Le Barça s’intéresse

à nouveau à Belhadj «Je peux faire

JEUDI
à gauche ce que
18 fait Daniel Alves
à droite»
FÉVRIER
2010
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1118 PRIX 20 DA

Ziani «Je n’ai pas apprécié que

d’anciens joueurs nous aient
enterrés trop vite»
Il joue à Tarragona,
en Espagne

Cherfa De notre envoyé

spécial en Allemagne

«Il faut
sensibiliser
Chaouchi, pas
le matraquer»
«Ceux qui ont
«M. Raouraoua critiqué Ghezzal
m’a dit que ne connaissent
Saâdane rien au football»
viendra me
superviser»

Halliche
«Ma blessure
n’est pas grave»

Nejc Pecnik (attaquant de la Slovénie

et de Madeira)

«Après ce qu’on a vu à
la CAN, l’Algérie est à
prendre très au sérieux»
 2 Le Buteur n° 1118 Jeudi 18 février 2010
De notre envoyé spécial
à Wolfsburg

Coup d’œil Reportage Farid Aït

Saâda

Sa prestation lors de la CAN a subjugué les Allemands

Wolfsburg rêve de voir «Les CAN

d’aujourd’hui
ne sont pas les
CAN d’il y a 20

le Ziani des Verts ans»

E
st-ce exagéré de dire que la saison pour Karim Ziani
a véritablement débuté au mois de janvier ? Peut-être,
si l’on tient compte du fait qu’il a fait de belles choses
durant l’automne, notamment avec la sélection algé-
rienne qu’il a contribué à tirer vers le haut tout au long des der-
niers matches des éliminatoires de la Coupe du monde, mais
pas tout à fait lorsqu’on sait qu’il n’a pas encore pu donner la
pleine mesure de son talent au sein de son nouveau club,
Wolfsburg, du fait de facteurs objectifs divers (changement de
pays et de championnat, blessures, handicap de la langue, Ra-
madhan, petits soucis avec certains coéquipiers…). Pour beau-
coup d’observateurs en Allemagne, le meilleur est à venir pour
Karim et la dernière partie du championnat est celle où il est
susceptible de justifier la réputation qui l’a précédé.
Désormais, il jouera sans pression
Il est incontestable que le Ziani de février 2010 n’est pas celui
de juillet 2009. Dans un environnement germanique qu’il avait
besoin d’apprivoiser, il a désormais assimilé la méthode de tra-
vail locale et le jeu de ses coéquipiers. De plus, la poisse des
blessures semble être derrière lui, même s’il souffre encore lé-
gèrement du coup à la cuisse qu’il avait reçu durant le match
face à la Côte d’Ivoire. Cela sans compter que l’équipe, en dé-
gringolant au classement durant les dernières semaines, a dé-
montré qu’elle ne peut faire mieux en son
absence. Ces mauvais résultats
avaient d’ailleurs entraîné le li-
mogeage d’Armin Veh. Tout
cela pour dire que l’apport futur de Ziani pourrait
donc être précieux, cela d’autant que la pression
est tombée au sein du club dont les supporters
attendaient beaucoup au début de la sai-
son, vu qu’il est le champion d’Alle-
magne en titre, mais qui est réduit à présent
à jouer pour terminer la saison, n’étant concerné ni par le titre
ni par la relégation (à moins d’une série catastrophique).
Titularisation probable ce soir contre Vil-
larreal
Le seul front sur lequel Wolfsburg peut encore se battre,
sans pour autant figurer parmi les favoris, c’est l’Europa
League, la nouvelle version de la Coupe de l’UEFA. Pour au jeu de
avoir terminé à la troisième place de sa poule en Ligue des l’équipe, surtout que ses prestations durant la
champions, le champion allemand a été reversé en Europa CAN, une compétition que les Allemands ont pu regarder
League dont elle disputera ce soir le seizième de finale aller grâce à Eurosport, ont subjugué les Allemands en général et
contre les Espagnols de Villarreal. Ménagé samedi passé pour les supporters de Wolfsburg en particulier, surpris par l’ai-
le déplacement de Leverkusen, il est fort probable qu’il sera sance technique dans il a fait preuve et ses qualités de passeur
aligné ce soir au stade Madragal, surtout que le jeu de l’ad- décisif. D’ailleurs, le match Côte d’Ivoire-Algérie revient sur
versaire est plutôt technique que physique, donc convenant les lèvres de tous les Allemands que nous avons interrogés sur
parfaitement au jeu du milieu de terrain algérien. l’Algérie. Battre les Drogba, Kalou, Kolo Touré, Yaya Touré et
autres Zokora, et avec la manière s’il vous plaît, est une sacrée
Côte d’Ivoire-Algérie sur toutes les lè- référence. Désormais, les supporters ne demandent qu’une
vres chose : que Ziani puisse avoir la liberté tactique d’étaler avec
Wolfsburg le même génie qu’avec les Verts.
Cela marquera sans doute le début de sa réelle contribution F. A-S.

