Atlas Copco Stationary Air Compressors

ZR500 VSD

Parts list

Copyright 2002, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium.

Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.
Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use
of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.

No. 2930 1339 00

Registration code : APC ZR>160 VSD / 39 / 995
2002-08

www.atlascopco.com

Parts list

Contents
Inhoud
Innehll
Inhaltsverzeichnis
Table des matires
Indice
Gear casing and drive gear
Tandwielkast en aandrijving
Vxelhus och drivning
Getriebegehuse und Antriebsrad
Carter d'engrenages et entranement
Crter de engranajes y accionamiento
Scatola ingranaggi e ingranaggio conduttore
Gearkasse og drivhjul
Carter de engrenagens e accioanamento
Girkasse og drivhjul
Vaihteen kotelo ja hihnapyr ............................................
Air inlet
Luchtinlaat
Luftintag
Lufteinla
Admission d'air
Entrada de aire
Presa d'aria
Luftindsug
Admisso de ar
Luftinnlp
Tuloilma ..............................................................................
Air flow
Luchtstroming
Luftflde
Luftstrom
Flux d'air
Flujo de aire
Flusso d'aria
Luftflow
Fluxo de ar
Luftstrm
Ilman virtaus .......................................................................
Water system and drain connections
Watersysteem en aftapaansluitingen
Vattensystem och avtappningsanslutningar
Wassersystem und Ablaanschlsse
Systme d'eau et tuyaux de vidange
Sistema de agua y conexiones de drenaje
Sistema dell'acqua e connessioni degli scarichi
Tilslutninger, vandsystem og drn
Sistema de arrefecimento e dreno de condensados.
Vannsystem og tilkoplinger for avtapping
Vesijrjestelm ja lauhteenpoistoliitnnt ..........................
Coolers
Koelers
Kylare
Khler
Refroidisseurs
Refrigeradores
Refrigeratorei
Klere
Refrigeradores
Kjlere
Jhdyttime
2

Indice
Innholdsfortegnelse
ndice
Indholdsfortegnelse
Sisllysluettelo

5
Without aftercooler - Hot air ........................................ 6
With aftercooler ............................................................

Water separator parts

Onderdelen van de waterafscheider
Vattenavskiljarensdelar
Wasserabscheiderteile
Composants du sparateur d'eau
Piezas del separador de agua
Parti del separatore di condensa
Dele, vandseparator
Peass ao dreno de condensados
Vannutskillertildeler
Vedenerottimen komponentit
- With aftercooler ............................................................

7
Without aftercooler - Hot air ........................................ 8

Drive arrangement
Aandrijfuitvoering
Drivarrangemang
Antriebsanordnung
Entranement
Accionamiento
Azionamento
Arrangement
Accionamento
Drivarrangement
Rakenne ..............................................................................

Oil system
Oliesysteem
Oljesystem
lsystem
Systme d'huile
Sistema de aceite
Sistema dell'olio
Oliesystem
Sistema de leo
Oljesystem
Voitelujrjestelm ...........................................................

10

Control module - Elektronikon

Stuurmodule
Kontrollmodul
Steuermodul
Module de commande
Mdulo de mando
Modulo di controllo
Kontrollmodul
Kontrolmodul
Mdulo de comando
Ohjainlaite ......................................................................

11

Mountings on frame
Montageonderdelen op frame
Fsten p ram
Montagekomponenten auf Rahmen
Superstructure sur chssis
Piezas de montaje sobre bastidor
Attacchi sul telaio
Monteringskomp. p ramme
Peas de montagem sobre a base
Fester p ramme
Kiinnikkeet rungossa ......................................................

12

2930 1339 00

Parts list

Cubicle
Kast
Skp
Schaltschrank
Armoire
Armario
Armadio elettrico
Elskab
Quadro
Skap
Kotelo .............................................................................

13

Bodywork
Carrosserie
Karosseri
Karosserie
Capotage
Carrocera
Cappottatura
Karosseri
Carroceria
Kabinett
Kotelo .............................................................................

14

Service kits
Service kits
Service kits
Service Kits
Service kits
Service kits
Kit per la manutenzione
Service kits
Conjuntos de reparao
Servicesett
Huoltotarvikesarjat .........................................................

15

2930 1339 00

Parts list

61597_01

2930 1339 00

Parts list

Gear casing and drive gear

Ref.

Part number

Qty Name

1010
1015
1020
1025
1030
1035
1036
1040
1041
1045
1050
1075
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1090
1095
1096
1097
1100
1110
1115
1125
1130
1135
1140
1150
1155
1160

1621 6732 00
0101 1951 53
0101 1951 49
0663 2108 08
0101 1951 52
0686 3716 09
0686 3716 09
0661 1000 31
0661 1000 31
0686 4230 07
9125 6303 00
0663 2107 81
0211 1335 03
1614 8671 00
1614 8672 00
1614 8673 00
0661 1000 30
0661 1000 25
0580 0013 32
1614 8712 00
1621 6227 00
0147 1322 03
0580 1404 00
1621 6228 00
0147 1322 03
1613 0801 05
0147 1247 03
1613 0801 05
0147 1247 03
1621 6059 00
0147 1962 30
0663 2106 18
1621 1865 80
1621 1865 00
1202 6255 01
0663 2107 84
1614 8222 00
0211 1247 03
1616 6229 00
0147 1326 03
0663 2107 76
1616 6224 00
0508 1100 70
0335 1165 00
1616 6291 00
0506 0100 13
0663 2107 76
1621 4067 00
1621 4068 00
1621 4069 00
2250 8193 00
2250 8191 00
0147 1246 03
0295 3122 00
0211 1373 00

1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
4
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4

2010
2015
2020
2025
2030
3010
3015
3020
3030
3035
3040
3045
3050
3052
3053
3054
3055
3056
3057
3058
3060
3065

