Вы находитесь на странице: 1из 22

ETN 045

CELDAS METALICAS DE MEDIA


TENSION
1

VIGENCIA: 01/95
REEMPLAZA A:
Disposicin N
Hoja N 1 DE 22

ALCANCE

1.1
La presente especificacin se refiere a celdas metlicas de media tensin, para corriente
alterna y tensiones de 1 kV a 69 kV para instalacin interior o intemperie (en adelante el Suministro),
comprendiendo las caractersticas tcnicas y constructivas, documentacin a presentar en la oferta,
inspeccin y ensayos, repuestos y embalajes que debern cumplimentar los oferentes y
adjudicatarios, desde la presentacin de las ofertas hasta la recepcin final del suministro.
Las Especificaciones no comprenden aquellos componentes contenidos en las celdas para los que
existen especificaciones separadas.
2

PRESENTACIN DE LAS OFERTAS

2.1
Las Ofertas debern incluir por duplicado, en castellano y en sistema de unidades
S.I.M.E.L.A., la documentacin detallada en esta clusula.
El incumplimiento en la presentacin de una de ellas, implicar la calificacin de la oferta
tcnicamente incompleta, lo que podr motivar a solo juicio de la EPE el rechazo de la misma, sin
que el proponente tenga derecho a reclamo alguno.
2.2

La oferta incluir:

a) Folletos de las celdas ofrecidas donde figuren las caractersticas especificadas.


b) La Oferta incluir protocolos de ensayos de tipo de celdas idnticas a las ofrecidas, expedidos por
laboratorios independientes y de reconocido prestigio a juicio de la EMPRESA PROVINCIAL DE LA
ENERGA .
No se aceptarn protocolos de ensayos de tipo emitidos por el fabricante de las celdas y/o partes,
excepto que est expresamente homologado por la EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGA;
tampoco se aceptarn protocolos de ensayos incompletos. Para que el protocolo de ensayo sea
vlido, corresponder a celdas fabricadas en el mismo establecimiento de las que provienen las de
la oferta.
Se presentar un protocolo para cada tipo y/o modelo de celda con los mismos componentes que
ahora se ofrecen.
Los protocolos de ensayos de tipo deben contener los datos necesarios para mostrar que las celdas
ofrecidas cumplen con los datos solicitados en el pliego y garantizados en la oferta. Como mnimo
deber contener los ensayos que se citan en el punto 14.2
En caso que con la oferta no se presentara protocolo de ensayo de tipo, o ste no reuniese las
condiciones descriptas y la EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGA decidiese adquirir el material;
el Contratista a su exclusivo cargo realizar los ensayos de tipo sobre el lote de celdas que forman la
provisin.
Estos ensayos sern como mnimo:
.Ensayos Dielctricos:
1) Ensayo de verificacin del nivel de aislacin con tensin de impulso sobre el circuito principal.
2) Ensayo de verificacin del nivel de aislacin con tensin de frecuencia industrial sobre el circuito
principal.
3) Ensayo de verificacin del nivel de aislacin con tensin de frecuencia industrial sobre los circuitos
auxiliares.

ETN 045
CELDAS METALICAS DE MEDIA
TENSION

VIGENCIA: 01/95
REEMPLAZA A:
Disposicin N
Hoja N 2 DE 22

.Ensayos de Calentamiento
.Ensayo de Corriente de corta duracin en circuito Principal y de Tierra.
.Ensayos de Funcionamiento Mecnico:
1) Ensayo de resistencia mecnica sobre CINCUENTA (50) ciclos de introduccin extraccin sobre
un interruptor y su carro.
2) Prueba de intercambiabilidad de carros portainterruptores probando la mitad de los carros contra
todos los compartimientos y realizando en cada compartimiento, CINCO (5) ciclos como los
descriptos en 1).
3) Prueba de enclavamientos del seccionador de tierra con el interruptor y su carro sobre CINCO (5)
ciclos y con DOS (2) interruptores cualesquiera de la provisin.
4) Pruebas de enclavamientos de puertas o paneles desmontables sobre DIEZ (10) ciclos.
5) Pruebas de enclavamientos del seccionador fusible o carro portafusibles sobre DIEZ (10) ciclos.
6) Pruebas de enclavamientos del TV sobre DIEZ (10) ciclos.
7) Pruebas de enclavamientos de los seccionadores de barra sobre DIEZ (10) ciclos
.Ensayos para verificar el grado de proteccin del tablero:
1) Por aproximacin de personas.
2) Proteccin contra la intemperie.
.Ensayos para verificar la proteccin del personal contra efectos elctricos peligrosos.
1) Medicin de la corriente de fuga.
2) Ensayo de arco interno; verificacin del grado de proteccin con el que cumple la celda.
El protocolo a que dar lugar estos ensayos, debe contener la descripcin de los mismos.
Estos protocolos y planos de equipos idnticos al ofrecido, debern tener con claridad sello, fecha y
firma aclarada de los representantes del laboratorio y de los comitentes.
3) Una memoria descriptiva que aclare todas y cada uno de los puntos de la Planilla de Datos
Garantizados referente a materiales, marcas, caractersticas, ensayos de tipo, etc.; adems de toda
otra informacin no enunciada que permita el estudio comparativo de las ofertas.
4) Planos con planta y vistas de cada uno de los tipos de celdas ofrecidos donde figuren las
dimensiones y caractersticas principales del conjunto; detalles constructivos de puertas, paneles
desmontables, carro portainterruptor, contactos enchufables de potencia, cadenas cinemticas de
enclavamientos, etc.
5) Se incluir en la Oferta, una (1) copia del Manual de Montaje y Puesta en Servicio y
Mantenimiento, y una descripcin detallada del embalaje que ser utilizado.
2.3
Los valores y requerimientos consignados en la columna "s/pliego"de la Planilla de Datos
Garantizados, tanto para las celdas como para sus componentes, sern considerados como parte
integrante de estas Especificaciones Tcnicas de Adquisicin.

ETN 045
CELDAS METALICAS DE MEDIA
TENSION

VIGENCIA: 01/95
REEMPLAZA A:
Disposicin N
Hoja N 3 DE 22

2.4
El Oferente completar en su totalidad y sin compromisos, la columna "s/oferta", con los
valores que garantiza para el aparato ofrecido, aunque no figura ningn valor en la columna segn
pliego.
2.5
Podrn ofrecerse, como alternativa, diseos distintos a los que se consignan en estas
Especificaciones Tcnicas de Adquisicin, siempre que cumplan con los requerimientos de la Planilla
de Datos Garantizados. En este caso, se deber probar que el sistema propuesto presente mayor
seguridad de funcionamiento, menor mantenimiento, mejor o igual flexibilidad de operacin, etc.
2.6
Aquellas propuestas que no contengan todos los datos y documentacin solicitadas en la
Planilla de Datos Garantizados, sern desechas sin ms trmite, a solo juicio de la EMPRESA
PROVINCIAL DE LA ENERGA.
3

CARACTERSTICAS TCNICAS DEL SUMINISTRO

3.1
Las celdas estarn diseedas para funcionar en las condiciones normales de servicio
establecidas en el prrafo 4 Norma IEC N 298 y alturas sobre el nivel del mar hasta mil (1.000)
metros, no previndose terremotos en la zona de instalacin, atmsfera contaminada, ni formacin
de capas de hielo de espesor superior a 1 mm.
Todo apartamiento de las condiciones normales, ser especficamente destacado a fin de adoptar
las correcciones que correspondan segn IRAM 2200 -Sec. I - prrafo 3.
3.2
A los efectos de clarificar lo requerido en la Planilla de Datos Tcnicos Garantizados, se
aclaran los siguientes conceptos:
3.2.1 El equipo deber responder a las Normas: IRAM 2200 e IEC (Comit Electrotcnico.
Internacional) N 298 vigentes a la fecha de apertura de Licitacin.
3.2.2 Se aceptarn equipos fabricados segn normas del pas de origen, siempre que sus
exigencias sean iguales o superiores a las de las normas citadas. En tal caso, el oferente consignar
la norma y el ao de edicin, en el recuadro "s/oferta", comprometindose en caso de resultarle
adjudicada la Licitacin a presentar dentro de los sesenta (60) das de la fecha de adjudicacin, una
copia de la misma en el idioma de origen y una copia traducida al castellano.
3.3
Reglas de diseo y construccin: las celdas debern cumplir los lineamientos establecidos en
la norma IEC 298 -Sec. III - prrafos 16 a 20, en particular se consignar:
Modelo (designacin de fbrica)
Toda la documentacin presentada debe corresponder al modelo ofrecido en este punto.Grado de proteccn de las personas contra contactos segn IEC 298-parrafo 15 e IRAM 2444.
Criterio que cumple en el Ensayo de Arco interno segn IEC 298 Anexo A ,parrafo 6
De no figurar N de criterio, en la columna segn pliego, el fabricante deber indicar en la columna
segn oferta con que criterios cumplen las celdas ofrecidas.
3.4

Los distintos Tipos de celdas pedidas:

a) C/E indica conjunto metlico cerrado para montaje exterior.


