Daniel Medvedov

EC G A
l

aso

Hijos malagradecidos

Madrid
2015

reci


Lo que ocurre actualmente con Grecia y la Unin Europea es parecido a unos hijos
desagradecidos, que hoy prsperos - sacan en la puta calle a su padre - hoy ya anciano a quien deben su legado y bienestar . No es que lo metan en un asilo, es que lo expulsan
de la casa que el mismo construy.
Grecia debera ser miembro emrito en la Unin Europea y tratada con la deferencia que
merece como pas y madre de la cultura europea. Casi todas las palabras que hoy da se
usan en Europa, incluso el nombre mismo de EUROPA y el propio nombre de la moneda
- son griegas.
El nombre de mi madre, griega de origen, es LARISSA, o LORA, lo que representa un
apelativo mtico de PERISTERA, tal como llamaban los antiguos griegos a la paloma.
Ms all de todos los argumentos econmicos y bancarios que puedan esgrimir los
adalides de la Europa de hoy, la actitud que tienen con Grecia es despreciable. No te
puedes comportar con tu madre de esa manera, aunque haya sido una puta, pues sers
llamado hijo de la gran Puta y de la perra gorda.
Los hijos deben tener gran cuidado en el como se comportan con los padres ancianos
porque respondern delante del tribunal de la existencia, donde sern acusados por sus
propias acciones.
Con respeto y afecto, un padre o una madre ancianos deben ser cobijados con esmero y
atencin, pues te han cuidado tu sueo y tus andanzas cuando ni siquiera podas andar.

Grecia no es slo miembro de la Unin Europea (UE), es su madre y

padre. Como progenitor, no necesitas pedir permiso a ninguno para hablar
- algo as dijo ayer el primer ministro griego, Alexis Tsipras, delante del
Parlamento, al aprobarse el referndum. El Parlamento de Grecia autoriza
la celebracin del SI o del NO, el 5 de julio: el referndum somete a
votacin del pueblo si acepta o rechaza las medidas del drstico recorte
social de la UE.
Grecia no es un invitado en Europa sino un miembro con los mismos
derechos, declara Tsipras en el Parlamento, con las siguientes palabras:
Nuestra dignidad no es un juego. Un milln y medio de desempleados no
son un juego. Tres millones de personas viviendo en la pobreza no son un
juego.
Ni las amenazas, ni el chantaje, ni los intentos de incitar al pnico
cambiarn la voluntad del pueblo griego de vivir con dignidad. El da de la
verdad se acerca para los acreedores, el momento en que van a ver que
Grecia no se rendir - dijo Tsipras, y agrega que en toda Europa ocurren y
se convocan referndums para cualquier tema, pues as el pueblo expresa
su voluntad e impone su presencia. Grecia tiene pleno derecho a organizar
un referendum - afirma Tsipras, convencido y confiado de que el pueblo
griego dir un NO a las propuestas del Eurogrupo.

Tsipras insisti que el gobierno de Atenas ha negociado sin cesar con sus
acreedores europeos y en las reuniones se ha usado determinacin,
firmeza y dignidad, pero la insistencia del FMI de renunciar a la propuesta
de gravar a los ricos es inaceptable. Nos pidieron que coloquemos de
nuevo la carga sobre los hombros de los pensionistas y trabajadores - dijo
el ministro.
Despus del referndum, lo que va a suceder es que Grecia - si elige un
no claro - se va a encontrar en una posicin negociadora mucho ms
fuerte y respetar la soberana del pueblo griego a expresar su voluntad no
significa de ninguna manera haber decidido romper con Europa. Es una
decisin de poner fin a la extorsin y la coercin, unas prcticas que se han
vuelto demasiado comunes en la Europa de hoy.

Los plazos y los ultimatum han sufrido un vaivn dramtico y casi anecdtico: con el
referndum, Tsipras obliga a un desenlace. Los acreedores deben repensar y reformular el
fracaso de una poltica de austeridad, y el riesgo poltico de ser considerados como los
enemigos del pueblo griego. En Bruselas, Yanis Varoufakis es el nico ministro de
Finanzas que ha osado argumentar en contra de la propuesta de rescate.

Qu ha pasado en Grecia, en realidad? Durante seis aos, los empleos no slo han
disminuido en nmero, sino que practicamente han desaparecido. Han ocurrido muchos
suicidios entre las personas siniestradas, y el sentido colectivo de soberana y autoridad
social ha colapsado. La nacin entera sufre una suerte de crucifixin, y la moneda que
lleva nombre griego est en agona. Las restricciones para acceder a sus cuentas
bancarias son inaceptables.