2930 1339 00

Gear casing
Pin
Pin
O-ring
Pin
Plug
Plug
Seal washer
Seal washer
Plug
Seal washer
O-ring
Cap screw
Housing
Plug
Filter element
Seal washer
Seal washer
Coupling
Pipe
Bracket
Bolt
Str.coupling
Bracket
Bolt
Clamp
Bolt
Clamp
Bolt
Cover
Bolt
O-ring
Housing
Housing
Filter element
O-ring
Cover
Cap screw
Pump cover
Bolt
O-ring
Drive shaft
Roller bearing
Ext.circlip
Ring
Roller bearing
O-ring
Bush
Flange
Flange
Seal ring
Spring wave
Bolt
Locknut
Cap screw

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

3070
3075
3085
3090
3095
3100
3105
3110
3115
3130
3135
3140
3145
4010

0663 2107 52
0147 1367 03
0335 2184 00
1616 6231 01
1616 6232 04
1616 6233 04
0102 0335 00
1616 6296 00
0337 8429 00
1616 6292 00
0663 2106 84
0147 1364 03
1619 6032 05

1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1

4015
4021
4024
4025
4026
4060
4065
4080
4090
4095
4100
4105
4115
4120
4125
4130
4135
4140
4145
4160
4165
4170
4180
4185
4190
4195
5010
5015

1616 6305 81
1616 6305 82
0663 2103 26
0663 2109 12
0147 1963 87
0147 1963 91
0301 2378 00
1606 0257 00
0663 2108 08
0147 1962 29
0686 3716 01
0661 1000 25
1616 5803 81
1616 5803 82
0663 2103 22
0663 2107 89
0147 1963 04
0147 1963 02
0300 0274 11
2250 6353 02
0580 0400 03
0661 1000 25
1621 3360 00
0663 2107 81
0147 1323 03
0686 3716 07
0661 1000 30
0686 3716 01
0661 1000 25
1616 6234 16
1616 6234 12

1616 6235 08
1616 6235 11
5016 0211 1479 00
5020
1616 6238 04
1616 6238 08

1
1
1
7
8
1
2
8
2
2
1
1
1
4
2
6
1
2
2
1
2
4
1
1
2
2
1
1
8
1

Remarks

O-ring
Bolt
Int.circlip
Distance ring
Eccentric ring
Pump element
Pin
Key
Parallel key
Bearing shield
O-ring
Bolt
Nipple
Service stage
TEFLON
EPOXY
O-ring
O-ring
Bolt
Bolt
Washer
Hose assembly
O-ring
Bolt
Plug
Seal washer
Service stage
TEFLON
EPOXY
O-ring
O-ring
Bolt
Bolt
Washer
Hose assembly
Str.coupling
Seal washer
Hose assembly
O-ring
Bolt
Plug
Seal washer
Plug
Seal washer
Gear wheel
8.6bar
10.4bar
Gear wheel
8.6bar
10.4bar
Cap screw
Gear wheel
8.6bar
10.4bar
5

Parts list

61611_02

2930 1339 00

Parts list

Air inlet

Ref.

Part number

Qty Name

1010
1015
1020
1022
1023
1025
1030
1035
1040
1045
1050
1055
1060
1065
1070
1075
1080
1085
1090
1095
1100
1105
1110
1116
1121
1130
1135
1140
1145
1147
1150
1155
1160
1165
1170
1175
1180
1182
1183

1621 6688 01
0663 2108 58
0147 1477 03
0211 1964 69
0302 1274 04
1619 6151 00
1621 1595 00
2102 0836 00
2102 0604 00
0335 1104 21
1621 1593 00
0663 2108 37
1621 1663 00
0147 1364 03
1621 1714 00
0663 2108 37
0663 2108 64
1621 1715 00
1621 1716 00
0147 1257 03
0686 3716 02
0661 1000 27
9090 0508 00
0686 3716 01
0661 1000 25
2255 0020 00
2253 7396 00
2255 0148 00
2255 1182 00
2255 0038 00
1621 6463 00
2253 7393 00
2253 7390 00
0502 7404 00
0508 1154 00
1614 8899 00
2253 7391 00
0304 1008 00
0304 1058 00

1
1
4
4
4
2
1
1
1
1
1
1
1
12
1
1
2
1
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
1
1
1
2
2
2

2930 1339 00

Remarks

Valve housing
O-ring
Bolt
Cap screw
Washer
Bearing
Piston
Spring
Valve-hp inload
Circlip
Valve cover
O-ring
Diaphragm
Bolt
Valve base
O-ring
O-ring
Membrane
Membrane
Bolt
Plug
Seal washer
Damper
Plug
Seal washer
Valve
Bear. block
Shaft
Washer
Locknut
Pivot
Washer
Seal
Bearing
Roller bearing
Stud
Washer
Conical seat
Spherical washer

Ref.

Part number

Qty Name

1185
1190
1195
1200
1205
1210
1215
1232
1235
1240
1245
1250
1255
1260
1300
1310
1320
1330
1340
1350
1360
1370
1380
1390
1400
1410
1420
1430
2010
2015
2020
2025
2030
2035
2040
2045
2050
2055
2100

0266 2112 00
1614 8898 00
0147 1367 03
1621 4028 00
0261 1099 29
1621 6026 00
0663 2108 65
1621 6332 00
1621 1600 00
0147 1402 03
1621 4016 00
0653 1293 00
0686 3716 29
0686 3115 47
1621 6479 00
0663 2108 63
0211 1251 03
0580 2404 00
0580 0013 32
0661 1000 25
2250 6353 14
1621 6480 00
0147 1244 03
0301 2321 00
1621 1961 00
0147 1325 03
0266 2110 00
0301 2335 00
1621 1592 00
0248 9979 08
1621 0547 00
0301 2344 00
0296 1111 02
1621 6667 00
1613 1249 11
1621 1594 00
1621 1668 00
1621 6106 00
1621 6106 00

2
2
4
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
3
4
2
4
4
3
1
2
2
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
1
1
1
1

Remarks

Nut
Cover
Bolt
Bolt
Nut
Valve seat
O-ring
Gasket
Collector
Bolt
Muffler
Flat gasket
Plug
Plug
Manifold
O-ring
Bolt
Pipe coupling
Coupling
Seal washer
Flexible
Manifold
Bolt
Washer
Support
Bolt
Nut
Washer
Collector
Threaded rod
Filter element
Washer
Wing nut
Hump house
Hose clip
Elbow
Clamp
Strip
Strip

Parts list

61612_02

2930 1339 00

Parts list

Air flow

Ref.

