Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
a) Los electrodos deben ser seleccionados para proporcionar soldaduras con una resistencia igual o
ligeramente mayor a la resistencia de los tubos a
unir y tener una composicin qumica similar a la
del metal base.
b) La operacin de soldado se debe proteger (en
techumbre y paredes en 4 lados) de las condiciones meteorolgicas (lluvia, viento, polvo, humedad, fro, etc.) que puedan ser perjudiciales para
la soldadura.
c) El alineamiento de los tubos de dimetro de
304.8 mm (12 in) y mayores, debe realizarse
mediante alineadores interiores y mantenido
durante el fondeo. En los empates se debe utilizar alineador exterior tipo canasta, el cual debe
mantenerse hasta aplicar el fondeo en el 50% de
la circunferencia del tubo.
d) En caso de ser aprobada la tubera con costura longitudinal, Los tubos se deben alinear alternando su
costura longitudinal a 30 grados a cada lado del eje
vertical. La conexin elctrica de tierra no debe soldarse a la tubera, as como tampoco debe realizarse
sobre equipos de proceso instalados como medio
de continuidad elctrica para cerrar el circuito con
la pieza que se va a soldar.
e) Precalentamiento, los aceros al carbono que tienen
un contenido de carbono mayor de 0.32% determinado por anlisis de cuchara o un carbono equivalente (C+1/4 MN) mayor de 0.65% determinado por anlisis de cuchara, deben precalentarse a la
temperatura indicada por el procedimiento de soldadura en el cual aplicara en forma similar ductos
que conducen lquidos. (Ref. ASME B31.8, Captulo
II, Prrafos 823.23 y 824.).
f)
Relevado de esfuerzos, los aceros al carbono que
tienen un contenido de carbono mayor de 0.32
% de carbono, o un equivalente de carbono mayor de 0.65 %, ambos determinados por anlisis
de cuchara, deben relevarse de esfuerzos. El relevado de esfuerzos puede ser conveniente para
los aceros de bajo contenido de carbono o equivalente de carbono cuando existen condiciones
adversas de enfriamiento rpido de la soldadura
el cual aplicar en forma similar a ductos que conducen gas y lquidos. (Ref. ASME B31.8, Captulo
86
87
6.3 Inspeccin
6.3.1 Inspeccin radiogrfica de soldaduras
en tubera de acero
En caso que el contratista no cuente con la especialidad,
la inspeccin y pruebas de las soldaduras las efectuar el
contratista mediante un subcontrato, con una empresa
especializada y deben cumplir con lo estipulado en la ltima edicin del cdigo ASME seccin V, artculo 2 o por
el cdigo API STD 1104, Seccin 5, prrafos 5.1 al 5.2.
El contratista encargada de la construccin, debe
mostrar a la supervisin las placas y reportes radiogrficos de soldaduras inspeccionadas, como son: las aceptadas, rechazadas y reparadas o sustituidas, al terminar
la construccin se conservarn de manera adecuada las
placas y reportes radiogrficos, en grupos correspondientes a los planos de trazo general por secciones de
3 km. en lnea regular y por grupo de obras especiales.
Las placas radiogrficas de las soldaduras deben tener
indicadas las referencias necesarias para la identificacin
y localizacin de la junta en el campo, como son:
Sistema de tubera, dimetro, tramo o parte del sistema inspeccionado, kilometraje, nmero progresivo
de junta, etc., de manera que la soldadura en cuestin
y cualquier discontinuidad en ella pueda ser localizada
precisa y rpidamente. (Ref. API STD 1104, Seccin 8,
Prrafo 8.1.8). En las placas radiogrficas debe aparecer
perfectamente visible el penetrmetro correspondiente.
El personal tcnico encargado de tomar, revelar e interpretar radiografas de uniones soldadas, as como el
de reportar resultados de la Inspeccin, debe tener y
presentar documentacin que lo acredite como tcnico
calificado en inspeccin no destructiva y adems reunir
los requisitos siguientes (Ref. API STD 1104, Seccin 5,
prrafo 5.3 al 5.4):
a) Identificar con certeza a su poseedor.
b) Indicar la norma conforme a la cual fue calificado
y los procedimientos de inspeccin no destructiva
(IND) que fueron incluidos en dicha calificacin.
c) Indicar la institucin u organismo que expide la
documentacin.
).+ $k)0'/-.k)$
d)
Inspeccin con lquidos penetrantes (ILP).
Los tres niveles bsicos de calificacin de un tcnico
en inspeccin no destructiva (IND) son los siguientes
(Ref. API STD 1104, Seccin 5, prrafos 5.4.1 al 5.4.2).
Nivel I.
