Desinfección de Aguas para Consumo Humano 2014 PDF

Facultad de Ingeniera
Instituto de Ingeniera Sanitaria

U.B.A.
DESINFECCIN DE AGUAS
PARA CONSUMO HUMANO
Ing. Enrique Lzaro
2014
Agua de bebida
DEFINICIN segn OMS:
Es el agua adecuada para el
consumo humano y para todos los
propsitos domsticos usuales,
incluyendo la higiene personal y la
preparacin de alimentos.
Desinfeccin
DEFINICIN:
Son todos los procesos a los que se

somete al agua con el nico y
primordial propsito de producir
una deliberada reduccin del
nmero de microorganismos
patgenos.
Exposicin a los contaminantes del

agua
VIAS:
La exposicin al agua y a sus
constituyentes puede ocurrir a
travs de la ingestin, contacto e
inhalacin de aerosoles
Organismos que regulan la calidad

del agua potable
O.M.S Guas para la calidad del agua potable

4 Edicin - 2011
Codex Alimentarius
E.P.A.
C.E.E. Diario Oficial de las Comunidades
Europeas 98/83/CE
Cdigo Alimentario Argentino Cap XII
Regulaciones
Caractersticas Fsicas
Caractersticas Qumicas
1.
Inorgnicas
a.
b.
2.
Sustancias con umbral

Sustancias citotxicas cancergenas
Orgnicas
Caractersticas Microbiolgicas
OMS
Valores Gua para la verificacin de la calidad

microbiolgica
Agua destinada al consumo humano:
E. coli o bacterias coliformes termotolerantes: ausencia
en 100 mL de muestra.
Agua tratada en el ingreso al sistema de distribucin:

Agua tratada en el sistema de distribucin:

C.E.E. 98/83/CE
Parmetros microbiolgicos
Escherichia coli (E. coli)

Enterococos
0 en 100 mL
0 en 100 mL
A las aguas comercializadas en botellas u otros recipientes se

aplicarn los valores siguientes:
Escherichia coli (E. coli)

Enterococos
Pseudomonas aeruginosa
Recuento de colonias a 22 C
Recuento de colonias a 37 C
0/250 ml
0/250 ml
0/250 ml
100 ufc /ml
20 ufc /ml
Cdigo Alimentario Argentino

Caractersticas Microbiolgicas:
Bacterias coliformes: NMP a 37 C - 48 hs. (Caldo Mc Conkey o

Lauril Sulfato), en 100 ml: igual o menor de 3.
Escherichia coli: ausencia en 100 ml.
Pseudomonas aeruginosa: ausencia en 100 ml.
Bacterias mesfilas en agar (APC - 24 hs. a 37 C): en el caso de

que el recuento supere las 500 UFC/ml y se cumplan el resto de
los parmetros indicados, slo se deber exigir la higienizacin
del reservorio y un nuevo recuento.
E.P.A.
Giardia Lamblia
Virus:
Coliformes Totales:
Criptosporidium:
HPC
Legionella
Turbiedad
3.0 Log
4.0 Log
< 5% de las muestras positivos
2.0 Log (que se incluyan en los
sistemas que no tienen filtracin)
< 500 ufc/mL
No se fijan lmites si se controlan
la Giardia y los virus.
0.3 NTU
Regla primordial de la OMS
Las posibles consecuencias para la salud

de la contaminacin microbiana son tales
que su control debe ser siempre un
objetivo de importancia primordial y nunca
debe comprometerse.
No debe ponerse en peligro la desinfeccin
para intentar controlar los subproductos de
la desinfeccin (SPD).
Calidad Microbiolgica
Causa enfermedades infecciosas y parasitarias

Por Ingestin: ruta fecal-oral: Clera, Tifus,
Disentera, Hepatitis infecciosa, Giardiasis,
Amebiasis, etc.
Por inhalacin: Aguas contaminadas en sistemas:
legionella, Naegleria, enterovirus.
Por contacto: Aguas contaminadas usadas para
la higiene: Equistosomiasis, Gusano de Guinea,
Pseudomonas.
El 40% de los episodios diarreicos son de chicos menores a 5 aos
Principales enfermedades
transmitidas por contaminacin fecal
Bacterias
Cocos o esfricas (esteptococos, estafilococo, sarcina):
1 a 3 m
Bacilos (alargados):
0.3 a 1 m de dimetro y 1
a 10 m de largo
Vibrios (curvados):
0.6 a 1 m de dimetro y 2
a 6 m de largo
Espirilos (en espiral): hasta 50 m de largo
Filamentosas :
exceden los 100 m de largo
Fiebre tifoidea, disentera bacilar, clera, brucelosis, leptospirosis, gastroenteritis, sndrome
uremio-hemoltico, etc.
Virus
Agrupamiento de DNA o RNA con cubierta
proteica. Parsitos obligados.
Tamaos de 0.01 a 0.1 m
Polivirus, meningitis, parlisis muscular, enfermedades respiratorias,

enterovirus, hepatitis, etc.
Protozoos y Helmintos
Organismos unicelulares, con ncleo, sin pared

celular, de vida libre, principalmente parsitos.
Tamaos de 2 a 20 m
scaris lumbricoides, cryptosporidium, giardia lamblia, amebas, equistosoma,

tenia saginata.
Giardia Lamblia
Criptosporidium
La probabilidad de
contaminacin depende de
Nivel de contaminacin
Cuidado de la fuente
Dosis infectiva
Susceptibilidad del hospedador

Grupos de riesgo
La conclusin general es que si

no hay patgenos derivados de
contaminacin fecal, no se
producen endemias o epidemias
transmitidas por el agua.
Otros microorganismos
Presentes en la flora normal del agua
Oportunistas: Pseudomonas, Legionella

Aeromonas, Klebsiella, Serratia, etc.
Peligro para ciertos grupos de riesgo.
Algas verde azuladas
Productoras de toxinas: hepatotoxinas,

neurotoxinas, lipopolisacridos.
Cuidado de la fuente nutrientes.
Organismos molestos
Actinomicetes, cianobacterias, crustceos
Causan turbiedad, olor, gusto, son visibles
Almeja asitica
Mejilln zebra
TRATAMIENTO DE
DESINFECCIN
CONCEPTO DE BARRERAS MLTIPLES
Seleccionar y cuidar la fuente de agua
Optimizar el mejor mtodo de tratamiento
fsico: coagulacin, floculacin, sedimentacin
Filtracin
Desinfeccin
Asegurar la integridad de las redes de
distribucin. Control de conexiones cruzadas
Microorganismos indicadores
REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR
Estar presente donde hay patgenos

Estar en igual o mayor nmero que los patgenos
Ser especficos de contaminacin fecal, humana o animal
No multiplicarse en el agua
No ser patgeno
Igual o ms resistente a los tratamientos de desinfeccin
Removibles por tratamientos aplicables a los patgenos
Fcilmente detectables: rpido y barato
ESCHERICHIA COLI:
altamente especfico de heces

humanas y de animales de sangre caliente.
COLIFORMES TERMOTOLERANTES: relacionados con
contaminacin fecal o de alcantarilla. E.Coli presuntivo
COLIFORMES TOTALES: determina la calidad sanitaria del
tratamiento.
ESTREPTOCOCOS FECALES Enterococos: mayor
relacin con contaminacin fecal. Ms resistentes a los
tratamientos.
CLOSTRIDIOS SULFITO REDUCTORES: Esporulados. Indica
contaminacin fecal.
HPC Recuento en placa: Indica calidad general del
agua y del tratamiento.
OMS Guas para la calidad del agua potable 11.6 4 Ed.
o
Virus de referencia
Rotavirus: infecciones gastrointestinales en
chicos. Presentes en gran cantidad en las
excretas humanas.
Enterovirus: parlisis, encefalitis, meningitis en
chicos. Presentes en gran cantidad en las
excretas humanas.
Norovirus: causante de gastroenteritis aguda en
todos los grupos. La dolencia no dura ms de 3
das.
Otros indicadores
Virus Citopatognicos
Pseudomona Aeruginosa
Legionella
Estafilococos Aureus
Cndida Albicans
Protozoos: Giardia y Criptosporidium
Virus humanos.
Estrategias del tratamiento

Ya que no hay indicadores ideales, se pueden
combinar microorganismos.
Constancia en los controles: roturas o errores

humanos.
Conviene muchos baratos y no pocos caros
En todas las etapas
SELECCIN DE LA ESTRATEGIA
DE DESINFECCIN
Funcin de las condiciones locales y de tres
objetivos principales:
Entregar agua libre de patgenos

Control en la produccin de SPD
Presencia de desinfectante en la red de
distribucin.
PROPIEDADES GENERALES DE ALGUNOS DESINFECTANTES
Necesidad de la desinfeccin
1832: Averill propone el uso de cloro para tratar desechos

cloacales como medida profilctica.
1850: se conocen enfermedades transmitidas por el agua
1854: John Snow dilucida epidemia de clera en Londres
y su relacin con el agua.
1880: Teora del germen de Pasteur permite comprender
el problema
1883: Robert Koch publica un estudio relacionando el
conteo de HPC con la higiene y seguridad del agua de
bebida.
Los mayores brotes se dan por contaminacin de la
fuente y fallas en el tratamiento.
FORMAS DE DESINFECCIN
AGENTES FSICOS
Sedimentacin natural: decantacin de partculas
en suspensin por accin de la gravedad.
Esporulados y huevos de helmintos.
Coagulacin Floculacin Sedimentacin:
comportamiento igual que los coloides.
Incorporacin a flculos
Eliminacin de bacterias en funcin

de la disminucin de la turbiedad
AGENTES FSICOS
Filtracin:
Filtros rpidos: 98% de remocin. Retencin en
intersticios.
Gravitacionales: Filtracin descendente. Tanques
rectangulares abiertos, con arena de 0,5 a 1 mm de
dimetro. Profundidad de 0.6 a 2 m. Caudal 4 a 20
m3/h.m2 capa simple o mltiple.
Presin: tanques cilndricos de hasta 4 m dimetro.
Cargados con los materiales filtrantes. Caudal 8 a 12
m3/h.m2
AGENTES FSICOS
Filtracin:
Filtros Lentos: Es esencialmente un proceso
biolgico. Se logra un 96% de remocin.
Tanques abiertos con arena de 0.15 a 0.3 mm de

dimetro. Profundidad de 0.5 a 1.5 m. Caudal 0.1 a
0.3 m3/h.m2 . Formacin de una capa orgnica que
debe removerse en forma mecnica.
AGENTES FSICOS
Radiacin UV
Longitud de onda: 254 nm
AGENTES QUMICOS
Caractersticas generales
Destruir en corto tiempo los patgenos desde
cualquier concentracin inicial.
No ser txicos en las dosis usuales
No dar olor ni sabor
Bajo costo. Manejo fcil y dosificacin segura
Fcilmente determinables
Mantener residual
Mecanismos de Inactivacin
1.
2.
3.
4.
Destruye o daa la pared celular