Part number

Qty Name

1010
1012
1013
1015
1020
1025
1030
1035
1040
1045
2010
2012
2013
2014
2015
2020
2025
2040
2045
2050
2055
2060
3010
3015
3020
3025
3030
3035

1621 1599 11
0686 3716 29
0653 1293 00
0663 2107 75
0147 1962 35
0147 1552 03
0246 1956 33
0266 2116 00
0686 3716 01
0661 1000 25
1621 6300 02
1621 6657 00
0663 2107 33
0147 1402 03
0663 2108 60
0147 1962 35
0147 1481 03
0266 2114 00
0147 1477 03
0580 0013 86
0661 1000 25
1621 6177 00
1621 6030 00
0663 2107 33
0211 1403 03
1621 6027 00
0663 2108 49
1621 6022 01

1
1
1
1
4
2
2
2
1
1
1
1
1
4
1
4
2
2
2
2
2
1
2
2
8
1
2
1

2930 1339 00

Connection
Plug
Flat gasket
O-ring
Bolt
Bolt
Stud
Nut
Plug
Seal washer
Pipe
Flange
O-ring
Bolt
O-ring
Bolt
Bolt
Nut
Bolt
Str.coupling
Seal washer
Pipe
Pipe
O-ring
Cap screw
Pipe
O-ring
Bracket

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

3040
3045
3055
3065
3070
3072
3075
3080
3085

0101 1951 53
0147 1476 03
0663 2108 50
0147 1962 32
0147 1413 03
0301 2358 00
0663 2107 33
1621 6477 00
1621 3926 00

2
4
1
6
4
4
2
1
1
1

4010
4020

1621 6031 80
1621 6031 89
1621 6031 08
1621 6031 48

1621 6032 08
1621 6032 48
5010 0661 1000 33
5020 0830 1008 24
5030 0661 1000 33
5035
0830 1008 10
0830 1008 15
0830 1006 30
0830 1006 53
0830 1006 32
0830 1005 45

1
2
2
1
1

Pin
Bolt
O-ring
Bolt
Bolt
Washer
O-ring
Silencer insert
Glass wool
Silencer
As, D, CHINA
CE
Silencer
As, D, CHINA
CE
Flange
As, D, CHINA
CE
Seal washer
Safety valve
Seal washer
Safety valve
9.3bar
11bar
9.3bar
125psi
11bar
160psi

Remarks

T, As
T, As
T, As
T, ( CE)
As
T, ( CE)
As
9

Parts list

61613_06

10

2930 1339 00

Parts list

Water system and drain connections

Ref.

Part number

Qty Name

1010
1015
1020
1025
1030
1035
1050
1055
1060
1070
1075
1080

1621 6054 00
0147 1402 03
0663 2108 62
1621 6764 00
0211 1413 03
0663 2108 62
0211 1413 03
0663 2108 62
1621 6772 00
1621 6045 00
0661 1000 32
0634 1000 20
0634 1000 26
0661 1000 32
1621 6045 00
0634 1000 20
0634 1000 26
1621 6771 00
0147 1402 03
0663 2108 08
1621 6295 00
0663 2108 08
0147 1962 34
1621 6020 00
1621 1609 00
0663 2108 08
0147 1402 03

1
2
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
4
1
2
2
4
2

1090
1095
1100
1105
1110
1115
1120
1125
1130
1135
1140
1145
1150
2040
2150
2155
2160
2165
2170
2175
2180
2185
3015
3020
3025
3050

8102 0426 30
8102 0426 48
1621 6230 00
1621 6422 00
0580 0013 32
0661 1000 25
9090 1172 00
9093 0033 01
0580 0013 32
0661 1000 25
1621 6417 00
1610 7198 00
0147 1322 03
0301 2335 00
1614 8790 00

2930 1339 00

1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
4
2

Remarks

Flange
Bolt
O-ring
Pipe
Cap screw
O-ring
Cap screw
O-ring
Pipe
Nipple
Seal washer
Victaulic coupling
Gasket
Seal washer
Nipple
Victaulic coupling
Gasket
Pipe
Bolt
O-ring
Connection
O-ring
Bolt
Nipple
Flange
O-ring
Bolt
Drain valve
230V/50-60Hz
110V/50-60Hz
Pipe
Hot air
Others
Coupling
Seal washer
Gauge
Regulator
Coupling
Seal washer
Pipe
Support
Bolt
Washer
Flange

Ref.

Part number

Qty Name

3055
3060
3065
3070
3075
3080
3085
3090
3095
3100
3103
3105
3110
3115
4010

0663 2107 82
0147 1363 03
0560 0200 35
0581 0001 03
0661 1000 29
0070 6002 19
0581 1200 45
1610 8364 00
0661 1000 29
8204 0940 34
0607 2154 02
0581 0000 71
0661 1000 27
0070 6002 13

2
4
2
2
2
AR
2
2
2
1
1
4
4
AR
2

1621 6021 00
1621 6058 00
4020 0147 1478 03
4025
1619 3120 01
1619 7555 00
4035 0147 1482 03
4040 0291 1114 00
4100 1621 1712 03
1614 8759 00
4105 0663 2106 20
4110 0246 1956 19
4115 0266 2114 00
4120 1621 6731 00

8
1
8
8
1
2
2
4
4
1

Remarks

O-ring
Bolt
Elbow
Str.pipe coupl.
Seal washer
Plastic tube
Elbow coupl
Bushing
Seal washer
Valve
Socket
Pipe coupling
Seal washer
Plastic tube
Compensator
DIN
ANSI
Bolt
Compensator 1)
DIN
ANSI
Bolt
Locknut
Check valve 2)
Plate
O-ring
Stud
Nut
Pipe
1)

