Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
42405
Manual de Instrucciones
Portugus
Manual de Instrues
N SER.
ATENO: antes de operar qualquer ferramenta eltrica, leia atentamente todas as instrues de segurana descritas neste manual
a fim de reduzir os riscos de fogo, choques eltricos e ferimentos ao operador. Aps a leitura, guarde-o para consultas futuras.
ATENCIN! Antes de operar cualquier herramienta elctrica, lea atentamente todas las instrucciones de seguridad descritas en este manual
- Furadeira
Eltrica
3/8
para reducir los riesgos de incendio, descarga elctrica y heridas al operador. Despus 42405
de la lectura,
gurdelo para
consultas
futuras. 1
Manual de Instrues
Aplicao
Portugus
Dados Tcnicos
Modelos
Tamanho do mandril:
Tenso (V):
Frequncia (Hz):
Potncia nominal (W):
42405/010 42405/020
3/8
3/8
127
220
50/60
50/60
450
450
0-3000
0-3000
Peso (kg):
1,6
1,6
Capacidade de furao em
ao (mm):
10
10
Manual de Instrues
Portugus
Manual de Instrues
interruptor ou conectar a ferramenta na rede
com o boto ligado pode gerar acidentes.
Portugus
Manual de Instrues
Portugus
Servio de Manuteno
a) Repare sua ferramenta eltrica apenas por
pessoal especializado e utilize sempre peas
originais. Isso assegura que a segurana de seu
equipamento seja mantida.
Manual de Instrues
gatilho para iniciar a operao.
Portugus
Manual de Instrues
ou quando houver a presena de faiscamento
demasiado.
Portugus
Nmero de Srie
a) Esta ferramenta possui um nmero de srie
localizado em sua etiqueta principal. Antes
de oper-la, transcreva esse nmero para o
campo disponibilizado na capa do manual de
instrues do equipamento. Isso garante que
mesmo danificando a etiqueta durante o uso da
ferramenta, ainda se mantenha registrada esta
informao.
b) Identificao do Nmero de Srie:
N SER. 099136-12-00042
Os 6 primeiros dgitos representam o lote de
produo da ferramenta.
Os 2 dgitos centrais indicam seu ano de
produo. Por exemplo: 12 significa que a
ferramenta foi produzida no ano de 2012.
Os 5 ltimos dgitos representam a sequncia
de fabricao da ferramenta. Por exemplo:
00042 significa que essa foi a quadragsima
segunda ferramenta a ser produzida no lote.
Garantia
Este produto possui garantia pelo perodo total
de 12 (doze) meses, sendo 9 (nove) meses de
garantia contratual e 90 (noventa) dias de garantia legal conforme estabelece o artigo 26 do
Cdigo de Defesa do Consumidor.
O prazo de contagem da garantia inicia-se
com a emisso da nota fiscal de venda do
equipamento, que dever ser anexada ao
presente termo, sendo que a garantia somente
ser vlida mediante apresentao da nota fiscal
de compra.
Dentro do prazo total de 12 (doze) meses, a
TRAMONTINA GARIBALDI S.A. IND. MET.
compromete-se a reparar ou substituir
gratuitamente as peas que, em condies
normais de uso e manuteno e segundo
avaliao tcnica, apresentem defeito de
fabricao.
No esto cobertos pela garantia:
Utilizao da ferramenta sem observar as
instrues e as precaues referidas neste
manual;
Danos causados por uso imprprio ou desgaste
natural por tempo de servio (ex.: desgaste das
escovas / carves, sobrecarga no motor, tenso
fora do especificado, etc.);
Se no houver nota fiscal comprobatria da
data da compra.
Manual de Instrucciones
Aplicacin
El taladro atornillador se idealiz
para perforar plsticos, maderas
y metales en las ms diversas
aplicaciones del da a da.
Espaol
Datos Tcnicos
Modelo
42405/010 42405/020
3/8
Voltaje (V):
Frecuencia (Hz):
Potencia nominal (W):
-1
3/8
127
220
50/60
50/60
450
450
0-3000
0-3000
Peso (kg):
1,6
1,6
Capacidad de perforacin
en acero (mm):
10
10
Manual de Instrucciones
Precauciones de Seguridad Bsicas
para Herramientas Elctricas
1. SEGURIDAD DEL REA DE TRABAJO
Espaol
10
Manual de Instrucciones
c) Evite el funcionamiento involuntario de
las herramientas elctricas. Cercirese de
que la herramienta est apagada antes de
conectarla a la red elctrica o a la batera,
bien como antes de levantarla o transportarla.
Transportar la herramienta con el dedo en el
interruptor o conectarla a la red elctrica con el
botn prendido puede causar accidentes.
11
Espaol
Manual de Instrucciones
Espaol
Servicio de Manutencin:
a) Haga reparar su herramienta elctrica slo
por personal especializado y siempre utilice
repuestos originales. Eso garantiza que se
mantenga la seguridad de su equipo.
12
Instrucciones
Especficas
Seguridad para Taladros
de
Manual de Instrucciones
- Suelte el mandril con ayuda de la llave del
mandril que viene con el taladro y despus
bralo manualmente girando el aro del mandril.
- Introduzca la mecha en el lugar destinado a ella
y apritela bien con la llave del mandril. Siempre
utilice los tres agujeros para una mejor fijacin,
evitando deslizamientos de la mecha
Espaol
Botn traba
para trabajos
continuos
13
Manual de Instrucciones
Servicio de Asistencia y Anutencin
a) Siempre desconecte el enchufe elctrico
del tomacorriente antes de hacer una
inspeccin o limpieza de la herramienta.
Espaol
Nmero de Serie
a) Esta herramienta posee un nmero de serie
en su etiqueta principal. Antes de manejarla,
transcriba ese nmero para el campo disponible
en la tapa del manual de instrucciones del
equipo. Eso garantiza que aunque se dae
la etiqueta durante el uso de la herramienta,
todava est registrada esta informacin.
14
N SER. 099136-12-00042
Los 6 primeros dgitos representan la partida
de produccin de la herramienta
Manual de Instrucciones
Garanta
Este producto tiene garanta por un perodo total
de 12 (doce) meses.
El plazo de la garanta comienza en la fecha de
emisin de la boleta de compra del equipo, que
deber adjuntarse a este certificado, siendo que
la garanta solamente ser vlida mediante la
presentacin de la boleta de compra.
Espaol
15
Portugus