Est calificado para ejecutar correctamente calibraciones de los equipos, inspecciones y evaluaciones especficas de acuerdo con instrucciones escritas de la tcnica de la Inspeccin para la cual fue calificado y para
registrar los resultados adecuadamente. Debe ser guiado y supervisado por un tcnico de nivel II III.
Nivel II.
Est calificado para ajustar y calibrar los equipos, para
interpretar y evaluar los resultados con respecto a los
cdigos, normas, estndares o especificaciones aplicables. Adems, est familiarizado con el alcance y limitaciones del procedimiento; prepara instrucciones escritas
y organiza, controla y reporta los resultados de las inspecciones no destructivas para el cual fue calificado.
Nivel III.
Est calificado para establecer tcnicas de inspeccin,
para interpretar cdigos, normas, estndares o especificaciones, as como para disear el procedimiento y la
tcnica particular a utilizar. Es responsable de las operaciones de inspeccin no destructiva para las que fue calificado y de las cuales est encargado. Est capacitado
para evaluar los resultados con respecto a los cdigos,
estndares y especificaciones existentes.
Antes de realizar las pruebas no destructivas en las
soldaduras efectuadas en el da deber verificarse que el
equipo, fuentes, pelculas, materiales para revelado, etc.,
se encuentran en condiciones adecuadas de uso.
88
solicitar su sustitucin, lo anterior ser verificado, coordinado y avalado por el Supervisor de obra.
2.7.- Cuando un tcnico nivel II calificado y aceptado por la supervisin, cambia de frente le
revalidar su calificacin con la sola demostracin practicada de su aptitud.
2.8.- La compaa de Inspeccin radiogrfica est
obligada a proporcionar capacitacin permanente a su personal en el lugar de la obra o
donde lo decida y as elevar su nivel tcnico,
a lo expuesto le dar seguimiento el contratista y ser verificado por la supervisin.
2.9.- La compaa de Inspeccin radiogrfica proporcionar a su Personal la debida supervisin tcnica y administrativa, de tal forma
que se les proporcione los elementos necesarios para el buen cumplimiento de su labor.
A-3 Equipos y materiales
3.1.- La compaa de radiografa debe proporcionar
a sus unidades el equipo necesario y materiales
suficientes para la ejecucin del trabajo, a lo expuesto le dar seguimiento el contratista y ser
verificado por la supervisin.
3.2.- Al iniciar el trabajo y posteriormente cada mes,
la supervisin har un inventario a fin de verificar que se cuente con el equipo y materiales
necesarios y en buen estado para el trabajo.
3.3.- Si el equipo y material fueran inadecuados, en
el mal estado o insuficiente para el trabajo, no
se aceptar la unidad radiogrfica y deber ser
remplazada de inmediato.
3.4.- El equipo (fuentes radioactivas) puede ser de
fabricacin nacional o extranjera si no hay en
el mercado nacional y de la marca que mejor
se adapte a cada caso de Inspeccin, mostrando su respectiva placa, con todos los datos de su capacidad nominal, equipo porttil
de rayos Gamma focales con fuente de 117
1*'/.* -4*.
3.5.- Las fuentes radioactivas sern de una capacidad
nominal y no se permitir su uso cuando la capacidad sea inferior, para el caso de la fuente de
rayos Gamma se deber presentar a la supervisin el registro respectivo para verificar su vida
89
90
4.6.1. Exposicin en pared doble con interpretacin de pared sencilla. Esta tcnica
se usar para tubera con dimetro exterior de 16 in (40 cm) o ms, usando
-4*.((**)4*.'!0 )/
se coloca fuera del tubo y la pelcula
queda diametralmente opuesta, como
mximo, se consideran interpretables
a la tercera parte de la circunferencia.
4.7. Tcnicas especiales. Cuando sea necesario emplear
tcnicas especiales, la compaa de radiografas
deber seleccionar la ms apropiada, que deber ser aprobada por la supervisin.
4.7.1. Toda la placa radiogrfica debe contener la informacin que permita relacionara perfectamente con la Soldadura donde fue tomada.
4.7.2. La identificacin se formar proyectando sobre la pelcula la imagen de letra
y nmero de plomo, de un tamao tal
que no ocupe demasiado espacio o
impida apreciar las zonas de inters,
el tamao recomendable es un in
(6.4 mm).
4.8.- La informacin contenida en la identificacin
debe abarcar:
4.8.1.- Nombre de la Conagua.
4.8.2.- Nombre del contratista.
4.8.3.- Nombre de la obra o proyecto.
4.8.4.- Nmero de claves o lneas en donde se
tome la radiografa.
4.8.5.- Nmero de la junta o vena.
4.8.6.- Tercio del tubo o numero de la placa.