1) For "Hot air", see "Water separator parts" /

Voor" Hot air", zie "Onderdelen van de waterafscheider" /
Fr "Hot air", se "Vattenavskiljarensdelar" /
Fr "Hot air", siehe "Wasserabscheiderteile" /
Pour "Hot air", voir "Composants du sparateur d'eau" /
Para "Hot air", vase "Piezas del separador de agua" /
Per "Hot air", vedere "Parti del separatore di condensa" /
Vedr. "Hot air", se "Dele, vandseparator" /
Peas "Hot air", ver "Peass ao dreno de condensados" /
For "Hot air", se "Vannutskillertildeler" /
Osa "Hot air", katso "Vedenerottimen komponentit"
Without aftercooler - Hot air
2) See / Zie / Se / Siehe / Voir / Vase / Vedere /
Se / Ver / Se / Katso
Service kits
2906 0541 00 : Check valve kit
11

Parts list

61616_04

12

2930 1339 00

Parts list

Coolers - With aftercooler

Ref.

Part number

Qty Name

1015
1020
1025
1030
1035
1040
1045
1050
1055
1080
1085
1090
1095
1100
1105
1110
1115
1120
1125
1130
1135
1140
1200
1205
1210
1215
1216
1217
1220
1225
1230
1235

0147 1962 35
1621 6428 03
0663 2107 63
1621 1787 00
0663 2107 63
1621 6428 04
0663 2108 48
1621 6023 00
0663 2108 48
0663 2107 75
0663 2108 08
0663 2107 79
0101 1951 51
1621 3063 00
1621 6017 00
0663 2107 61
0663 2109 76
0101 1951 51
1621 3063 00
1621 6175 00
0663 2108 39
0663 2107 56
0147 1962 32
0147 1962 32
0686 3716 01
0661 1000 25
0686 3716 01
0661 1000 25
0686 3716 02
0661 1000 27
0686 3716 10
0661 1000 32

8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
2
2
1
2
1
12
10
2
2
2
2
1
1
2
2

2930 1339 00

Bolt
Seal
O-ring
Ring
O-ring
Seal
O-ring
Ring
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
Pin
Ring
Ring
O-ring
O-ring
Pin
Ring
Ring
O-ring
O-ring
Bolt
Bolt
Plug
Seal washer
Plug
Seal washer
Plug
Seal washer
Plug
Seal washer

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1240 1621 6019 00

1245 0663 2107 74
1250 0147 1477 03

2010
2015

1621 6005 80
1621 6005 82
1621 6005 85
1621 6006 08
1621 6006 02

1
1
4
1

1621 6009 08
1621 6009 02
2020 1621 4066 00
2025 0244 4184 00

1621 6004 89
1621 6014 82
1621 6014 85
3010

1621 6005 48
1621 6005 02
1621 6005 05
3015

1621 1788 48
1621 1788 02
1621 1788 05
3025

1621 6014 48
1621 6014 02
1621 6014 05

1
1
1
4
1

Remarks

Flange
O-ring
Bolt
Core & casing
PED, CHINA
As
D
Cooler core
PED, CHINA
As, D
Cooler core
PED, CHINA
As, D
Data plate
As
Drive screw
(As)
Shell & cover
PED, CHINA
As
D
Cooler shell
PED, CHINA
As
D
Cover
PED, CHINA
As
D
Cover
PED, CHINA
As
D

13

Parts list

61617_04

14

2930 1339 00

Parts list

Coolers - Without aftercooler - Hot air

Ref.

Part number

Qty Name

1015
1020
1025
1030
1035
1040
1045
1050
1055
1080
1085
1090
1095
1100
1105
1110
1115
1120
1125
1130
1135
1140
1198
1199
1200
1205
1210
1215
1220
1225

0147 1962 35
1621 6428 03
0663 2107 63
1621 1787 00
0663 2107 63
1621 6428 04
0663 2108 48
1621 6023 00
0663 2108 48
0663 2107 75
0663 2108 08
0663 2107 79
0101 1951 51
1621 3063 00
1621 6017 00
0663 2107 61
0663 2108 42
0101 1951 51
1621 3063 00
1621 6175 00
0663 2108 39
0663 2108 38
0147 1962 32
0147 1962 32
0686 3716 01
0661 1000 25
0686 3716 02
0661 1000 27
0686 3716 10
0661 1000 32

8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
2
2
1
2
1
12
10
4
4
1
1
2
2

2930 1339 00

Bolt
Seal
O-ring
Ring
O-ring
Seal
O-ring
Ring
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
Pin
Ring
Ring
O-ring
O-ring
Pin
Ring
Ring
O-ring
O-ring
Bolt
Bolt
Plug
Seal washer
Plug
Seal washer
Plug
Seal washer

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1230
1235
1240
1250

1621 6019 00
0663 2107 74
0147 1477 03
1621 6247 00

1
1
4
1
1

2010

1621 6253 80
1621 6253 82
1621 6253 85

1621 6006 08
1621 6006 02
2020 1621 4066 00
2025 0244 4184 00

1621 6004 89
1621 6014 82
1621 6014 85
3010

1621 6005 48
1621 6005 02
1621 6005 05
3015

1621 1788 48
1621 1788 02
1621 1788 05
3025

1621 6014 48
1621 6014 02
1621 6014 05

1
1
4
1

Remarks

Flange
O-ring
Bolt
Cooler core
Core & casing
PED, CHINA
As
D
Cooler core
PED, CHINA
As, D
Data plate
Drive screw
Shell & cover
PED, CHINA
As
D
Cooler shell
PED, CHINA
As
D
Cover
PED, CHINA
As
D
Cover
PED, CHINA
As
D

15

Parts list

61619_04

16

2930 1339 00

Parts list

Water separator parts - With aftercooler

Ref.

