La repatriacin del menor migrante no acompaado

Mario Alexander Cabrera Duarte*

Gloria Ciria Valdz Gardea*

Introduccin
Mediante la presente ponencia se pretende brindar un acercamiento a la situacin que vive
la niez migrante no acompaada1, al ser detenidos por la Patrulla Fronteriza cuando
intentan ingresar de forma indocumentada a los Estados Unidos de Amrica, as como en su
proceso de repatriacin a sus lugares de origen.
La informacin que se brinda es el resultado de las entrevistas realizadas por los
miembros del Seminario Niez Migrantes del Colegio de Sonora, durante el periodo
comprendido entre los aos 2006 y 2010 a los menores que fueron repatriados por Nogales,
Agua Prieta y San Luis Rio Colorado, as como a los funcionarios pblicos de los albergues
del programa Camino a Casa. A la vez se hizo uso del material bibliogrfico generado por
acadmicos, y de algunos datos estadsticos publicados por el Instituto Nacional de
Migracin sobre el mismo tema.
De forma general se presentan los principales

motivos por los que la niez

mexicana se ha integrado a la migracin internacional que tiene como destino final Estados
Unidos de Amrica; su vinculacin con la agenda pblica; la situacin a la que se enfrentan
*

Estudiante de la maestra en Ciencias Sociales y participante del seminario Niez Migrante del Colegio de Sonora.
Correo electrnico: ratioupn2@yahoo.es Telfono (662) 1634396.
*

Coordinadora general del seminario Niez Migrante

gvaldez@colson.edu.mx Telfono: (662) 259 53 00 Ext. 2286.
1

del

Colegio

de

Sonora.

Correo

electrnico:

El termino menor migrante no acompaado, es entendido de forma operativa como toda persona menor de 18 aos, que
se encuentra separada de ambos padres u otros parientes y que no est bajo el cuidado de ningn adulto, que por ley o
costumbre (ACNUR 2009, 2) sea el responsable de l.

en las reas fronterizas, as como en el inicio del proceso de repatriacin, y durante su

estada en los albergues, mientras esperan la reintegracin a sus familias.

Metodologa

Los datos que se presentan en ste documento han sido obtenidos, organizados y analizados
mediante una metodologa mixta, en donde se ha hecho uso de entrevistas estructuradas,
observacin participante, notas de campo, consultas bibliogrficas e intercambios de
comentarios con los pares acadmicos.
Entre los aportes que se ofrecen se encuentran las voces de los menores migrantes
no acompaados, as como la opinin de los funcionarios pblicos entrevistados en los
Programa Camino a Casa implementado por el DIF Sonora en los municipios de Nogales,
Agua Prieta y San Luis Rio Colorado. En el caso de los menores migrantes no
acompaados, aunque de forma breve, mediante su propia narrativa2 se exponen algunas
situaciones que vivieron al ser detenidos y repatriados al territorio mexicano, las que se
convierten en poderosas fuentes (Valdez-Gardea 2010, 140) de informacin para recrear
parte de lo que les sucedi en la etapa migratoria aqu abordada.

La niez como sujeto migrante

La narrativa nos permite exponer la situacin que vivieron los menores migrantes no acompaados desde su propia
experiencia, recreando en tiempo y espacio los sucesos en donde fueron participantes activos.

El fenmeno migratorio internacional se ha convertido en una realidad compleja, la cual es