Interfiere el metabolismo productor
de energa
Interfiere sntesis de protenas y
crecimiento
Destruye ADN
Actan por su poder oxidante

Cloro y derivados
Cloraminas
Bromo
Yodo
Dixido de cloro
Ozono
Permanganato de potasio
Perxido de hidrgeno
Iones metlicos (no oxidante)
OTROS USOS DE LOS OXIDANTES
Minimizar la formacin de SPD
Control de organismos molestos
Los oxidantes ms fuertes: ozono y permanganato de

potasio. Al principio del tratamiento
Almeja asitica y mejilln zebra. Monocloramina y dixido
de cloro. Ms efectivo en el estado juvenil
Oxidacin de hierro y manganeso
Ms frecuente en aguas de pozo. Convierten en

compuestos de Fe +3 y Mn +4. Compuestos insolubles que
precipitan.
Prevencin del recrecimiento en redes
Mejora la estabilidad biolgica del agua. Remueve la

materia orgnica y mantiene un residual desinfectante.
Remocin de gustos y olores

Causados por microorganismos, vegetacin en
descomposicin, sulfuro de hidrgeno, compuestos de
origen municipal, industrial y agrcola.
Ozono, peroxono y dixido de cloro ms efectivos
Mejorar la eficiencia de la coagulacin y

filtracin
Cambio en la estructura y tamao, oxida orgnicos a

formas ms polares, iones metlicos a complejos
insolubles
Remocin del color
Causado por sustancias hmicas. Cloro a bajos pH es el

ms efectivo
Sub Productos de la Desinfeccin SPD
Residuales de desinfectantes
Sub-productos inorgnicos
Sub-productos orgnicos
Sub-productos orgnicos halogenados
LOS OXIDANTES FORMAN SPD
Residuales de desinfectantes
SPD especficos
SPD inorgnicos
Cloro, dixido de cloro, cloraminas.
ClO2-, ClO3-, BrO3-, NH3
SPD orgnicos
Aldehidos, cidos carboxlicos, aldo y cetocidos. AOC
LOS OXIDANTES FORMAN SPD

SPD especficos
SPD orgnicos halogenados
Se forman por presencia de NOM, cloro y bromo

THMs
HAA 5
Clorofenoles
Halopicrinas, Haloacetonitrilos, Haluro de ciangeno,
Hidrato de cloral
La formacin es funcin de la temperatura, pH, tipo y

dosis del desinfectante, concentracin de NOM y Br-
Regulaciones EPA estado 1
Regulaciones EPA estado 2
Cintica de la
desinfeccin
Cintica de la desinfeccin
Chick (1908)
r = - k N = dN/dt
r (velocidad de inactivacin); N (concentracin de organismos viables)
Watson (1908)
k = k C n
Ecuacin Integrada
Ln (N/N0) = - k C n t
Representacin grfica de la ley de

Chick
Curvas de inactivacin
1 Giardia; 3 E. Coli (ambas cloro); 6 Poliovirus (ozono)
Curvas de inactivacin
En escala log - log,
C n t = cte
La cte es f (pH, Temp., microorganismo,

desinfectante)
Cuando n = 1, el producto Ct fija un grado de
inactivacin.
El factor CT
Es el producto de la concentracin del

bactericida C en mg/L, medida como
residual, por el tiempo de contacto T en
minutos.
Predice la eficiencia bactericida
Se desprende de la ley de Chick-Watson.
Es funcin de la temperatura, el pH y de la
qumica del agua
Relaciones log - %
Log inactivacin: Log (No/N)
% inactivacin : (1 N/No) x 100
Los valores CT se encuentran en

tablas, para los distintos
microorganismos
EPA Disinfection Profiling and benchmarking

40 CFR 141.76
Tablas CT de la ctedra
CT Comparativo entre desinfectantes
Clculo del T
Tiempo de residencia terico:

T = V/Q
Tiempo de contacto: T10
Tiempo de retencin mnimo experimentado por el 90% del agua que cruza
por el recipiente.
Medicin
Trazador
Se obtiene T10
Determinacin terica
Relacin T10/T
Estudio con trazador
Fluoruro, cloruro, Rodamina WT (fluorescencia)

Se agrega el trazador en el sitio donde se agrega
el desinfectante y se mide a la salida del equipo.
Se realiza la medicin a intervalos regulares de
tiempo y se grafica el adimensional C/Co vs T
T10 se lee directamente del grfico cuando se
alcanza la concentracin del l0% del trazador
Determinacin terica
Se estudian las condiciones de baffleado de los

recipientes.
Pobre: entradas y salidas sin bafles, interiores sin
bafles.
Promedio: entrada o salida con bafles. Algunos
bafles en el equipo.
Superiores: entradas y salidas con bafles o
vertiente. Bafles interiores
Pobre
Promedio
Superior
Factores de baffleado
(caera y clarificador)
T10 = V/Q * T10/T

Para varios tramos: sumatoria
Comprobacin de cumplimiento de
desinfeccin de una planta existente
Al final de cada tramo se mide C (mg/L)

Hallo el valor CxT10
Se busca el valor CxT de tablas
La
menor temperatura
El pH ms alto (para cloro)
El valor de concentracin ms alto
Log inact = X log (de tablas)*[CxT10]/ CxT(de tablas)

Se suman los Log inactivacin y se ve si cumple
Tipos de desinfectantes
PRIMARIO
Es el desinfectante usado en la planta de tratamiento

con el objetivo fundamental de lograr la necesaria
inactivacin microbiana.
SECUNDARIO
Es el desinfectante usado luego del tratamiento de

planta con el objetivo fundamental de mantener un
residual de desinfectante en la lnea de distribucin.
CLORACIN
Cloracin
1846: Dr. Semmelweis agua clorada - Hospital de

Viena
1854: John Snows pozo en Londres
1881: Koch destruccin de bacterias por contacto
con hipocloritos
Blgica: 1900s primer uso en proceso continuo
EE UU: 1908
Aumento de expectativa de vida.
Teorema de Hazen: por cada persona salvada de
tifoidea, otras 3 personas se salvan de otras
enfermedades que no se conocan su relacin con
la salubridad del agua.
Cloracin
24
16
1900
Muertes por fiebre tifoidea en EE UU (casos/100.000 hab)
Evolucin de los procesos de

cloracin
Cloracin sencilla
Precloracin
Ayuda a la coagulacin
Supercloracin decloracin
Complemento final de filtracin y otros procesos

nico tratamiento
Destruccin de olores y sabores
Coloracin de punto de ruptura (break point)
1940 cloro libre
Estudio de Griffin
Punto de ruptura eficiencia

desinfectante
10 mg/L NH3
QUIMICA DE LOS
COMPUESTOS
Cloro - Cl2
Obtenido en forma gaseosa por Karl Scheele en

1774, qumico sueco, mezclando MnO2 + HCl
Gas verdoso en CNPT. Se produce por
electrlisis de salmuera alcalina.
Es estable y se vende en cilindros o tanques,
como gas licuado. El volumen es 450 veces ms
chico que el del gas.
Su densidad es 2.5 veces la del aire.
La pureza es del 99.5%
Fabricacin de Cloro
QUIMICA DE LOS
COMPUESTOS
Hipoclorito de Sodio - NaClO
Lavandina Leja blanqueador
Lquido amarillento con leve olor a cloro

Se produce haciendo reaccionar Cl2 + NaOH
Es muy soluble
La concentracin es de 10 a 14% como cloro activo
Lo afecta la temperatura, la luz, el tiempo y las
impurezas, principalmente el hierro.
Ms estable cuanto ms diluido. Su vida media
vara de 60 das (18%) a 1700 das (1%). La mejor
relacin estabilidad/concentracin el 10%.
QUIMICA DE LOS
COMPUESTOS
Hipoclorito de Litio LiClO
Polvo blanco granular, corredizo y libre de polvo

Se produce haciendo reaccionar cloruro de litio con
hipoclorito de sodio
Es muy soluble y no deja sedimentos
La concentracin es de 35% como cloro activo
Casi no afecta el pH de la solucin
Almacenado en recipientes cerrados dura meses.
QUIMICA DE LOS
COMPUESTOS
Hipoclorito de Calcio Ca(ClO)2
HTH Perclorn
Polvo estable, muy soluble. Deja poco sedimento.

Leve olor a cloro.
Tambin se presenta granular y en tabletas.
Se produce mezclando Cl2 + NaOH + CaO
La concentracin es de 30 a 70% como cloro activo
Es importante su almacenamiento. Prevenir calor y
contacto con materia orgnica
Su prdida de concentracin es de 3 a 5% por ao.
El contacto con humedad la acelera.
QUIMICA DE LOS
COMPUESTOS
Cal clorada CaOCl2
Cloruro de cal hipoclorito de cal polvo blanqueador
Polvo blanco seco.

El componente bsico es el oxicloruro de calcio.
Se produce mezclando cal apagada y gas cloro.
La concentracin es de 15 a 35% como cloro activo.
Se deteriora rpidamente en temperatura, humedad
y luz.
QUIMICA DE LOS
COMPUESTOS
Dicloro isocianurato de Sodio
(NaDCC)
Se expende en pastillas
Libera cloro en concentraciones precisas
No deja los sabores ni olores del cloro
Frmula: NaC3N3O3Cl2
Principal uso: piletas de natacin. Se usa para tratar
agua de consumo en emergencias, en tratamientos
hogareos (POU).
Lmite segn OMS: 50 mg/L
Comportamiento en el agua
Cloro:
Cl2 + H2O
HClO
Reaccin inmediata.
Reduce el pH
HClO + H+ + ClH+ + ClO-
Hipoclorito de Sodio
NaClO + H2O
HClO
HClO + Na+ + OHH+ + ClO-
La primera reaccin aumenta el pH

Y ms an porque se vende estabilizado con NaOH
Hipoclorito de Litio
LiClO + H2O
HClO
HClO + Li+ + OHH+ + ClO-
Una solucin de 100 mg/L solo aumenta el pH hasta 10.
Hipoclorito de Calcio
Ca(ClO)2 + 2 H2O
HClO
2 HClO + Ca++ + 2 OHH+ + ClO-
Cal clorada
2 CaCl2O + H2O
Ca(ClO)2 + CaCl2 + H2O
Ca(ClO)2+ 2 H2O
2 HClO + Ca++ + 2 OH-
HClO
H+ + ClO-
Dicloro isocianurato de sodio
NaCl2C3N3O3 + H2O = NaH2C3N3O3 + 2 HClO
HClO = H+ + ClO-
PUNTO DE QUIEBRE
Se agrega cloro en cantidad suficiente para

satisfacer la demanda de cloro y producir
cloro libre residual.
Se hace mediante una prueba de laboratorio.
Permite utilizar todas las propiedades del
cloro libre
Una vez alcanzado el punto, el tiempo de
contacto debe ser > 20 min.
Factores que afectan la formacin
Agregado de cloro
Reacciones iniciales con cloro