«Je n’ai pas apprécié que certains anciens

joueurs nous aient enterrés trop vite»
Vous avez été l’un des rares joueurs à avoir
prédit, avant le début de la Coupe
d’Afrique des nations, que l’Algérie irait
loin dans la compétition. Qu’est-ce qui
vous rendait si optimiste ?
Tout d’abord, l’esprit de gagne qui
m’anime. Je ne joue jamais pour faire de
la figuration ou pour ne pas perdre,
mais pour gagner. Ensuite, je
connais très bien mes coéquipiers et
le potentiel qu’ils ont et j’étais
convaincu que nous avions les
moyens de réaliser un bon tour-
noi. Je sais que lorsque l’équipe
est à son meilleur niveau, elle
peut tenir tête à n’importe quel
adversaire. Cela a été maintes
fois démontré. Donc, mon opti-
misme était motivé. Ce n’était pas
de simples paroles en l’air.
Aviez-vous réellement l’ambi-
tion de remporter le trophée ?
Oui, car je pars d’un principe réaliste
: nous avons plus de chances de remporter
la Coupe d’Afrique que la Coupe du monde,
tout simplement. Nous étions qualifiés pour
les deux compétitions, mais ce serait bête de
tout miser sur le Mondial, où nous avons une
infime chance, sinon aucune chance, d’arri-
ver en finale, et négliger la CAN où les ad-
versaires étaient à notre portée. En un mot,
il fallait se concentrer sur le
possible plutôt que sur
«C’est l’impossible. Cela ne
la première fois
veut pas dire que
qu’il n’y a ni clans ni nous irons au
tensions au sein Mondial résignés
à être battus, loin
d’une sélection
de là. Je dis seule-
algérienne» ment qu’il y avait un
très bon coup à jouer du-
rant la CAN et c’est pour cela que
personnellement, j’étais très motivé
pour la remporter.
Quel bilan en tirez-vous au final
? sont érigés en donneurs de leçon. Ce n’était donc pas nous préserver de la fatigue et d’éventuelles bles-
J’estime en toute honnêteté qu’il y a eu beaucoup les journalistes, en tant qu’individus, qui avaient été
de choses positives. Il ne faut pas oublier une chose boycottés, mais plutôt leurs supports qui laissaient
fondamentale : notre équipe est toujours en des personnes nous tomber dessus. Cela faisait mal
construction. Au fil du temps, il y a des apports et de lire les avis de certains anciens joueurs qui croient
des réaménagements qui améliorent la qualité de que le football actuel est le même que celui de leur
l’équipe et du jeu pratiqué. Nous avons été absents temps et qui se permettent de juger du nationalisme
des phases finales de la CAN durant six ans, ce qui ou de la motivation de tel ou tel joueur. Ces gens-là
fait que pour beaucoup de nos doivent comprendre que le football africain a
joueurs, il s’agissait de la leur pre- beaucoup évolué ces dernières années et
mière participation à cette «Je voulais que ce n’est plus le même contexte.
compétition. Notre perfor- Pensez-vous que le football ga-
mance est d’autant plus mé-
remporter la CAN bonais de cette année est le
ritoire, car d’autres car c’est un objectif même que celui d’il y a 20 ans ?
adversaires avaient des ossa- plus réaliste que le Non. Actuellement, l’écrasante ma-
tures beaucoup plus expéri- Mondial» jorité des internationaux gabonais
mentées. évoluent dans des clubs européens. C’est
Ne pensez-vous pas que la dé- juste un exemple pour dire que mis à part
deux ou trois sélections, tous les participants à la
faite du premier match contre le Malawi CAN jouent en Europe et ont donc un niveau res-
aura été une gifle salvatrice ? pectable. Les CAN sont de plus en plus relevées,
Il est vrai qu’elle nous a secoués et incités à nous donc de plus en plus difficiles. C’est trop facile de
remettre en cause. Cependant, au risque de répéter faire des raccourcis en comparant avec les CAN du
ce que tous mes coéquipiers et le sélectionneur ont passé. Tout ça pour vous dire que la sélection algé-
déjà affirmé, il était difficile de jouer dans les condi- rienne actuelle, en toute modestie, a eu beaucoup
tions climatiques de ce jour-là, avec la forte chaleur de mérite en battant deux sélections comme le Mali
et l’humidité. Cela n’excuse pas tout, mais cela avait et la Côte d’Ivoire qui regorgent de joueurs de haut
été handicapant. Beaucoup d’équipes auraient pris niveau. De même, je dis aussi que les anciens
un gros coup au moral après une telle défaite, sur- joueurs algériens avaient aussi du mérite dans leur
tout par un tel score, mais nous avons fait montre temps car ils n’avaient pas autant de moyens que
de ressources mentales extraordinaires pour ne pas nous en avons et je respecte les performances qu’ils
nous laisser abattre et terminer le premier tour en ont accomplies. Pour résumer, chaque génération
force. évolue dans un contexte particulier et chacune a eu
Après la défaite face au Malawi, vous avez été du mérite de s’imposer face à l’adversité, mais c’est
pris en grippe par une partie des médias, ce une erreur de faire des comparaisons hâtives, alors
que vous n’avez pas apprécié, vous les joueurs, que les paramètres de comparaison sont différents.
au point de décréter quelques jours plus tard
Il faut reconnaître aussi que ces anciens
un boycott envers les journalistes. Vous avez joueurs ont rendu hommage à votre bonne
été si blessés que cela ?
réaction par la suite…
Nous avons surtout été surpris par la virulence C’est vrai, mais je leur reproche uniquement de
de certains titres et écrits. On n’a jamais vu au nous avoir enterrés trop vite. Je parle de certains, pas
monde une équipe, disputant un tournoi, être des- de tous. Pourtant, ils ont joué au football et savent
cendue en flammes, après seulement un seul match. que tout peut changer vite. Finalement, nous avons
Pour en revenir à ce que vous avez nommé le boy- battu le Mali et avons tenu tête à l’Angola. Là, quitte
cott de la presse, ce n’était pas les journalistes qui à me répéter, ce sont les Angolais qui ont arraché le
étaient visés, mais leurs journaux car ces derniers nul car, si nous avions forcé un peu, nous aurions
publiaient des avis et des déclarations de gens qui se gagné ce match. C’est juste que nous avions voulu