C/I dem para montaje interior.
b) TN techo normal.

ETN 045
CELDAS METALICAS DE MEDIA
TENSION

VIGENCIA: 01/95
REEMPLAZA A:
Disposicin N
Hoja N 4 DE 22

TE techo especial.
c) P

Celda con pasillo incorporado.

3.5
El diseo deber contemplar que en servicio normal, puedan efectuarse sin riesgo, las
operaciones de inspeccin y mantenimiento, incluyendo las verificaciones usuales del orden de
sucesin de fases, puestas a tierra de los cables conectados, localizacin de fallas en los cables,
ensayos de rigidez dielctrica de los cables o de los dems elementos o dispositivos conectados, as
como la eliminacin de cargas estticas peligrosas.
3.6
Debern ser intercambiables todos los componentes de caractersticas y construccin iguales
que puedan necesitar su reemplazo.
3.7
La construccin ser modular, en cuerpos independientes, estando interiormente divididas en
compartimientos metlicos separados entre s.
3.8

Se destacan para cada celda los siguientes compartimientos:

a) Compartimiento de interruptor automtico o seccionador bajo carga.


b) Compartimiento de barras.
c) Compartimiento de medicin de tensin.
d) Compartimiento de terminales de celdas.
e) Compartimiento de baja tensin.
f ) Compartimiento de seccionador.
3.9
CARPINTERA METLICA
La estructura metlica de la celda estar constituida por un bastidor de perfiles de hierro trefilado o
chapa doblada de 3 mm., de espesor y reforzada donde sea necesario, desgrasada, decapada y
pintada con el fin de aumentar su resistencia a la corrosin.
3.9.1 La estructura ya definida, las puertas exteriores, rieles, cerramientos y removibles, etc., sern
diseados para garantizar perfecta regularidad en las dimensiones, aconsejndose la utilizacin de
soldadura elctrica a fin de que el conjunto posea rigidez mecnica aceptable.
3.9.2 Las dimensiones de la estructura harn que se cumplan las distancias mnimas
recomendadas.
3.9.3 La tolerancia de fbrica ser inferior a 1,5 mm.
3.9.4 La hermeticidad entre puerta y estructura para las celdas tipo (C/E) se lograr por medio de
juntas labernticas y burletes planos de goma sinttica. Tal que se cumpla con los ensayos de
proteccin contra intemperie. En los conjuntos (C/I) las puertas tendrn un diseo normal, en cambio
los conjuntos (C/E) tendrn dispositivos de fijacin automtica a la apertura que eviten el cierre por
efecto del viento.

ETN 045
CELDAS METALICAS DE MEDIA
TENSION

VIGENCIA: 01/95
REEMPLAZA A:
Disposicin N
Hoja N 5 DE 22

3.9.5.1 Los tabiques de separacin entre compartimientos interiores, las puertas, paneles removibles
y techos sern de chapa de acero de 3 mm. de espesor mnimo, el mismo tipo de chapa se utilizar
para la separacin entre celdas. Todas las celdas tendrn sus dos caras laterales completas a
excepcin de la zona que corresponde al compartimiento de barras.
3.9.5.2 No se aceptarn celdas que contengan tabiques o paneles, de material distinto al indicado.
Sern de dimensiones suficiente como para el ensayo de rigidez dielctrica sin el agregado de
placas aislantes.
3.9.6 Los paneles exteriores removibles lo sern nicamente por medio de herramientas
especiales, debiendo preverse para ellos cierre laberntico y burlete plano de goma sinttica, en
cambio los paneles interiores podrn ser desmontables a mano mediante tuercas moleteadas o
similar, o bien por medio de herramientas comunes.
3.9.7 Las puertas deben tener pestillos y bisagras. Estos sern diseados de modo tal que eviten
en caso de explosin que stas salgan proyectadas.
3.9.8.1 El piso de cada celda ser de chapa de 3 mm. de espesor mnimo y completo, tanto para el
compartimiento del interruptor como el de salida o entrada del cable de alimentacin.
3.9.8.2 Este ltimo compartimiento estar dividido en sectores, de modo que pueda desmontarse
desde el interior estando el grupo de celdas abulonado a su base, para el montaje de los cables de
media tensin.
3.9.9.1 Los distintos compartimientos tendrn ventiletes(flaps) abisagrados en uno de sus lados y
abulonados en los dems que deben abrir ante un aumento de presin debido a la energa liberada
por el arco elctrico en caso de cortocircuito.
3.9.9.2 La seccin de los mismos evitar deformacin permanente de chapa estructura.
3.9.10 Se tendr en cuenta que el techo no debe producir ninguna reduccin de seccin al flujo de
estos gases, especialmente donde se encuentra la malla metlica.
3.9.11.1
En el frente como en la parte posterior, cada celda deber llevar atornillado un cartel
de individualizacin de acrlico fondo blando y letras color negro, cuyas mnimas dimensiones sern:
largo :
ancho :
altura de letras :
espesor de letras :
3.9.11.2

210 mm.
30 mm.
15 mm.
2 mm.

Adems cada celda tendr su propia Placa de Caractersticas segn Normas IRAM.

3.9.12 Techos
3.9.12.1
Los conjuntos (C/E) irn provistos de techos normalizados tipo (TN) o con techos
especial (TE), y se construirn de manera tal que est impedida toda penetracin de agua, conforme
a Norma IRAM 2200.
3.9.12.2
Los techos (TN) sern solidarios a la estructura metlica y contarn con ventiletes
para la ventilacin. Por dentro se dispondr de una malla para evitar la introduccin de insectos. Los
techos (TE) bsicamente sern techos postizos que se fijarn sobre los techos normales por medio
de bulones o soldadura. Estos tendrn un bastidor longitudinal de chapa doblada que los mantendr
separados del techo inferior unos 10 cm. a fin de permitir su autoventilacin. Contarn para ello con
ventiletes similares a los ya citados y adems en la parte superior existir una chimenea con salida

ETN 045
CELDAS METALICAS DE MEDIA
TENSION

VIGENCIA: 01/95
REEMPLAZA A:
Disposicin N
Hoja N 6 DE 22

laberntica de seccin apropiada para asegurar un flujo de aire suficiente. La funcin de este doble
techo es evitar al calentamiento excesivo de los equipos donde existe intensa radiacin solar.
3.9.12.3
Para las celdas sin pasillo incorporado, los aleros protegern al operador y ayudarn a
evitar la accin directa de los rayos solares sobre el frente anterior y posterior de las celdas.
3.9.12.4
Los conjuntos (C/I) tendrn como techo, cerramientos de chapa provistos de ventiletes
(flaps) antiexplosivos. Sobre los flaps se estamparn rejillas de ventilacin y malla metlica
correspondiente.
3.9.12.5
Los conjuntos (C/E-P) irn provistos de techos (TE). Este techo responde a la
descripcin hecha ms arriba, no obstante la zona del pasillo se completar con un cerramiento
horizontal.
3.9.13 Ventilacin
3.9.13.1
Ser realizada en todos los casos a travs de laberintos con entradas de aire por la
parte inferior de las puertas anteriores y posteriores, barriendo los compartimientos de interruptor,
barras, salida o entrada del cable de alimentacin TV. El aire caliente saldr por la parte superior.
3.13.2 La entrada y salida del aire se har a travs de rejillas estampadas protegidas con malla de
metal removible, con las que se evitar la entrada de insectos. La comunicacin entre recintos se
har con el mismo tipo de rejilla y no ser necesaria la malla metlica.
3.13.3 En caso de no poseer las entradas de aire mencionadas, el ensayo de tipo de calentamiento
deber garantizar su no inclusin.
3.13.4 Los conjuntos (C/E) irn montados sobre zcalos ejecutados en la obra civil de sustentacin,
o bien sobre perfiles que forman parte de la estructura de la celda, pero con rigidez y tratamiento
superficial que el caso requiere.
3.13.5 Las celdas (C/I) irn montadas a nivel de piso.
3.14 Calefaccin
Tanto los conjuntos (C/E) como (C/I) tendrn calefaccin en los compartimientos de interruptor,
salida o entrada del cable de alimentacin y de rels. Estos calefactores sern de 200 W como
mnimo los primeros y 50 W el de rels. Sern del tipo protegido, vitrificado, blindado o similar. El
circuito se completar con termostato para funcionamiento de conexin a temperatura inferior a
+10C y desconexin a 20C; fusibles tipo DIAZED; contactor adecuado para el comando automtico
del sistema y una llave para cortocircuitar el termostato. Cada grupo del sistema tendr un equipo de
control como el descripto, entendindose por grupo de celdas a todas aquellas que pertenecen a
una nica barra. En el caso de doble juego de barras se instalarn dos (2) equipos de control que
comanden la mitad de celdas cada uno.
3.15