Reacciones de demanda de cloro
NO2Fe
Mn
H2S
CNColores
Compuestos orgnicos
Cloro libre
HClO = H+ + ClOEl equilibrio de la reaccin depende fuertemente del pH
pH < 4 : Cloro molecular
pH 5 a 6: Acido hipocloroso
pH > 8.5: In hipoclorito
Cloro libre
El cido hipocloroso es unas 80 veces ms efectivo

que el in hipoclorito
Conviene que la desinfeccin se realice a pH < 7.5
Cloro combinado
Reacciones del cloro con amonaco NH3

Forma mono y dicloraminas ClNH2, Cl2NH
Forma tricloruro de nitrgeno Cl3N
Tienen efecto desinfectante
Formas importantes del cloro
Eficacia desinfectante del cloro
Bacterias
Virus
Protozoos
Afecta membranas celulares y ADN

Respiracin, transporte y actividad
del ADN
Daa la pared celular
No produce mutaciones.
Factores que afectan la

desinfeccin
pH se necesita 50% ms de tiempo de

contacto para inactivar virus a pH 7 que a pH 6
Temperatura de 2 a 3 veces ms tiempo de
contacto por cada 10 C de descenso.
Turbiedad
Grado de mezcla
Sustancias interfirientes
Concentracin de cloro
SUBPRODUCTOS DE LA
DESINFECCIN - SPD
Residuales de desinfectantes y sustancias

producidas por los desinfectantes, de inters
sanitario.
Su produccin depende de los precursores
Sustancias hmicas, compuestos
nitrogenados, solubles secretados por algas
(NOM), Br -, etc.
Una vez formados no se pueden eliminar
Eliminar los precursores
Modificar las prcticas de desinfeccin
SUBPRODUCTOS DE LA
DESINFECCIN - SPD
Los reactivos ms potentes: HClO y HBrO

La formacin de SPD depende:
Carbono orgnico total

Temperatura
pH
Dosis de cloro
Tiempo de contacto
SUBPRODUCTOS DE LA
DESINFECCIN - SPD
Categorizacin de los productos segn su potencial
carcinognico segn USEPA:
A Suficiente evidencia epidemiolgica entre
exposicin y riesgo de cncer
B1 Limitada evidencia epidemiolgica
B2 Suficiente evidencia en estudios en animales
C Limitada evidencia en estudios en animales, no
hay datos en humanos
D inadecuada evidencia en humanos o animales
E No hay evidencia
SUBPRODUCTOS DE LA
DESINFECCIN - SPD
Trihalometanos THM
Cloroformo B2
Bromodiclorometano B2
Dibromoclorometano C
Bromoformo B2
cidos haloacticos HAA5
Monocloroactico
Dicloroactico B2
Tricloroactico C
Monobromoactico
Dibromoactico
SUBPRODUCTOS DE LA
DESINFECCIN - SPD
Haloacetonitrilos HAN
Dicloroacetonitrilo C
Bromocloroacetonitrilo
Dibromoacetonitrilo C
Tricloroacetonitrilo B2
Halocetonas
1,1 Dicloropropanona
1,1,1 Tricloropropanona
Se metabolizan a HAA e hidrato de cloral
SUBPRODUCTOS DE LA
DESINFECCIN - SPD
Clorofenoles
2 Clorofenol D
2,4 Diclorofenol D
2,4,6 Triclorofenol B2
Adems confieren sabor en 1 g/L
Cloropicrinas
Hidrato de cloral C
MX Hidroxifuranonas
Clorato ClO3-
Estaciones de cloracin
Ubicacin: lugar alejado del resto de las

instalaciones para evitar contaminaciones
por fugas.
1.
Almacn
Sala de cloracin
Cmara de contacto
2.
3.
Almacn Cloro gaseoso
Bajo techo, amplios, iluminados, paredes

pintadas con epoxi, aberturas inferiores.
Cilindros vacos y llenos en lugares
separados.
En posicin vertical y asegurados con
cadenas o barras metlicas.
Control de temperatura: 10 a 28 C
Tanques de 1000 Kg. en posicin horizontal.
Cilindros y tanques
Almacn :Compuestos de cloro
En polvo:
Tambores metlicos o
plsticos
Fresco y seco: con
humedad libera cloro
gaseoso
No debe haber rociadores
No debe haber materiales
combustibles
Tapados: evitar luz directa y
humedad
Lquidos
Permanecer en
oscuridad
Baja temperatura
Salas de cloracin:
cloro gaseoso
Caractersticas constructivas
Ambiente amplio, bien iluminado.

Ventilacin al exterior desde caeras
Ventanas inferiores. Renovacin de aire cada 15
min en forma normal y cada 3 min en emergencias.
Ventanas selladas. Visin desde el exterior.
Carteles indicando Peligro Cloro
Distancia desde cualquier punto a la puerta no
mayor de 4.5 m
Alarmas
Salas de cloracin:
cloro gaseoso
Caeras siempre a la vista

Sujetas contra la pared y accesibles.
Leve pendiente hacia los tubos por condensados
Mnimo nmero de juntas
Cilindros
Carga del cilindro: 75 Kg. y 50

Kg.
Peso aprox: 130 Kg.
Llenados hasta el 85% de su
volumen. El espacio restante
se ocupa con lquido si la
temperatura supera 70C.
Vlvula de salida con tapn
funde a 70 C
Nunca aplicar calor al cilindro.
A 250C el acero se enciende
Por debajo de 10C, la
extraccin de cloro gas es
lenta y errtica. Ideal 18C.
Tanques de 1 Tn
Peso aprox: 1700 Kg.

Llenados hasta el 85% de su
volumen. El espacio restante
se ocupa con lquido si la
temperatura supera 70C.
Tres vlvulas de alivio por
cabezal funden a 70 C
Los cabezales pueden
cambiar de forma a los 69C.
Posee vlvulas para lquido y
gas. Deben estar alineadas
verticalmente.
Conexionado de cilindros
Mantener T cte en lneas y

cilindros. Mejor si est ms
caliente el tramo antes del
clorinador.
La vlvula reductora de presin lo
ms cerca posible de los cilindros,
para evitar relicuefaccin.
A 100 psi lica a 29C; a 40 psi
lica a 0C.
No extraer ms de 17 Kg por da
por cilindro
En tanques de 1 Tn, no extraer
ms de 200 Kg por da por tanque
(fase gaseosa).
Si se extrae ms, puede arrastrar
cloro lquido.
Conexionado de cilindros
Consumos mayores a 1000

kg/da: evaporadores
Mayor velocidad de
extraccin, hasta 6000
Kg/da.
Evita relicuefaccin en
lneas.
Los filtros se colocan
siempre en las lneas de
gas.
En la lnea de lquido
conviene un tanque de
expansin (20% vol)
Dosificacin cloro gaseoso
Se transporta y mide como cloro seco

Se usa con caudales a tratar mayores a 500 m3/da
Sistema de presin
Utiliza la presin interna de los cilindros: de 5.3 a 6.3
kg/cm2
Son ms costosos
Donde no hay electricidad
Poco seguros
Presin del agua en el punto de inyeccin < 0.7 kg/cm2
Sistema de vaco
Utiliza el vaco producido por un inyector venturi
Son ms baratos y seguros
Necesita electricidad para accionar bomba de
agua
Toda la caera trabaja a p < 1 atm.
La presin de los cilindros debe ser > 15 psig
Se produce una solucin de 3500 mg/L.
Una concentracin mayor libera cloro gaseoso en el

punto de aplicacin. Indeseable por seguridad.
Agua
Dispositivo de inyeccin
Sistemas de proteccin
Alarmas
De pared
Papel con o-tolidina con clula
Cmara de agua con recirculacin de aire
con conductivmetro
Discos rompibles
Cmara de expansin en lneas largas
En cilindros de 1 Tn
Por variacin de presin
Mucho o poco vaco
Sistemas de proteccin
Mscaras con aire u oxgeno

Estaciones de lavado de ojos y
duchas
Kits de reparaciones de emergencias
Botellas con solucin de amonaco
Extinguidores
Dosificacin compuestos clorados
Slidos o lquidos
Slidos: conviene disolverlos para decantar y evitar
obstrucciones
Con Ca(ClO)2, el agua no debe superar una dureza de
100 ppm
Dos tanques como mnimo
Volumen de tanque: necesario para dosificar durante
24 hs
Preparado con 24 hs de anticipacin para separar los
precipitados
Tanques de polietileno o PRFV, con vlvula de
retencin
Esquema de la sala de cloracin y almacn

EQUIPOS
Bombas dosificadoras: 1 a 190 L/h
Permiten tratar de 3 a 550 L/s a partir de

solucin 1% del compuesto y lograr 1 ppm Cl en
el agua

EQUIPOS
Hidroeyectores: 1 a 25 L/h
Permiten tratar de 3 a 70 L/s a partir de solucin

1% del compuesto y lograr 1 ppm Cl en el agua
Diseo adecuado del venturi
Incrustaciones

EQUIPOS
Esquema de instalacin

EQUIPOS DE MONTAJE LOCAL
Cmaras de contacto
Provee el tiempo de contacto para la accin

del bactericida
Debe permanecer entre 20 y 30 min a caudal
mximo
El tiempo de residencia debe ser similar al
nominal : Q/V
Canales relacin largo/ancho > 40:1
Difusor bien diseado y colocado
Cmaras de contacto
Hipocloradores in situ
Pequeas localidades
reas rurales
A partir de sol NaCl al 3% por electrlisis
Producen 400 L/d de sol 0.6% de hipoclorito
nodos dimensionalmente estables de titanio
Necesitan electricidad
Cuidar las incrustaciones
Costos bajos. Transporte y almacenamiento
Hipocloradores in situ
2 NaCl + 2 H2O = 2 NaOH + Cl2 + H2

Cl2 + 2 NaOH = NaCl + NaClO + H2O
MONITOREO
Mtodo de la o-tolidina
DPD colorimtrico
DPD ferroso. Titulacin
Amperomtrico
Iodimtricos
VENTAJAS Y DESVENTAJAS
VENTAJAS
Oxida Fe, Mn y sulfuros
Ayuda a remover color, gusto y olor
Ayuda en la coagulacin y filtracin
Es un efectivo biocida
Es el mtodo ms fcil y barato
Es el mtodo ms usado y mejor conocido
Est disponible como hipocloritos Ca y Na
Provee residual
DESVENTAJAS
Forma SPD halogenados