 Le Buteur n° 1118 Jeudi 18 février 2010 3
Coup d’œil Reportage

«Il faut sensibiliser Chaouchi,

pas le matraquer» «Nous
aurions aimé
jouer tous dans
le même
 sures. Il y a aussi un détail de détail : le Malawi liser, même après avoir encaissé un but juste
club»
étant, sur le papier, la sélection la plus faible de la
avant la fin du temps réglementaire ?
poule, l’Angola, le Mali et nous étions censés le bat-
Oui, car il aurait été injuste de perdre. Nous
tre et tout devait donc se jouer dans les confronta-
sommes donc tous montés vers l’attaque, Madjid
tions directes entre les trois. Or, dans ces Bougherra en tête. Par expérience, je sais que
confrontations entre les trois sélections favorites,
beaucoup de choses peuvent se passer en trois mi-
l’Algérie a été la seule à en avoir remporté une.
nutes. Notre détermination a payé puisqu’après
C’était contre le Mali. Les deux autres confronta-
une récupération de balle au milieu de terrain, j’ai
tions, Angola-Mali et Angola-Algérie, se sont ter-
alerté Belhadj sur la gauche qui, avec précision, a
minées sur un nul. Cela démontre donc que nous
adressé un centre en direction de Bougherra qui a
méritions d’aller en quart de finale et que la défaite
égalisé. C’était une juste récompense pour tous nos
face au Malawi n’était qu’un malencontreux acci-
efforts. Après, il y a eu le troisième but durant les
dent. prolongations et plusieurs autres occasions de gâ-
chées. Vraiment, nous méritions de gagner ce
Le match contre la Côte d’Ivoire est-il, pour
match.
vous, la référence suprême dans ce tournoi ?
C’était un beau match où nous avons joué Et celui de l’Egypte, méritiez-vous de le ga-
comme nous savons
gner ? c’est ce qui explique cette frilosité offensive. Une manqué de lui dire que s’il oulaitt aller loin dans le
le faire contre les
Il s’est déroulé dans un contexte particulier. fois arrivé aux tours à élimination directe, le sélec- football professionnel, il devait apprendre à maî-
grandes équipes.
Nous sommes rentrés pour gagner, c’est certain, tionneur est revenu à l’option de deux attaquants, triser ses nerfs. Mais au lieu de le critiquer, les gens
C’est quand on est
mais nous avons vite compris qu’il ne fallait pas car il fallait marquer pour gagner et se qualifier. auraient gagné à lui parler. Il faut le sensibiliser, pas
donnés comme
trop espérer de ce match. Etre réduits à 8 face à une Voilà pourquoi le secteur offensif a été plus per- le matraquer. Je ne comprends pas qu’on puisse
faibles que nous
équipe quand même très expérimentée, c’était dur. formant contre la Côte d’Ivoire. passer d’un extrême à l’autre avec un joueur.
savons nous sur-
Je voudrais aussi parler d’un facteur que beaucoup
En parlant de l’attaque, Abdelkader Ghezzal Vous avez passé plus d’un mois ensemble,
passer. Après
de gens oublient : le sélectionneur Rabah Saâdane
a été critiqué, lui qui n’a marqué aucun but, vous les joueurs, et il n’y a jamais eu de pro-
quelques mo-
a été le seul, dans la CAN, à n’avoir jamais pu dis-
bien qu’il soit un avant de pointe. Votre opi- blèmes entre vous. Est-ce à dire que tout le
ments de flotte-
poser de la totalité de son effectif. Il y avait
nion sur la question ? groupe est en osmose ?
ment au début,
constamment des défections à cause de blessures
Ceux qui disent cela ne connaissent rien au Oui, vraiment. Non seulement nous avons passé
nous avons fait
et autres. Pis, il y a des joueurs qui ont joué blessés
football. Ont-ils remarqué l’énorme travail défen- un mois ensemble avec un réel plaisir, mais nous
un match so-
ou amoindris, tels Meghni, Saïfi, Yahia et moi-
sif et de récupération effectué par Ghezzal durant avons déjà hâte de nous retrouver. Je dirais même
lide, avec de la
même aussi contre l’Egypte, puisque j’ai été touché
tous les matches ? C’est un gars qui fait en plus : il règne une telle complicité entre nous tous
rigueur défen-
à la cuisse face à la Côte d’Ivoire, sans oublier