Sealizaciones

3.15.1 Todas las celdas dispondrn de sealizacin mecnica y elctrica de posicin, para
interruptores y para los seccionadores de tierra, indicndose claramente "cerrado" o "abierto", segn
corresponde, bien visible desde el frente de cada una de las celdas y en el lugar de accionamiento
de cada dispositivo o aparato.
3.15.2 El mmico contenido en el frente de cada celda llevar predispositores para indicar las
respectivas posiciones.

ETN 045
CELDAS METALICAS DE MEDIA
TENSION

VIGENCIA: 01/95
REEMPLAZA A:
Disposicin N
Hoja N 7 DE 22

3.15.3 La orden de APERTURA y CIERRE de los interruptores deber estar cableada a bornes, a fin
de poder efectuar las citadas maniobras desde manipuladores ubicados en el Tablero de Comando.
3.16

Pintura

3.16.1 En los compartimientos de interruptor, seccionar fusible, transformador de medicin y de


circuitos auxiliares, se instalarn sendos artefactos tortugas con lmparas incandescentes de 60 W
cada una.
3.16.2 La lmpara del compartimiento de circuitos auxiliares se comandar desde una micro llave,
mientras que las restantes se encendern desde una nica llave.
3.16.3 Estas llaves se ubicarn en el compartimiento de circuitos auxiliares de cada celda, donde
tambin se instalar el fusible de proteccin de stos circuitos.
3.16.4 La estructura metlica y cerramientos de chapa sern tratados de la siguiente forma:
doble desengrase; doble decapado y fosfatizado; electropintado de fondo de proteccin epoxdico;
horneado del depsito de epoxi, espesor mayor 35 micrones; acabado con esmalte acrlico
horneado, espesor mayor de 35 micrones para interiores de celdas y para celdas de interior y mayor
de 40 micrones para celdas de exterior (parte externa).
3.16.5 Las superficies interiores a excepcin de pasillos y celdas destinadas a sala de comando se
pintarn de color amarillo taxi.
3.16.6 Las superficies exteriores de los conjuntos (C/E) y (C/E-P) se pintarn de color a determinar
por la inspeccin.
3.16.7 Los techos normales (TN) se pintarn interiormente, previo decapado y fosfatizado, con
pintura y aglomerado de corcho molido o anticondensante especialmente diseado para ese fin, para
evitar condensacin de humedad. Exteriormente, se tratarn como ya fue descripto pero se pintarn
con pintura de aluminio, espesor mayor de 40 micrones.
3.16.8 Ambas caras del cerramiento interior se tratarn como fue descripto para los techos (TN).
3.16.9 Para los conjuntos (C/I) ser de aplicacin lo expuesto ms arriba. A pesar que son celdas
para interior, los cerramientos superiores tendrn el recubrimiento anticondensante.
3.16.10
El cerramiento horizontal del pasillo para los conjuntos (C/E-P) no llevar
recubrimiento anticondensante.
3.16.11
El proponente podr ofrecer techos en aleacin de aluminio si as lo estima
conveniente.
3.16.12
Igualmente podr ofrecer otro mtodo para el tratamiento de la chapa y estructura, no
obstante ser aprobado por la EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGA.
3.17

Barras de potencia

3.17.1 Las barras de potencia estarn constituidas por planchuelas pintadas de cobre electroltico o
de aluminio de alta conductividad.
3.17.2 Las derivaciones a aparatos se harn del mismo material. Los empalmes de barras y
derivaciones se efectuarn con bulones, arandelas comunes y arandelas elsticas de presin, todos
convenientemente argentados o bien con morsetos especialmente diseados para ese fin y

ETN 045
CELDAS METALICAS DE MEDIA
TENSION

VIGENCIA: 01/95
REEMPLAZA A:
Disposicin N
Hoja N 8 DE 22

aprobados por la EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGA. En la unin de las caras sern


perfectamente planas y lisas y la superficie estar limpia y untada con vaselina neutra o algn
equivalente. Para el caso del aluminio ser especificado el torque mximo de apriete de los bulones.
3.17.3 Con la disposicin de los bulones y el ancho de las arandelas se evitarn calentamientos
localizados, debiendo estar stas separadas transversalmente ms de 4 mm.
3.17.4 Cuando deben construirse centros con numerosas celdas, se prevern dispositivos para
compensacin de la dilatacin por variacin de temperatura. A tal efecto se utilizarn juntas de
dilatacin que sern sometidas a aprobacin de la EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGA
debiendo en todos los casos justificarse fehacientemente la no utilizacin de estos dispositivos.
3.17.5 Las barras podrn ser continuas y cubrir un sector dado de celdas, o bien estar previsto su
empalme celda por celda.
3.17.6 En todos los casos las uniones cobre-aluminio tendrn interpuesta la correspondiente junta
bimetlica de transicin.
3.17.7 En las barras sern usados los colores naranja, verde y violeta para las fases R, S, y T
respectivamente. Se deber usar esmalte epoxi horneable.
3.18

Aparatos de Maniobra y Medicin

3.18.1 Interruptor
Las caractersticas del interruptor se detallan en la Planilla de Datos
Garantizados y en la especificacin correspondiente.
3.18.2. Carro portainterruptor
3.18.2.1
El carro portainterruptor ser provisin del fabricante del interruptor y se construir y
pintar en forma similar a lo indicado ms arriba al tratar la carpintera metlica. Contar con un
cierre frontal para impedir todo contacto accidental con alta tensin, dotado de visor de lucite o
plexigls para inspeccin de nivel de aceite, etc.Este cerramiento frontal en los conjuntos (C/I) o
(C/E-P) podr ejercer adems la funcin de puerta, en cuyo caso se implementar el carro para que
no sea posible tener contacto directo con el interruptor, an en la posicin extrado. El carro apoyar
sobre cuatro ruedas y podr ser introducido, extrado y maniobrado por un solo operario, incluso en
los conjuntos (C/E-P) el interruptor podr desplazarse por el pasillo con la intervencin de un solo
operario.
3.18.2.2

Las ruedas tendrn preferentemente doble banda de rodamiento.

3.18.2.3
La operacin inicial de extraccin y final de introduccin del carro ser realizada por
medio de una manivela o palanca de tal forma que la maniobra sea segura, gradual y sin choques.
3.18.2.4
La manivela o palanca de extraccin e introduccin ser suministrada con cada
conjunto de celdas debiendo ser comn a todas ellas. Se entregarn como mnimo DOS (2) juegos.
3.18.2.5
El accionamiento manual de los interruptores como as tambin la carga manual de su
comando se deber poder realizar desde el exterior de la celda, estando la puerta cerrada y
enclavada.
3.18.2.6
Para el carro se dar indicacin mecnica de posicin y mediante microcontactos la
sealizacin a distancia. El carro contar con dispositivos de fijacin para la posicin conectado y
seccionado tal que no exista posibilidad de desplazamiento intempestivo o involuntario.