generada por una variedad de factores econmicos, sociales, antropolgicos, histricos,
polticos y naturales (Braido 2001, 3). A l se ha integrado un nuevo sector poblacional
como lo es la niez migrante, que ha nacido en una poca donde la movilizacin de las
personas entre ciudades, pases y continentes, el acceso a observar o escuchar otras
manifestaciones culturales (va radio, televisin o internet), o mantener comunicacin en
tiempo real con sus familiares3 que han emigrado a otro pas es muy comn.
Dentro de esta dinmica, se encuentran miles de nios mexicanos que han decidido
ingresar a Estados Unidos de Amrica en forma indocumentada y no acompaada, a pesar
de los riesgos que corren en el proceso. Los cuales se agudizan en el rea fronteriza por las
condiciones ambientales y sociales imperantes en ella, o al momento de intentar detenerlos
para repatriarlos.
La migracin de ste sector poblacional, se hace posible en parte debido a la
cercana con el pas receptor, las facilidades que brindan las telecomunicaciones, los
medios de transportes, as como al apoyo de las redes migratorias generadas por los que ya
estn en el territorio estadounidenses, que en el 2007 se estimaban en 11.8 millones de
personas (CONAPO & Universidad de California 2008, 8). Dentro de ellas se encuentran
padres de familia, hermanos o amigos que motivan a los menores de sus comunidades para
3

En el caso de la poblacin mexicana de los Estados de Baja California, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo Len y
Tamaulipas, se debe tomar en cuenta que a ella le une un proceso migratorio histrico fomentado en parte por la prdida
de ms de la mitad del territorio de Mxico. Al firmarse el tratado Guadalupe Hidalgo el 2 de Febrero del 1848, producto
de la invasin militar estadounidense, la nueva lnea divisoria no limitaba necesariamente que las familias mexicanas
ubicadas a uno y otro lado de la frontera se visitaran.
Con el tiempo la migracin mexicana a Estados Unidos de Amrica, pas en cierta forma de ser familiar a laboral en su
mayora, para 1941 se tena registro en Mxico de 10,650 hombre y 864 mujeres (vila et al 2000, 152) que haban
migrado para trabajar de forma temporal en Estados Unidos de Amrica, y luego regresaron a su patria. Para 1942 con el
programa Bracero aumento su presencia en los campos agrcolas del vecino pas, al concluir el mismo en 1964, migrar
para trabajar en el otro lado fue ms difcil, lo que contribuy a que el migrante se quedara por ms tiempo en los lugares
de destino, y que se incorporara con mayor fuerza la mujer a este proceso. En la actualidad a ellos se han unido los nios,
y aunque existen diversas causas para que este nuevo actor migrante apareciera, una de las principales es la reunificacin
familiar.

que emprendan el viaje en busca de la reunificacin familiar o de mejores condiciones de

vida.
Aunque esas no son las nicas motivaciones, ya que existen otras como el querer
vivir la experiencia, o la vinculacin con organizaciones ilegales que se encargan de
trasladar a los migrantes indocumentados, en donde los menores son contratados como
guas. Esto ltimo resulta ventajoso para quienes los emplean, especialmente porque no son
perseguidos por las autoridades competentes en ninguno de los dos pases por la actividad
que realizan, debido a su minora de edad, como lo relataba Marcos Hernndez 4 al ser
entrevistado en las oficinas del programa Camino a casa en Nogales:

Yo no ms era el que levantaba [a los migrantes], si a las personas le cobraban

2,000 dlares a m me tocaban 200 por cada uno, [pero] como tengo 17 aos ya voy
a dejar de trabajar porque a los mayores de edad que hacen ste trabajo los
encarcelan en Estados Unidos

Cuando los migrantes en general y los menores no acompaados en especial recorren los
espacios ms cercanos a la lnea fronteriza, pueden verse expuesto a una serie de
situaciones como la muerte, los abusos contra ellos por asaltantes, polleros, la patrulla
fronteriza y los vigilantes de la frontera autollamados Minutemen, [esto hace] que
especialistas en derechos humanos caractericen el contexto migratorio actual, como el que
se distingue por el aumento de la ineficiencia del gobierno federal para salvaguardar [los]
derechos (Valdz Gardea 2008, 19) del migrante, que son violados en un espacio donde

Marcos Hernndez fue repatriado varias veces por el programa Camino a Casa de San Lus Rio Colorado, al momento de
conocer su experiencia migratoria se encontraba en el albergue de Nogales, Sonora.