Puede dar olor y sabor al agua tratada
El cloro es un gas peligroso y corrosivo
Los hipocloritos son ms caros que el gas
NaClO se degrada con el tiempo y la luz
NaClO es corrosivo
DESVENTAJAS
Ca(ClO)2 reacciona con calor y humedad

Ca(ClO)2 forma precipitados e incrustaciones y las
lneas deben desincrustarse peridicamente con
HCl
Soluciones de hipoclorito concentradas pueden
generar cloratos como SPD
Es menos efectivo a alto pH
CLORAMINAS
CLORAMINAS
Identificado en los inicios de 1900
Mantiene poder desinfectante
Usado entre 1930 y 1940
II Guerra Mundial limita abastecimiento de
NH3
Se incrementa el uso por controles de
SPD
Qumica de los compuestos
Cl2 + H2O
HClO + H+ + Cl-
HClO + NH3
NH2Cl + H2O
Formacin de monocloraminas
Relacin en peso Cl2:N < 5:1
Qumica de los compuestos
HClO + NH2Cl
NHCl2 + H2O
(1)
HClO + NHCl2
NCl3 + H2O
(2)
Formacin de di y tricloraminas
Relacin en peso Cl2:N (reaccin 1) 5:1 a 8:1
Relacin en peso Cl2:N (reaccin 2) > 8:1
Relaciones tpicas entre especies

de Cloraminas (pH 6.5 a 8.5)
Aguas con nitrgeno orgnico

(proteico y albuminoideo)
Factores que afectan la formacin
Influencia del pH
Generacin de monocloraminas
Tiempo de contacto
Relacin Cl2:N = 3:1 a 25 C
CLORAMINAS
Monocloramina es la preferida
Tiene menos problemas por sabor y olor
que la di y tricloramina
La mejor relacin en peso es de 3:1 a 5:1
La dicloramina es inestable
Relacin < 3:1 Nitrificacin y biofilm
USOS PRIMARIOS
DESINFECCION
BUENA ESTABILIDAD
DESINFECTANTE SECUNDARIO
NO FORMA THM
CONTROL DE BIOFILMS: buena capacidad para
penetrar los biofilms; menores recuentos de
coliformes y proteccin por corrosin.
DOSIFICACIN DE 1 a 4 mg/L
EN RED DE 0.5 a 1 mg/L
CONTROLA ORGANISMOS MOLESTOS
Almeja asitica en estado juvenil.
PUNTOS DE APLICACIN
Cloracin seguido de NH3
1.
Forma principal
Satisfacer CT
Luego se hace reaccionar el cloro libre para evitar formacin
de SPD del cloro
Inyeccin de NH3 seguido de cloracin
2.
Problemas de sabor y olor por formacin de compuestos

derivados de la cloracin.
Incorporacin al mismo tiempo
3.
Baja formacin de SPD y mejora eficiencia lograda en 2.
EFICIENCIA DESINFECTANTE
Los mecanismos de desinfeccin no son
muy precisos
1.
2.
3.
4.
Reacciona con aminocidos

Inhibe proceso respiratorio
Ataca cubierta proteica y fragmenta RNA
Es bueno para bacterias, dbil para
virus, poco eficaz en protozoos
Comparaciones
Bacterias, para inhibir 3 Log de E. Coli
1.
0.3 mg/L cloraminas:

0.14 mg/L cloro:
240 min
5 min
Virus, para inhibir 2 Log de poliovirus
2.
1 mg/L cloraminas:
0.35 mg/L cloro:
2 a 8 h.
4 a 16 min
Protozoos, para inhibir 2 Log Entamoeba
3.
8 mg/L cloraminas:
3 mg/L cloro:
10 min
10 min
Efecto del pH
1. Bacterias: mejor dicloramina
2. Virus: mejor monocloramina
3. Mejor efectividad: igual concentracin de
ambas especies.
Efecto combinado de pH y temperatura
Para E. Coli: 60 veces ms rpido a pH 7 y
25C que a pH 9.5 y 6C
CT
Se requieren los mayores valores que para
cualquier desinfectante
SPD
Cloruro de ciangeno (CNCl)
Pequea cantidad de cido dicloroactico

NDMA (N- nitrosodimetilamina)
Mutagnico, probable carcinognico
Formacin de Cloraminas orgnicas
Irritacin de piel, ojos y tracto respiratorio
Poca o nula actividad microbiana. Los compuestos

nitrogenados compiten con el amonio.
Se controlan con relacin de Cl2:N, punto de

adicin, mezcla y pH
ALMACENAMIENTO
Cilindros de Cl2 y NH3 nunca juntos (potencial

formacin de NCl3, txico).
Ventanas al ras del piso y cerca del techo
Ventilacin forzada desde abajo con extraccin
superior
6 renovaciones / minuto
Accionada desde afuera
Equipo deteccin de vapores
Tanques de solucin con trampas
Soluciones lquidas: no usar tambores plsticos por
deformacin.
Rociadores de agua a presin
Sulfato de amonio lejos de fuentes de calor y
productos qumicos. Recipientes resistentes al cido
sulfrico.
INSTALACIONES
Dosificacin de cloro
1.
Inyeccin de cloro gaseoso: costo de

0,08 a 0,20 $/libra
1.
2.
Se produce una corriente de agua con alto

contenido de cloro, la cual se mezcla con el agua
a tratar
Inyeccin de hipoclorito de sodio: costo

de 0,60 a 1,00 $/libra Cl2
1.
Se inyecta directamente a la corriente de agua a

tratar.
INSTALACIONES
Dosificacin de amonaco anhidro
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Es un gas a CNPT
Cilindros de 50 y 75 kg, 30 kg/cm2
Tanques de 3800 L, 14 kg/cm2
Almacenados bajo techo, al cuidado de temperaturas
extremas. No pasar 50 C
Si estn bajo el sol, pintarlos de blanco.
En climas fros, cubrirlos con mantas.
Colocar evaporadores.
Se adicionan con amoniadores: equipo modular
INSTALACIONES
Alimentacin directa
Consumos inferiores a 400 kg/da
Inyectado en la corriente a 1 atm.
INSTALACIONES
Alimentacin de solucin
Consumos mayores a 400 kg/da

Alta presin en el punto de inyeccin
Agua ablandada < 30 mg/L CaCO3
INSTALACIONES
Alimentacin en forma lquida

Se adquieren soluciones de hidrxido de
amonio o sulfato de amonio slido o lquido.
Para igualar la relacin Cl2:NH3 de 4:1 necesito
Cl2:NH4OH = 2:1
Cl2:(NH4)2SO4 = 1:1
Cl2:(NH4)2SO4 lquido 38% = 1:2.5
INSTALACIONES
Alimentacin en forma lquida
Tanques con trampas de vapor

En tanques de acero o PRFV a baja presin
Bomba dosificadora bien cerca del tanque
Se puede impulsar con presin
ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
Caeras
Amonaco anhidro: acero inoxidable, hierro, PVC

Amonaco acuoso: PVC. No usar galvanizado o cobre
El punto de aplicacin del amonaco gas debe

estar a ms de 1.8 m de la lnea de alimentacin
de cloro
Bomba dosificadora de desplazamiento positivo,

rotores cromados, sellos mecnicos. Colocada
cerca del tanque de solucin.
IMPACTOS DEL TRATAMIENTO

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
El amonaco usado en la cloraminacin es un buen nutriente,

facilita el desarrollo de bacterias nitrificantes (nitrosomonas,
nitrobacter) y de otros tipos.
Aumenta niveles de NO2- y NO3- y recuento en placa
Se debe determinar el nivel inicial de amonio en el agua
Si hay nitrgeno orgnico se forman organocloraminas. No
desinfectan, liberan NH3
Inestabilidad biolgica. Genera gustos, olores y colores.
Exceso de cloro puede alcanzar break point en lnea (relaciones
Cl2:N>8:1)
Aplicacin antes de filtros de arena: reduce crecimiento
bacteriano; los mantiene ms limpios
Esto es una desventaja si el filtro se usa en modo biolgico para
recudir el COBD.
Aplicacin antes de filtros de carbn activado: produce
crecimiento bacteriano (bacterias nitrificantes, HPC y nitratos)
CONSIDERACIONES OPERACIONALES
Entre pH 7 y 8.5, la reaccin Cl2+HN3 es

inmediata.
Si la mezcla es lenta, forman SPD
No conviene producir monocloraminas y luego
inyectarlas. Se degradan con el tiempo y
forman NCl3.
Cambio anual de desinfectante: de 2 semanas
a 30 das y cuando hay tareas de lavado
programadas.
Las bacterias nitrificadoras son unas 20 veces
ms resistentes a las Cloraminas que al cloro
libre.
CONSIDERACIONES OPERACIONALES
Grupos de riesgo
Pacientes de dilisis renal
Cloraminas
pasan a la sangre y producen

anemia hemoltica
Peces
Reaccionan
con el Fe de los glbulos rojos e

inhiben la oxigenacin
En caso de cloraminar las aguas, se debe

avisar esta situacin a hospitales y
negocios de mascotas
SISTEMAS DE MONITOREO
Titulacin amperomtrica
Titulacin con DPD sulfato ferroso
DPD colorimtrico
VENTAJAS
No reacciona con sustancias orgnicas.
No produce THM ni HAA
Ms estable que el cloro y el dixido de
cloro
Protege lneas y tanques contra el
recrecimiento bacteriano
No produce gustos y olores
Baratos
Fciles de generar
DESVENTAJAS
Desinfectante dbil
No oxidan Fe, Mn ni sulfuros
Cambio peridico para evitar biofilm
Exceso de NH3 produce nitrificacin
Monocloramina menos eficiente a alto pH
Se deben producir en el lugar
Dicloramina es inestable
DIOXIDO DE CLORO
DIOXIDO DE CLORO
Descubieto por Davy en 1814
Usado desde principios del siglo XX
en Blgica, en un spa
Durante 1950 se introdujo para el
tratamiento de agua de consumo
Se incrementa por los controles en
los SPD
En los 90 mejora su posicin por su
eficacia ante criptosporidium.
QUMICA DE LOS COMPUESTOS

Gas verde amarillento, inestable a t amb.
Componente neutral. Oxidacin +IV.
Radical libre estable.
Molcula pequea, voltil, muy energtica.
Muy soluble en agua: 70 g/L. 10 veces ms
que el cloro
Estable en soluciones diluidas en ausencia
de luz y en recipientes cerrados
Se huele a 0,3 ppm en aire. Irrita a 45 ppm
Permanece en solucin como gas disuelto
Se licua a 11C y congela a -59C

No puede comprimirse: es explosivo
Se enciende a t > 130 C
Soluciones concentradas liberan ClO2 gas
10 % v/v en aire es explosivo
Oxidante selectivo: ataca molculas
orgnicas y se reduce a clorito segn:
ClO2 + e-
ClO2-
No reacciona con N-amnico