ETN 045
CELDAS METALICAS DE MEDIA
TENSION

VIGENCIA: 01/95
REEMPLAZA A:
Disposicin N
Hoja N 9 DE 22

3.18.2.7
Los rieles de gua del carro apoyarn sobre el bastidor de la celda, de ste modo se
evitar todo trabajo adicional de ajuste en obra, simplificando el montaje.
3.18.2.8
El conjunto carro-interruptor-compartimiento de interruptor permitir la absoluta
intercambiabilidad de los carros porta-interruptores sin necesidad de ajustes. A tal efecto, la
EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGA exigir que todos los componentes que intervienen en el
citado conjunto y sus enclavamientos sean provisin del fabricante del interruptor. La EMPRESA
PROVINCIAL DE LA ENERGA podr exceptuar a aquellas fbricas que demuestren una produccin
seriada para todos los componentes, excepto para el carro portainterruptor.
3.18.2.9
No se aceptarn transformadores de corriente montados sobre el carro extrable del
interruptor, salvo indicacin expresa del Pliego.
3.18.2.10
La entrada del carro en la celda tendr un sistema de gua o autocentrado para que la
maniobra de introduccin o extraccin sea fcil y segura.
3.18.2.11
El compartimiento del interruptor dispondr de un patn de puesta a tierra que
deslizar sobre el sistema de puesta a tierra del carro mvil apenas la primera parte del mismo haya
penetrado en la celda. La puesta a tierra del carro deber mantenerse pues, para toda la carrera de
introduccin o extraccin hasta que ste haya sido sacado completamente del compartimiento.
Adems, se prever un dispositivo de encaje que asegure la efectiva puesta a tierra de la estructura
mvil, cuando sta se encuentre en la posicin conectado.
3.18.2.12

El carro del interruptor podr encontrarse en las siguientes posiciones bsicas:

a) Carro mvil totalmente extrado de la celda;


b) Carro mvil en posicin seccionado y en sta seccionado para ensayos, es decir, conectados los
circuitos de baja tensin de mando y control y desconectada la media tensin o, totalmente
seccionado donde tambin se habrn desconectado los circuitos de mando y control;
c) Carro mvil en posicin conectado o en servicio.
En todas stas posiciones el carro mvil permanecer firmemente enclavado.
3.18.3 Contactos enchufables de media tensin
3.18.3.1
Los contactos mviles de media tensin de los equipos extrables contarn con varios
dedos montados sobre un aro flotante o superficie plana y dotados de resortes individuales de modo
tal que se asegure presin de contacto y persistencia con el tiempo y uso.
3.18.3.2
Cada dedo estar argentado como as tambin el contacto fijo que consistir en una
espiga cilndrica o planchuela rebajados en la punta.
3.18.3.3
Lo expuesto no es excluyente, es decir, sern aceptadas otras soluciones siempre que
se asegure una buena presin de contacto y persistencia en el tiempo.
3.18.3.4
La temperatura mxima en los contactos de potencia enchufables en aire no ser
superior a 70C.
3.18.4

Contactos enchufables de baja tensin

3.18.4.1
Los contactos de conexin en los circuitos auxiliares de baja tensin sern del tipo
"macho-hembra" argentados y de la mejor calidad.

ETN 045
CELDAS METALICAS DE MEDIA
TENSION

VIGENCIA: 01/95
REEMPLAZA A:
Disposicin N
Hoja N 10 DE 22

3.18.4.2
Un block mvil puede ser montado sobre el carro del interruptor y mediante guas
permitir la conexin slo en la posicin correcta, mientras el block fijo estara montado sobre la
carpintera metlica. En este caso la conexin sera automtica al insertar el carro del interruptor a la
posicin conectado, es decir, previa al enchufe del circuito de potencia.
3.18.4.3
Otra alternativa puede consistir en una manguera flexible de material incombustible
que termina en una ficha de contactos macho o hembra y que vincula el carro del interruptor con el
compartimiento del mismo. No obstante, con este sistema se deben prever trabas y enclavamientos
que se citan ms abajo.
3.18.4.4
Con el primer sistema queda asegurado el enchufe de los contactos por la traba que
tiene el carro del interruptor en la posicin conectado, mientras que para la segunda solucin deber
preverse separadamente un sistema que asegurar la persistencia del enchufe. Adems debe
disponerse de un elemento de sujecin de la manguera flexible que impida que el interruptor la
presione durante su carrera de insercin.
3.18.4.5
El nmero de contactos en el block enchufable de baja tensin surgir en cada caso
de los requerimientos de la Planilla de Datos Garantizados en cuanto a contactos auxiliares se
refiere y del comando y control del propio interruptor.
3.18.5

Sistema de obturacin

3.18.5.1
Un sistema de obturacin debe ser previsto para cerrar completamente los orificios de
introduccin y extraccin de los contactos mviles de media tensin, tapando asa los
compartimientos donde se encuentran alojados los contactos fijos. Dicho obturador cerrar
automticamente por gravedad o guiado por el carro al desplazarse de la posicin conectado a la
posicin seccionado y estar constituido por una o varias pantallas metlicas puestas a tierra.
3.18.5.2
Al desplazarse el carro de la posicin seccionado a la posicin conectado se
desplazarn o abrirn las pantallas permitiendo el paso de los contactos mviles hacia la posicin
conectado.
3.18.5.3
Para los contactos extrables de potencia no ser posible abrir o levantar el sistema de
obturacin por un simple esfuerzo o presin, a tal efecto existir una traba o enclavamiento
mecnico que dificulte la operacin, librndose con la carrera de introduccin o extraccin del carro.
3.18.6

Seccionador fusible carro portafusible

3.18.6.1
Seccionador fusible carro portafusible se utilizarn para la alimentacin del
transformador se servicios auxiliares. Los datos estarn consignados en la Planilla de Datos
Caractersticos.
3.18.6.2
La potencia de ruptura garantizada ser como mnimo la requerida para el interruptor
y contar cada fase con indicacin local y remota de fusin.
3.18.6.3
En caso de ir montados los fusibles sobre carro extrable, ste ser construido en
forma idntica al del interruptor. Los contactos mviles y fijos sern iguales, con la adaptacin lgica
que imponga la corriente nominal del circuito. Independientemente del tamao de estos contactos se
prevern obturadores.
3.18.6.4
El accionamiento manual del seccionador se har mediante barra rgida desde el
frente de la celda con los enclavamientos que se citan ms abajo.

ETN 045
CELDAS METALICAS DE MEDIA
TENSION
3.18.7

VIGENCIA: 01/95
REEMPLAZA A:
Disposicin N
Hoja N 11 DE 22

Seccionador de puesta a tierra

3.18.7.1
El seccionador de puesta a tierra estar constituido por un juego tripolar de cuchillas
rgidamente unidos o por una nica cuchilla que cortocircuitarn las TRES (3) barras ponindolas a
tierra.
3.18.7.2
El seccionador ser maniobrado preferentemente desde el frente del tablero mediante
barras rgidas, excluyndose el uso de cables o cadenas para la transmisin del movimiento. Los
enclavamientos se citan ms abajo.
3.18.7.3
En el mismo lugar del accionamiento se dar sealizacin mecnica de cerradoabierto y mediante microcontactos ser posible la sealizacin a distancia.
3.18.7.4
Los contactos auxiliares estarn dispuestos de tal manera que para su remocin no
sea necesario cortar tensin de barras.3.18.8

Transformadores de corriente

3.18.8.1
Los transformadores de corriente estarn montados fijos sobre perfiles en el
compartimiento del cable de media tensin y sern de aislacin seca con cuerpo de araldite o
similar. Las caractersticas se indican en la Planilla de Datos Garantizados y en el Captulo
correspondiente de la Adquisicin de Transformadores de Corriente. En ningn caso irn montados
sobre el carro del interruptor, salvo indicacin expresa del Pliego.
3.18.8.2
Los transformadores de corriente pueden ser de barras pasante pero en ambos casos
la aislacin cubrir ntegramente las partes activas.
3.18.8.3
Se pondr especial atencin en montarlos de forma tal que sus bornes secundarios
quedan accesibles desde el frente del compartimiento posterior.
3.18.8.4
Sus bornes primarios no sern soporte de los contactos fijos del seccionador de
puesta a tierra, como as tampoco de los terminales del cable de media tensin, para lo cual se
utilizarn aisladores dispuestos especialmente. El cable se sujetar por un perfil o por el piso segn
la solucin adoptada.
3.18.9

Transformadores de tensin

3.18.9.1
Los transformadores de tensin sern sin fusibles incorporados y se montarn en
ejecucin seccionable. Debern ir conectados con fusibles exteriores y sern del tipo aislacin seca
(araldite). En todos los casos la aislacin cubrir ntegramente las partes activas.
3.18.9.2
Se deber suministrar un sistema que permita el seccionamiento de los
transformadores desde el exterior de las celdas sin quitar de servicio el resto del tablero. Al realizar
esta operacin se deber proveer una completa separacin con las partes en tensin, puesta a tierra
automtica del primario y de los fusibles y simultneamente desconexin de los circuitos secundarios
correspondientes. El comando exterior estar enclavado con la puerta del respectivo cubicle.
3.18.9.3
Si fuese necesario, los transformadores se montarn sobre carro extrable. La
apertura de la puerta correspondiente al compartimiento donde se encuentra alojado el
transformador de tensin provocar automticamente la desconexin de ste y la obturacin de los
orificios de introduccin de los contactos mviles de media tensin si as corresponde, de forma tal
que el transformador quede totalmente desenergizado desde Media y Baja tensin, antes que el
operador tenga acceso a l.

