Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Rezumat
Summary
Received: 8.11.2012
Accepted: 10.11.2012
Introducere
Introduction
*
**
311
Objective
Obiectiv
Datele furnizate de numeroase studii, care au
evideniat asocierea infeciei cu Helicobacter
Pylori cu o serie de manifestri cutanate, au
312
Material. Methods
Material. Metod
Am efectuat un studiu observaional cazcontrol, care a cuprins pacieni cu urticarie
cronic idiopatic (UCI) (79 cazuri, din care 55
femei, 24 brbai, cu vrsta de 36,117,4 ani),
psoriazis (58 cazuri, din care 21 femei, 27 brbai,
cu vrsta de 43,215,3 ani), alopecia areata (102
cazuri din care 69 femei, 33 brbai, cu vrsta
2813,5 ani), lichen plan (42 cazuri, din care 23
femei, 19 brbai, cu vrsta 3416,9 ani), rozacee
(56 cazuri, din care 42 femei, 14 brbai, cu vrsta
4118,2 ani), dermatit atopic, (63 cazuri, din
care 41 femei, 22 brbai, cu vrsta 3216,4 ani),
prurigo nodular (60 cazuri, din care 43 femei, 17
brbai, cu vrsta 4918,3 ani). Lotul martor a fost
constituit din 91 participani. Pentru lotul martor
au fost selectai voluntari asimptomatici, fr a
prezenta patologie cutanat sau sistemic
cunoscut. Studiul a fost efectuat n perioada
decembrie 2008 - decembrie 2012, pacienii fiind
monitorizai n cadrul Clinicii de DermatoVenerologie a Spitalului Victor Babe din
Bucureti.
La intrarea n studiu, toi pacienii au fost
evaluai din punct de vedere clinic i paraclinic,
efectundu-se hemograma complet, probele
inflamatorii (VSH, proteina C reactiv,
fibrinogen), teste hepatice, renale i tiroidiene. De
asemenea s-au efectuat teste de screening pentru
depistarea anticorpilor anti-Helicobacter Pylori
(prin metoda imunocromatografic), antitireoglobulin, anti-peroxidaz, anti-nucleari,
pentru evaluarea nivelului C3, C4, IgE seric,
testare cutanat intradermic la ser autolog
(ASST) n cazul pacienilor cu urticarie, precum i
examen coproparazitologic.
Diagnosticul a fost stabilit pe baza examenului clinic i a examenului histopatologic,
unde a fost necesar.
Criterii de excludere: Din lotul de studiu au fost
exclui pacienii care prezentau alte probleme de
313
Rezultate
n aceast seciune vor fi prezentate
rezultatele privind relaia ntre infecia cu
Helicobacter Pylori i unele afeciuni dermatologice: urticarie cronic idiopatic (UCI),
psoriazis, alopecia areata, lichen plan, rozacee,
dermatita atopic, prurigo nodular.
Urticarie cronic idiopatic (UCI). Din cele 79
de cazuri studiate, infecia cu Helicobacter pylori
(HP) a fost identificat la 42 dintre pacienii cu
urticarie cronic idiopatic, ceea ce a reprezentat
aproximativ 53% din lotul analizat. Incidena
infeciei este mai mare n lotul cu urticarie cronic
idiopatic analizat fa de control, la care s-a
obinut o frecven a infeciei de 34%.
Tabel de contingen 1
Factor de
expunere
Anticorpi
anti HP (+)
Anticorpi
anti HP (-)
Total
UCI (+)
UCI (-)
Total
42
31
73
37
79
60
91
97
170
314
Results
This section will present the results on the
relationship between Helicobacter Pylori
infection and some skin conditions: chronic
idiopathic urticaria (UCI), psoriasis, alopecia
areata, lichen planus, rosacea, eczema, nodular
prurigo.
Chronic idiopathic urticaria (UCI). Of the 79
cases studied Helicobacter Pylori infection was
identified in 42 of patients with chronic
idiopathic urticaria, which represented about
53% of the analyzed group. Incidence of infection
is higher in the group with chronic idiopathic
urticaria compared to control group, who
achieved 34% rate of infection.