No rompe enlaces C-C
No oxida Br- a BrO3- (salvo fotlisis)
No forma AOC
Oxida NO2- a NO3Precipita Fe y Mn (este ltimo mejor y
ms rpido)
Desinfeccin
Primario y secundario
Rango de pH: 3 a 10
Dosajes tpicos: 0.07 a 2.0 mg/L
Desinfeccin
Estudiar la demanda del agua
Aguas con baja demanda dura varios

das
Elegir el ms desfavorable
Inhibe crecimiento de algas
Mecanismos de inactivacin
Atraviesa membranas. Gas disuelto
Reacciona con biomolculas:
aminocidos y cidos grasos libres
Altera protenas cpside
Daa sntesis de ARN
Altera sntesis proteica
Influencia del pH
Bacterias: 6 a 10
Virus y quistes: a > pH
Criptosporidium: CT a pH 8 es la
mitad que a pH 6
Influencia de la temperatura
A menor temp, menor eficiencia
Baja de 10 C, reduce 40 % eficiencia
Influencia de la materia suspendida
> turbiedad, < eficiencia

< 5 NTU, 11% menos eficiencia
5 a 17 NTU, 25 % menos eficiencia
Eficacia de la desinfeccin
Bacterias: mejor que el cloro a igual
dosis. Mejor con esporulados
Ms rpido al inicio
Muy efectivo para virus
Excelente para protozoos
CT - VIRUS
CT - Criptosporidium
USOS PRIMARIOS
Control gusto y olor

Producidos por algas y actinomicetes
Vegetacin descompuesta
Sulfuros y mercaptanes
Compuestos fenlicos
Colores
Precursores de THM
USOS PRIMARIOS
Remocin de Fe y Mn
Precipitacin de compuestos
insolubles
Se remueven por sedimentacin y
filtracin
1.2 mg/l ClO2 para 1 mg/L Fe
2.5 mg/l ClO2 para 1 mg/L Mn
SPD
No genera THMs
No genera HAAs
No reacciona con amonaco ni sales
de amonio. No forma cloraminas
Los SPD son de la descomposicin del
ClO2
ClO2 ClO3-
SPD
Clorito: Anemia hemoltica 0.7 mg/L
Clorato: Anemia hemoltica, pero
menos evidencia 0.7 mg/L
Dixido de cloro: se hidroliza rpido.
Lmite de deteccin 0.4 mg/L
SPD
Clorito: 50 a 70% de la dosis de ClO2
y de materia prima que no reaccion
Se elimina con hiero ferroso
Se reduce a Cl- en menos de 5 seg a
pH 5 - 7
Con azufre: no recomendado
Carbn activado granular
Raramente supera 0.2 mg/L
Produccin favorecida por sustancias orgnicas
SPD
Clorato: una vez formado no se puede
sacar.
Conc < 0.1 mg/L
Atacar causas de formacin
Exceso Cl (g)/ ClO2Exceso HClO/ClO2Ozonizacin del ClO2 ya formado

Sol diluidas ClO2- a bajo pH
Mezclas de reaccin pH < 3
Luz solar, temperaturas elevadas
Presencia en reactivos, reactivos vencidos
GENERACION DE ClO2
Mtodo 1: cido/solucin de NaClO2
Mtodo 2: solucin de cloro/solucin de NaClO2

Mtodo 3: cloro gas/solucin de NaClO2
Mtodo 4: cido/solucin de NaClO/solucin de NaClO2
Mtodo 5: cloro gas/NaClO2 slido
Mtodo 6: cido/perxido/clorato
GENERACION DE ClO2
Mtodo 1: cido solucin de clorito
5NaClO2 + 4HCl = 4ClO2 + 5NaCl + 2H2O
Produccin 7 a 15 Kg/ da
Reaccin lenta
Rendimiento: 80 - 90%
Regulacin precisa: ClO2- y ClO3Continuos o batch intermitentes
Los reactores son simples cmaras de mezcla
GENERACION DE ClO2
Acido - clorito
GENERACION DE ClO2
Acido - clorito
GENERACION DE ClO2
Acido - clorito
GENERACION DE ClO2
Mtodo 2: solucin de cloro solucin de clorito
2NaClO2 + HClO = 2ClO2 +NaCl + NaOH
1 paso: cloro +agua

2 paso: hipocloroso + clorito
Reaccin lenta
Produccin: 500 kg/da
pH 2 a 5
Exceso de cloro genera clorato
GENERACION DE ClO2
cloro - clorito
GENERACION DE ClO2
Loop Francs - CIFEC
GENERACION DE ClO2
Mtodo 3: cloro gas solucin de clorito de sodio
2NaClO2 + Cl2(g) = 2ClO2 + 2NaCl
Cloro y sol 25% clorito al reactor por vaco

Reaccin rpida
Produccin hasta 30.000 kg/da
Exceso de cloro < 2%
pH neutro
Exceso de cloro genera clorato
GENERACION DE ClO2
Mtodo 4: cido sol. hipoclorito sol. clorito
HCl + NaClO = HClO + NaCl
2 NaClO2 + HClO = 2 ClO2 +NaCl + NaOH
Acido + hipoclorito para dar hipocloroso

Hipocloroso + clorito
Produccin: caudales de 30 a 45 L/s
Pequeas comunidades
GENERACION DE ClO2
Acido sol. hipoclorito sol. clorito
GENERACION DE ClO2
Ajustes de alimentacin precisos
Control regular de soluciones
Recalibrar caudalmetros
Recalibrar bombas cuando varan
concentraciones
Vara pureza
Sobredilucin baja rendimiento
Sobredilucin genera clorato
GENERACION DE ClO2
Caudalmetros en lneas de flujo

Regulacin por caudal y concentracin
Reactores en flujo pistn
Agua de dilucin con poca dureza y pH
neutro
GENERACION DE ClO2
Mtodo 5: cloro gas / clorito slido
2 NaClO2(s) + Cl2(g) = 2 ClO2(g) +2 NaCl(s)

Se inyecta Gas cloro humidificado sobre cartuchos de clorito
Produccin solo depende de la velocidad de alimentacin del
gas
Dixido de alta pureza, libre de cloro, clorito y clorato.
Tecnologa CDG
Salida: aire con 8% ClO2
Produccin: 600 kg/da
Rendimiento: 99%
GENERACION DE ClO2
Tecnologas emergentes
Mtodo 6: cido + perxido + clorato
NaClO3 + H2O2 + H2SO4 = 2 ClO2 + O2 +Na2SO4 + H2O
cido sulfrico concentrado

Perxido de hidrgeno concentrado
Clorato de sodio
Bajo pH, genera espuma
Poco usado en tratamiento de agua
GENERACION DE ClO2
Rendimiento
Se calcula en base al clorito usado
[ClO2]
[ClO2] +[ClO2-] + f [ClO3-]
f =67/83
GENERACION DE ClO2
Pureza
Se basa en determinaciones comunes
[ClO2]
[ClO2] +[ClO2-] + [ClO3-] +[Cl libre]
No hay que medir masas ni usar mtodos

del fabricante
Almacenamiento de reactivos
Edificaciones separadas
Construido de material no inflamable
Lugares ventilados
Abundante agua para limpieza
Tanques de PRFV o HDLPE
Recipientes limpios, cerrados, no
translcidos
Lugar especfico
No combustibles ni orgnicos cerca
Almacenamiento de reactivos
Separada de cidos - libera ClO2

Temperatura mayor de 4C
Prevenir UV, luz solar y calor excesivo
Almacenar solo hasta 30 das
Dentro de otro tanque para derrames
Nunca drenar juntos
Nunca dejar que se seque
Bajo vaco o presin
Mscaras de gas y kits de primeros
auxilios
EQUIPOS
Las bombas de solucin son de diafragma
Bombas centrfugas
Tefn, Hypalon, Fibra de vidrio, Inoxi 316
Lubricantes ignfugos
Motores sellados
EQUIPOS
Caeras
Acero al carbono - Inoxi: no recomendado
Para hipoclorito y dixido de cloro
Pocas juntas
Flexibles
Cada hacia desages
PVC
polietileno
Monitoreo
ClO2
Amperomtrico
Colorimtrico con DPD
Potencial redox en lnea
ClO2 Amperomtrico rutina

Cromatografa inica
Tambin mide clorato
Ventajas
Ms efectivo que el cloro y la cloraminas
para virus y protozoos
Oxida Fe, Mn y sulfuros
Mejora los procesos de clarificacin
Controla gustos y olores
No se forman SPD halogenaods
Fcil de generar
Independiente del pH
Mantiene residual
Desventajas
Forma clorito y clorato como SPD
Una baja eficiencia libera cloro y
forma SPD halogenados
Costosa capacitacin - laboratorio
Clorito de sodio costoso
Generado en el lugar
Se descompone con la luz solar
Genera olores en algunos sistemas
OZONO
OZONO
Usado por primera vez en Holanda en 1893

Francia, Rusia y Suiza tratan aguas de red
1965 en Argentina para aguas envasadas
1980 se populariza en EEUU
Se incrementa el uso a partir de los SPD
PROPIEDADES QUMICAS
Derivado alotrpico del oxgeno

Gas a temperatura ambiente
Poco soluble
Tpicamente de 0,1 a 3,0 ppm

Oxgeno en agua: 9 ppm
Debido a la presin parcial en la mezcla de gases. Como
sustancia pura es ms soluble que el oxgeno.
Incoloro o azulado corrosivo txico

Olor picante. Detectado a 0.02 ppm
PROPIEDADES QUMICAS
Se descompone espontneamente en agua
Depende de la temperatura
El t del Ct nunca se toma mayor a 5 min.
Genera radicales OH libres
Ms reactivos que el ozono

Vida media muy corta
Tambin OH2 y OH3
PROPIEDADES QUMICAS
DESINFECCIN
Poderoso oxidante
Menor tiempo de contacto
Menor concentracin
Solo como primario
Parmetros de desinfeccin
pH
Independiente en los valores encontrados
normalmente en las aguas
Altos valores destruyen ozono (pH > 9.5)
Temperatura
Altas temperaturas mejoran accin germicida
Altas temperaturas bajan solubilidad
Ambas acciones hacen que sea poco
dependiente, aunque tiende a bajar su efecto
.
Parmetros de desinfeccin
Materia Suspendida
En general, flocs de alumina o bentonita, con

turbiedades de 1 a 5 NTU, no protegen a los
microorganismo de la accin germicida del
ozono.
Las molculas orgnicas de gran tamao son
reducidas a fragmentos metabolizables, lo que
puede dar lugar a la desestabilizacin en la
distribucin.
BACTERIAS
Acta por oxidacin