cada pas trata de ejercer su soberana en funcin al rea que le corresponde, pero se
olvidan en cierta medida de proteger la vida y dignidad de estas personas.
Ante esto, las instituciones pblicas han desarrollado, entre otras cosas, programas,
procedimientos, as como acuerdos de colaboracin, sistemas de registro, comits
interinstitucionales y mecanismos para la obtencin de recursos humanos y financieros
(Gallo 2004, 10-11) con la intencin de brindarles las condiciones necesarias de proteccin
especialmente en el proceso de repatriacin.
Una de las primeras iniciativas fue el

Programa de Atencin a Menores

Fronterizos [que tena como] objetivo conjuntar esfuerzos y acciones entre las instancias de
los tres rdenes de gobierno, instituciones pblicas y organismos de la sociedad civil
nacionales e internacionales con el fin de prevenir y atender las necesidades de los nios,
nias y adolescentes migrantes y repatriados que viajan solos y las problemticas
colaterales a que estn expuestos (Gallo 2004, 11). Posteriormente se fueron fortaleciendo
otras acciones.
A pesar del esfuerzo gubernamental y de la sociedad civil mexicana para
garantizarles los derechos humanos a los menores que migran, as como una repatriacin
segura y ordenada, las autoridades migratorias estadounidenses [siguen mostrando poco
inters por la misma] al repatriarlos a toda hora del da, inclusive en las noches y casi por
cualquier puerto de entrada (Rangel 2008, 148) lo que propicia una mayor vulnerabilidad y
estrs en este sector migratorio.
Las condiciones en que se inicia y desarrolla la repatriacin, genera una serie de
reacciones en los menores, por ejemplo en el primer contacto con la migra [pueden
experimentar la desilusin por] el sueo que se rompe en ese momento, el miedo frente a lo
desconocido, la discriminacin, el racismo o, la necesidad de ser encontrados cuando estn

perdidos, deshidratados y fueron abandonados por los polleros o guas (Ramrez et al

2009, 64). Estas situaciones que se originan en la lnea fronteriza, se pueden agudizar de
acuerdo al trato que reciban por parte de la Patrulla Fronteriza, al ser trasladado a sus
instalaciones para iniciar el proceso de repatriacin o entrega a las autoridades mexicanas.

La atencin a la niez migrante

Despus de muchos aos en el anonimato, a partir de 1998 la niez migrante comenz a ser
visible significativamente en los datos estadsticos, las agendas

de las instituciones

gubernamentales, acadmicas y de la sociedad civil, representando una nueva cara de la

migracin Mxico-Estados Unidos de Amrica, que amerita la atencin de los diferentes
sectores de la sociedad vinculados al tema. A pesar de existir las evidencias empricas que
demuestran su incorporacin a los flujos migratorios desde hace ms de una dcada, la
atencin pblica de forma especfica que se les ha brindado es sumamente reciente y
limitada.
La misma en cierta medida fue el resultado de la relevancia que tom ste fenmeno
en el marco de la Conferencia Regional sobre Migracin 5, auspiciada por la Organizacin
Internacional para las Migraciones [conjuntamente con] los gobiernos de El Salvador y
Canad (Vilaboa 2006, 12). La iniciativa permiti rebasar los esquemas tradicionales
[que etiqueta la migracin como una accin] del migrante pobre, no educado y de gnero
5

La Conferencia Regional sobre Migracin es producto de la Cumbre de Presidentes denominada Tuxtla II,
efectuada en febrero de 1996, la cual otorg especial significacin a las cuestiones migratorias en el marco del desarrollo
econmico y social de la regin. Se celebr la primera reunin en marzo de ese mismo ao en la ciudad de Puebla,
Mxico, contando tambin con la participacin de Canad y Estados Unidos, con el fin de dialogar de manera constructiva
sobre uno de los fenmenos sociales ms sensibles y complejos que enfrenta la comunidad internacional y particularmente
los Gobiernos y sociedades de la regin (Conferencia Regional sobre Migracin 2011, 1).

masculino (Valdz-Gardea 2008, 464), por una visin ms dinmica donde las mujeres y
los menores tambin forman parte de ella.
A la vez gener un espacio de dilogo internacional para que los gobiernos, conjuntamente
con especialistas en el tema pudieran discutir sobre una realidad que les est afectando al
sector ms vulnerable de su poblacin, lo que incidi en el caso mexicano para la creacin
de iniciativas especficas de atencin a la niez migrante como los acuerdos binacionales
para la repatriacin o los oficiales de proteccin a la infancia.