Contingency table 1
Exposure
factor
HP
antibodies (+)
HP
antibodies (-)
Total
UCI (+)
UCI (-)
Total
42
31
73
37
79
60
91
97
170
UCI (+)
UCI (-)
Total
11
31
44
47
58
60
91
107
149
Psoriazis (+)
Psoriazis (-)
Total
11
31
44
47
58
60
91
107
149
Alopecia
areata (+)
Alopecia
areata (-)
Total
21
31
52
81
102
60
91
141
193
Tabel de contingen 4
Factor de
expunere
Anticorpi
anti HP (+)
Anticorpi
anti HP (-)
Total
Lichen plan
(+)
Lichen plan
(-)
Total
31
37
36
42
60
91
96
133
UCI (-)
Total
21
31
52
81
102
60
91
141
193
UCI (+)
HP
antibodies (+)
HP
antibodies (-)
Total
UCI (+)
UCI (-)
Total
31
37
36
42
60
91
96
133
UCI (+)
UCI (-)
Total
24
31
55
32
56
60
91
92
147
315
Rozacee
(+)
Rozacee
(-)
Total
24
31
55
32
56
60
91
92
147
Atopic
Atopic
dermatitis (+) dermatitis (-)
Total
19
31
50
44
63
60
91
104
154
316
Exposure
factor
HP
antibodies (+)
HP
antibodies (-)
Total
UCI (+)
UCI (-)
Total
19
31
50
44
63
60
91
104
154
UCI (+)
UCI (-)
Total
31
39
52
60
60
91
112
151
Discussion
Prurigo
nodular (+)
Prurigo
nodular (-)
Total
31
39
52
60
60
91
112
151
Discuii
O serie de infecii virale i bacteriene au fost
asociate cu patologia cutanat. Dintre acestea,
infecia cu Helicobacter Pylori a fost identificat
la numeroi pacieni cu manifestri cutanate, ns
din cauza loturilor restrnse de pacieni i a
metodologiei variate, rezultatele nu pot fi
generalizate. Urticaria cronic idiopatic este o
afeciune cutanat frecvent, care genereaz de
multe ori frustrare att pacientului ct i
doctorului, datorit tratamentului adesea
decepionant. A fost propus o asociere ntre
infecia cu Helicobacter Pylori i urticaria
cronic,11-16 ipotez susinut de prevalena
crescut a infeciei cu Helicobacter Pylori la
pacienii cu urticarie cronic, urmat de
remisiunea urticariei cronice, dup eradicarea
infeciei cu Helicobacter Pylori. Exist cteva
ipoteze cu privire la rolul Helicobacter Pylori n
urticaria cronic. S-a propus un mechanism
autoimun n contextul unui mimetism molecular
ntre lipopolizaharide aparinnd Helicobacter
Pylori (LPS) i antigenul de grup Lewis, care
poate aprea n gastrita autoimun de grup B.17,18
n acest sens, testrile pozitive cu ser autolog la
pacienii cu urticarie, au fost asociate cu infecia
cu Helicobacter Pylori.19 La unii pacieni cu
urticarie cronic, dar nu la toi, testele cu ser
autolog au devenit negative dup eradicarea
infecei cu Helicobacter Pylori.
n unele cazuri au fost descrii anticorpi IgE
specifici unor antigene ale Helicobacter Pylori,
att la pacienii cu urticarie cronic, ct i la cei cu
remisiune complet dup eradicarea infeciei cu
Helicobacter Pylori.20 La pacienii cu urticarie
cronic care asociau infecie cu Helicobacter
Pylori s-a descris o cretere semnificativ a
infiltrrii gastrice cu eozinofile i a producerii de
eosinophil cationic protein (ECP) la nivelul
sucului gastric, iar eradicarea infeciei a avut ca
rezultat descreterea semnificativ a acestora.21
Un alt mecanism propus l constituie
creterea permeabilitii vasculare gastrice, care
are ca rezultat expunerea crescut a gazdei la
alergenii alimentari.22
317
318
319
320
321
322
Concluzii
Dei nu este demonstrat rolul Helicobacter
Pylori n fiziopatologia afeciunilor dermatologice, autorii i-au propus s analizeze o serie
de anomalii biologice cauzate de prezena
bacteriei n organism, precum i rolul eradicrii
Helicobacter Pylori n terapia dermatologic.