ETN 045
CELDAS METALICAS DE MEDIA
TENSION

VIGENCIA: 01/95
REEMPLAZA A:
Disposicin N
Hoja N 12 DE 22

3.18.9.4
Los fusibles destinados a transformadores de tensin tendrn como mnimo la
potencia de ruptura de los interruptores. El calibre ser apto para protegerlos trmicamente y
contarn con indicacin visual de fusible quemado.
3.18.10

Indicadores de tensin de retorno

3.18.10.1
Los indicadores de tensin de retorno sern previstos en aquellas celdas donde se
indique especficamente. Consistirn de un divisor capacitivo montado en el compartimiento del
cable de alimentacin. Su derivacin de baja tensin alimentar dos lmparas de nen que irn
montadas en el frente y en la parte posterior de la celda (juntos al comando del seccionador de
tierra) y permanecern encendidas si el divisor capacitivo se halla bajo tensin.
3.18.10.2
En el portalmparas, en ningn momento se producirn tensiones superiores a la
nominal de la lmpara que hagan peligrosa la operacin de reemplazo de la misma.
3.18.10.3
Dada la confiabilidad por razones de seguridad que deben tener los indicadores de
tensin de retorno, la EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGA se reserva el derecho de
reemplazarlos por transformadores de tensin que cumplan con el mismo objetivo, sin ser esto
causa de mayores tiempos y costos.
3.18.11

Aisladores

3.18.11.1
Los aisladores usados como soporte de contactos del interruptor y soportes de barras,
podrn ser de araldite o porcelana.
3.18.11.2
La carga de rotura a flexo-torsin y cantidad por cada tramo sern las que resulten de
clculo con un coeficiente TRES (3) de seguridad.
3.18.11.3
Cuando no se especifique nada al respecto podrn tener polleras para elevar la
tensin de contorneo o ser lisos, debiendo tener en cuenta para su eleccin el grado de polucin del
ambiente donde se instalarn las celdas. No presentarn fisuras, excoriaciones en los bordes o
porosidad en la superficie. Debern asegurar el mantenimiento de las distancias a masa indicadas.
3.18.11.4
Cuando las distancias no se cumplan en algn punto ser con cargo al Contratista el
ensayo a impulso correspondiente aunque no est discriminado especficamente en ningn otro
prrafo del pliego.
3.18.11.5
Los aisladores en todos los casos se montarn sobre perfiles de chapa doblada y no
sobre los paneles de separacin entre recintos, de tal forma que en caso de tener que desmontarlos,
no sea necesario acceder a otro compartimiento.
3.18.12

Seccionador de barra ( Para doble juego de barra )

3.18.12.1
El Seccionador de barra responder a lo indicado en Planilla de datos Garantizados y
a la especificacin tcnica correspondiente.
3.18.12.2
Los seccionadores sern del tipo interior, polos paralelos, aislacin en aire, comando
manual desde el frente, tendrn enclavamiento electromecnico y contactos auxiliares. Deber
poderse fijar mediante candado en la posicin abierto y cerrado.
3.18.12.3

El funcionamiento de los comandos ser el siguiente:

Antes de realizar la maniobra, se debe oprimir un pulsador dispuesto en la proximidad del mando.

ETN 045
CELDAS METALICAS DE MEDIA
TENSION

VIGENCIA: 01/95
REEMPLAZA A:
Disposicin N
Hoja N 13 DE 22

Estando el circuito en condiciones de realizarse la maniobra, se encender una lmpara de color


verde ubicada junto al pulsador, y se liberar el enclavamiento. Slo en ese momento y sin dejar de
oprimir el pulsador, se podr realizar la maniobra.
En caso que el circuito no est en condiciones de realizar la maniobra, al oprimir el pulsador no debe
encenderse la lmpara ni liberarse el enclavamiento.
3.18.12.4
Los contactos auxiliares de los seccionadores no estarn en correspondencia con el
eje principal de las cuchillas, sino que formarn un conjunto con el estribo de comando, siendo fcil
su acceso desde el exterior.La ubicacin de los mismos ser tal que permita su reemplazo sin
necesidad de cortar tensin de barras de potencia.3.18.13

Colector de tierra

3.18.13.1
El colector de tierra estar constituido por una planchuela de cobre electroltico de alta
conductividad que ir dispuesta a lo largo de todas las celdas. A este colector se unirn los neutros
de transformadores de corriente y tensin y conectarn todas las masas metlicas, blindajes de
cables, etc.
3.18.13.2
Los paneles desmontables y puertas abisagradas sern puestas a tierra mediante una
trenza flexible de cobre abulonada en ambos extremos.
3.18.13.3
En general, se considerarn que el abulonado proporciona continuidad en los circuitos
de puesta a tierra.
3.18.13.4
dicho.

Ser de aplicacin la especificacin tcnica T75 en todo lo que no est explcitamente

3.18.13.5
Las conexiones a este colector sern hechas por medio de bulones de bronce de 12,7
mm. de dimetro.
3.18.13.6
Cada TRES (3) celdas se debe prever una derivacin del colector a la malla general
de puesta a tierra de la estacin.
3.18.13.7
La seccin de la barra colectora ser de 100 mm para potencias de corto circuito
hasta 500 MVA y de 200 mm para potencias superiores.
3.18.13.8
La barra estar pintada de negro excepto en aquellos sitios destinados a conectar las
lneas de tierra, neutros de transformadores de medida y conexin a malla general de la estacin.
3.19

ENCLAVAMIENTOS

3.19.1.1
Los enclavamientos son un punto de vital importancia para la seguridad del operador y
ser objeto de una cuidadosa inspeccin en el momento de efectuar la recepcin en fbrica y
durante los ensayos de puesta en servicio, por lo tanto se recomienda al Contratista especial
atencin.
3.19.1.2
Las cadenas cinemticas que forman parte de enclavamientos no tendrn ningn
punto dbil y sern robustas y seguras, an cuando se las fuerce a operar en condiciones de
bloqueo.
3.19.1.3
La bobina de electroimanes que forman parte de enclavamientos tendrn una fuerza
antagnica que asegura su regreso al reposo una vez desenergizados.

ETN 045
CELDAS METALICAS DE MEDIA
TENSION
3.19.1.4
abierto.

VIGENCIA: 01/95
REEMPLAZA A:
Disposicin N
Hoja N 14 DE 22

El interruptor podr ser extrado de, o llevado a la posicin conectado, slo si est

3.19.1.5
Para el caso que por error se intente desplazar un interruptor cerrado hacia o desde la
posicin conectado, existir un dispositivo que provoque su apertura antes de comenzar el
desplazamiento, bloqueando adems toda posibilidad de cierre elctrico o manual mientras dure la
carrera de una a la otra posicin. Al llegar el interruptor a la posicin seccionado este enclavamiento
dejar de actuar para permitir los ensayos, como as tambin en la posicin conectado.
3.19.1.6
El interruptor no podr desplazarse a la posicin conectado, estando cerrado el
seccionador de puesta a tierra.
3.19.1.7
No ser posible desenchufar los circuitos de baja tensin estando el interruptor
conectado. Del mismo modo, tampoco ser posible llevar el interruptor a la posicin conectado sin
que estn enchufados los circuitos de baja tensin.
3.19.1.8

Los enclavamientos aqu descriptos se lograrn mecnica y elctricamente.

3.19.2

Del Seccionador de puesta a tierra.