Actualmente Mxico es uno

de los pases pioneros en la
aplicacin

de

iniciativas

para proteger a sus nios

repatriados que intentaron o
ingresaron

de

forma

indocumentada a Estados
Elaboracin propia
Fuentes de los datos: Instituto Nacional de Migracin (SEGOB/INM
2009, 111).
Para el 2009 los menores migrantes no acompaados ocuparon el
primer lugar en relacin con los acompaados, con un total de 15,583
miembros de una poblacin correspondiente a 26, 016 repatriados a
los Estados de Baja California, Chihuahua, Coahuila, Sonora,
Tamaulipas y el Distrito Federal.

Unidos

de

Amrica,

el

proceso pasa al menos por

la

atencin

dependencias,

de

cinco

desde

el

momento de la detencin,
hasta [la entrega a sus familiares] en el lugar de origen (Vilaboa 2006, 20). Esto ha sido en
cierta medida de gran utilidad, para evitar que algunos menores caigan en manos de las
organizaciones delictivas.

Una vez que los nios han sido detenidos por los miembros de la Patrulla
Fronteriza, su traslado a Mxico se debe realizar en el marco del Memorndum de
entendimiento sobre la repatriacin segura, ordenada, digna y humana de nacionales
mexicanos6, firmada el 20 de enero del 2004 por la Secretara de Gobernacin y la de
Relaciones Exteriores, [conjuntamente con] el departamento de Seguridad Interna de los
Estados Unidos de Amrica (SEGOB/INM 2010, 149). Al desarrollar esta accin, las
dependencias de ambos pases tienen que coordinar sus actividades de recepcin y entrega,
en los establecimientos y horas que ya han acordado previamente, aunque en la prctica
muchas veces no es as.

reas fronterizas, patrullas y menores migrantes no acompaados

Las reas fronterizas son un lugar de conflicto (Gimnez 2008, 27) en donde los
migrantes se convierten en sujetos extraos con derechos disminuidos (Lpez 2005, 3)
luchando por sobrevivir fsica y socialmente en la ruta que han emprendido. En estos
espacios sus acciones como actores sociales se enfocan a esquivar el otro que busca
someterlos fsica y psicolgicamente, lo que concluye por lo general con el impactante
encuentro que se produce al ser detenidos por la Patrulla Fronteriza, o al llegar a su lugar de
destino.
El encuentro con la Patrulla Fronteriza es un momento en donde se pone en juego su
vida, y termina la libertad de movimiento propio al ser detenidos, crendose una impresin
6 Esta iniciativa tiene como objetivo evitar el aumento de muertes en la zona denominada de alto riesgo en la frontera
Sonora-Arizona (SEGOB/INM 2010, 149), que los migrantes siguen transitando, debido a la construccin de los muros
que han bloqueado las reas tradicionales de cruce.

imborrable, que forma parte de la configuracin de su mundo migratorio. La cual puede

estar cargada de acciones burlescas o degradantes, como lo expresan los relatos de los
siguientes nios entrevistados en el 2006 y el 20011 durante la visita al programa Camino
a Casa de la ciudad de Nogales:
Esmeralda Gonzlez7 una hermosa menor migrante de 15 aos de edad, ojos verdes, piel
blanca, cabello largo y oscuro, levant muchos comentarios entre los dems menores:
`parece payaso con tanto maquillaje deca uno, `imagnate que hubiera caminado, no llega,
la violan as expresaba otro. Y es que su historia migratoria aunque fue diferente a la de los
que comentaban, no dej de ser difcil; ella tena la intencin de encontrarse con su pareja
de 21 aos de edad quien llevaba cuatro meses trabajando en Phoenix, Arizona.
De acuerdo a su narracin, la idea de cruzar

haca Nogales Arizona con

documentos que no eran de su propiedad, inici al encontrarse en la central camionera de