Conform studiului nostru, infecia cu
Helicobacter Pylori nu poate fi incriminat ca
factor de risc n apariia unor afeciuni cutanate
precum urticaria cronic idiopatic, psoriazis,
alopecia areata, lichen plan, rozacee, dermatit
atopic i prurigo nodular. Infecia cu
Helicobacter Pylori ar putea amplifica
simptomatologia afeciunilor dermatologice.
Terapia de eradicare a bacteriei ar putea duce
la reducerea simptomelor gastrointestinale, ct i
la ameliorarea unor manifestri extradigestive
cauzate de prezena acesteia n organism.
Transferul acestor informaii n practica clinic va
permite o abordare diferit a pacienilor,
identificarea infeciei cu Helicobacter Pylori
reprezentnd un moment important n
diagnosticul i strategia terapeutic a multor
afeciuni.
Conclusions
Although not demonstrated the role of
Helicobacter Pylori in the pathophysiology of
skin diseases, the authors have proposed to study
a number of biological abnormalities caused by
Helicobacter Pylori infection and the role of this
bacteria eradication in dermatologic therapy
Our study shows that Helicobacter Pylori
infection cant be incriminated as a risk factor in
the development of skin conditions such as
chronic idiopathic urticaria, psoriasis, alopecia
areata, lichen planus, rosacea, atopic eczema and
nodular prurigo. Helicobacter Pylori infection
may enhance symptoms of dermatologic
disorders.
Helicobacterp Pylori eradication therapy may
reduce gastrointestinal symptoms, and improve
extradigestive manifestations caused by its
presence in the body. Transfering
this
informations into clinical practice, will allow a
different approach to patients, identification of
Helicobacter Pylori infection representing a
milestone in the diagnosis and therapeutic
strategies of many diseases.
323
Bibliografie/Bibliography
1. Marshall BJ, Warren JR. Unidentified curved bacilli in the stomach of patients with gastritis and peptic ulceration.
Lancet 1984; 1: 1311-5.
2. Parsonnet J. Clinician-discoverersMarshall, Warren, and H. pylori. N Engl J Med 2005; 353: 2421-3.
3. Peterson WL. Helicobacter pylori and peptic ulcer disease. N Engl J Med 1991; 324: 1043-8.
4. Palli D, Masala G, Del Giudice G, et al. CagA+ Helicobacter pylori infection and gastric cancer risk in the EPICEURGAST study. Int J Cancer 2007; 120: 859-67.
5. Nakamura S, Ye H, Bacon CM, et al. Gastric MALT lymphoma with t(14;18)(q32; q21) involving IGH and BCL2
genes that responded to Helicobacter pylori eradication. J Clin Pathol 2007; 60: 1171-3.
6. Eveliina Myllyluoma, Helicobacter pylori infection. The role of probiotics in Helicobacter pylori infection 2007; 19
7. Lehours P, Yilmaz O. Epidemiology of Helicobacter pylori infection. Helicobacter 2007; 12 (Suppl 1): 1-3.
8. Uemura N, Okamoto S, Yamamoto S, et al. Helicobacter pylori infection and the development of gastric cancer. N
Engl J Med 2001; 345: 784-9.
9. Magalhaes Queiroz DM, Luzza F. Epidemiology of Helicobacter pylori infection. Helicobacter 2006; 11 (Suppl 1):
1-5.
10. Ann Marie Legge, Helicobacter pylori. Inst for Optimum Nutrition 2000.
11. Magen E, Mishal J, Schlesinger M, Scharf S. Eradication of Helicobacter pylori infection equally improves chronic
urticaria with positive and negative autologous serum skin test. Helicobacter 2007; 12: 567-71.
12. Galadari IH, Sheriff MO. The role of Helicobacter pylori in urticaria and atopic dermatitis. Skinmed 2006; 5: 1726.
13. Baskan EB, Turker T, Gulten M, Tunali S. Lack of correlation between Helicobacter pylori infection and autologous
serum skin test in chronic idiopathic urticaria. Int J Dermatol 2005; 44: 993-5.