4.8.7.- Nombre del contratista subcontratista
de la Inspeccin, si fuera el caso.
4.8.8.- Fecha en que se tomo.
4.8.9.- Clave del soldador.
4.8.10.-Los penetrmetros requeridos.
4.8.11.-Kilometrajes.
4.8.12.-Marca de una escala para localizacin
de los defectos.
4.9. Porcentaje de inspeccin. Los porcentajes a inspeccionar tanto en la tubera como en otras
unidades los determinara la supervisin, a
travs de un supervisor de fase de soldadu-
91
ra de obra de campo, tales porcentajes po6.3.- La formulacin de los reportes debe ser en forma
drn incrementarse o reducirse conforme a
impresa, cuyo diseo y claves cumplan con los
la incidencia de fallas, del avance la obra y de
requerimientos de la supervisin.
acuerdo a los resultados de inspeccin.
6.4.- La interpretacin debe ser en un negatoscopio de
A-5 Calidad radiogrfica
intensidad variable y en local semi-oscuro.
5.1.- Los servicios que presentan las compaas de
6.5.- Cuando sea urgente un resultado radiogrfico
inspeccin son especializados, por lo tanto,
en campo, ste se formular de inmediato
el trabajo recibido debe ser de calidad procomo es el caso para las obras especiales.
fesional.
6.6.- Nunca se interpretar una radiografa a la luz
5.2.- La radiografa deber exhibir el nmero de
del sol completamente o a la luz de un foco.
penetrmetros enumerado en el punto 4.4.7
6.7.- Si la calidad del trabajo y la interpretacin no
y debe distinguirse claramente su contorno y
son correctos, la supervisin exigir al conla imagen del agujero esencial por lo menos,
tratista se tome el trabajo de nuevo sin costo
en caso de incumplimiento la supervisin insadicional en la misma.
truir sobre una nueva toma.
)1 5,0 '.0+ -1$.$k)- $./$.!$k) '
5.3.- Las radiografas deben presentarse libres de
trabajo radiogrfico y sea comprobada la sanidefectos de procesado, incluyendo:
dad de la junta, la empresa proceder a hacer el
5.3.1.- Sobre-velado.
archivo correspondiente de las placas y copias
5.3.2.- Sobre-revelado.
de los reportes, los cuales sern guardados en
5.3.3.- Marcas por escurrido.
cajas de madera de una dimensin tal que per5.3.4.- Marcas por estadsticas.
mita su manejo y deber notarse en su exterior,
5.3.5.- Marcas por pantallas deterioradas.
la relacin de su contenido (cantidad, seccin
5.3.6.- Rayones.
de toma, fecha, copia de los reportes, etc.).
5.3.7.- Marca de Presin.
6.9.- Cada tcnico radiogrfico debe tener la aptitud
5.3.8.- Velo por luz.
para interpretar y formular sus respectivos
5.3.9.- Alta o baja densidad.
reportes.
5.4.- Debe mostrarse una identificacin completa, A-7 Seguridad
como se exige en el punto 4.8.
7.1.- La compaa de inspeccin radiogrfica debe
~~)1 5+-* .*(+' /( )/ '+ 'c0'
cumplir con los requisitos que seala la Comidebe quedar libre de residuos qumicos a fin
sin de Seguridad Nuclear y Salvaguardas.
de que dure en perfectas condiciones por lo
7.2.- Deben contar con dosmetros de radiacin
menos 5 aos despus de terminada la obra,
que permitan resolver cualquier situacin de
la supervisin lo verificar selectivamente.
emergencia.
5.6.- Deber tener una densidad radiogrfica
7.3.- El trabajo se debe conducir con las precaudentro de los lmites establecidos por el
ciones necesarias para que el personal del
punto 4.5.1.
contratista, de la supervisin, campesinos,
5.7.- La imagen de la soldadura deber encontrarpobladores de zonas rurales, de zonas urbase al centro de la placa radiogrfica, no ser
nas Industriales de otras compaas no
aceptable si la soldadura se muestra traslapareciban dao alguno por radiaciones y para
da con la identificacin.
los efectos colocaran las seales reglamentaA-6 Interpretacin y reportes
rias en lugares visibles y a las distancias Nor6.1.- Es responsabilidad del personal de la compamativas.
a radiogrfica la interpretacin de las radio7.4.- Si el equipo radioactivo, las tcnicas de trabajo
grafas y la formulacin de reportes.
o las precauciones del personal del subcon6.2.- La interpretacin y la aceptabilidad deben ser en
tratista de radiografas son deficientes, de
base a lo indicado por norma o cdigo aplicable.
tal forma que resulten afectadas terceras
92
93
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
h)
94
j)
95