moyenne 15 kilomètres dans un match. Il harcèle que nous aurions envie jouer dans un même club,
sive et une
Gaouaoui qui avait dû nous quitter à cause d’une
les défenseurs adverses en les pressant constam- pour être ensemble et jouer toute l’année. C’est sans
grande flui-
appendicite. Il y avait des matches où le sélection-
ment et, croyez-moi, cela demande de l’énergie. Il doute la première fois dans l’histoire du football
dité dans le
neur n’avait eu que 17 joueurs de champ valides
y a des gens qui ne voient que les buts et qui ne re- algérien qu’il n’y a pas de tensions ou de clans entre
jeu. C’était
sous la main. Résultat : c’était pratiquement les
marquent pas l’effort fait dans la récupération du joueurs au sein de l’Equipe nationale. Je touche du
vraiment un
mêmes joueurs qui étaient toujours alignés, sans
ballon. Moi, il me soulage beaucoup en revenant bois et j’espère de tout cœur que cela continuera.
match que
possibilité de se reposer ou d’être ménagés, faute
au milieu m’aider dans la récupération. Si Ghez- La Coupe du monde, vous y pensez
nous n’au-
de solutions de rechange. L’Egypte, elle, s’est permis
zal joue en Serie A, je pense que ce n’est déjà ?
rions pas mé-
d’aligner ses remplaçants lors de son troisième «J’ai
pas par hasard, et si Rabah Saâdane, C’est dans l’esprit de chacun.
rité de perdre,
match de poule, ce qui avait permis aux joueurs ti-
tellement nous
tulaires de se reposer et d’être frais pour le quart de
qui a plus de 20 ans d’expérience dit à Chaouchi Celui qui dirait qu’il n’y pense
dans les sélections, l’a toujours que s’il voulait aller pas mentirait. Nous aspi-
avons fait montre
finale contre le Cameroun. L’Algérie a été handi-
aligné, c’est qu’il sait ce qu’il fait. loin dans le foot rons à une participation
d’une grande su-
capée sur ce plan-là, ce qui augmente son mérite
C’est un mauvais procès qu’on qualitative, car nous ne
périorité à tous les
d’être arrivée jusqu’en demi-finale. professionnel, il devait
intente à Ghezzal, alors que ce comptons pas y faire de la
niveaux. Contre la Côte d’Ivoire, vous avez inscrit apprendre à se
dernier mouille vraiment le figuration. Comme je vous
Est-ce cela qui
trois buts, alors que vous ne vous êtes quali- maillot et se dépense sans comp- maîtriser»
avait motivé l’ai dit, c’est contre les grandes
fiés pour les quarts de finale qu’en ayant ins- ter. Si un jour une caméra indivi-
votre désir d’éga- équipes que nous savons nous
crit un seul… duelle filmait son activité, on verrait à quel transcender. Nous ne serons pas les favo-
L’explication en est très simple : après la sévère point il abat une besogne énorme. ris et cela nous convient très bien.
«Ghezzal défaite contre le Malawi, l’urgence était de faire
Autre joueur à avoir été très critiqué : Faouzi Sur quoi devrait être basée la préparation de
montre d’une plus grande rigueur défensive
fait 15 km dans Chaouchi, à qui il est reproché ses gestes cet événement, selon vous ?
car cela aurait été difficile de gagner en
un match et ceux qui d’énervement… Sur la manière de montrer plus de rigueur et
étant perméables derrière, et c’est ce qui
Là aussi, c’est à n’y rien comprendre. Après le d’efficacité dans le jeu. Nous avons trois mois pour
le critiquent ne explique que face au Mali et à l’Angola, le
match de Khartoum, on en a fait un héros et il ne bien nous préparer et je pense que nous serons au
connaissent rien sélectionneur a privilégié le renforcement
manquait plus qu’on érige une stèle à son effigie, rendez-vous. Nous devrons faire montre du même
au football» du milieu en n’alignant qu’un seul atta-
et voilà qu’on le descend en flammes aujourd’hui. état d’esprit qui nous a toujours animés.
quant. Durant le premier tour, c’est la qualifi-
Certes, ce qu’il a fait n’est pas bien, et je n’ai pas Entretien réalisé par Farid Aït Saâda
cation qui était importante, pas la manière, et

