilacin y un secado de lea ms rpido y eficiente.
Los trozos son livianos, con corteza semi-desprendida y grietas en los extremos.
No debe tener manchas grises o blancas producto de los hongos.
Debe ser de color opaco. Los colores vivos son muestra de un alto contenido
de humedad.
ON
Func.
MOISTO
RE MET
ER
Calefactor
humeante.
Causa directa
Causa indirecta
SOLUCIN
No hay tiraje
Lea hmeda
Es normal que la llama no baje a cero porque calefactores Amesti estn diseados para
que la entrada de aire nunca pueda reducirse a cero.
El calefactor no
calienta o no
genera suficiente
temperatura.
Lea hmeda
Vidrio quebrado.
Los vidrios AMESTI son termo cermicos, resisten un shock trmico de 800 C.
Slo se pueden quebrar por golpes.
La llama no baja
a cero, tiraje no
responde.
14
CAUSAS
U S E
6.10 Inflamacin de Can (Chimney Fire)
Los gases de combustin depositan residuos tales como holln, cenizas y creosota
en las paredes interiores de los caones, los que en determinadas condiciones se
inflaman inicindose un fuego en el extremo inferior, aumentando progresiva
mente al subir.
La temperatura del can alcanzar niveles extremadamente altos (hasta 1000 C)
y se pondr incandescente mientras se quema el material combustible existente
en sus paredes interiores.
Esta es la principal causa de riesgo en las estufas a lea y por ello es imprescindible
que el can sea de un material (acero inoxidable) que resista esta temperatura y
que haya sido correctamente instalado.
L E A
S E C A
7. INSTRUCCIONES DE MANTENCIN
S I E M P R E
15
1. Realice esta operacin slo una vez que su estufa est fra y apagada (recuerde
que las brasas permanecen encendidas hasta 36 horas).
2. Remueva las cenizas de su estufa cuando el nivel acumulado alcance unos 2 cm
bajo el borde inferior del marco de la puerta.
3. Empuje trozos de lea y brasas hacia la parte posterior de la caja de fuego.
4. Con una pala pequea retire las cenizas sueltas y vacelas en un contenedor
metlico, preferentemente con una capa de arena en el fondo.
5. Saque inmediatamente las cenizas al exterior de la casa y pngalas en un lugar
seguro.
6. Deje una capa de al menos 2.5 cm para proteger el fondo de la caja de fuego.
Recomendacin:
Las cenizas de madera no tratadas son un excelente fertilizante para el jardn.
1.
2.
3.
Desatornille gorro y
retrelo.
16
U S E
S I E M P R E
L E A
S E C A
Modelo estufa:
Fecha de compra:
Nmero de Serie:
Lugar de compra:
Nmero de
mantencin
Fecha
Tcnico Autorizado
Comentarios
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Para validar la garanta debe enviarnos la Tarjeta de Registro de Garanta que recibi al momento de comprar su estufa ecolgica AMESTI. El plazo para esto es de 10
das hbiles desde el momento de la compra.
Su boleta o factura ser necesaria para exigir su garanta, por lo que le recomendamos adjuntarla a la Tarjeta de Registro de Garanta y as tener toda la informacin
disponible al momento de hacer efectiva su garanta.
Tambin puede registrar su garanta completando el formulario en nuestra pgina web www.amesti.cl.
Las Condiciones de Garanta Limitada podr encontrarlas anexas a la Tarjeta de Registro de Garanta que recibi al momento de comprar su estufa AMESTI.
ADVERTENCIA SOBRE LA GARANTA
El no-cumplimiento de todas las precauciones sealadas en este manual puede causar daos a objetos y/o a su estufa ecolgica, dejando sin efecto la garanta.
La garanta slo ser vlida si se han registrado las mantenciones en el cuadro de Registro de Mantenciones de este Manual.
17
NORDIC 350
NORDIC 360
(kcal/h)
6000
7300
6.98
8.49
30 a 100
grafito
(cm)
Ancho
(cm)
Profundidad
Masa
Potencia
7841
9000
9.12
10.47
80 a 190
40 a 140
50 a 150
80 a 190
50 a 150
80 a 180
grafito
grafito
grafito
grafito
grafito / burdeo
grafito / burdeo
77
93
94,3
100
100
81
81
50
60
47,6
50
64
54
74
43
42
49
42,9
42
52
46,6
45
58,4
69
97
66,4
72,6
139,2
103
98,4
RONDO 450
8942
11263
6500
7500
13500
10.4
13.1
7.56
8.72
15.70
40 a 120
50 a 150
80 a 180
30 a 110
40 a 120
grafito
grafito
grafito
grafito
grafito
62,6
67,2
74,2
85
69,9
38
41,5
46,8
50
47,6
(cm)
48
48,8
51,3
51
(Kg)
69,2
75,8
94,6
106,2
Rango
(m )
Color
Alto
RONDO 500
BOILER
RONDO 440
Dimetro Can
Ladrillos
Refractarios
Revestimiento Mineral
Bioecocalrico
75 x 50
80 x 60
80 x 60
60
60
RONDO 490
RONDO 440
DESIGN
Lnea
CLASSIC
RONDO 450
DESIGN
NORDIC 450
NORDIC 380
Lnea
BOILER
Lnea
RONDO
CLASSIC 400
CLASSIC 500
15500
9000
11521
18.02
10.47
13.4
Inyector de Aire
Templador Cartridge
Desmontable
Templador Mineral
Bioecocalrico
Vidrios
Autolimpiantes
Compartimiento
para Lea
80 x 60
100 x 100
Cenicero
Base para Piso
(Recomendada)
(cm)
75 x 50
Rendimiento
( %)
79
78
79
72
79
76,9
72,1
76
71,6
Caudal Masico
(g/s)
Temperatura de
(C)
humos en collarn
93
112
132
189
102
117,6
131,2
153
201,5
301
326
310
539
510
383
648,4
315
609
18
90
60
60
90
U S E
S I E M P R E
Lnea
CORNER
Lnea
SCANTEK
CORNER 640
L E A
Lnea
CUBIC
CORNER 650
CUBIC 400
S E C A
Lnea
FIRELOG
CUBIC 380
CUBIC 350
FIRELOG 400
6000
7300
8727
12210
10000
9500
9003
9888
6965
9000
6.98
8.49
10.15
14.20
11.63
11.05
10.50
11.50
8.10
10.47
30 a 100
40 a 120
50 a 150
80 a 180
50 a 170
50 a 160
50 a 150
50 a 170
40 a110
50 a 150
grafito
grafito
grafito
grafito
grafito
grafito
grafito
63
67
75,4
80
117
100
82
84
69
98
38
41,4
46,6
51
45
63
46
49,5
42
49
48
48,4
50,2
50
45
42
50
48,3
48
40
71,6
78,4
94,4
99,8
121,4
88,6
83,4
77,2
59,4
94,2
80 x 60
75x 50
80 x 60
75 x 50
75 x 50
80 x 60
79
77,7
70
80 x 60
90 x 90
90 x 90
79
98
108
175,76
152
429,8
482
567,74
492
75 x 50
19