Produccin de Mdulos Fotovoltaicos

TRINA SOLAR
EUTechnicalServiceTeam

CarlosMagistris
Senior Technical Service Manager,Europe
Carlos.magistris@trinasolar.com

Exencionesderesponsabilidadydeclaracindepuertoseguro
Esta presentacin no constituye una oferta para la venta o la suscripcin ni la solicitud de una oferta para la compra o la
adquisicin de valores de Trina Solar Limited (la Empresa) en ninguna jurisdiccin y no induce a realizar ninguna
inversin y ninguna parte de la misma formar la base de, ni se confiar en ella en relacin con, ningn contrato o
compromiso de ningn tipo.
La informacin contenida en esta presentacin ha sido elaborada por la Empresa exclusivamente para ser utilizada en
esta presentacin. No se hace ninguna declaracin, garanta o compromiso, ya sea expreso o implcito, en cuanto a la
objetividad, precisin, integridad o exactitud de la informacin o de las opiniones contenidas en esta presentacin. Ni la
Empresa ni sus filiales, asesores o representantes sern responsables (por negligencia o de cualquier otro modo) de
ninguna prdida que se derive del uso de esta presentacin o de su contenido o que se derive de otro modo en relacin
con esta presentacin.
Esta presentacin contiene declaraciones a futuro conforme a lo establecido en las disposiciones de puerto seguro de la
ley estadounidense de Reforma de Litigios de Valores Privados de 1995. Todas las declaraciones distintas a las
declaraciones de hechos histricos contenidas en esta presentacin son declaraciones a futuro, incluyendo a ttulo
enunciativo pero no limitativo la posibilidad de que la Empresa obtenga capital adicional para financiar las actividades de
la Empresa; la efectividad, rentabilidad y comerciabilidad de sus productos; la negociacin futura de los valores de la
Empresa; el periodo de tiempo durante el cual la liquidez actual de la Empresa permitir a la misma financiar sus
operaciones; las condiciones econmicas y comerciales generales; la volatilidad de los resultados operativos de la
Empresa y la situacin financiera; y otros riesgos enumerados en los documentos que la Empresa ha presentado ante la
SEC (Comisin de Bolsa y Valores de Estados Unidos).
Estas declaraciones a futuro implican riesgos e incertidumbres conocidos y desconocidos y se basan en las expectativas,
las suposiciones, las estimaciones y las proyecciones actuales sobre la Empresa y el sector en el que opera la Empresa. La
Empresa no asume ninguna obligacin de actualizar las declaraciones a futuro para reflejar hechos o circunstancias
posteriores, ni de realizar cambios en sus expectativas, excepto tal y como sea requerido por la legislacin aplicable.
Aunque la Empresa considera que las expectativas expresadas en estas declaraciones a futuro son razonables, no puede
asegurar que dichas expectativas resulten ser correctas y la Empresa informa a los inversores de que los resultados reales
pueden ser sustancialmente diferentes de los resultados previstos.

1. TecnologasEstndar
2. ParmetrosTcnicos
3. Fabricacin
4. Calidad
5. ProductoFinal
6. Contacto

1.Tecnologaestndar:GarantaLineal.
Description
PolycrystallineProducts:
2.5%onyearone
thereafter0.7%peryear
endingwith80.7%inthe25th
year aftertheWarrantyStart
Date

Monocrystalline Products:
3.5%onyearone
thereafter0.68%peryear
endingwith80.18%inthe25th
yearaftertheWarrantyStart
Date.

10 aosdegarantadepotenciadeproducto
25 aosdegarantalinealdepotencia.
ToleranciadePotenciapositiva: +3%

1.Tecnologaestndar:Tiposmscomunes.
Monocrystal
1.

Lostomosdesiliciosiguenunamisma
orientacin;

2.

Suapariencia:unmismocolor;

Multicrystal
1.Lostomosdesiliciosedistribuyendeforma
homogneaenunamismarea;
2.Ladireccindelostomosesdiferentesegn
lasdiferentessuperficies;
3.Antes:Diferentescolores.
Ahora:parecidoalmono.

Amorphous
1.

Lostomosdesilicioorientadosdeforma
totalmentealeatoria.

2.