Part number

Qty Name

1015
1110
1115
1150
1155
1160
1165
1170

0147 1962 34
1621 6276 00
0147 1960 58
1079 9905 49
0663 2108 60
0101 2274 00
1621 6297 00
1621 6316 00

12
1
8
1
2
1
1
4
1

2010

2015

1621 6169 82
1621 6169 85
1621 6169 28
1621 6169 02
1621 6169 05
1621 6169 18
0147 1962 31
0147 1402 03

2930 1339 00

Bolt
Water separator
Bolt
Label
O-ring
Pin
Pipe
Seal
Vessel
CE, As
D
CHINA
Vessel
CE, As
D
CHINA
Bolt
CE, As
D, CHINA

Remarks

Ref.
2020

Part number

1621 3330 02
1621 3059 00
2025 0663 2107 25
3010
1621 6033 02
1621 6033 05
3015 0147 1962 34
3100 1621 6277 00
3105 0147 1960 58
3110 0101 2274 00
3125 1621 6315 00
3140 1621 6778 00
3150 0634 1000 22
3160 1621 6782 00
3170 0663 2108 66
3180 0147 1478 03
3205 0301 2378 00

Qty Name
1
1
1
10
1
8
1
4
1
2
2
1
8
4

Remarks

Cover
CE, As
D, CHINA
O-ring
Vessel
CE, As, CHINA
D
Bolt
Water separator
Bolt
Pin
Seal
Pipe
Victaulic coupling
Pipe
O-ring
Bolt
Washer

17

Parts list

61620_04

18

2930 1339 00

Parts list

Water separator parts - Without aftercooler

Ref.

Part number

Qty Name

1015
1110
1115
1150
1155
1160
1165
1170

0147 1962 34
1621 6276 00
0147 1960 58
1079 9905 49
0663 2108 60
0101 2274 00
1621 6297 00
1621 6316 00

12
1
8
1
2
1
1
4
1

2010

2015
2020

1621 6169 82
1621 6169 85
1621 6169 28
1621 6169 02
1621 6169 05
1621 6169 18
0147 1962 31
0147 1402 03

1621 3330 02
1621 3059 00
2025 0663 2107 25
3010
1621 6033 02
1621 6033 05
3015 0147 1962 34
3110 0101 2274 00
3140 1621 6245 00
3145 0663 2106 18
3150 0663 2107 65
3170 0663 2108 66
3180 0147 1478 03
3190 1621 6778 00

2930 1339 00

1
1
10
1
1
1
1
1
8
1

Remarks

Bolt
Water separator
Bolt
Label
O-ring
Pin
Pipe
Seal
Vessel
CE, As
D
CHINA
Vessel
CE, As
D
CHINA
Bolt
CE, As
D, CHINA
Cover
CE, As
D, CHINA
O-ring
Vessel
CE, As, CHINA
D
Bolt
Pin
Pipe
O-ring
O-ring
O-ring
Bolt
Pipe

Ref.

Part number

3200 0634 1000 22

3210 1621 6782 00
4010
1621 6021 00
1621 6058 00
4020 0147 1478 03
4025 1621 6244 00
4035 0147 1482 03
4040 0291 1114 00
4045 1621 0177 05
4050 0147 1482 03
4055 0291 1114 00
4060 1621 6270 00
4065 0147 1482 03
4070 0291 1114 00
4075
1621 0177 05
1621 6271 01
4080 0147 1482 03
4085 0291 1114 00
4090 0663 2107 79
4091 0663 2107 79
4100 1621 1712 03
1614 8759 00
4105 0663 2106 20
4110 0246 1956 19
4115 0266 2114 00
4125
1621 6774 00
1621 6773 00

Qty Name
2
2
2
8
1
8
8
1
8
8
1
8
8
1
8
8
3
1
1
2
2
4
4
1

Remarks

Victaulic coupling
Pipe
Compensator
DIN
ANSI
Bolt
Pipe
Bolt
Locknut
Compensator
Bolt
Locknut
Bend
Bolt
Locknut
Compensator
DIN
ANSI
Bolt
Locknut
O-ring
O-ring
Check valve 1)
Plate
O-ring
Stud
Nut
Pipe
CE, CHINA
As, D

1) See / Zie / Se / Siehe / Voir / Vase / Vedere /

Se / Ver / Se / Katso
Service kits
2906 0541 00 : Check valve kit
19

Parts list

61625_08

20

2930 1339 00

Parts list

Drive arrangement

Ref.

Part number

Qty Name

1010
1015
1016
1017
1020
1025
1030
1035
1055
1100
1105
1110
1115
1120
1150
1155
1160

1621 6663 00
0147 1483 03
1621 6757 00
0147 1555 03
1621 1718 01
1619 6467 06
1621 1713 02
1621 6727 00
1619 2766 00
1621 6708 00
1621 6709 00
0147 1479 03
0302 1274 04
0147 1477 03
0147 1557 03
0301 2394 00
0266 2116 00

1
8
1
16
1
1
1
2
8
2
2
12
12
8
8
8
8

2930 1339 00

Remarks

Ring
Bolt
Coupling housing
Bolt
Coupling half
Set rubbers
Coupling half
Guard
Bolt
Support
Support
Bolt
Washer
Bolt
Bolt
Washer
Nut

Ref.
2010
2015
3005
4010
4015
4020
4025
4030
4035
4040
4045
4050
4055
4060
4065

Part number

Qty Name

1621 6094 80

1
1
AR
1
1
1
1
1
1
4
4
2
8
8
2
2

1619 2473 00
1080 2850 62
1621 6753 00
1621 1691 05
0301 2434 00
0147 1960 96
1621 6752 00
0147 1962 36
0302 1274 04
1610 3834 00
0147 1962 30
0301 2358 00
0147 1962 38
0300 0274 13

Remarks

Cover
Cover
Seal
Motor
Support
Spacer
Washer
Bolt
Support
Bolt
Washer
Buffer
Bolt
Washer
Bolt
Washer

21

Parts list

10

61626_05

22

2930 1339 00

Parts list

10

Oil system

Ref.