Ziani à Wolfsburg
Un changement à… -8° !
M
ais qui se cache derrière
le masque de Z… iani ?
Ziani lui-même ! Oui,
vous ne vous y êtes pas
trompé : c’est bien Karim
Ziani que montre cette photo. «Montre»
est un bien gros mot, tant son nez est
caché sous un cache-nez (enfin un objet
qui justifie son appellation !). La raison ?
Le jour où nous sommes allés voir Ziani,
à Wolfsburg, il faisait –8°. C’est dire qu’en
débarquant de la très chaude et humide
Angola, il s’est heurté à un changement de
température drastique. «C’est parfois
insupportable. Il m’arrive de ne plus sentir
mes muscles», confie-t-il. «C’est
extrêmement dur de s’entraîner dans
pareilles conditions.»
A cause du froid, des écoles
ont été fermées
Et encore, il peut s’estimer heureux
puisque ses coéquipiers lui ont appris que
quelques jours avant son retour d’Angola,
la température était descendue jusqu’à –
14° ! D’ailleurs, le climat était tellement
rude que pour la première fois depuis
trente ans, les écoles ont été fermées à
Wolfsburg durant deux jours, tellement
les routes étaient impraticables.
Même les bus ne pouvaient pas circuler.
Pour Ziani, vivement le printemps et le
retour aux températures plus douces ! En
attendant, vivement le stage de début
mars à Alger où il retrouvera le climat de
chez lui.
F. A-S.
 4 Le Buteur n° 1118 Jeudi 18 février 2010

Ghiles et Zaki
Polokwane, camp
d’entraînement
des Verts en LE
LE
LE
LEREGARD
LE
LE REGARD
REGARD
REGARD
REGARD
REGARD
Afrique du Sud de
Selon une source bien informée, l’on
apprend que l’équipe nationale algé-
rienne devrait installer son camp d'en-
traînement de Coupe du monde à
donnent l’exemple Derradji
Hafid

A
Polokwane. Cette ville n’est dversaires d’hier, Kamel
pas loin du lieu de la Ghiles et Amr Zaki ont, ap-
première rencontre paremment, tourné définiti-
de poule que livre- vement la page de la lutte
ront les Verts algéro-égyptienne pour dé-
contre la Slovénie
le 13 juin prochain.
crocher le ticket qualificatif pour la Coupe
du monde, comme on le voit clairement sur
Le meilleur
Par ailleurs, afin
d’éviter toute
mésaventure
cette photo où les deux joueurs se sont donné
l’accolade, après le second but des réservistes de
Hull City face à ceux de Bolton. Signalons que
est à venir
d’ici là, une solu- cette seconde réalisation a été l’œu- «A quelque chose malheur est bon», dit
tion de rechange a vre de l’attaquant égyptien sur une l’adage et il s’applique, on ne peut mieux,
également été préparée passe de… l’international algérien. Les deux à notre Equipe nationale. En effet, après
dans la région de Johan- joueurs ont donné ainsi une belle image de fair- tout ce qui a été dit (et redit) en ce qui
nesburg. play et démontré que le foot n’était qu’un jeu. concerne les prestations de nos guerriers
du désert, en Angola, il y a de quoi médi-
ter. Nos joueurs en ont vécu des péripé-
Aboutrika dément avoir Cameroun ties sur la terre des Palanquas Negras et,
indibutablement, ils en tireront profit lors
dit qu’il allait supporter Song et Geremi écartés
Selon une information de la radio d'Etat came-
du rendez-vous des seigneurs du football
en Afrique du Sud.
l’Algérie au Mondial rounaise, Paul Le Guen n'a retenu ni Rigobert
Song, longtemps capitaine du Cameroun, ni Ge-
Il est certain que si nous avions gagné
le trophée africain, nous aurions eu le
Mohamed Aboutrika, dans une déclaration faite au journal égyptien El remi, autre grand ancien, pour le match amical sentiment trompeur d’être arrivés et que
Destour, a tenu à démentir catégoriquement l’information selon laquelle programmé contre l'Italie le 3 mars. Le nous sommes les plus grands et surtout
il aurait dit qu’il allait supporter l’Algérie lors du prochain Mondial. technicien français a aussi choisi de les plus forts.
Le sociétaire du Ahly du Caire affirme n’avoir jamais eu de se passer d'Andre Bikey, Aurelien Chacun de nous aurait eu l’intime
conversation avec le rédacteur en chef du magazine émirati Le Chedjou, Paul Alo'o Efoulou, conviction que l’Algérie possède le meil-
Super, qui avait publié une interview où il Guy Roland Ndy Assembe et leur entraîneur du monde, les joueurs les
affichait clairement son soutien pour Gilles Augustin Binya, rappe- plus talentueux et que notre politique
l’Algérie. lant au contraire Benoît sportive est sans faille. A bien y réfléchir,
«Je vous jure que je n’ai jamais ac- Assou-Ekotto et Sebastien ce qui s’est passé en Angola est, pour l’ave-
cordé d’interview à ce magazine émi- Bassong qui avaient manqué nir immédiat de notre football, le scéna-
rati. Je n’ai parlé avec personne, et je la CAN pour blessure. rio idéal. D’ailleurs, tous les observateurs
n’ai jamais dit que j’allais partir en Afrique s’accordent à dire que l’équipe algérienne
du Sud et encourager l’Algérie durant le tour- tirera les dividendes des malheurs qu’elle
noi. Je vous rappelle que le staff technique nous a
interdit de faire la moindre déclaration à la presse, de
ce fait, je ne comprends pas comment on a pu m’attribuer de telles dé-
Djebbour a connus lors de la dernière CAN. Le fait
que les joueurs soient persuadés qu’ils
sont passés très près du sacre continental
clarations», a dit Aboutrika. Une mise au point claire, et reprend sera, pour eux, une source de motivation
surprenante aussi de ce joueur ; comme si supporter l’Algé- l’entraînement sans égale. Ils sauront, et ils ont le sens de
rie était un crime aux yeux des Egyptiens.
Shehata a eu Après s’être absenté des entraîne-
ments durant plusieurs jours, suite
discernement pour cela, tirer les leçons
des échecs qu’ils ont essuyés face au Ma-
Bouazza retrouve la le feu vert pour à une fièvre qui l’avait cloué au lit,
l’international algérien Rafik Djeb-
lawi et à l’Egypte. La leçon a été retenue.
Ils feront preuve de ces vertus qui leur ont
compétition le Nigeria bour a repris avec le groupe avant- tant manqué, à savoir la concentration, le
Le puissant attaquant des Verts, Hameur Bouazza, a re- hier et semble en mesure de sang-froid, et cet implacable réalisme qui
trouvé avant-hier la compétition officielle avec son club Le sélection- est la clé de la réussite dans toute phase fi-
prendre part aux prochains matchs
de Blackpool, lors du match de championnat face à Mid- neur des Pha- nale. Le coach national refuse catégori-
de son équipe. Ce retour de l’une
dlesbrough. L’ancien joueur de Watford et de Fulham n’a raons récents quement tout renfort de son staff. C’est
des pièces mai-
cependant fait son entrée qu’a dix minutes du coup de vainqueurs de la son droit, il doit être respecté.
tresses de la
sifflet final. Le joueur, qui se plaignait de douleurs aux Coupe d'Afrique Nous nous contenterons, de notre côté,
formation de
adducteurs, semble à présent bien rétabli. des nations, Has- de souligner qu’il y a une grande diffé-
l’AEK vient à
san Shehata, rence entre la façon d’appréhender des
point nommé
vient d'être auto-
Terry en opération risé par sa fédé-
ration à diriger
pour le coach
Bajevic qui
matchs de qualification qui se jouent en
aller et retour et une phase finale. Celle-ci