Desintegra la pared celular fenmeno de
lisis.
Distorsiona la actividad enzimtica
Rompe ADN
Es ms poderoso por factores de 10 a 100
comparado con otros desinfectantes.
VIRUS
Destruye protenas de la cpside
Disgrega en varias piezas
Libera e inactiva ARN
PROTOZOOS
Rompe membranas celulares
Daa membranas plasmticas y ribosomas
CT
BACTERIAS
E. Coli, Pseudomonas, Estafilococos
4 log en 1 min, 0.009 mg/L
Legionella: 2 log en 5 min, 0.21 mg/L
Estreptococos: 2xt E. Coli
CT
VIRUS
CT
PROTOZOOS - Giardia
USOS PRIMARIOS
Oxidacin de compuestos inorgnicos
Sulfuros y sulfitos a Sulfatos

Nitritos a Nitratos
Fe++ a Fe+++
Mn++ a MnO2 o permanganato
Complejos orgnicos de Fe y Mn.
Bromuros a bromatos
Destruye cianuros y cianatos
USOS PRIMARIOS
Oxidacin de compuestos orgnicos
Ataca dobles enlaces y compuestos aromticos:

Produce cidos carboxlicos, aldehidos y cetonas.
Su accin es tan selectiva que hay que estudiar
la demanda inmediata.
Destruye compuestos orgnicos coloreados:
cidos hmicos y flvicos
Destruye compuestos fenlicos y otros
desconocidos que producen gusto.
Destruye compuestos que producen olor.
USOS PRIMARIOS
Controla precursores de THMs
A pH < 7,5 no se producen con la cloracin

A pH > 7,5 se incrementan con la cloracin
Este valor de pH es el punto donde cambia la accin del

ozono disuelto a radicales OH, ms oxidantes.
Alcalinidad: cuanto mayor es, enmascara los

radicales OH y no se producen THM en la
cloracin.
USOS PRIMARIOS
Mejora biodegradacin orgnica
Produce compuestos de menor peso molecular

que son fcilmente asimilables
Mejora filtracin y coagulacin
Los efluentes del filtrado de agua ozonizada

tienen menor turbiedad.
Forma compuestos orgnicos ms polares y
sales insolubles. Neutraliza las cargas de los
coloides.
USOS PRIMARIOS
Puntos de aplicacin
En el ingreso a la planta o despus del sedimentador
SPD
Reduce compuestos orgnicos a otros de menor peso molecular
Formaldehdo B1
Acetaldehdo
Glyoxal
Metil glyoxal
cido oxlico
cido succnico
cido frmico
cido actico
cido pirvico
Carbono orgnico asimilable
ozono
SPD
En presencia de bromuro
Bromato B2
Bromoformo B2
cidos acticos brominados
Bromopicrinas
Acetonitrilos brominados C
Bromuro de ciangeno (*)
Bromaninas (*)
(*) en presencia de HN3
SPD
Principales reacciones
SPD
Formacin de bromatos
Control de SPD
Factores primarios
1.
2.
3.
Concentracin de Br < 40 g/L no produce bromatos

pH
A > pH favorece control de orgnicos
A < pH favorece control de bromatos
Concentracin de COT
Control de SPD
Factores primarios
1.
2.
3.
4.
5.
La produccin de bromatos disminuye con

Baja concentracin de ozono
Baja temperatura
Menor tiempo de contacto
Alcalinidad
Inyectando NH3
El COA se controla con filtracin biolgica
GENERACION
Se produce en el sitio
A partir del oxgeno del aire u oxgeno puro
mediante una descarga alterna de alto
voltaje entre electrodos.
Descarga corona silenciosa
Hay liberacin de calor. T mx: 40C
Aplicacin de UV
GENERACION
Ecuacin general
3 O2 = 2 O3 + 8 a 17 KWh/Kg
O2 + e- = 2 [O] + e2 [O] + 2 O2 = 2 O3
Y tambin ocurren estas reacciones
[O] + O3 = 2 O2
e- + O3 = O2 + [O] + e-
GENERACION
GENERACION
Componentes bsicos del sistema

Alimentador de gas
Generador
Contactor
Destructor
GENERACION - Esquema
ALIMENTADOR DE GAS
Cualquiera sea el gas alimentado a

un generador de ozono, ste debe
estar libre de humedad ya que su
presencia baja notablemente la
produccin del equipo.
La presencia de polvos y sustancias orgnicas
tambin daan el funcionamiento
ALIMENTADOR DE GAS
SISTEMA CON OXGENO
Produce una corriente con 8 a 14% O3

Provistos en tubos o cilindros
Generado in situ
Proceso criognico
Tamiz molecular
Se necesita equipo: evaporador, filtros,

vlvulas reguladoras
Si hay humedad, se forman perxidos que deben

ser retirados con agua jabonosa
ALIMENTADOR DE GAS
SISTEMA CON AIRE
Produce una corriente con 0,5 a 4% O3

Se requiere ms equipo
Limpio y seco: Punto de roco < - 60C
Si hay humedad, se producen xidos de nitrgeno y

cido ntrico que daan el dielctrico y las partes
metlicas
Libre de contaminantes: aceite,

hidrocarburos
Filtrado hasta 1 m
ALIMENTADOR DE GAS
SISTEMA CON AIRE
Filtros desecadores: slica gel o almina

Si el aire est a baja presin, regenerados
por calor
Si est a alta presin, regenerados por aire
seco (70 a 120 psig)
La regeneracin con aire seco es ms rpida
por lo que los equipos son ms compactos.
Compresores: recprocos, tornillo, lbulos,
centrfugos, anillo lquido.
Sistema de secado
Sistema alta presin

Sistema baja presin
ALIMENTADOR DE GAS
SISTEMA CON AIRE - esquema

generacin
V~p*g
V: diferencia de potencial
p: presin del gas
g: espacio de la cmara
Y ~ A * f * * V2 /d
Y: generacin
A: rea de descarga
f : frecuencia
: constante dielctrica
d: ancho del dielctrico
GENERADOR
Geometra
Cilindros concntricos tubos generadores
Verticales - horizontales
Placas paralelas
Frecuencia
Baja: 50 60 Hz
Alta: 60 1000 Hz
GENERADOR
Voltaje Aplicado
8.000 a 25.000 V
Altos voltajes pinchan electrodos y dielctricos.
Consumo de energa
14 a 18 Wh / g O3
Produccin
50 a 100 g /m2 h
0.25 a 10 kg / h
Aumenta con frecuencia
GENERADOR
Ozonizador de tubos,
descarga corona,
espacio 3 mm
GENERADOR
Frecuencia
> perodo de ionizacin, > O3

> tiempo en la zona de descarga, destruye
O3
> frecuencia, < deterioro del dielctrico que
si aplicara alto voltaje.
< rendimiento de potencia en alta frecuencia
GENERADOR
Prdida por calor: 85% de la energa aplicada

Exceso de calor destruye ozono
Es muy importante un adecuado diseo refrigerante
Rendimiento
Aumenta con el voltaje

rea del electrodo
El caudal de gas
Con el menor ancho de dielctrico, pero aumenta el
riesgo de rotura y mantenimiento. El vidrio y la
cermica son buenos dielctricos.
GENERADOR
Esquema de electrodo cilndrico
GENERADOR HORIZONTAL
GENERADOR VERTICAL
La tierra se hace a travs del agua
GENERADOR DE PLACAS
Nuevos diseos
Generador Megos Alemania
Reducido consumo de oxgeno, altsimo rendimiento (69%), espacio

reducido, bajo costo inicial,
DETALLES OPERATIVOS
Tubos de recambio en almacn

Chequear generacin diariamente
Circular aire seco antes de arrancar
Circular aire seco luego de paradas
Cambio peridico de secadores
Limpiar tubos si cae generacin
Chequear prdidas
CONTACTOR
DISUELVE EL OZONO EN EL AGUA

El exceso se ventea
Transferencia > 80%
TIPOS DE CONTACTORES
Burbujeadores
Inyectores
turbina
CONTACTOR
Esquema de un burbujeador
CONTACTOR
Caractersticas
Alta
eficiencia en transferencia: 85 a 95%

Operacin sencilla
No tiene partes mviles
2 a 3 cmaras
Alturas de 5 a 6 m
Difusores cermicos o de acero
inoxidable
Flujo pistn
CONTACTOR
Caractersticas
Se
calcula el volumen con dosaje

aplicado, residual y tiempo de contacto.
Cada
de presin: 0.5 psig

Porosidad: 35 a 45%
Dimetro de burbujas: 2 a 3 mm.
Los burbujeadores se tapan
Canalizacin vertical
CONTACTOR
Esquema de un inyector
CONTACTOR
CONTACTOR
Caractersticas
Precisa
relacin aire-agua
< 0.5 l/h aire / l/h agua
Concentracin de ozono > 6%
Flujo pistn
no tiene partes mviles
Poca profundidad
Mayor costo
Clculo del volumen dem anterior
CONTACTOR
Esquema de turbina
CONTACTOR
CONTACTOR
Caractersticas
Transferencia
> 90%
Altura: 1.8 a 4.5 m
Motor exterior para mantenimiento
Consume energa
No se tapa
DESTRUCTOR
[O3] en la purga es muy alta

OSHA: 0.1 ppm
Lo transforma en oxgeno
Soplador en la descarga para tener un
pequeo vaco en el contactor.
DESTRUCTOR
FORMAS DE DESTRUCCIN
1.
2.
3.
Calentado a t > 350 C

Calentado a t > 100 C sobre catalizador
a base de platino y paladio.
Pasaje por GAC hmedo
INSTRUMENTACIN
PROTECCION PERSONAL Y EQUIPOS
Detector de ozono en ambiente
A la salida del generador
A la salida del contactor
A la salida del destructor
Control punto de roco
Flujo de refrigeracin
Presin de gas ingreso al generador
Impactos con otros tratamientos
Genera COA. Si > 100 g/L, posible

recrecimiento. Se deben remover con filtros
biolgicos.
Reacciona con Cl2, ClO2 y ClNH2
Forma xidos insolubles que deben retirarse
Reduce demanda y permite residuales ms
bajos del desinfectante secundario.
FILTROS BIOLGICOS
1.
Filtros de arena
2.
Filtros de carbn activado
3.
Lentos
Rpidos
Mejor superficie para el desarrollo
Ventajas
Efluente biolgicamente estable

Remocin de orgnicos (SPD) y precursores
MATERIALES
Para ozono seco:
Acero inoxidable serie 300

Vidrio, cermico
Tefln, Hypalon
concreto
Para ozono hmedo (en contactor y

destructor)
Acero inoxidable 316
SEGURIDAD
Generadores en locales cerrados

Separados del resto
Ventilacin adecuada (2 a 3 vol/min en
emergencias)
Espacio para recambio de tubos
Separados de los compresores
Unidades de destruccin al exterior
SEGURIDAD
Aparatos de respiracin autnoma