Part number

Qty Name

1010
1015
2010
2015
2020
2030
2035
2040
2045
2050
2055
3010
3065
3070
3075
3080

1614 8747 00
1621 4024 00
1621 6001 03
0663 2108 08
0147 1962 30
0603 5105 03
8202 0310 04
0661 1000 25
0686 3716 01
0661 1000 27
0686 3716 02
1621 6002 00
0603 5120 03
1619 6153 06
0571 0020 31
0075 4005 52

2
2
1
4
4
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
AR

2930 1339 00

Oil filter
Nipple
Oil cooler
O-ring
Bolt
Hexagon nipple
Ball valve
Seal washer
Plug
Seal washer
Plug
Level indicator
Hexagon nipple
Ball valve
Hose nipple
Hose

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

3085
3090
3095
3100
3105
3110
3112
3115
3120
4010
4015
4020
4025
4030
4035

0347 6109 00
1079 3461 01
0129 3107 00
1621 6716 00
0663 2107 81
0147 1332 03
0301 2335 00
0580 2501 17
0661 1000 30
1621 6366 01
1202 5180 00
1621 6099 00
1621 6101 00
0335 2120 00
0661 1000 29

1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1

Remarks

Hose clip
Clamp
Blind rivet
Pipe
O-ring
Bolt
Washer
Pipe coupling
Seal washer
Plug
Spring
Piston
Orifice
Circlip
Seal washer

23

Parts list

11

61627_11

24

2930 1339 00

Parts list

11

Control module - Elektronikon

Ref.

Part number

Qty Name

1010
1030
1040
1070
1200
1210
1220
1230
1300
1310
1312
1313
1315
1316
1320
1330
1335
1340
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1355
1356
1360

1900 0710 31
0160 6039 00
0301 2315 00
1621 0478 00
0346 1000 19
1619 2861 08
0266 2108 00
0266 2110 00
1089 0575 45
1089 0575 44
1621 0148 00
1621 0148 00
0661 1000 25
0661 1000 25
1089 0575 26
1621 0148 00
0661 1000 25
1089 0575 33
1089 0574 07
1089 0574 07
1089 0574 07
1089 0574 07
1089 0574 07
1089 0574 07
1089 0574 07
1089 0574 07
1089 0590 21

1
2
2
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

2930 1339 00

Remarks

Regulator
Screw
Washer
Label
Pipe clamp
Clamp
Nut
Nut
Press. transducer
Press. transducer
Nipple
Nipple
Seal washer
Seal washer
Press.transducer
Nipple
Seal washer
Press.transducer
Temp. sensor
Temp. sensor
Temp. sensor
Temp. sensor
Temp. sensor
Temp. sensor
Temp. sensor
Temp. sensor
Solenoid valve

Ref.

Part number

Qty Name

1365
1366
1370
1375
1376
1390
1400
1420
1430
2010
2015
2020
2030
2040
2120

0663 2108 63
0211 1251 03
1621 6766 00
1088 1305 02
1088 1301 02
1619 2766 00
0147 1322 03
1079 9901 29
1088 1001 04
1089 0380 21
0603 4150 12
1621 6299 00
0147 1481 03
0291 1114 00

3
4
1
2
20
10
2
1
1
1
1
1
4
4
1

1089 9277 02
1089 9277 01
2125 1089 0506 09

Remarks

O-ring
Bolt
Wire harness
Push mount
Cable strip
Bolt
Bolt
Label
Warning mark
Solenoid valve 1)
Hexagon nipple 1)
Flange
1)
Bolt
1)
Locknut
1)
Time relay
1)
50Hz
1)
60Hz
1)
Terminal
1)

1) For "Automatic water shut-off" / Voor "Automatische

waterafsluiting" /
Fr "Automatisk vattenavstngning" / Fr "Automatische
Wasserabsperrvorrichtung" /
Pour "Fermeture d'eau automatique" / Para "Corte
automtico de agua" /
Per "Scarico acqua automatico

25

Parts list

12

61628_10

26

2930 1339 00

Parts list

12

Mountings on frame

Ref.

Part number

Qty Name

1010
1020
1025
1030
1035
1040

1621 6720 00
1621 6044 00
0147 1478 03
1619 3941 00
0147 1550 03
0147 1400 03

1
1
6
2
2
8

2930 1339 00

Frame
Support
Bolt
Rubber damper
Bolt
Bolt

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1045 0301 2358 00

2020 1614 8798 00

2025 0226 9929 06

1
4
8

Remarks

Washer
Standard option
Anchor pads
Plate
Wedge bolt

27

Parts list

13

61629_12

28

2930 1339 00

Parts list

13

Cubicle

Ref.

Part number

Qty Name

1001
1015
1030
1035
1040
1045

1089 9154 02
1619 2766 00
1621 0859 00
1088 0019 06
1614 6596 00
1088 1001 04
1621 1561 85
1621 1561 00
1202 6584 00
1614 7263 00
1619 5898 02
1079 9905 49
1621 6737 80

1
5
1
1
3
1
1
1
AR
2
4
1
1

2010
2015
2040
2045
2047

2930 1339 00

Remarks

Key
Bolt
Box
Washer
Knurled nut
Warning mark
Cubicle
Cubicle
1)
Seal
Plate
Bolt
Label
Door

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

3010
3015
3080
4500
5500

1621 6737 00 1
Door
1)
1619 2665 00 AR Seal
1079 9920 56 1
Label
9823 1897 23
1
Service diagram
1089 0598 03
1
Filter

1) See "Service kits" / Zie "Service kits" / Se "Service kits" /

Siehe "Service kits" / Voir "Service kits" / Vase "Service
kits" / Vedere "Kit per la manutenzione" / Se " Service kits"
/ Ver "Conjuntos de reparao" / Se "Servicesett" / Katso
"Huoltotarvik
2906 0300 00
1
Hinge replacement kit

29

Parts list

14

61630_10

30

2930 1339 00

Parts list

14

Bodywork

Ref.