Nogales, Sonora una credencial. Antes de llegar a la estacin migratoria, se solt el pelo
alborotndoselo un poco con la intencin de parecerse a la muchacha de la fotografa,
aunque al final la iniciativa no le funcion.
El agente fronterizo al ver que los datos de la descripcin fsica no coincidan con su
perfil, la llev a una de las oficinas, en donde fue revisada de pies a cabeza por otra agente,
de la que comenta lo siguiente: `Yo creo que era lesbiana, porque me meti [la] mano entre
mis piernas, por atrs, y me tuve que levantar la blusa`yo dije hay y entonces [ella
contest], qudese quieta, porque aqu las vamos a domar!

7 Los relatos de los menores migrantes que se presentan en esta ponencia han sido tomados de la base de datos del
Seminario Niez Migrante del Colegio de Sonora.

Pedro Cruz tambin con 15 aos de edad vivi una situacin diferente, l narra su
historia de la siguiente manera: Al intentar cruzar [la frontera] nos dijo8, hey! prense
ahora para donde van? Nosotros vamos a cruzar le dijimos, ante esto el miembro de la
patrulla fronteriza les ofreci paso solamente si contestaban en ingls, a lo que no
respondieron.
Ante la imposibilidad mostrada por los menores a la peticin hecha, el patrullero les
expres, `se regresan para atrs, si hablan ingls les doy chanza pero si no [tienen que
regresarse]. [Nos llevaron con ellos] pero no nos daban de comer, ni agua [para beber],
estuvimos as..solos nos decan que tomramos agua del bao, [pero nosotros] nos
aguantamos la sed hasta que llegbamos aqu9.
Lo narrado anteriormente representa solo una parte de lo que le toca vivir a la niez
migrante no acompaada al ser detenidos, en otras ocasiones al subirlos a los vehculos los
miembros de la Patrulla Fronteriza colocan la calefaccin muy alta en tiempo de verano, o
muy fra en invierno. Estos abusos de acuerdo al doctor Joel Montoya del albergue Camino
a Casa de San Luis Rio Colorado provoca que los menores lleguen `mareados [o con]
cefalea adems de la presin psicolgica que sufren a causa de la discriminacin verbal
prctica por estos funcionarios al referirse a ellos como `nopales, mexicanitos [o] niitas],
adjetivos calificativos considerados como degradantes por las personas que lo expresan
como por quienes lo reciben.
Las actividades desarrolladas por funcionarios estadounidenses que se encargan de
bloquear el acceso a la migracin indocumentada en su frontera sur, ameritan un mayor
control, de manera que puedan cumplir con la misin que su pas les ha encomendado, pero

8
9

Se refiere a un agente de la Patrulla Fronteriza.

Al programa Camino a casa de Nogales.

sin ensaarse o exponer a tratos degradantes e inhumanos a los menores no acompaados y

a cualquier otro migrante que intentan cruzar la frontera sin la documentacin
correspondiente.

El proceso de repatriacin

Al llegar a las oficinas de la Patrulla Fronteriza los menores migrantes no acompaados, en

ningn momento se encuentran exentos de los sufrimientos. Despus de pasar en el
desierto, bajo condiciones ambientales muy difciles las autoridades que estn a cargo de
ellos desarrollan acciones para desalentarlos a que vuelvan emprender el viaje.
De acuerdo a lo expresado por menores entrevistados en la Casa YMCA de Agua
Prieta, en los centros de detencin de Estados Unidos de Amrica en donde estuvieron
encerrados, fueron esposados prcticamente toda la noche, y la alimentacin que les
ofrecieron consisti en una galletita y un juguito cada 8 horas10.
Una vez que les han tomado los datos y las huellas dactilares, son visitados por un
oficial del consulado mexicano, quien les hace otra entrevista

para posteriormente

entregarlos a los encargados del Instituto Nacional de Migracin, quienes bajo un oficio los
remiten a las autoridades de los albergues Camino a Casas del DIF correspondiente.