Seales de alarma en 2 posiciones
Cuando alcanza 0.1 ppm

Cuando alcanza 0.3 ppm
Regulaciones
OSHA : 0.1 ppm 8 hs

ANSI:
0.1 ppm 8 hs; 0.3 ppm < 10 min
ACGIH: 0.1 ppm 8 hs o 40 semanales; 0.3 ppm < 15 min
METODOS ANALTICOS
EN AGUA: medicin de residual
EN GAS:
Colorimtrico DPD
Titulacin DPD FAS
Absorcin UV 253.7 nm
Iodomtrico
Bromato - cromatografa inica
VENTAJAS
Ms efectivo que otros oxidantes

Oxida Fe y Mn
Mejora clarificacin y turbiedad
Controla colores, gustos y olores
Bajsimo tiempo de contacto
Independiente del pH
Se descompone dando O2
En ausencia de bromuro, no hay SPD
halogenados
DESVENTAJAS
El costo inicial es alto

Debe generarse en el lugar
Requiere energa
El txico y corrosivo
No deja residual
Se descompone rpido con alto pH y
temperatura
Forma bromatos, SPB brominados,
aldehdos y cetonas
COMPARACIONES
COMPARACIONES
U.V.
UV
Comenz en 1901 UV artificial

Francia 1910 y USA en 1916
Esterilizacin de agua para dilisis
Industria farmacutica y cosmtica
Potabilizacin en sistemas pequeos
Industria de la bebida: preparacin de
jugos concentrados, lavado de botellas
y tratamiento final del agua
embotellada.
QUMICA (Fotoqumica)
Energa electromagntica 100 400 nm

Bacterias, virus y hongos. No inactiva los que
se pueden ver con el ojo desnudo.
Los microorganismos absorben luz
Se alteran los componentes celulares;
molculas orgnicas con enlaces no
saturados.
Desinfecta en cualquier grado
Se absorbe y disipa en el agua sin dejar
residual
QUMICA (Fotoqumica)
UV vaco: 100 200 nm

UV C : 200 280 nm
UV B : 281 315 nm
UV A : 315 400 nm
El mayor efecto germicida se da entre
250/265 nm
QUMICA (Fotoqumica)
QUMICA (Fotoqumica)
Lmparas
Baja presin: 253.7 nm
Media presin: 180 370 nm
Reacciones
La desinfeccin sigue una cintica de 1

orden
Dosis = Ixt
I : intensidad en mW/cm2
t : tiempo de accin en seg
Anlogo al CT
Los tiempos normales 10 20 seg
Reacciones
Independiente de N inicial
N=fxD
N: coliformes/ 100 mL
D: dosis = I x t
f: calidad del agua
n: relacionado con D, es emprico
Variables de proceso
Independiente del pH, temperatura,

alcalinidad y carbono inorgnico total
Alta dureza opaca superficies
Materia suspendida protege patgenos
(turbiedad).
Slidos suspendidos < 20 mg/L
Fe, NO2-, fenoles, COD, sulfitos absorben UV
Presencia de O3 mejora eficiencia
Los parmetros de diseo son especficos para
cada calidad de agua.
No cambia componentes del agua ni

introduce agentes qumicos.
La demanda del agua es equivalente a
la absorbancia de 1 cm de agua a 254
nm.
Determinar para cada tipo de agua
Transmitancia
% T = 100 x 10
-Abs
Clasificacin de la calidad del agua
En ningn caso la profundidad debe ser > 75 mm
Usos primarios
Desinfectante primario
No deja residual
Luego de la filtracin
No impacta con otros tratamientos
Eficiencia de la desinfeccin
Acta en segundos
Bueno para bacterias, virus y hongos
Rotura irreparable del ADN

Dao fotoqumico al ADN y ARN
Esteriliza al microorganismo
Producen mutantes
Algunas bacterias pueden fotorreactivarse
cuando se exponen a la luz visible.
Esquema de accin

desinfeccin
Films qumicos y biolgicos que se desarrollan en la superficie

de las mangas de cuarzo o tefln (biofilms, calcio, magnesio,
hierro y sulfuros)
Orgnicos e inorgnicos disueltos: decrecen la transmisin de

UV
Hierro > 0,1 mg/L

Dureza > 140 mg/L
Sulfuro de hidrgeno > 0,2 mg/L
cidos hmicos
Compuestos fenlicos
Lignina
Cr, Co, Cu, Ni
Agentes colorantes: te, extracto de hojas, etc.
Cortocircuitos en el reactor por mal diseo geomtrico

desinfeccin
Agrupamiento de patgenos y
Turbiedad
Inactivacin de virus y bacterias
Las dosis son bajas

Comparable al cloro en bacterias
Viricida mas potente que el cloro
Dosis 2 a 30 mWs/cm2
Inactivacin de protozoos
Se requieren dosis muy altas

Dosis 120 a 8000 mWs/cm2
SPD
No forma SPD
Puede generar O3 y OH libres
Se observaron muy bajos niveles de
formaldehdo en aguas superficiales
GENERACIN
Se produce con lmparas similares a

tubos fluorescentes
Tubo de cuarzo con argn y vapor de
Hg
Se colocan dentro de mangas de cuarzo
o tefln
Temperatura ptima: 40 C
La potencia se controla con balastos
GENERACIN
Lmparas
Encendido instantneo
Resistir vibraciones y golpes
Diseo estndar
Baja presin: 253.7 nm
Media presin: 180 370 nm. Tienen
mayor intensidad
GENERACIN
Balastos
Transformadores que controlan la potencia que
se entrega a las lmparas
Electromagnticos
Baja frecuencia
Electrnicos
Alta frecuencia
Mayor vida til
< consumo de energa
< temp de operacin
< produccin de calor
GENERACIN
Diseo del reactor

Recipientes cerrados o canales abiertos
El primero preferido para instalaciones de
tratamiento de agua
Pequeos
Mnima polucin del aire circundante
baja exposicin del personal
Diseo modular
Instalacin simple
Hasta 15 m3/h
GENERACIN - equipos
GENERACIN - equipos
GENERACIN - equipos
GENERACIN - equipos
Reflexin interna total: cmara de cuarzo principio

de la fibra ptica
Se utilizan lmparas de media presin

Mide la intensidad de las lmparas, la transmisividad
del agua y el caudal y mediante un modelo
matemtico regula la dosis.
GENERACIN - equipos
GENERACIN - equipos
GENERACIN
Aspectos de diseo
Sensores de UV para detectar la
potencia de las lmparas
Sensores de transmitancia del agua
Alarmas y sistemas de corte por cada
de intensidad y aumento de caudal
Ciclos de limpieza
Sistemas telemtricos
GENERACIN
Aspectos de diseo hidrulico en un
reactor cerrado
Dispersin: debe ser baja. Cada elemento debe
permanecer el mismo tiempo dentro del reactor.
Turbulencia: sentido radial a la direccin de flujo
Flujo pistn: tiene baja dispersin. Relacin largo/ancho

Desalinear entrada/salida, platos perforados
Volumen efectivo: zonas muertas

Tiempo de residencia
Caudal
GENERACIN
Diseos emergentes
Microbarrido UV-CID
Cryptosporidium Inactivation Device
Contienen 2 cmaras con filtros de 2 m nominales

donde se retienen los quistes y reciben la luz durante
mucho tiempo.
Dosis de 8000 mJ/cm2
GENERACIN
Diseos emergentes
UV pulstil
Sistema de capacitores entregan pulsos
a un flash de xenn, 30 pulsos/seg.
Cmaras con 5 cm dimetro. Irradiacin
de 75 mWs/cm2 a 2 cm.
Condiciones operativas
Encender antes para calentar lmparas: de 2

a 5 min.
Si transmitancia < 75%, no usar UV
Potencia disminuye con el tiempo
Usar hasta 70% de capacidad
Duracin 8800 hs baja presin
Limpieza de los tubos
Mtodos fsicos: ultrasonido, alta presin

Mtodos qumicos: lavado cido
Medicin
Fotodiodos sensores en rango germicida

Transforman energa en seal
electrnica
Lugar: cerca de la coraza y en lugares
alejados
Avisos por baja intensidad y muy baja
intensidad
Ventajas y desventajas
Sencillo y eficiente
No usa qumicos
No modifica caractersticas del agua
No genera SPD
Mayores costos
Consumo de energa
Alta transparencia del agua
No deja residual
MTODOS ALTERNATIVOS
Peroxono
Bromo
Yodo
Plata
Qumica
Slido violeta
Solubilidad: 6.4 g/ 100 mL
Oxidante fuerte: orgnicos e inorgnicos
Exotrmica
Producto final: MnO2
Velocidad de reaccin: f( T, pH, conc)
Aplicacin
Se comercializa en forma slida

Solucin 1 a 4 % generada el el sitio
Pequeos sistemas: Batch disolutor
Grandes sistemas: Tolva de alimentacin
Bombas dosificadoras
Producto
Grado de pureza
Puro: no higroscpico
Tcnico: higroscpico forma tortas
Tcnico aditivado: antiaglutinantes
Manejo
Contacto con ojos, piel, vas respiratorias

Uso de equipo adecuado
Usos primarios
Control de gusto y olor
Remocin de color
Oxidacin de Fe y Mn
3Fe2+ + KMnO4 + 7H2O = 3Fe(OH)3 + MnO2 + K+ + 5H+

3Mn2+ + 2KMnO4 + 2H2O = 5MnO2 + 2 K+ +4 H+
Organismos molestos y algas

Oxida precursores de THMs
Desinfeccin
Alto costo
Pobre desinfectante
Oxida material celular destruccin de enzimas
especficas
Adhesin en coloides: grupos OH expuestos que
adsorben partculas cargadas y microorg.
Bacterias: desde 2.5 mg /L , 2 hs hasta 20 mg / L , 24 hs

Virus, 2 log: 5 mg/L, 33 min - 50 mg /L, 2 hs
Protozoos: no hay informacin
SPD
No forma SPD
Remueve precursores
Sobredosis causa ictericia y baja de presin
sangunea
El residual tiene tendencia a dar una
coloracin rosada en el agua
Puntos de aplicacin
Entrada agua cruda
Con coagulantes
Antes de sedimentacin y filtros
No requiere mezcladores
En caeras: en el centro.
Determinacin
Espectrofotometra de absorcin atmica
Colorimtrico: persulfato
Control sobredosis
Consideraciones de operacin
Reducido y removido
Cambio de color
Caeras hogareas
No interfiere con otros tratamientos
Oxida Fe y Mn
Remueve olor y sabor
Fcil de usar
Controla formacin de THMs
Controla organismos molestos
No impacta en otros tratamientos
Necesita largo tiempo de contacto
Puede colorear el agua
Txico e irritante
Peroxono
Proceso de oxidacin avanzado