séduction à Dubaï le Nigeria pen-

dant le Mondial sud-africain. Malgré la
pourra compter
sur son bu-
a ses propres spécificités technico-tac-
tiques, organisationnelles et même psy-
chologiques. A trois mois du grand
John Terry est allé sauvé son couple à Dubaï, rejoignant teur lors du
prolongation de son contrat avec rendez-vous, il n’est pas trop tard, mais il
enfants et Toni la trompée. Conscient de la tornade qui match
l'Egypte jusqu'en 2014, le technicien est grand temps de réfléchir à tout cela sé-
s’est abattue sur lui choc prévu
de 60 ans était dans le viseur de la fé- rieusement. Notre Equipe nationale a
ces 10 derniers jours, dimanche
dération du Nigeria. Après le refus de grandi et il faut lui donner les moyens de
Terry est en opéra- prochain
pointures comme Van Gaal, Trapat- continuer à le faire. Il faut veiller à ce que
tion marketing : face à l’Aris
toni et Hiddink, les instances du foot- certaines erreurs commises par les
montrer que la joie Salonique.
ball nigérian peuvent désormais joueurs ne se répètent pas. Tous les pro-
est de retour, que la s'accorder avec le triple vainqueur de la
réconciliation est en- blèmes «d’ordre relationnel» doivent être
Coupe d'Afrique des nations. En cas de éradiqués au plus vite. Belhadj, Chaouchi
térinée.Le défenseur pige à la tête des Super Eagles, Shehata
anglais a donc laissé et Lemmouchia seront encore plus per-
serait le premier coach arabe à diriger formants, une fois débarrassés de ce que
le Sun suivre ses ex- une équipe étrangère en phase finale
ploits au Moyen- nous n’appelleront que des «pêchés mi-
de Coupe du monde. gnons». Nous verrons les Anthar Yahia,
Orient : au menu,
une galoche bien en Meghni et les autres débarrassés de ces
vue pour les photo-
graphes soi-disant ca-
Zaher a cru USA-Turquie
petits pépins de santé qui leur ont empoi-
sonné la vie. Nous admirerons le travail
chés et une partie de
foot avec une troupe
au père Noël
Le président
le 29 mai
de fourmi qu’auront à exécuter Yebda et
Ziani, ces deux petites perles de notre
de blanquettes en ca- La Fédération américaine de Equipe nationale. Nous ne douterons pas
de la Fédéra- football a annoncé, hier matin, un seul instant que Lacen sera une pièce
leçons de bain ou tion égyptienne
pantacourts, sans que sa sélection nationale allait porteuse de tout ce superbe édifice. In-
de football est rencontrer la formation de Tur- contestablement, les plus grands bénéfi-
doute anglais, à deux soit candide
doigts du coup de so- quie, en amical, le 29 mai pro- ciaires de l’expérience vécue en Angola
soit il croit au chain. Le match se jouera à sont les responsables de notre football,
leil. Terry gère le cuir, père Noël. C’est
joue même son tech- Philadelphie. Cette rencontre eux qui veulent que le sport se profession-
soit l’un, soit constituera le dernier test pour nalise dans les plus brefs délais.
nique, avec une passe l’autre. Sinon
de la semelle. On a les coéquipiers de Donovan, Gagner le trophée africain est sans
comment expli- avant de se rendre en Afrique du aucun doute moins glorieux qu’une place
comme l’impression quer qu’il eut
que cette semaine Sud. Rappelons que l’équipe des en quarts et, pourquoi pas, en demi-finale
cru très sérieusement à cette histoire de USA, qui est actuellement en d’un Mondial… Qu’en pensez- vous ?
dans les Emirats, il a repêcher l’Egypte et l’Eire en Coupe du
pour objectif de re- stage, devrait en principe dispu- Ne dit-on pas que le savoir-faire ne
monde, grâce à un soi-disant retour aux ter un match amical le 24 de ce vaut pas l’expérience et que dix gendres
dorer le blason anciens règlements qui auraient fait
«image» de John l’in- mois face au Salvador, et un ne valent pas un beau-père ?
abstraction du match d’appui. Dans tes autre face à la Hollande, le 3 H. D.
fidèle. rêves, oui, aurait dit l’autre. mars prochain. hafiderradji@yahoo.fr
 Le Buteur n° 1118 Jeudi 18 février 2010
5
Coup d’œil Équipe nationale