10

Esta versin cambi con los nios entrevistados el 2011 en Nogales, actualmente a la galleta, y el juguito le han
agregado una hamburguesa, aunque esta ltima la consumen cuando ya no aguantan el hambre debido a que su sabor no
es nada apetecible de acuerdo a los menores que han sido repatriados.

Los albergues lugar de encuentro o zonas de angustias?

Los albergues del programa Camino a Casa han sido de gran importancia para contribuir a
la reduccin en cierto modo de la vulnerabilidad del menor migrante no acompaado
atendidos por ellos, quienes posteriormente buscan la forma de reintegrarlos a sus lugares
de origen. En Sonora estas dependencias pblicas nacieron como parte de la preocupacin
mostrada por el Estado ante la situacin que vivan los menores al ser deportados desde los
Estados Unidos de Amrica.
Antes que existieran estos espacios, en ciudades como San Luis Rio Colorado de
acuerdo a Elva Nidia Garibaldi11, `los menores no tenan un lugar en donde [asistir por lo
que] dorman en la calle, estaban expuesto a [los] asaltos o robos as como al sufrimiento
provocado por las condiciones climticas, la carencia de alimentacin y la dificultad para
contactar a sus familiares o desplazarse hasta sus lugares de origen.
Esa situacin ha cambiado, al contar con un programa que tiene como objetivo
reintegrarlos a sus familias y protegerlos, para lo cual existen en l, mdicos, abogados,
psiclogos, trabajadores sociales, asistentes educativos, guardias de seguridad (sin portar
armas), aseadoras, y cocineras para que les provean sus alimentos.
Aunque la mayora llega bien de salud, existen menores que pueden tener los pies
llagados producto de las mltiples ampollas que se les hicieron al caminar, o deshidratados
como resultado de las altas temperaturas que se dan en el verano y la escasez de agua con
que se encuentran durante su recorrido. Otros daos a los que se ven expuestos son las

11

Al momento de ser entrevistada en el 2006, Elva Nidia Garibaldi era la encargada del albergue Camino a
Casa de San Luis Rio Colorado, un comentario similar al de ella realiz Mara Isabel Arvizu coordinadora del
Programa Camino a Casa de Nogales, en el 2011.

heridas o fracturas, que se producen cuando estn caminando y deciden correr para que la
Patrulla Fronteriza no los capture; existen casos que la persecucin se da cuando ellos aun
se encuentran en la Vens12 y el motorista decide escapar, lo que puede terminar en un
choque o con el vehculo volcado, al suceder esto, los que resultan heridos son atendidos
por urgencias en Estados Unidos de Amrica, y luego enviados a Mxico.
Cuando los menores llegan al Programa Camino a casa pueden reaccionar de dos
formas, los que tiene una edad ms avanzada y viven en las ciudades de la zona fronteriza
se muestran muy alterados, mientras que los ms pequeos lloran, porque quieren irse con
su mam o el pap. Ante esto las autoridades les responden explicndoles los motivos por
los que estn en ese lugar, y que sern enviados a sus hogares.
Los albergues a pesar de la importancia que tienen en el proceso de repatriacin y
cuidado, aun se encuentran con limitaciones que deben superar, como ser la capacidad de
espacio, las opciones ofrecidas a los menores para que se distraigan en el tiempo libre, la
capacitacin del personal y el acondicionamiento del local para que tenga un ambiente ms
hogareos. Debido a que son un elemento clave en el proceso de repatriacin de la niez
migrante, es fundamental ir superando todos aquellos obstculos que pueden limitar el
cumplimiento adecuado de sus funciones.

12

Las Vens son los vehculos que generalmente se utiliza para trasladar haca la lnea fronteriza a los
migrantes, en algunos casos los asientos se encuentran totalmente daados o son sustituidos otros de metal, y
no cuentan con servicio de refrigeracin, lo que hace el viaje incomodo especialmente en verano.