Sincolorfijo:normalmentenegro;
5

1. Laindustriafotovoltaica
2. ParmetrosTcnicos
3. Fabricacin
4. Calidad
5. ProductoFinal
6. Contacto

3.ParmetrosTcnicos:TiposdeRadiacin
ElAlbedopudellegarasermsdel30%delaradiacintotal.

3.ParmetrosTcnicos:Definiciones
Parmetros:
What is Irradiance?
The Radiant power from the Sun falling on one square meter of a surface is called Irradiance.
What is AIR MASS?
The term Air Mass (AM) is the length of the path through the atmosphere traversed by the
direct solar beam.
What is temperature?
Environmental or cells temperature.
AM 1.5 SPECTRUM

1.800

1.600

1.400

Energy (W/m2/nM)

1.200

1.000
ASTM 1.5 W/m2/nM

0.800

0.600

0.400

0.200

0.000
200

300

400

500

600

700
Wavelength (nM)

800

900

1000

1100

1200

3.ParmetrosTcnicos:Diagrama

SolarCell

Panel

Symbol of one panel or one string.

PVSystem

3.ParmetrosTcnicos:Clulasfotovoltaicas

3.Tecnologa:Reflexinytransmisindelaluz

Forma Piramidal (Ley de Snell)

Cristales Fotovoltaicos

3.ParmetrosTcnicos:Clulasfotovoltaicas
Electrical Process Inside of a Cell.

3.ParmetrosTcnicos:terminologa
IV Characterization Curve Terminology.

Short circuit Current (Isc): The maximum current produced by a device under given conditions of light and
temperature, corresponding to no output Voltage, so the power at this point is zero.
Open Circuit Voltage (Voc): The maximum voltage from a device under given conditions of light and temperature,
corresponding to maximum voltage potential but zero current flow, so the power at this point is zero.
Current at Maximum Power( Imp): The current that results in maximum power under given conditions of light and
temperature, used as the rated current of a device. This value usually occurs at the knee of the I-V Curve.
Voltage at Maximum Power (Vmp): The voltage that results in maximum power output under given conditions of
light and temperature, used as the rated voltage of a device and to determine how many cells or modules are needed to
match a load voltage requirement. This value usually occurs at the knee of the I-V Curve.
Maximum Power (Pmax): The maximum output power from a device under given conditions of light and
temperature, The product of the current at maximum power times the voltage at maximum power. Pmax = Imp X Vmp
Fill Factor (FF): The ratio of the maximum power output of the cell/module to the product of the open circuit voltage
and short circuit current.
Conversion Efficiency: The ratio of the maximum out power to the input power from the Sun (Irradiance X
cell/module area), expressed as a percentage. A =PMax. / (AA X ET )
Maximum Voltage System: Voltage maximum between the first and last panel of one string (connected in serial)
Tolerance: Error in the measurement.
Temperature Coefficients: How can change our current, voltage and power which temperature variation.

Warranties:
Product Warranty:
Production Warranty:

- 2, 3, 5 or 10 years.
- 10/12 years 90%.
- 20/25 years 80%.
- Linear Warranty.

3.ParmetrosTcnicos:CurvasIV
IVCurveandmeansparameters.

P=Vx I
Current (A)
Maximum
Power Point

Short Circuit Current (Isc)

Nominal Current (IMPP)

Typical Power Curve

Voltage (V)
Nominal Voltage (UMPP) Open Circuit Voltage (Uoc)

Typical I-V curve

3.ParmetrosTcnicos:FactordeFormaoFill Factor.

Current (A)

PV Module Characteristics.

Voltage (V)
Source Transnergie

3.ParmetrosTcnicos:CoeficientedeTemperatura
InfluenciadelaIrradiacin:

Influenciadelatemperatura:

Corriente(A)

Corriente(A)

220W

70W

Tensin(V)
Tensin(V)

Importanciadelmontaje:
ventilacindelmodulo

3.ParmetrosTcnicos:Indice deTemperatura
Thetemperaturecoefficient istherelativechangeofaphysicalpropertywhenthetemperature
ischangedby1 C.
CaseStudy
Powerloss[W]ofMulticrystallineModule
ModuleType:
Power[W]
TempCoeff [%/C]

235
0.47%/C

StandardTempConditions[C]:
CellTempinSummer[C]:
TempDifference[C]:

25
60
35

250,00

Poly

Powerloss[%]=17.5

Powerloss[W]=38,68

PowerlossWperC

240,00

Hint:
PV modules have negative temperature
coefficients rising cell temperature causes
power output decrease

230,00
220,00
210,00
200,00
190,00
180,00
25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

C
17

3.ParmetrosTcnicos:Influenciadelsombreado
Influenciadelsombreado

3.Tecnologa:Influenciadelsombreado HotSpots.