Selon The Mirror Belhadj intéresse

de nouveau le Barça
I
l semble bien que les joueurs
algériens ont la cote depuis
quelques semaines maintenant.
Pas mal d’entre eux sont suivis
par des clubs européens, pres-
tigieux pour la plupart, qui es-
pèrent les enrôler en fin de saison.
Ainsi et après le milieu de terrain Has-
san Yebda, qui était à deux doigts de
s’engager, lors du dernier mercato d’hi-
ver, avec Arsenal ou le FC Séville, et le
solide défenseur des Glasgow Rangers,
Madjid Bougherra, qui fait l’objet des
convoitises du grand Barça, du FC Sé-
ville et d’autres clubs anglais, voilà
qu’un autre joueur de l’EN fait parler
de lui ces derniers temps et qui paraît
bien parti pour quitter son actuel club
pour rejoindre un autre plus huppé la
saison prochaine. Il s’agit du latéral
gauche de Portsmouth, Nadir Belhadj
qui, malgré les déboires de son club en
Premier League et cette place de lan-
terne rouge qu’il occupe depuis le
début de l’exercice en cours, réalise,
pour sa part, une saison des plus ho-
norables et fait beaucoup parler de lui
sur le marché des transferts. En effet,
pas mal de clubs de l’Hexagone s’inté-
ressent à l’ex-sociétaire de Lyon et veu-
lent s’attacher ses services au mois de
juillet prochain. Beaucoup de noms de
clubs ont été cités. On retiendra, entre
autres, le Benfica de Lisbonne, Bir-
mingham City et le Tottenham FC.
Mais le plus grand reste l’intérêt affiché
par le champion d’Europe en titre, le
FC Barcelone, pour Belhadj, un intérêt
qui ne date pas d’aujourd’hui, soit d’un
an exactement. L’information selon la-
quelle le club espagnol est revenu à la
charge a été rapportée avant-hier soir
par le très sérieux site Internet du jour-
nal anglais The Mirror, qui affirme que
le rendement de Belhadj, particulière-
ment lors de la dernière CAN, a été
énormément apprécié par les respon-
sables du club catalan qui auraient mis
ainsi son nom sur leurs tablettes.
Son jeu offensif plaît
à Guardiola
Il n’est un secret pour personne que
la plus grande force de Nadir Belhadj
réside dans son jeu offensif et du grand
apport qu’il peut ramener sur le cou-
loir gauche. Rapide, bon technique-
ment et surtout très souvent efficace
quand il s’agit de marquer des buts (en
témoignent ses différents buts marqués
avec Portsmouth et l’EN cette saison),
le numéro 3 des Verts paraît en mesure
d’évoluer dans une grande équipe
comme le FC Barcelone et faire partie
de sa dream team. C’est d’ailleurs ce jeu
porté vers l’offensive qui plaît à
Pep Guardiola, l’entraîneur
des Blaugrana, et qui fait
que ce dernier suit le
joueur depuis un bon
moment maintenant et
songe à le recruter.
Même si le coach cata-
lan fait entièrement
confiance à Eric Abidal,
qui joue dans le même
registre que Belhadj, il
n’empêche que ce n’est pas
vraiment le cas pour sa dou-
blure, Sherrer Maxwell, ramenée
pourtant de l’Inter Milan cet été, mais
qui ne donne pas entière satisfaction et
n’arrive toujours pas à s’ali-
gner avec le jeu rapide et
offensif pratiqué par le
club. Ainsi, et si le contact
devait être entrepris entre
les deux parties (Barça et
Belhadj) dans les jours à
venir, l’Algérien pourrait
dès lors prendre la place du
Brésilien Maxwell et être un
sérieux concurrent au Fran-
çais Abidal. A noter que ce
dernier vient de prolonger son
contrat avec le club catalan
jusqu’en 2012.
L’aveu de Xavi
Considéré comme le chef in-
contesté de cette équipe barcelo-
naise, son patron et son maître à
jouer, le vice-capitaine Xavi Her-
nandez n’a pas tari d’éloges derniè-
rement sur Belhadj et son coéquipier
Madjid Bougherra. Il
estime que leur
style de jeu
convient par-
faitement à
celui prati-
qué par le
Barça et à la
philosophie
prônée par
son entraî-
neur Guar- veloppent un jeu simi-
diola depuis sa laire à celui pratiqué au Barça
prise de fonctions il sous les ordres de Pep Guardiola et
y a un an et demi. peuvent intégrer l’équipe sans pro-
«J’ai été surpris par le travail effec- blème», a-t-il avoué.
tué par Belhadj et Bougherra. Ils dé- Saïd FellakSaïd Fellak