14. Atta AM, Rodrigues MZ, Sousa CP, Medeiros Junior M, Sousa-Atta ML. Autoantibody production in chronic
idiopathic urticaria is not associated with Helicobacter pylori infection. Braz J Med Biol Res 2004; 37: 13-7.
15 Fukuda S, Shimoyama T, Umegaki N, Mikami T, Nakano H, Munakata A. Effect of Helicobacter pylori eradication
in the treatment of Japanese patients with chronic idiopathic urticaria. J Gastroenterol 2004; 39: 827-30.
16 Di Campli C, Gasbarrini A, Nucera E, et al. Beneficial effects of Helicobacter pylori eradication on idiopathic
chronic urticaria. Dig Dis Sci 1998; 43: 1226-9.
17. Appelmelk BJ, Simoons-Smit I, Negrini R, Moran AP, Aspinall GO, Forte JG, De Vries T, Quan H, Verboom T,
Maaskant JJ, Ghiara P, Kuipers EJ, Bloemena E, Tadema TM, Townsend RR, Tyagarajan K, Crothers JM Jr, Monteiro
MA, Savio A, De Graaf J (1996) Potential role of molecular mimicry between Helicobacter pylori lipopolysaccharide
and Lewis blood group antigens in autoimmunity. Infect Immun 64: 2031-2040.
18. Negrini R, Savio A, Poiesi C, Appelmelk BJ, Buffoli F, Paterlini A, Cesari P, Graffeio M, Vaira D, Franzin G (1996)
Antigenic mimicry between Helicobacter pylori and gastric mucosa in the pathogenesis of body atrophic gastritis.
Gastroenterology 111: 655-665.
19. Hizal M, Tuzun B, Wolf R, Tuzun Y (2000) The relationship between Helicobacter pylori IgG antibody and
autologous serum test in chronic urticaria. Int J Dermatol 39: 443-445.
20. Shiotani A, Okada K, Yanaoka K et al. Beneficial effect of Helicobacter pylori eradication in dermatologic
diseases.Helicobacter2001; 6: 605.
21. Ojetti V, De Armuzzi A, Luca A et al. Helicobacter pylori infection affects eosinophilic cationic protein in the gastric
juice of patients with idiopathic chronic urticaria. Int Arch Allergy Immunol2001; 125: 6672.
22. Buhner S, Reese I, Kuehl F, Lochs H, Zuberbier T. Pseudoallergic reactions in chronic urticaria are associated with
altered gastroduodenal permeability. Allergy 2004; 59: 1118-23.
23. Ana C Hernando-Harder, Nina Booken, Sergij Goerdt, Manfred V Singer, Hermann Harder Helicobacter pylori
infection and dermatologic diseases. J Eur Acad Dermatol Venerol 2009; 19, No5. 431-44.
24. Abdou AG, Elshayeb EI, Farag AG, Elnaidany NF (2009) Helicobacter pylori infection in patients with chronic
urticaria: correlation with pathologic findings in gastric biopsies. Int J Dermatol 48: 464-469.
25. Valencak J, Trautinger F, Fiebiger WC, Raderer M. Complete remission of chronic plaque psoriasis and gastric
marginal zone B-cell lymphoma of MALT type after treatment with 2-chlorodeoxyadenosine. Ann Hematol 2002;
81: 662-5.
26. Saez-Rodriguez M, Noda-Cabrera A, Garcia-Bustinduy M, et al. Palmoplantar pustulosis associated with gastric
Helicobacter pylori infection. Clin Exp Dermatol 2002; 27: 720.
27. Raderer M, Osterreicher C, Machold K, et al. Impaired response of gastric MALT-lymphoma to Helicobacter pylori
eradication in patients with autoimmune disease. Ann Oncol 2001; 12: 937-9.
28. Ali M, Whitehead M. Clearance of chronic psoriasis after eradication therapy for Helicobacter pylori infection. J
Eur Acad Dermatol Venereol 2007.
29. Safavi K. Prevalence of alopecia areata in the First National Health and Nutrition Examination Survey. Arch
Dermatol. May 1992;128(5):702. .
324
Conflict of interest
NONE DECLARED
325