3.ParmetrosTcnicos:Influenciadelsombreado DiodosBypass
Bypassdiodos:

+
Diodos Bypass

3.ParmetrosTcnicos:Tiposdeconexionado.

Conexin en Serie

Conexin en Paralelo

3.ParmetrosTcnicos:Cristal,cablesyconexiones
Cristal
Texturedsolarglasswithhigherdurability,better
adhesion

highsunlighttransmitrate

lowersunlightreflectivity

againstextremehightemperature

Cajadeconexin
Junctionboxallowformoreefficienthookupofphotovoltaicarrays
andcomponents.
IP65rating
UL1703andTUVapprovals
Serialorparallelconnectionofphotovoltaicarrays
Newpositivelatchingconnectors

Sunlight
Glass
Adhesive
layer
Cell

Cabledeconexin

Conectores
Connectorwithlockingsystemand

4mmdoubleinsulatedPVcablewithweather/UV
Protectivesheathingandhighconductivity

safetyclipthatrequiresatoolto
unlock.

applicableinallclimatezones
forreliableanddurableconnections
lean,powerfulandflexible
withULandTVapprovals

Designedfortimesaving,
Allowsforquickandeasyassembly,
eitheratthefactoryoronsitebythe
Staeubli AG
MC4connectors

contractor.Helpsreduceinstallation
costsconsiderably.

22

1. Laindustriafotovoltaica
2. ParmetrosTcnicos
3. Fabricacin
4. Calidad
5. ProductoFinal
6. Contacto

3.Fabricacin:Infraestructurasdeprimernivel

24

3.Fabricacin:Unprocesodefabricacinverticalmente
integrado
Externalsourcing

TrinaSolarValueChain

Controldecalidadsobrecadaetapadelprocesodefabricacin
Controlsobreloscostesylasmejorasatravsdelprocesodefabricacincompleto
Rpidaaccincorrec vaencasodeproblemas
25

3.Fabricacin:PrincipalesprdidasdeenergaenunainstalacinPV.

Cmominimizamosestasprdidas:
ControldecalidaddelSilicio.
Controldecalidadencadaetapade
produccin.
Cristaldealtatransparencia.
Clasificacindelasclulaspor
corrienteparaevitarmismatching.
Optimizadodeldiseodelasclulas:
Superficiemayor
Gridelines
Espacioentrelascelulas

3.Fabricacin:Equipos defabricacin dereferencia

Ingots
Wafers

EE.UU.

Prod.Lingotes

Suiza

CortedeLingotes

Suiza

CortedeObleas

Alemania
Alemania

Deposicin PECVD
Hornos deDifusin

EE.UU.
Italia

Sinterizacin
Impresin deClulas

EE.UU.

Medicin dePotencia

Cells

Modules

3.Fabricacin:Procesodefabricacinverticalmenteintegrado

Proceso delFeedstock:
Raw material

Pre-wash

Resistivity selection

soaking

dry

Type selection

Quartz
removal

Acid wash

package

polish

Alkali wash

feedstock

4.Procesodefabricacin:Row Material

- Type selection

- Resistivity selection

3.Fabricacin:Proceso defabricacin:Silicio dealtogrado depureza

30

3.Procesodefabricacin:Procesodeloslingotes
ProcessFlow
Ingot
gluing

squaring

2ndingot
gluing

cleaning
&dryingup

Glueremoving
fromingot

Slicing

classifying

Grinding

Glue
removing

Packing

31

3.Procesodefabricacin:Hornosparalafabricacindelingotes
multicristalinos

32

4.Proceso defabricacin :bloques policristalinos.

33

3.Procesodefabricacin:ElSiliciosefundeenlingotesmono
cristalinos

34

3.Procesodefabricacin:FastBlockQualityMonitoringby
Resistivity andLifetimedistributionandMeasurement.
WT-2000 block scanner can measure samples up to
300x500mm. Dual head design
makes it possible to monitor lifetime and resistivity
with one sample loading step.