Part number

1010 1621 6167 80

0581 0000 86
1079 9913 69
1079 9913 79
1621 6206 00
1020 1621 6166 80
1613 1312 05
1025 0129 3104 00
1040 1621 1616 80
1079 9901 09
1080 1621 1619 80
1200 1621 6733 80
1210 1621 6734 80
1230 1621 6739 80
1300 1621 6723 80
2001 1089 9068 01
2020 1621 1614 81
1619 2665 00
3020 1621 6264 80
1613 1312 08
3026 1621 6266 00
3030 1621 6265 80
3040 1621 6093 00
4010 1621 6726 80
1613 1312 08
4035 1621 6728 80
4045 1621 6729 80
4055 1621 6730 80
5010
1614 8057 08
1614 8057 05
5110 1079 9920 61
5120 1079 9922 01
6010 1621 1620 80
6020 1621 1743 80
1079 9901 09
6030 1621 1748 00
6040 1621 6690 80
1613 1312 08
6060 1621 1870 00
6070 1621 1871 80
1619 2665 00
6080 1621 6084 80
1079 9901 09
6090 1621 6086 80
6120 1621 1614 81
1619 2665 00
6130 1621 1622 80
1619 2665 00
7010 1621 6066 80
7020 1621 6740 00
7030 1621 6075 80
1613 1312 08
7040 1621 6722 80
1613 1312 31
1613 1312 08

2930 1339 00

Qty Name
1
4
1
1
1
1
2
4
1
1
1
1
1
1
1
2
1
AR
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1

Panel
Pipe coupling
Inform.label
Inform.label
Decal
Panel
Strip
Blind rivet
Stay
Label
Panel
Panel
Panel
Stay
Stay
Key
Door
Seal
Baffle
Strip
Bracket
Baffle
Bracket
Duct
Strip
Baffle
Baffle
Baffle
Data plate
CE
Others
1
Label
1
Label
1
Panel
1
Stay
1
Label
1
Beam
1
Panel
2
Strip
1
Beam
1
Door
AR Seal
1
Stay
1
Label
1
Stay
1
Door
AR Seal
1
Door
AR Seal
1
Panel
1
Beam
1
Panel
1
Strip
1
Panel
1
Strip
1
Strip

Remarks

Ref.

1)2)

7050 1621 6263 80

1613 1312 08
7060 1621 6721 80
1613 1312 26
7070 1621 6741 80
1613 1312 08
7080 1621 1614 82
1619 2665 00
0690 1132 01
7090 1621 1614 80
1619 2665 00
7100 1621 1621 80
1619 2665 00
1621 6107 00
0690 1132 01
7110 1621 6754 80
1613 1312 26
7120 1621 6262 80
1613 1312 27
1613 1312 28
7130 1621 6691 00
7140 1621 6692 00
7170 1621 6738 80
7180 1621 6742 80
1619 2473 00
1619 2795 00

1)2)
L=470

2)
2)
2)
1)2)
1)
1)2)
2)
L=330
3)5)
4)
L=330
3)
3)
3)

Part number

0147 1244 03
0147 1250 03
0147 1320 03
0147 1322 03
1619 2766 00
1619 2766 02

2)

0162 4322 00
2)
L=330

0301 2321 00
0301 2335 00

1)5)

0266 2108 00

Qty Name

Remarks

1
2
1
1
1
1
1
AR
1
1
AR
1
AR
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
AR
AR

2)
L=330
2)
L=1200
2)
L=330
2)

Panel
Strip
Panel
Foamholder
Panel
Strip
Door
Seal
House mark
Door
Seal
Door
Seal
Decal
House mark
Roof
Foamholder
Roof panel
Strip
Strip
Support
Support
Baffle
Baffle
Seal
Rubber strip

2)
2)
oil free air
2)
L=1200
2)
L=375
L=415
2)
2)

AR Bolt
M6 x 12
M6 x 30
M8 x 12
M8 x 16
M8 x 20
M8 x 70
AR Screw
M4 x 16
AR Washer
6.4 x 12.5 x 1.6
8.4 x 16 x 1.6
AR Nut
M6

1)
1)
1)2)
1)2)
2)
2)
L=330
2)
L=855
L=330

See "Service kits" / Zie "Service kits" / Se "Service

kits" / Siehe "Service kits" / Voir "Service kits" / Vase
"Service kits" / Vedere "Kit per la manutenzione" / Se "
Service kits" / Ver "Conjuntos de reparao" / Se
"Servicesett" / Katso "Huoltotarvik
2906 0300 00 1 Hinge replacement kit
2)...5) Lined with / Bekleed met / Bekldd med / Ausgekleidet
mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret
med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu :
2) Foam: 0395 6001 60 (AR) 50 x 2040 x 1650
3) Foam: 0395 6001 59 (AR) 30 x 2040 x 1650
4) Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650
(self adhesive)
5) Foam: 0395 6001 67 (AR) 30 x 2040 x 1650
(self adhesive)
Ref.
31

Parts list

15

Service kits

Part number
2906
0162
1089
1089
1202
1614
1614
1614
1614
1614
1614
1615
1619
2252
2255

0300
4322
9068
9154
7125
8166
8167
8212
8213
8214
8215
2242
7704
7237
2478

00
00
01
02
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00

Qty Name

2906 0642 00

1
16
1
1
1
1
1
1
1
2
2
8
1
2
1

Hinge replacement kit

Screw
Key
Key
Lock
Hinge
Hinge
Hinge
Hinge
Hinge
Hinge
Bracket
Lock
Lock
Lock

LP compressor
element exchange kit
Rubber insert pipe
coupling
Rubber insert pipe
coupling
Seal washer
Seal washer
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
Seal washer

0634 1000 24 2
0634 1000 26 2
0661
0661
0663
0663
0663
0663
0663
0663
0663
0663
9125

1000
1000
2103
2107
2108
2108
2108
2108
2108
2109
6303

25
32
26
75
08
58
62
65
66
12
00

2906 0439 00

Remarks

4
2
1
2
3
1
1
1
1
1
1
1

0661
0663
0663
0663
0663
0663
0663
9125

1000
2103
2107
2107
2107
2108
2108
6303

25
22
33
81
89
60
62
00

2
1
1
1
1
3
3
1

HP compressor
element exchange kit
Rubber insert pipe
coupling
Seal washer
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
Seal washer

2906
0661
0661
0663
0663
0663
0663
0663
0663

0440
1000
1000
2102
2104
2106
2106
2107
2108

00
25
31
64
37
18
84
81
08

1
1
4
2
4
1
1
3
6

Gearcasing seal kit

Seal washer
Seal washer
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring

2906
1614
1619
2900
2900
2900

0541
8760
2909
0925
0927
1092

00
00
00
00
00
00

1
2
4
1
2
2

Check valve kit

Pin
Lug bearing
Spring
Ring
Spring sleeve

2906
0102
0663
1616
1616
1616
1616

0641
0335
2107
6231
6232
6233
6296

00
00
76
01
04
04
00

1
1
1
1
1
1
1

Oilpump kit
Pin
O-ring
Distance ring
Eccentric ring
Pump element
Key

2906
0663
0663
1621
1621
1621

0442 00
2108 37
2108 64
1663 00
1715 00
1716 00

1
2
2
1
1
1

Inlet valve service kit

O-ring
O-ring
Diaphragm
Membrane
Membrane

0634 1000 26 1

32

Part number

Qty Name

2906 0443 00

2253
2255
2255
2255

7396 00
0038 00
0148 00
1182 00

2906 0444 00

1
1
1
2
1

Remarks

Inlet valve bearing

block kit
Bearing block
Locknut
Shaft
Washer

Part number

Qty Name

2906 0453 00

0335
0335
0506
0508
0663

1165 00
2184 00
0100 13
1100 70
2107 52

1
1
1
1
1

0266
0304
0304
0335
0502
0508
0661
0663
0663
0663
1614
1619
1621
2102
2253
2253
2253
2906
2906

2112 00
1008 00
1058 00
1104 21
7404 00
1154 00
1000 25
2108 58
2108 65
2108 66
8899 00
6151 00
6332 00
0836 00
7390 00
7391 00
7393 00
0442 00
0443 00

2
2
2
1
1
1
4
1
1
1
1
2
1
1
2
2
2
1
1

Inlet valve overhaul

kit
Nut
Washer
Washer
Circlip
Bearing
Bearing
Seal washer
O-ring
O-ring
O-ring
Shaft
Bearing
Gasket
Spring
Seal
Washer
Washer
Inlet valve service kit
Inlet valve bearing
block kit

2906
0661
0661
0661
0663
1614
1614
1621
2906
9090

0445
1000
1000
1000
2107
8673
8747
0547
6255
0508

00
25
30
31
84
00
99
99
01
00

1
1
1
1
1
1
2
3
1
1

Air/oil filter kit

Seal washer
Seal washer
Seal washer
O-ring
Filter element
Oil filter element
Air filter element
Gearcase breather filter
Damper

2906
0101
0661
0663
0663
0663
0663
0663
0686
1621
1621

0446 00
2274 00
1000 25
2107 61
2107 62
2107 63
2108 60
2109 76
3716 01
3063 00
6428 03

1
1
2
2
1
2
3
1
2
2
1

Intercooler service kit

Pin
Seal washer
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
Plug
Ring
Seal

2906
0661
0663
0663
0663
0663
0663
0663
0663
0686
1621
1621

0447
1000
2106
2107
2107
2108
2108
2108
2108
3716
3063
6428

00
25
20
56
94
39
47
48
66
01
00
04

1
2
2
1
1
2
1
2
1
2
2
1

Aftercooler service kit

Seal washer
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
Plug
Ring
Seal

0663 2106 20 2
2906 0442 00 1
2906 0443 00 1

2906
0661
0661
0661
0663
0663
0663
0663
0663
0663
1621
1621
2906
2906

0448 00
1000 25
1000 27
1000 32
2106 18
2107 25
2107 65
2107 74
2108 08
7141 00
6315 00
6316 00
0446 00
0447 00

1
1
4
2
1
1
1
1
8
1
4
4
1
1

Cooler cleaning kit

Seal washer
Seal washer
Seal washer
O-ring (hot air version)
O-ring
O-ring (hot air version)
O-ring
O-ring
O-ring (ER)
Seal gasket
Seal gasket
Intercooler service kit
Aftercooler service kit

1619 6467 06 1

2906 0623 00
0663
0663
1621
2250
2250

2107
2107
4067
8191
8193

52
76
00
00
00

2906 0454 00

1
1
1
1
1

Drive shaft bearing

kit
Circlip
Circlip
Bearing
Bearing
O-ring
Drive shaft sealring
kit
O-ring
O-ring
Bush
Wave spring
Seal ring

0663
0663
0663
0663
0663
1621
1621

2107
2107
2108
2108
2108
3926
6477

33
79
50
65
66
00
00

4
1
1
1
1
1
1

HP discharge silencer
kit
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring blow-off pipe
O-ring blow-off pipe
Glass wool
Silencer insert

2906
0653
0653
0653
0653
0653
0653
0661
0661
0661
0661
0661
0661
0661
0661
0661

0432 00
1041 00
1062 00
1100 00
1124 00
1254 00
1293 00
1000 24
1000 25
1000 26
1000 27
1000 29
1000 30
1000 31
1000 32
1000 33

1
6
8
3
6
4
5
4
15
8
12
4
5
5
2
3

Sealwasher kit
Gasket
Washer
Washer
Washer
Gasket
Gasket
Seal washer
Seal washer
Seal washer
Seal washer
Seal washer
Seal washer
Seal washer
Seal washer
Seal washer

Maintenance kit
Every year
Gasket
Air/oil filter kit
Intercooler drain check
valve

2906 0643 00

Remarks

0661 1000 27 2
2906 0445 00 1
8204 0940 34 1
2906 0644 00

2906 0643 00 1
2906 0645 00

0663 2106 20 2
1616 5824 00 1

1621 4016 00 1
2906 0541 00 1
2906 0444 00 1
2906 0643 00 1

Maintenance kit
8000 hrs or every two
years
O-ring check valve
Inlet valve service kit
Inlet valve bearing
block kit
One-year
maintenance kit
Maintenance kit
16000 hrs or every
four years
O-ring check valve
HP balance piston
diaphragm
Drive coupling rubber
set
Muffler
Check valve kit
Inlet valve overhaul
kit
One-year
maintenance kit

2930 1339 00