3.19.2.1
El seccionador de puesta a tierra no podr cerrarse estando el interruptor en la
posicin conectado. Este enclavamiento se lograr mecnicamente.
3.19.2.2
Para concretar esta operacin el orificio de introduccin de la manija de accionamiento
del seccionador estar obturado por un dispositivo electromecnico a botonera.
3.19.2.3
El seccionador de puesta a tierra podr fijarse mediante candado o dispositivo que fije
e indique en forma muy legible, perfectamente.
3.19.3
De la puerta o panel desmontable de acceso a la botella terminal de cable de
media tensin.
3.19.3.1
La puerta o panel desmontable que permite el acceso a la botella terminal de cable de
media tensin no podr abrirse o retirarse sin estar cerrado el seccionador de puesta a tierra.
3.19.3.2
A tal efecto, ser previsto un enclavamiento mecnico accionado por el mando del
seccionador de tierra.
3.19.3.3
Para celdas de entrada de energa que carezcan de seccionador de puesta a tierra, el
enclavamiento ser electromecnico por el sistema de emisin de tensin, con desbloqueo para el
seccionador de la otra punta del cable abierto o por la confirmacin de cero tensin. Ser posible
ante una eventual falla de esta bobina de enclavamiento desarmar la traba mediante el uso de
herramientas.
3.19.3.4
Para poder cerrar la puerta o abulonar el panel, el seccionador de puesta a tierra
estar cerrado o la bobina del enclavamiento electromecnico podr accionar porque el seccionador
de la otra punta del cable est abierto o no hay tensin.
3.19.3.5
Tener en cuenta que este enclavamiento debe impedir la apertura del seccionador de
puesta a tierra, estando abierta la puerta posterior o panel desmontable.
3.19.4

De la puerta o panel de acceso a transformador de tensin .

ETN 045
CELDAS METALICAS DE MEDIA
TENSION

VIGENCIA: 01/95
REEMPLAZA A:
Disposicin N
Hoja N 15 DE 22

3.19.4.1
Como ya fue descripto, al abrir la puerta o panel de acceso a transformador de tensin
o accionarse la palanca exterior y extraerse o seccionarse el carro portador, segn la solucin
adoptada, deber desconectarse la media y baja tensin y obturarse el acceso a las barras de media
tensin si as corresponde.
3.19.4.2
Adems, de tener comando a palanca exterior, no se podr abrir la puerta si estn
conectados los T.V.
3.19.5
De la puerta de acceso a transformador de servicios auxiliares
La puerta de acceso a transformador de servicios auxiliares tendr cerradura pero ningn
enclavamiento. No obstante se pondr a continuacin de sta un marco con tejido metlico de malla
pequea, desmontable mediante tornillos, que cubra toda la abertura.
3.19.6
De la puerta o panel desmontable que permite el acceso al seccionador fusible
de alimentacin al transformador de servicios auxiliares
3.19.6.1
La puerta o panel desmontable que permite el acceso al seccionador fusible de
alimentacin al transformador de servicios auxiliares no podr abrirse o retirarse sin estar abierto el
seccionador y desconectado el interruptor del lado de baja tensin.
3.19.6.2
Tener en cuenta que este enclavamiento debe impedir, estando abierta la puerta o el
panel desmontador por un lado el cierre del seccionador y por otro el cierre del interruptor del lado de
baja tensin cuando haya doble va de alimentacin para los servicios auxiliares. El seccionador
fusible podr fijarse mediante candado en la posicin abierto y cerrado.
3.19.6.3
La puerta o panel desmontable que permite el acceso al carro portafusibles de
alimentacin al transformador de servicios auxiliares se abrir o retirar sin enclavamientos. No
obstante, el carro slo podr extraerse estando abierto el interruptor de lado de baja tensin.
3.19.6.4
Tener en cuenta que este enclavamiento debe impedir la insercin del carro
portafusibles estando cerrado el interruptor del lado de baja tensin..
3.19.6.5
La extraccin del carro automticamente desconectar la media tensin obturando el
acceso a barras.
3.19.7
La puerta o panel desmontable de acceso a botella terminal de alimentacin al
transformador de servicios auxiliares
3.19.7.1
La puerta o panel desmontable de acceso a botella terminal de alimentacin al
transformador de servicios auxiliares no podr abrirse o retirarse sin estar abierto el seccionador
fusible o extrado el carro portafusibles y desconectado el interruptor del lado de baja tensin.
3.19.7.2
Tener en cuenta que este enclavamiento debe impedir estando abierta la puerta o el
panel desmontado; por un lado el cierre del seccionador fusible o insercin del carro portafusibles y
por otro el cierre del interruptor del lado de baja tensin cuando haya doble va de alimentacin para
los servicios auxiliares o su apertura automtica e instantnea cuando solo exista una va estando
abierta la puerta o el panel desmontado.
3.19.8 Para el caso que por razones constructivas existan puertas o paneles desmontables similares
a las descriptas y donde el operador no debe tener acceso, se pondr a continuacin de sta un
marco con tejido metlico de malla pequea, desmontable mediante tornillos, que cubra toda la
abertura y con un cartel de indicacin de peligro.
3.20

CABLEADO DE CELDAS

ETN 045
CELDAS METALICAS DE MEDIA
TENSION

VIGENCIA: 01/95
REEMPLAZA A:
Disposicin N
Hoja N 16 DE 22

3.20.1 Lo que sigue es vlido tanto para los conjuntos (C/I) como (C/E).
3.20.2 El cableado de interconexin de cada celda ser llevado a una bornera denominada frontera.
En sta sern agrupados separadamente los circuitos de tensin, corriente, comando, control,
sealizacin, alarma y los correspondientes al sistema de teleaccin.
3.20.3 La bornera para este cableado de interconexin ser del tipo componible, pudiendo extraerse
un borne cualquiera sin que sea necesario remover los laterales ni desarmar la tira completa.
3.20.4 Los tornillos apretarn sobre una plaquita de contacto y no directamente sobre el cable.
3.20.5 La capacidad de los bornes ser 40 A. independientemente de la intensidad de los circuitos y
seccin del cable.
3.20.6 La tira de bornes tendr reserva en bornes libres y usados algunos como bornes mltiples
puenteados para las guirnaldas de calefaccin, iluminacin, fuerza motriz y, positivos y negativos de
comando, sealizacin, oscilante y alarma. A pesar de estos bornes mltiples puenteados, habr
bornes libres especialmente en la zona que separa los bornes destinados a circuitos de tensin,
corriente, etc.
3.20.7 Los bornes dobles y triples para contraste de circuitos amperomtricos y voltimtricos llevarn
separadores. Adems los bornes dobles o triples para circuitos amperomtricos sern ms grandes
que los restantes, encajando obviamente en el mismo riel. La EMPRESA PROVINCIAL DE LA
ENERGA podr aceptar bornes especialmente diseados para fines de contraste. En todos los
casos los bornes sern incombustibles.
3.20.8 El cableado interior realizado con conductor semiflexible aislado en P.V.C. no propagante de
la llama (tipo antillama o similar) para 1000 V., usando 4 mm de seccin para los circuitos
amperomtricos y 2,5 mm para los restantes circuitos. No obstante, la seccin de los conductores y
respectivos bornes para fuerza motrz, calefaccin e iluminacin debern aumentarse en funcin de
los consumos, si as correspondiere.
3.20.9 Podr usarse 1,5 mm de seccin en el cableado interno de rels auxiliares o de
interconexin de rels auxiliares montados juntos sobre una misma placa.
3.20.10
Tambin podr usarse el cableado interno de rels auxiliares alambre desnudo,
soldado a las patas del rel.
3.20.11
Cada conductor tendr en ambos extremos: terminales de compresin y la misma
numeracin que ser realizada en bandas plsticas u otro sistema indeleble y de superior calidad.
3.20.12
Los circuitos de baja tensin que provengan de elementos encerrados en recintos de
media tensin se protegern en todo su recorrido con caos o canales de hierro semipesados
terminados con boquillas adecuadas. Se asegurar la efectiva puesta a tierra de estos caos o
canales. Las conducciones plsticas slo sern admitidas en compartimientos de baja tensin.
3.20.13
El recorrido de los circuitos ser estudiado de forma tal que resulten alejados en los
posible de las partes sometidas a media tensin.
3.20.14
Dentro de una misma celda podrn disponerse otras borneras para conectar
elementos que estn en distintos compartimientos, o en puertas o paneles removibles.