Resistivity mapping
Resistivity decreases from bottom to top
due to dopant segregation

Lifetime mapping
Lifetime measurement to determine the spread
of the contaminated region at the edges
Cut off
Cut off

0.23s

WWW.Semilab.com

1.78s

3.Procesodefabricacin:Mquinasdecortedelaoblea
(wafer)

36

3.Procesodefabricacin:inspeccindelasobleas.
Inspection
Inspectionitemincluding:
thickness,TTV,
conductivity,cornergap,
crack,etc.)

Therightfigureisthe
graniticmeasurerwhich
usedtomeasurethickness
andTTV.)

Graduation
templet

3.Procesodefabricacin:clasificacinyempaquetado.
classifying

100pcpergrid

3.Procesodefabricacin:Clulas.
Cellprocessflow
Plasma
Etch

Texturingand
Cleaning

Diffusion

Screenprinting

PECVD(SiNH)

RemovePSG

Testingselect

Visualinspection

Firing

Packing

4.Procesodefabricacin:LasobleassecalientanysedifundeungasdeFsforoque
cambialapolaridaddelacapaexteriordepositivoanegativo

40

4.Procesodefabricacin:DifusindelauninPN.

POCl3

3.Procesodefabricacin:Sedifundeunacapadenitratodesilicioenlasobleaspara
reducirlareflexindelmaterialdndolealasclulaselcaractersticocolorazul

42

3.Fabricacin:Silverpasteisscreenprintedandbakedontothecell

43

3.Fabricacin :Seensamblan delas clulas enserie

44

3.Fabricacin:seaadeunbacksheetyunmarcodealuminioallaminado

Metallic Contact

Cell

Connection Point

45

3.Fabricacin:Procesos decalidad realizados encada etapa del

proceso deproduccin

46

3.Fabricacin:Sumariodecalidad

Laintegracinverticalnospermitecontrolarelporcentaje
demicrocracks atravsdelamonitorizacincontinua:
TODOS losingots,wafers andcells sontestadosencada
pasodelacadenadeproduccin.
Notransportation =Nobreakage

EL(ElectroLuminescence)anlisisparaTODOS nuestros
paneles.
deteccindemicrocracks yotrosdefectos.

CristalesARC(AntiReflective Coating)
minimizalareflexindelosmdulospermitiendounamejora de laeficiencia.

Continuostests indoor/outdoor ydefiabilidadelprocesodefabricacin,

medianteeleccinaleatoriadelamuestraaanalizar.
47

1. Laindustriafotovoltaica
2. ParmetrosTcnicos
3. Fabricacin
4. Calidad
5. ProductoFinal
6. Contacto

4.Calidad:SuperiorQualityatTrinaSolar
EnsuringQualityAlongtheSupplyChain
Incoming
Materials

Screenmaterials
Procurement
&TestingofTop
SolarGrade
Polysilicon,EVA,
AndAluminum

Manufacturing

QualityControl
Worldclass
Manufacturing
Equipmentand
QualityTestingand
Facilities

Testingthe
FinalProduct

Onsite
Performance

CenterofExcellence
InternalTestingLab
UL&TUVapprovedtests
LargestPVTesting
facilityinChina

Tests&Projects
DesertKnowledge
Australia
Augsburg,Germany
AtlanticCity,US
Spain

4.Calidad:Resumendelaspruebasdecalidad

CENTRODEEXCELENCIA

AsociacinestratgicaalargoplazoconTUVRheinland Group,Underwriters Laboratories Inc (UL)

yChinaGeneralCertification Centre(CGC).