Quedan atrs anuladas y desterradas las propuestas y las contrapropuestas en las que
Alexis Tsipras ha marcado una frontera de dignidad el viernes, con la promesa de un
referndum. La decisin de Atenas no es abrupta, sino lgica. Critican a Varufakis
argumentando que no tiene experiencia, y que ha violado todas las reglas de la
diplomacia, lo que es un argumento absurdo ya que la diplomacia es precisamente eso,
romper las reglas con esplndida elegancia y esgrimiendo una cnica sonrisa.
La retrica de Varufakis acusa a las autoridades bancarias de la UE de presuntuosos,
cnicos e insensibles tecncratas.
Los mercados burstiles mundiales colapsan con la crisis de Grecia y ello slo es el
comienzo de un gran y posible evento econmico y poltico internacional.
La reunin en la eurozona de los ministros de Finanzas en Bruselas era declarar que el
plazo de rescate tena que finalizar el martes. Yanis Varoufakis, el nico disidente, se
retira. Con irona, los magnates del poder europeo sugieren "dejar que Grecia se vaya".
En ese tira y encoje - el domingo por la noche, aparecen signos de dudas. Despus de una
rueda de prensa, el Banco Central Europeo aclara que la asistencia pre-existente no estaba
cortada, pero que no proporcionar a las autoridades griegas los euros adicionales para
mantener los cajeros bancarios abiertos al pblico. A pesar de que la Comisin Europea,
como acreedores, declara anteriormente que su propuesta es un tmalo o djalo, ahora
insiste en que el plan haba sido siempre casarse con el esquema estricto de un corto
plazo, una tctica evidente para aliviar la deuda en el futuro. Christine Lagarde, del
FMI, se apura en emitir un comunicado defendiendo el alivio de la deuda y pidiendo ms
conversaciones. Pero es evidente que este replanteamiento de los acreedores es un ardid
para desestabilizar a Tsipras. Los mercados se han visto al borde del abismo, pues la
ruptura griega puede provocar un colapso de la zona euro, en cadena, como el efecto
domin. Los acreedores deben tragar con la cola entre las piernas el trago amargo de su
fracaso y reconocer pblicamente que la idea de las restriciones sociales no sirve.
En Grecia, el 25% de la economa ha desaparecido, y en su lugar se le ha exigido
ofrecer una donacin de sangre fiscal, cuyo efecto directo es la retirada de 1% de la
demanda. Se pretende leer e interpretar todo ese embrollo econmico como la historia de
una UE de corte democrtico asaltada por un avance populista de Gran Bretaa.
El espectculo est servido, y falta poco para el postre.

Anexo
He aqu la opinin del Nobel de Economa, Paul Krugman
OPININ

Grecia, al borde
Grecia debe votar "no", y su Gobierno debe estar listo para, si es necesario,
abandonar el euro
PAUL KRUGMAN 29 JUN 2015 - 18:14 CEST

Archivado en: Alexis Tsipras Paul Krugman Austeridad Grecia Crisis econmica
Comisin Europea Recortes presupuestarios Recesin econmica Balcanes
Coyuntura econmica Poltica econmica Europa sur UE Europa Organizaciones
internacionales Finanzas pblicas Relaciones exteriores Economa Finanzas

El primer ministro griego, Alexis Tsipras, a su llegada a la ltima cumbre de jefes de Estado y
de Gobierno celebrada en Bruselas. / EFE

Es evidente, desde hace tiempo, que la creacin del euro fue un terrible error. Europa
nunca tuvo las condiciones previas para una moneda nica de xito, por encima de todo,
el tipo de unin fiscal y bancaria que, por ejemplo, asegura que cuando la burbuja
inmobiliaria estalla en Florida, Washington protege automticamente a la tercera edad de
cualquier amenaza sobre su atencin sanitaria o sobre sus depsitos bancarios.
Abandonar una unin monetaria es, sin embargo, una decisin mucho ms difcil y ms
aterradora que nunca; hasta ahora las economas con ms problemas del Continente han
dado un paso atrs cuando se encontraban al borde del abismo. Una y otra vez, los
Gobiernos se han sometido a las exigencias de dura austeridad de los acreedores,
mientras que el Banco Central Europeo ha logrado contener el pnico en los mercados.
Lo que hemos odo sobre el despilfarro y la irresponsabilidad griega es falso
Pero la situacin en Grecia ha alcanzado lo que parece ser un punto de no retorno. Los
bancos estn cerrados temporalmente y el Gobierno ha impuesto controles de capital
(lmites al movimiento de fondos al extranjero). Parece altamente probable que el
Ejecutivo pronto tendr que empezar a pagar las pensiones y los salarios en papel, lo que,
en la prctica, creara una moneda paralela. Y la semana que viene el pas va a celebrar
un referndum sobre la conveniencia de aceptar las exigencias de la troika las
instituciones que representan los intereses de los acreedores de redoblar, an ms, la
austeridad.
Grecia debe votar "no", y su Gobierno debe estar listo para, si es necesario, abandonar el
euro.
6