ETN 045
CELDAS METALICAS DE MEDIA
TENSION

VIGENCIA: 01/95
REEMPLAZA A:
Disposicin N
Hoja N 17 DE 22

3.20.15
Los rels auxiliares que deban incluirse dentro de las celdas sern encapsulados y
enchufables. No obstante, los circuitos deben disearse para que estos rels operen manualmente
(desenergizados).
3.20.16
Los rels y bobinas de enclavamiento usados debern responder satisfactoriamente
como mnimo dentro de los lmites de tensin definidos en la Planilla de Datos Garantizados como
as tambin los interruptores que sern usados en estas celdas.
3.21

CELDAS ESPECIALES

3.21.1 Bajo la denominacin de celdas especiales se incluyen los pasillos interiores y las celdas
destinadas a sala de comando, medicin y proteccin.
3.21.2 Las celdas llevarn pasillo y el conjunto tendr una celda destinada a sala de cambio,
medicin y proteccin. Tendrn como mnimo dos (2) puertas de acceso con sistema de apertura
"antipnico" desde el interior.
3.21.3 El pasillo tendr iluminacin permanente de 100 Lx y de emergencia 20 Lx. La celda
destinada a sala de comando, medicin y proteccin tendr iluminacin permanente de 200 Lx y de
emergencia 20 Lx. Contar adems con calefaccin accionada por un sistema de control
independiente de celdas restantes e idntico al descripto en la parte correspondiente a calefaccin.
3.21.4 El tablero de comando ser accionado desde el pasillo e ir montado sobre el panel que
conforma el cerramiento paralelo al pasillo, de igual modo el tablero de servicios auxiliares ir
montado sobre el panel de la ochava. El bastidor de medidores y rels ser interior a la celda e ir
apoyado sobre el cerramiento posterior y/o lateral.
3.22 MONTAJE DE LAS CELDAS
El fabricante de las celdas deber suministrar la tolerancia mxima en nivel y ondulacin transversal
y longitudinal del piso donde ser montado el conjunto de celdas. De este modo, respetando esas
tolerancias en la ejecucin de la obra civil no lograr perfecta intercambiabilidad de interruptores y
los registros de los mecanismos regulables no sern llevados a posiciones lmites, previo a la puesta
en servicio. Caso contrario ser un defecto atribuible directamente a la fabricacin.
4

INDICACIONES DEL SUMINISTRO

4.1
Una vez extendida la Orden de Compra no se podr realizar ninguna modificacin del diseo
sin previa autorizacin de la E.P.E. Santa Fe.
Si no se cumplimentase con este requisito, ser causal de rechazo de los especmenes afectados
por la modificacin.
4.2
El Suministro y todos sus accesorios debern ser protegidos mediante embalaje para evitar
deterioros, rajaduras, deformaciones, etc.
4.3
Hasta tanto no se efecte la recepcin definitiva, la responsabilidad del Suministro correr por
cuenta del Adjudicatario.
4.4
En lugar visible del embalaje, se indicar el nmero de Orden de Compra y el nmero del
tem correspondiente.
4.5
El Adjudicatario deber presentar dentro de los diez (10) das de recibida la Orden de
Compra, un cronograma de fabricacin y ensayos remitiendo los mismos a Normalizacin y Ensayos,
sito en calle San Martn N 2365- 10 P.-Galera San Martn (3000)- Santa Fe.-

ETN 045
CELDAS METALICAS DE MEDIA
TENSION

VIGENCIA: 01/95
REEMPLAZA A:
Disposicin N
Hoja N 18 DE 22

4.6
Se presentar para aprobacin ante la EPE, copias heliogrficas de la siguiente
documentacin tcnica:
a) Dimensiones generales: planta, cortes y vistas de cada celda; detalles de puertas, paneles
desmontables, carro portainterruptor, contactos enchufables de potencia, cadenas cinemticas de
enclavamientos, juntas labernticas, etc.
b) Para cada celda esquemas multifilar, funcional y de cableado de los circuitos de comando, control
y auxiliares con memoria descriptiva del funcionamiento e identificacin de bornes y cables. An
cuando se trate de celdas con igual destino debern entregarse los tres tipos de planos citados para
cada celda.
c) Copias de folletos con datos, caractersticas y descripcin del funcionamiento; Manual de Montaje
y Puesta en Servicio y Manual de Mantenimiento.
d) Copias de la Memoria de Clculo electrodinmica de barras y aisladores y trmico de barras.
e) Copias de los Protocolos de ensayos de recepcin.
Una copia de cada uno de los planos y dems documentacin ser devuelta calificada por la
EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGA.
4.7
Adems, dentro de los SESENTA (60) das el Contratista entregar las copias de las normas
mencionadas en el punto 2.1.
4.8
En el caso que cualquier documentacin tcnica sea devuelta con observaciones, el
Contratista proceder a una nueva presentacin para su aprobacin definitiva. El no cumplimiento de
estos requisitos dar lugar a aplicacin de multas que se especifican en el Pliego de Condiciones
Generales con la obligacin ineludible de su cumplimiento previo al pedido de inspeccin y ensayo
de rutina.
4.9
La mora en el cumplimiento de lo establecido ms arriba, no dar lugar a prrroga en el plazo
de la Obra.
4.10 Sern presentadas conforme ante la EPE, la documentacin definitiva que se cita a
continuacin con las correcciones que pudieran surgir de los ensayos de recepcin:
a) Dimensiones generales segn el detalle completo especificado en el apartado 4.6 a.
b) Esquema multifilar, funcional y de cableado segn el detalle completo especificado en el apartado
4.6 b.
c) Originales de folletos con datos caractersticos y descripcin del funcionamiento; Manual y Puesta
en Servicio y Manual de Mantenimiento.
Los aparatos que integran las celdas sern tratados individualmente segn lo especificado para cada
tipo en las distintas Especificaciones Tcnicas de Adquisicin.
4.11 En la parte inferior de la puerta de cada celda se adjuntar un juego de planos. Funcionales,
Multifiliares y de cableado correspondiente a las mismas (conforme a Obra).
Cada plano ir protegido por un sobre plstico y a su vez, el juego de planos se alojar dentro de un
receptculo de acrlico traslcido.

ETN 045
CELDAS METALICAS DE MEDIA
TENSION

VIGENCIA: 01/95
REEMPLAZA A:
Disposicin N
Hoja N 19 DE 22

4.12 Adems, un "manual de puesta en servicio y mantenimiento", debidamente protegido por


sobre plstico y acrlico, se adosar en la parte exterior del conjunto de celdas.
5

INSPECCIONES

5.1
Durante la fabricacin, cualquier variante en el cronograma de fabricacin y ensayos, deber
ser notificada a Normalizacin y Ensayos, con anticipacin de quince (15) das.
5.2
La E.P.E. Santa Fe se reserva el derecho de realizar inspecciones de acuerdo al cronograma
presentado, para el control y verificacin de materiales y seguimientos de trabajos realizados durante
la construccin de los Suministros; con este propsito, el Adjudicatario deber facilitar, al
representante de aquella, los medios necesarios.
5.3
El Adjudicatario deber comunicar a Normalizacin y Ensayos con anticipacin de quince (15)
das la fecha en que el Suministro se encuentre terminado para su inspeccin final.
6

ENSAYOS

6.1

ENSAYOS DE TIPO

6.1.1 La E.P.E. se reserva el derecho de efectuar los ensayos de tipo en Laboratorio Oficial u otro
de reconocido prestigio, a su eleccin, con la presencia de personal designado a tal efecto y de
representantes del Adjudicatario.
A tal efecto, la E.P.E. dar aviso al Adjudicatario de la fecha de realizacin del ensayo con diez (10)
das de anticipacin. La ausencia del Adjudicatario a los ensayos, no invalidar las consecuencias de
sus resultados.
6.1.2 En caso de disponer la E.P.E. la realizacin de ensayos de tipo, correr por su cuenta el
costo de los ensayos, flete, seguro, carga y descarga del Suministro al medio de transporte y de su
personal.
Las gestiones para la realizacin de los ensayos ante Laboratorios Oficiales, quedarn a cargo de la
EPE, las correspondientes al transporte, seguro, carga y descarga a cargo del Adjudicatario. Este
ser responsable de toda consecuencia que pueda derivarse de dicho transporte.
6.1.3 Cuando en los ensayos de tipo no se cumplimentase con uno de los requisitos ser causal de
rechazo del lote. En caso de tener que volver a realizar cualquier ensayo de tipo, en repeticin, los
gastos que demanden la comisin y pasaje del personal de la EPE, como as tambin el costo de los
ensayos, ser por cuenta del Adjudicatario. El nmero de mquinas a ensayar ser el doble de las
ensayadas en primera instancia.
6.1.4 En caso de haberse realizado ensayo de tipo en repeticin y no se cumplimentase con uno
(1) de los requisitos, ser causal de rechazo definitivo del lote, y cancelacin de la compra del lote
correspondiente.
6.1.5 La realizacin de los ensayos de tipo no previstos en la Documentacin Complementaria al
Pliego de Bases y Condiciones Generales, motivar una ampliacin del Plazo de Entrega por el
tiempo que ellos demanden, el cual ser determinado por la EPE y notificado al Adjudicatario.
Cuando sea en repeticin, no ser causal de ampliacin del Plazo de entrega por el tiempo que eIlos
demanden.