El encuentro con los familiares

Uno de los momentos ms delicados, es el retorno de los menores a sus hogares, en esta
etapa se busca que sea la madre quien llegue a recoger a su hijo, utilizando como
documento de identificacin el acta de nacimiento original de l y la credencial de elector
de ella.
Esta medida se toma por la seguridad del menor y para evitarle cualquier problema
a la institucin que los tiene bajo su resguardo, ya que en muchas ocasiones quienes se
presentan a reclamarlos son personas sin documentacin que argumentan ser sus familiar y
en otros casos los mismos polleros, que lo hacen con la intensin de volverlos insertar al
flujo migratorio, en especial si tienen quien respondan por ellos econmicamente en
Estados Unidos de Amrica.
La situacin ha evolucionado de tal manera, que las medidas de seguridad tienen
que redoblarse, pues las mismas personas que trasladan a los menores los asesoran por si
llegan a terminar en los albergues. Por eso al no conseguir que la madre o el padre llegue
por su hijo, se acude a los abuelos, a quienes tambin se les pide que acrediten mediante
documentacin oficial su respectivo parentesco con la persona que van a reclamar.
Cuando alguien llega a preguntar por un menor, la primera accin que se toma es
hacerle una entrevista, para determinar la familiaridad que hay entre ambos, esto incluye no
solo las preguntas de rigor, adems se solicita la documentacin respectiva emitida por las
autoridades competentes.
Dentro del procedimiento se incluye al menor, aunque por separado, muchas veces
lo expresado por ambos al hacerles las mismas preguntas no coinciden, por lo que se
comunica a la persona que no se le entregara a quien anda buscando. En ocasiones al

detectar esto, el personal del albergue comienza a consultarle si l era quien lo guiaba o lo
entreg al pollero, esto genera mucho nerviosismo en ellos y al final terminan
marchndose.

A manera de conclusin

La niez es uno de los sectores poblacionales en el caso de Mxico, de reciente integracin

al flujo migratorio haca Estados Unidos de Amrica, motivado en parte por las condiciones
de pobreza que viven en sus localidades, la reunificacin familiar, el deseo de alcanzar el
sueo americano, y las facilidades ofrecidas por las telecomunicaciones as como por los
medios de transportes. Las investigaciones desarrolladas por las instituciones acadmicas
vinculadas con el tema, demuestran que existe una debilidad institucional para protegerles
adecuadamente, a pesar del esfuerzo que hace el gobierno mexicano con iniciativas como el
memorndum de entendimiento para la repatriacin segura, ordenada, digna y humana; el
programa Camino a Casa o los Oficiales de Proteccin a la niez.
En el caso especfico de los menores migrantes no acompaados, su situacin por la
condicin en que viajan es an ms delicada, ya que estn expuestos al crimen organizado,
pueden ser abusados o intimidados por parte de las autoridades que les detienen y ejecutan
el procesos de repatriacin en ambos pases, o sufren los efectos de las limitantes
institucionales, lo engorroso de la reintegracin familiar cuando ambos padres estn en
Estados Unidos de Amrica y sus abuelos no pueden ir a sacarlos del albergue, as como el
escaso o nulo seguimiento que tienen por parte de las instituciones correspondientes una
vez que son reintegrados a sus lugares de origen.

El fenmeno migratorio de la niez no acompaada, amerita una poltica pblica

donde se involucren el pas receptor y expulsor, con acciones que vayan ms all del simple
reconocimiento de esta realidad social, la misma poltica pblica debe ser capaz de reducir
el deseo y la accin de migrar sin los documentos correspondientes, pero atacando las
causas que la generan desde los propios lugares de origen del migrante, y los motivadores
que existen en los lugares de destino. Adems es necesario que al implementar los acuerdos
de repatriacin, los funcionarios pblicos encargados de su ejecucin cumplan con su
responsabilidad en el ms estricto respeto de los Derechos Humanos.