Mezcla de O3 + H2O2
Mejora proceso indirecto
Forma OH
Procesos alternativos
O3 + U.V.
O3 + alto pH
H2O2 + U.V.
Peroxono
Peroxono
QUMICA
O3 y OH compiten
Reaccin con OH ms rpida y efectiva
Mejor transferencia de O3 al agua debido a un
incremento en la velocidad de reaccin
Consumen OH
Alcalinidad
Carbonatos
Exceso de H2O2
Sustancias hmicas
Peroxono
Usos primarios
Eliminar sustancias con sabor y olor
Geosmina
2 metil isoborneol (2 MIB)
comp. fenlicos
Tricloro etileno (TCE)
Percloro etileno (PCE)
Herbicidas y pesticidas
VOCs
Peroxono
DESINFECCIN
> O3
H2O2/O3 : 0.2 a 0.3 en peso
Mecanismo similar o mejor al ozono
No deja residual medible. CT
Se logra residual aumentando O3
El H2O2 solo no es buen desinfectante.
Para inactivar 2 log virus se requieren 15.000 mg/L durante 24

minutos.
Peroxono
Aplicacin
H2O2 + O3 : pre oxidacin seguido de OH
Al mismo tiempo
O3 + H2O2 : desinfecta y luego oxida
El mtodo ms conveniente.
El ozono destruye la demanda, luego desinfecta en CT y

finalmente el perxido destruye los micripolulantes.
Peroxono
SPD
Bromatos (en mayor cantidad que solo ozono)

COA
No forma compuestos halogenados, si no
hay bromuros
disminuye THMs en clorinacin
Peroxono
Generacin
O3 segn mtodos estudiados
H2O2 con bomba dosificadora
Se provee al 35 , 50 y 75% p/p
Peroxono: comparacin con ozono
Peroxono
Manejo
H2O2 lastima por contacto

Explota por calor o fuego
Dentro de contenedores secundarios
Tanques de polietileno
Caeras de Inoxidable 316, polietileno o
tefln
Peroxono
Determinacin
Titulacin:
Iodomtrico
Permanganato
Colorimetra:
Oxidacin de Titanio (IV)

Oxidacin de Cobalto (II) y bicarbonato
Peroxono
Ms rpida y reactiva que el ozono

Oxida componentes ms difciles de remover
Oxida compuestos halogenados
Forma compuestos biodegradables
Fcil dosificacin del perxido
Muy peligroso su contacto
Se deteriora en almacenamiento
No se puede calcular CT
BROMO
En CNPT es lquido
Fcil de manejar
Solubilidad : 16.8 g /L
Corrosivo
Vapores agresivos
Propiedades alguicidas
Conc. de uso: > 0.4 mg / L
BROMO
Qumica
Br2 + H2O = HBrO + Br - + H+
HBrO = BrO - + H+
BROMO
Accin desinfectante
Se mantiene a pH elevados
Menos activo que el cloro
Penetra membranas celulares
Inactiva enzinas
Detiene el metabolismo
Muerte del microorganismo
BROMO
SPD
Agua bromada no tiene efectos cancergenos

Produce THMs
Produce bromoformo B2
BROMO
Equipos
Bomba dosificadora
Seguridad
Similar al cloro
Monitoreo
O - tolidina
BROMO
No deja olor
No irrita los ojos
Ventajas similares a la cloracin
Activo a altos pH
Muy caro
Difcil disponibilidad
YODO
Slido a T ambiente
Fcil de manejar
Baja solubilidad
Menos agresivo
Ms efectivo si est unido a una molcula
orgnica
Mas estable que el cloro
YODO
Qumica
I2 + H2O = HIO + I - + H+
HIO = IO- + H+
pH
I2
HOI
OI-
Cl2
HOCl
OCl-
99
99,5
0,5
90
10
96,5
3,5
52
48
72,5
27,5
12
88
0,005
21,5
78,5
YODO
Accin desinfectante
Ms efectivo como I2 y HIO

Menos activo que el cloro
Efectivo contra bacterias
Destruyen esporas, quistes y virus, pero tiene baja
efectividad contra ooquistes de Cryptosporidium
Concentraciones de uso: 1 a 8 mg / L , 30 min, 25C
Usado por viajantes. Se recomienda no usar por ms de
4 semanas.
YODO
PRESENTACIN
Tintura de yodo al 2%
Solucin de yodo al 10%
8 gotas por litro
Tabletas de yodo
5 gotas por litro
1 o 2 tabletas por litro
Es importante que el agua est bien filtrada.
YODO
SPD
I2
REACCIN ALRGICA
TIROIDES
Fenol > 1 mg / L
No produce iodaminas
Bajo nivel de THMs
Un tratamiento posterior con carbn activado reduce los problemas
de sabor y retira el exceso de yodo.
El exceso de yodo afecta a infantes, embarazadas, personas con
sensibilidad y aquellas que poseen problemas de tiroides.
YODO
Equipos
Bomba dosificadora: solucin saturada x
lecho
Vapor sobre I2 slido
Monitoreo
Titulacin amperomtrica
Colorimtrico: mtodo LCV (leuco cristal
violeta)
YODO
Residuales ms estables
Sencillo
Emergencias
Muy caro
Difcil disponibilidad
No se recomienda en largos perodos
PLATA
Uso antiguo
Efecto oligodinmico
Uso de 25 a 75 g /L
No oxidante
Interfieren materia coloidal, cloruros y
amonaco
PLATA
Accin desinfectante
Acta en estado coloidal

Buen bactericida
Hongos consumidores de O2
Accin enzimtica
Largo tiempo
Bajo residual
PLATA
SPD
Ag
Argiriosis
No produce otro SPD

No agrega sabor, olor ni color
PLATA
Equipos
Equipo de contacto: paredes o pantallas
con pinturas de plata
Filtros domsticos: porcelana o carbn
activado revestido con AgCl
Dosificador solucin diluida
Electroltico: ms prctico
1.
2.
3.
4.
1.
2.
nodo libera Ag+

Ctodo libera H2
PLATA
Esquema electroltico
PLATA
Monitoreo
Electrodo selectivo
Absorcin atmica
Amperaje
PLATA
Ejemplo de clculo por amperaje
1 mol e- = 96500 coul = 108 g Ag+
Dosis: 50 g Ag+ / L = 4.6 x 10-7 mol
96500x 4.6 x 10-7 = 0.045 coul

Si Q = 1 L/s (3600 l/h) , necesito 0.045 coul/s =
45 mA
PLATA
No deja SPD
No imparte caractersticas organolpticas
Mayor costo
Difcil de controlar
Bajo residual
Poco efectivo con virus
Bibliografa
Desinfeccin de Aguas Felipe Solsona, Juan Pablo Mndez OPS CEPIS

Tratamiento de agua para consumo humano Ada Barrenechea Martel, Lidia
Vargas OMS-OPS-CEPIS
Red Iberoamericana de potabilizacin de aguas Cap 14
Alternative Desinfectants y oxidants Guidance Manual USEPA
Microbial and disinfectios byproducts rules simultaneous compliance manual
- USEPA
Manual del cloro y desinfectantes alternativos Office of Drinking Water
Canad
Guidelines for Drinking-Water Quality, 3 Ed. WHO
Ozone and Chlorine dioxide Tecnology - Katz
Diario oficial de las comunidades europeas 98-83-CE
Desinfectants and desinfectants byproducts - WHO
Guidelines for the design, construction and operation of water and
sewerage systems Labrador Canad
Documentos base WHO: cloro, dixido de cloro, ozono, aspectos
microbiolgicos, desinfeccin, estndares de calidad del agua potable
The Nalco Water Handbook 2 Ed
Manual Tcnico del Agua Degrmont
Standard Mtodos for the examination of water and wastewater 20 Ed
Cdigo Alimentario Argentino Cap XII

Desinfección de Aguas para Consumo Humano 2014 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Desinfección de Aguas para Consumo Humano 2014 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Facultad de Ingeniera

Instituto de Ingeniera Sanitaria

Son todos los procesos a los que se

Exposicin a los contaminantes del

Organismos que regulan la calidad

O.M.S Guas para la calidad del agua potable

Sustancias con umbral

Valores Gua para la verificacin de la calidad

Agua tratada en el ingreso al sistema de distribucin:

Agua tratada en el sistema de distribucin:

Escherichia coli (E. coli)

A las aguas comercializadas en botellas u otros recipientes se

Escherichia coli (E. coli)

Cdigo Alimentario Argentino

Bacterias coliformes: NMP a 37 C - 48 hs. (Caldo Mc Conkey o

Escherichia coli: ausencia en 100 ml.

Pseudomonas aeruginosa: ausencia en 100 ml.

Bacterias mesfilas en agar (APC - 24 hs. a 37 C): en el caso de

Regla primordial de la OMS

Las posibles consecuencias para la salud

Causa enfermedades infecciosas y parasitarias

El 40% de los episodios diarreicos son de chicos menores a 5 aos

Tamaos de 0.01 a 0.1 m

Polivirus, meningitis, parlisis muscular, enfermedades respiratorias,

Organismos unicelulares, con ncleo, sin pared

scaris lumbricoides, cryptosporidium, giardia lamblia, amebas, equistosoma,

Susceptibilidad del hospedador

La conclusin general es que si

Oportunistas: Pseudomonas, Legionella

Peligro para ciertos grupos de riesgo.

Productoras de toxinas: hepatotoxinas,

Cuidado de la fuente nutrientes.

Actinomicetes, cianobacterias, crustceos

Causan turbiedad, olor, gusto, son visibles

Estar presente donde hay patgenos

altamente especfico de heces

Estrategias del tratamiento

Constancia en los controles: roturas o errores

Entregar agua libre de patgenos

PROPIEDADES GENERALES DE ALGUNOS DESINFECTANTES

1832: Averill propone el uso de cloro para tratar desechos

Eliminacin de bacterias en funcin

Tanques abiertos con arena de 0.15 a 0.3 mm de

Longitud de onda: 254 nm

Destruye o daa la pared celular

Actan por su poder oxidante

OTROS USOS DE LOS OXIDANTES

Minimizar la formacin de SPD

Control de organismos molestos

Los oxidantes ms fuertes: ozono y permanganato de

Oxidacin de hierro y manganeso

Ms frecuente en aguas de pozo. Convierten en

OTROS USOS DE LOS OXIDANTES

Prevencin del recrecimiento en redes

Mejora la estabilidad biolgica del agua. Remueve la

Remocin de gustos y olores

OTROS USOS DE LOS OXIDANTES

Mejorar la eficiencia de la coagulacin y

Cambio en la estructura y tamao, oxida orgnicos a

Remocin del color

Causado por sustancias hmicas. Cloro a bajos pH es el

Sub Productos de la Desinfeccin SPD

LOS OXIDANTES FORMAN SPD