ETN 045
CELDAS METALICAS DE MEDIA
TENSION

VIGENCIA: 01/95
REEMPLAZA A:
Disposicin N
Hoja N 20 DE 22

6.2
ENSAYOS DE RECEPCIN
Los ensayos para la recepcin del material se realizarn sobre celdas completas montadas como en
las explotacin y con todos sus dispositivos de maniobra y equipos auxiliares. Estos ensayos sern
de dos clases:
6.2.1 Los ensayos de recepcin se llevarn a cabo en el Laboratorio del Adjudicatario, con la
presencia de personal designado por la EPE.
Si el Adjudicatario no dispusiese de los medios para realizarlos, se llevarn a cabo en Laboratorio
Oficial, lo cual no ser considerado como argumento vlido para la ampliacin del Plazo de Entrega
previsto en Pliego de Bases y Condiciones.
6.2.2 Para la realizacin de los ensayos, el Adjudicatario pondr a disposicin del representante de
la EPE, personal y todos los elementos tales como aparatos e instrumentos necesarios y adecuados,
debiendo estos ltimos contar con certificado de contraste con antigedad menor de un (1) ao,
otorgado por Laboratorio Oficial. Aparatos e instrumentos lacrados o sellados por dicho ente.
6.2.3 Los gastos que por todo concepto demanden la realizacin de los ensayos de recepcin,
corrern por cuenta del Adjudicatario. Los correspondientes a los del personal de la EPE para su
asistencia a los mismos, corrern por cuenta de la EPE.
6.2.4 Cuando en los ensayos de recepcin no se cumplimentase con uno (1) de los requisitos, ser
causal de rechazo del Lote. En caso de tener que volver a realizar cualquier ensayo de recepcin en
repeticin, los gastos que demanden por comisin y pasaje del personal de la EPE, tambin el costo
de los ensayos, ser por cuenta del Adjudicatario.
6.2.5 Cuando se deban realizar ensayos de recepcin convenidos con la EPE, el Adjudicatario
cursar el aviso por escrito, el cual deber obrar en poder de la EPE con diez (10) das de
anticipacin.
6.2.6 Estos ensayos sern realizados en fbrica sobre el lote de celdas que forman la provisin
segn un plan a convenir con la EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGA.
Como mnimo se realizarn:
- Verificacin de dimensiones y espesores.
- Control de espesor, uniformidad y adherencia de pintura.
- Verificacin del nivel de aislacin a frecuencia industrial tanto para la media tensin como para el
equipamiento auxiliar.
- Verificacin de la resistencia de aislacin.
- Medida de la resistencia del circuito principal y de los contactos enchufables del circuito de potencia
en por lo menos DOS (2) interruptores.
- Ensayo de calentamiento de los circuitos principales.
- Ensayo de funcionamiento y enclavamientos segn se discrimina en el punto 14.2 sobre CINCO (5)
ciclos, que sern realizados sobre todas las celdas mediante accionamiento manual y elctrico y
dentro de esta ltima forma a mxima, mnima y tensin nominal de contnua.
- Idem anterior pero intercambiando por lo menos DOS (2) interruptores.
- Verificacin del cableado.

ETN 045
CELDAS METALICAS DE MEDIA
TENSION

VIGENCIA: 01/95
REEMPLAZA A:
Disposicin N
Hoja N 21 DE 22

- Ensayo de descargas parciales internas sobre un mnimo de CINCO (5) aisladores elegidos por la
EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGA.
- Criterios de porosidad.
- Ensayo de resistencia mecnica a rotura del aislador sobre un mnimo de UN (1) aislador elegido
por la EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGA.
6.2.7 Para el caso que se trate de equipos importados; si la EMPRESA PROVINCIAL DE LA
ENERGA decidiese no presenciar los ensayos de recepcin, el Contratista los har igualmente,
remitiendo los resultados en original y dos copias a la EPE previo el envo a obra. Sin este requisito
no se efectuar la certificacin. Los valores de ensayo en su totalidad sern tales que verifiquen el
cumplimiento de la planilla de Datos Garantizados.
Cuando se haya realizado el montaje y previo o durante la puesta en servicio, la EMPRESA
PROVINCIAL DE LA ENERGA podr realizar por cuenta propia y en presencia del Contratista los
ensayos que considere necesarios como comprobacin de datos garantizados.
7
REPUESTOS
El oferente en oferta alternativa indicar cantidad y precio de repuestos recomendados para un
servicio seguro por CINCO (5) aos. La EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGA se reserva el
derecho de su adquisicin total o parcial.
8
EMBALAJE
Cada celda o grupos de celdas en que se divida la provisin para su despacho a obra estar
recubierto ntegramente por una cubierta de polietileno de 0,4 mm. de espesor mnimo.
Esta cubierta ser pegada a todo lo largo en las uniones y pliegues y atada convenientemente para
evitar que el viento la desprenda durante su transporte.
9
RECEPCIN FINAL
La recepcin final de los especmenes aceptados por los representantes de la EPE despus de los
ensayos, ser realizada en el suelo del lugar de entrega de aquellos, en horario de trabajo de la EPE
y segn lo establecido en el Pliego de Condiciones Particulares.
10

GARANTA

10.1 El Suministro, sus componentes y accesorios, estarn cubiertos por la Garanta en el plazo y
condiciones que se detallan en esta clusula.
10.2 PERIODO DE COBERTURA DE LA GARANTA
Todas las celdas y sus componentes accesorios, sern garantizados durante el perodo de
veinticuatro(24) meses a contar de la fecha de recepcin final.10.3

CONDICIONES ESTIPULADAS EN LA GARANTA

10.3.1 Durante el perodo de garanta, el Adjudicatario deber hacerse cargo de todos los gastos
que se deriven por todo concepto, para subsanar el defecto que haya presentados el los
especmenes tales como:
- Materiales y mano de obra para la reparacin.
- Fletes, seguros, embalajes para el transporte de los especmenes desde y de vuelta al lugar donde
se hiciera la inspeccin final, hasta donde se procedi a la reparacin.

ETN 045
CELDAS METALICAS DE MEDIA
TENSION

VIGENCIA: 01/95
REEMPLAZA A:
Disposicin N
Hoja N 22 DE 22

- Carga y descarga del medio de transporte.


10.3.2 Sern a cuenta del Adjudicatario, los gastos que por todos concepto se deriven de los
ensayos que establecen las Normas y especificaciones tcnicas, que deban efectuarse despus de
la reparacin, y estn relacionados con las causas que los motivaron, a slo juicio de la EPE Santa
Fe.
10.3.3 Representantes de la EPE podrn inspeccionar los trabajos de reparacin corriendo los
gastos, que demanden las inspecciones al lugar de las mismas y al de los ensayos que se efecten
posteriormente, a cargo de la EPE.
10.3.4 Si durante el perodo de garanta, el Suministro fuera retirado del servicio por fallas
imputables al Adjudicatario, el tiempo que permanezca inactivo no se computar en la Garanta.
10.3.5 El reclamo pertinente lo efectuar la EPE en forma fehaciente, quedando interrumpido el
perodo de garanta desde ese momento hasta que se haya realizado la reparacin correspondiente
y reintegrado el Suministro en su lugar de destino.
10.3.6 Si dentro de los diez (10) das corridos de recibida la notificacin, el Adjudicatario no se
hubiera presentado a atender el reclamo, queda entendido que acepta el reclamo por parte u orden
de la EPE Santa Fe, ajustndose a lo estipulado en esta Garanta.
10.3.7 La reparacin deber iniciarse en un plazo mximo de treinta (30) das corridos a partir de la
fecha de la notificacin, debiendo estar la misma cumplimentada y el Suministro entregado en lugar
de destino, dentro de los sesenta (60) das corridos a partir de la fecha de notificacin por parte de la
EPE.
10.3.8 Las piezas de reposicin y las reparaciones efectuadas, estarn cubiertas por la garanta
original, a partir de la nueva recepcin correspondiente.
10.3.9 Cuando se produzcan fallas repetitivas en elementos de un mismo lote, que sean imputables
a vicios ocultos o defectos de fabricacin, o del material, la EPE podr exigir al Adjudicatario corregir
el o los mismos en todas las unidades que integren el lote. En este caso, a las partes reparadas les
corresponder lo dispuesto en la clusula 8.