Bibliografa
ACNUR. 2009. La proteccin internacional de las nias y nios no acompaados o
separados en la frontera sur de Mxico. Mxico, D.F: Oficina Regional de ACNUR para
Mxico, Cuba y Amrica Central, http://www.acnur.org /biblioteca/pdf/6684.pdf.
Agencia Reforma. 2010. Mat agente fronterizo de EU a adolescente mexicano: Testigo. El
Imparcial,

de

Junio,

en:

http://www.elimparcial.com/EdicionDigital

/Ediciones/20100609/PDFS/GENERAL_12.pdf.
vila, Jos Luis Carlos Fuentes y Rodolfo Tuirn. 2000. Mujeres mexicanas en la
migracin

Estados

Unidos.

Consejo

Nacional

de

Poblacin,

http://mujermigrante.org/admin/recursos/_adicionales/mujeres_me_en_migra_eu.pdf.
Braido, Jacyr Francisco. 2001. Las causas de la migracin en Amrica Latina desde la
perspectiva

de

la

iglesia

en

Amrica

Latina

del

CELAM.

www.migrante.org.br/artigo2outubro.doc (30 de Mayo del 2010).

CONAPO y la Universidad de California. 2008. Caractersticas de la migracin mexicana a

Estados Unidos. En Migracin y salud: latinos en Estados Unidos, dem, 7-15. Mxico
D.F: Al Alverbach.
Conferencia Regional Sobre Migracin. 2011. La Conferencia Regional sobre Migracin o
Proceso de Puebla. 21 de marzo del 2011. http://www.crmsv.org/ Descripcion.htm
Gallo Campos, Karla Irndira. 2004. Niez migrante en la frontera norte: Legislacin y
procesos. Mxico D.F: DIF/UNICEF.
Gimnez, Gilberto. 2008. Cultura, identidad y memoria: Materiales para una sociologa de
los procesos culturales en las franjas fronterizas. Frontera Norte: 7-32.
Lpez Castro, Gustavo. 2005. Nios, socializacin y migracin a Estados Unidos en
Michoacn. Ponencia Conferencia Internacional Perspectivas mexicanas y estadounidenses
en

el

estudio

de

la

migracin

internacional,

Enero,

http://cmd.princeton.edu/papers/wp0502d.pdf.
Ramrez Romero, Silvia Jaquelina Jorge O. Garca Hidalgo Roco Gabriela Muoz
Castellano Perla Jazmn Enciso Cruz. 2009. Ms all de la frontera, la niez migrante: Son
las nias y nios de todos. Estudio exploratorio sobre la proteccin de la niez migrante
repatriada en la frontera norte. Mxico. D.F: SEDESOL/INDESOL/Caminos Posibles.
Rangel Gmez, Gudelia. 2008. Niez migrante no acompaada en la frontera norte: retos y
desafos. En Achicando futuros: Actores y lugares de la migracin, Coordinadora Gloria
Ciria Valdz Gardea. Hermosillo, Sonora, Mxico: Colegio de Sonora.
SEGOB/Instituto Nacional de Migracin. 2009. Boletn mensual de estadsticas
migratorias. Mxico, D.F: Centro de Estudios Migratoria, http://www.inm.gob.
mx/estadisticas/2009/01/BoletinEst09.pdf.
SEGOB/Instituto Nacional de Migracin. 2010. Boletn mensual de estadsticas
migratorias

2010.

Mxico,

D.F:

Centro

de

Estudios

Migratorios,

http://www.inm.gob.mx/estadisticas/2010/agosto/BoletinEst2010.pdf.
Valdz Gardea, Gloria Ciria. 2008. Presentacin. En Achicando futuro: actores y lugares
de la migracin, coordinadora dem, 15-21. Hermosillo, Sonora, Mxico: Colegio de
Sonora.
Valdz Gardea, Gloria Ciria. 2008. Revisando la antropologa de la migracin: frontera,
actores y trabajo de campo. En Achicando futuro: Actores y lugares de la migracin,
Coordinadora dem, 459-74. Hermosillo, Sonora, Mxico: Colegio de Sonora.
Vilaboa Romero, Elena. 2006. Caracterizacin de la niez migrante en la frontera norte de
Mxico: Los casos de Tijuana y Nogales. Mxico: Save the children Suecia.