PruebasdefiabilidadTrinaSolarsometeunaseleccindemdulosFVapruebasmedioambientales
extremasparagarantizarlafiabilidadyelrendimientoenlascondicionesmsinclementesdelmundo

Pruebade
filtracinde
humedades

Pruebade
acondicionamien
toprevioUV

Pruebade
calorhmedo

Pruebade
impacto

Pruebade
carga
mecnica

Pruebade
atmsfera
corrosiva

Pruebade
esfuerzo
altamente
acelerado

Pruebadefro
hmedo

Pruebade
exposicinen
exterior

Pruebade
resistenciaala
formacinde
puntoscalientes

Pruebade
aislamiento
(secoy
mojado)

Pruebadeciclos
trmicos

Anlisisdeloscomponentes:TrinaSolaranalizacuidadosamenteelrendimientodecadacomponentede
losmdulos,tantoindividualmentecomoenconjunto,paramaximizarlosresultadoselctricosalavez
queseminimizaladegradacindelmdulodurantesuvidatil.
Pruebadediodos
dederivacin

Pruebadematerialesy
componentes

Controldecalidad
duranteelprocesode
produccin

Pruebademicrofisuras

Medidadela
temperaturanormalde
operacindelaclula

Pruebadecomponentes
elctricos

Pruebasdeaislamiento

4.CalidadTrina:nuestros ensayos decalidad superan losrequisitos

internacionales
SiliconQuality
Puritytesting
Electricalproperties

WaferQuality
Materialproperties
Electricalproperties
Geometrytest

CellQuality
VisualInspection
ElectricalParameterTest
PeelingTest
ELTest

SystemGuarantees

ModuleQuality

Requirements

Test

Trina1

IEC

UL

MechanicalLoad

5,400Pa

2,400Pa

1,436Pa

UV

60kWh

15kWh

N/A

Thermalcycling

300cycles 200cycles 200cycles

Humidity/freeze

15cycles

Dampheat

1,500hrs. 1,000hrs.

Reversecurrent
HAST

10cycles

10 cycles
N/A

200%

135%

135%

Yes

No

No

Basedonaveragetestperformed

4.Calidad:TrinaSolarCentrodeExcelencia

Msde30pruebasinternas,permitenrealizarpruebasinternasconformealasnormasIECydelos
organismosdepruebasinternacionales

EnvironmentTests

EnvironmentTest

EnvironmentTest

(DampHeatTest&ThermalcyclingTest&
HumidityFreezeTest)

EnvironmentTest

PowerDeterminationTest
UVTest

14

4.Calidad:TrinaSolarCentrodeExcelencia
HighlyAccelerated
StressTest

Wet
Leakage
Test

ModuleBreakage
Test

HailTest

UVTest

MechanicalLoadingTest

15

1. Laindustriafotovoltaica
2. Datostcnicos
3. Procesodefabricacin
4. Calidad
5. ProductoFinal
6. Contacto

4.Calidad:NuestropropioCentroTecnolgico
State Key Lab for PV Science & Technology
Highperformancematerials

Highqualitycells

TrinaSolaristhefirstandonly
PVfirmtoreceivetheClient
TestDataProgram(CTDP)
Certification
TrinaSolarlaboratoriescanindependently
testforandissueULrecognizeddata
Affirmstestingstaff,standardsand
capabilitiesareofthehighestcaliberinthe
PVindustry
Buildingintegration
Reliablemodules

Capabilities:Productcertification,materialreliabilitytesting,highlyacceleratedaging
test,acomprehensiverangeoftestmaterialevaluation,andotherresearch

5.ProductoFinal:calidadsuperior
Mximafiabilidadyrendimiento

Rendimientosuperiorenrankingsindependientes(ej.Test
dePhoton)

Garantalderdelmercado

10aosenproducto

25aosenrendimientolineal

Certificacionesinternacionalmentereconocidasincluyendo

CertificadodenieblasalinaporELT(instalacionescercadelmar)

CertificadoderesistenciadeamonacoporTUV(instalacionesen
granjas)

36controlesdecalidadinternosentrescategoras,ms
alldelosestndaresinternacionales

Componentesyconectoresdealtacalidad

Toleranciadepotenciapositiva

5.ProductoFinal:InovacinyExcelencia.
CellTechnology

ModuleDesign

The Most Durable Module: PDG5

Worldrecordfor
poweroutputthree
ofpastfouryears

2014:A60cellmoduleof156x156mmmono
crystallinePERCcellsreached 326.3Wp peak1
2012:A60cellpolycrystallinemodulereached
284.7Wp peak2
2011:A60cellpolycrystallinemodulereached
274Wp peak3

Reliability
PIDandSnailTrailsfree
Safety
FireClassAcertification

Durability
Resistanttomicrocrackinganddegradation
fromsand,saltmistandalkali
30yearwarrantywith0.5%annual
degradation
Savings
Selfcleaning,1000VUL,1000VIEC,no
grounding