Para entender por qu digo esto, debemos primero ser conscientes de que la mayora de
cosas no todas, pero s la mayora que hemos odo sobre el despilfarro y la
irresponsabilidad griega son falsas. S, el gobierno griego estaba gastando ms all de sus
posibilidades a finales de la dcada de los 2000. Pero, desde entonces ha recortado
repetidamente el gasto pblico y ha aumentado la recaudacin fiscal. El empleo pblico
ha cado ms de un 25 por ciento, y las pensiones (que eran, ciertamente, demasiado
generosas) se han reducido drsticamente. Todas las medidas han sido, en suma, ms que
suficientes para eliminar el dficit original y convertirlo en un amplio supervit.
Por qu no ha ocurrido esto? Porque la economa griega se ha desplomado, en gran
parte, como consecuencia directa de estas importantes medidas de austeridad, que han
hundido la recaudacin.
Y este colapso, a su vez, tuvo mucho que ver con el euro, que atrap a la economa griega
en una camisa de fuerza. Por lo general, los casos de xito de las polticas austeridad
aquellos en los que los pases logran frenar su dficit fiscal sin caer en la depresin,
llevan aparejadas importantes devaluaciones monetarias que hacen que sus exportaciones
sean ms competitivas. Esto es lo que ocurri, por ejemplo, en Canad en la dcada de
los noventa, y ms recientemente en Islandia. Pero Grecia, sin divisa propia, no tena esa
opcin.
Quiero decir con esto que sera conveniente el Grexit la salida de Grecia del euro?
No necesariamente. El problema del Grexit ha sido siempre el riesgo de caos financiero,
de un sistema bancario bloqueado por las retiradas presa del pnico y de un sector
privado obstaculizado tanto por los problemas bancarios como por la incertidumbre sobre
el estatus legal de las deudas. Es por eso que los sucesivos gobiernos griegos se han
adherido a las exigencias de austeridad, y por lo que incluso Syriza , la coalicin de
izquierda en el poder, estaba dispuesta a aceptar una austeridad que ya haba sido
impuesta. Lo nico que peda era evitar una dosis mayor de austeridad.
Pero la troika ha rechazado esta opcin. Es fcil perderse en los detalles, pero ahora el
punto clave es que los acreedores han ofrecido a Grecia un "tmalo o djalo", una oferta
indistinguible de las polticas de los ltimos cinco aos.
Es hora de poner fin a este inimaginable. De lo contrario Grecia se enfrentar a la austeridad infinita
Esta oferta estaba y est destinada a ser rechazada por el primer ministro griego, Alexis
Tsipras: no puede aceptarla porque supondra la destruccin de su razn poltica de ser.
Por tanto, su objetivo debe ser llevarle a abandonar su cargo, algo que probablemente
suceder si los votantes griegos aceptan la confrontacin con la troika. como para votar
s - la semana que viene.
Pero no deben hacerlo por tres razones. En primer lugar, ahora sabemos que la austeridad
cada vez ms dura es un callejn sin salida: tras cinco aos, Grecia est en peor situacin
que nunca. En segundo lugar, prcticamente todo el caos temido sobre Grexit ya ha
sucedido. Con los bancos cerrados y los controles de capital impuestos, no hay mucho
ms dao que hacer.
7

Por ltimo, la adhesin al ultimtum de la troika conllevara el abandono definitivo de

cualquier pretensin de independencia de Grecia. No nos dejemos engaar por aquellos
que afirman que los funcionarios de la troika son slo tcnicos que explican a los griegos
ignorantes lo que debe hacerse. Estos supuestos tecncratas son, en realidad,
fantaseadores que han hecho caso omiso de todos los principios de la macroeconoma, y
que se han equivocado en cada paso dado. No es una cuestin de anlisis; es una cuestin
de poder: el poder de los acreedores para tirar del enchufe de la economa griega, que
persistir mientras una salida del euro se considere impensable.
As que es hora de poner fin a este inimaginable escenario. De lo contrario Grecia se
enfrentar a la austeridad infinita y a una depresin de la que no hay pistas sobre su final.
Paul Krugman recibi el premio Nobel de Economa en 2008.
The New York Times Company, 2015.