WorldrecordasofApril2014confirmedbyTUVRheinland

2WorldrecordasofMay2012comfirmedbyTUVRheinland
3WorldrecordasofSeptember2011confirmedbyTUVRheinland

5.Producto Final:MultiSeries.
Plataforma tecnologa Honey

Tecnologaavanzada

Mejoradelatexturayreduccindereflectividad
Delgadasbarrascolectoras
Mejorrendimientoconmenosluz
Mejorrendimientobajoaltastemperaturas
Emisorselectivo
Pasivacin posterior
PelculadeEVAmuytransparente
Lminaposteriormuyreflectante

Textura
convencional

Texturamejorada
Honey

Barrascolectorasmsdelgadas

PrimeraGeneracin SegundaGeneracin

5.Producto Final:PDG5MsDurabilidad
MoreReliablePerformance
70%lowerPmax degradationduetoPIDresistance
Modulecoatingresistanttosand,acid,andalkali

MoreDurable
Robustdoubleglassstructureprotectscellsandminimizes
microcracks

Faster,LowercostInstallation
Framelessmodulesdonotrequiregrounding,leadingto
fasterinstallationandlowercomponentandlaborcosts
Selfcleaningpropertiesreducemaintenancehours

Sleek,CleanAppearance
Framelessdesignformoreseamlessarrayappearance

GreaterInventoryFlexibility
Certifiedto1000VforbothULandIEC

ElectricalandMechanicalCharacteristics

EnhancedSafety

UL/TUVRheinlandFireClassAcertified

PMAX245255W
15.2%efficiency
60cells
IEC1000V,UL1000VDualRated

5.Producto Final:TrinaSmart|SolutionSeries
Monitorizacininteligenteyoptimizacindepotencia

Electrnicaintegradaenlacajadeconexiones

Conexinnormaldelasseries

Funcionaconcualquierinversor

Deteccindearcoselctricos

Aumentaelrendimientodelsistemahasta20%

DisponibilidadcomercialapartirdeJunio2013

5.Producto Final:TrinaSmart|SolutionSeries
Trinasmart:Ventajas

Controlymonitorazacindelsistemapormdulo

Apagadogeneralporinteruptorencasodeincendio

Optimizacindepotenciaaniveldemdulo

Bsquedadelpuntodemximapotenciadecadamdulo

Monitorazacinonlineintegrado(web/smartphone)

5.Producto Final:MarcaldernombradoporEuPD
LaagenciaalemanaEuPDvuelveanombraraTrinaSolar
MarcaLder2013enelmercadoalemn.
SebasaenelresultadodeunaencuestaaInstaladoresy
ClientesFinalesenAlemania.

5.ProductoFinal:Proyectosdereferencia.
China:10KWintergrados enlafachada deunedificio.

5.Producto Final:Proyectos dereferencia.

Italia:38.8MWmontadoentierraenRavenna

Italia:1.3MWenaparcamientos enCatania

Italia:580kWentejado enBastia,Umbria

Francia:55MWentejado yaparcamientos enfbricas

Renault

5.Producto Final:Proyectos dereferencia.

Alemania:83MWmontado entierra enEggebek

Suiza:509KWtejadoenWangi

ReinoUnido:98,7KWtejadoenMouldsworth
Hall

ReinoUnido:143KWtejadoenOldham

1. Laindustriafotovoltaica
2. Datostcnicos
3. Procesodefabricacin
4. Calidad
5. ProductoFinal
6. Contacto

6.ContactosEuropeos
SWITZERLAND HeadOffice
Richtistrasse 11,8304Wallisellen,Switzerland,T+41432996800,F+41432996810,Eeurope@trinasolar.com

GERMANY
Einsteinring 26
85609Aschheim/Mnchen
Germany
T+4989122849250
F+4989122849251
Egermany@trinasolar.com

GREATBRITAIN
RegusEastMidlandsAirport
PegasusBusinessPark,HeraldWay,
CastleDonington,Derby,DE742TZ
GreatBritain
T+441332638700
F+441332638160
Eunitedkingdom@trinasolar.com

SPAIN
Avenida deBurgos,17,8th floor
28036Madrid
Spain
T+34911335935
F+34911724536
Espain@trinasolar.com