Belhadj : «Je peux être le pendant de Daniel Alves sur la gauche»

C’
est non sans surprise que Nadir
Belhadj a pris connaissance hier
des déclarations élogieuses que
Xavi, le meneur de jeu du FC Barcelone, a
tenues à ses propos. L’international espa-
gnol, pour rappel, a affirmé que, sur ce qu’il
a vu de la CAN, Bougherra et Belhadj pra-
tiquent le même type de jeu que son en-
traîneur Pep Guardiola préconise pour son
équipe. «C’est réellement un honneur qu’un
joueur d’envergure mondiale comme Xavi
dise de belles choses de moi. Cela me fait
énormément plaisir et me conforte dans mon
ambition d’aller encore de l’avant», nous a-
t-il déclaré hier.
«Qui n’aimerait pas
jouer au Barça ?»
Bien entendu, il ne cracherait pas sur une
éventuelle proposition qui émanerait du
club catalan, champion d’Europe en titre.
«Qui ne voudrait pas jouer au Barça !», s’est-
il exclamé en riant. «Oui, une éventuelle
offre m’intéresserait, mais on n’en est pas en-
core là. J’ai la saison à terminer avec Ports-
mouth, avec le sauvetage du club comme
objectif, et la Coupe du monde à disputer
avec l’Algérie. Après, on verra.» Portsmouth,
dernier au classement de la Premier
League, lutte désespérément contre la relé-
gation.
«Mon jeu a les mêmes
caractéristiques que celui
de Daniel Alves»
Si Belhadj était recruté par Barcelone, ce
serait pour animer le flanc gauche de
l’équipe, pas aussi offensif que le côté droit
où Daniel Alves est très complémentaire de
Lionel Messi. «Je pense que mon jeu présente
les mêmes caractéristiques que celui de Da-
niel Alves, mais en version gaucher. Bien sûr,
il est plus fort et plus expérimenté que moi,
mais je peux être son pendant sur le côté
gauche du Barça de manière à ce que le jeu
de l’équipe soit plus équilibré», estime le dé-
fenseur algérien. Lorsqu’on connaît la ten-
dance offensive du jeu des Barcelonais, qui
en fait une marque déposée, il est certain
que le très offensif Belhadj ne peut qu’être
intéressé…
F. A-S.

«Mon retour en sélection est tributaire de mes prestations avec Djeddah»

Ziaya

L
e nouvel attaquant de l’Ittihad
Djeddah, Abdelmalek Ziaya,
vient d’animer un point de
presse à la salle du Prince Tal-
lel Ibn Mansour sise au siège
du club de Djeddah. Une
conférence de presse durant laquelle l’in-
ternational algérien a nié en bloc les ru-
meurs faisant état d’un différend entre lui
et son nouveau club employeur. Il a tenu à
préciser que son retour éclair en Algérie
avait pour but de rendre visite à sa mère
malade et que tout ce qui s’est dit à son
propos était archi-faux. Il a aussi évoqué sa
non convocation au stage préparatif pour
le match amical face à la Serbie, ajoutant
qu’il respecterait les choix du sélection-
neur national Rabah Saâdane.
«J’ai dû rester au chevet
de ma mère malade»
Concernant le retard accusé par le
joueur à son retour en Arabie Saoudite,
Ziaya avait motivé ce contretemps par la
maladie de sa mère. «J’ai dû rester au che-
vet ma mère dont l’état de santé n’était pas
du tout rassurant. Une fois rassuré, j’ai dû
venir illico à Djeddah», dira le joueur avant
d’évoquer la question de son contrat : «J’ai
signé un contrat d’une durée de deux ans re-
nouvelables. Je tiens à préciser qu’il n’y a eu
aucun changement dans les clauses de mon
contrat.»
«A Djeddah pour gagner
des titres»
Quelque peu perturbé par les rumeurs
dont il a fait objet depuis sa signature à l’It-
tihad de Djeddah, Abdelmalek Ziaya a
tenu à répondre aux présents à la confé-
rence de presse : «Je suis venu ici pour ga-
gner des titres, pas pour autre chose», dira
Ziaya qui a tenu à démentir l’information
faisant état qu’El Charridi était son agent,
comme n’a cessé de le dire ce dernier. «Je
n’ai accordé aucun entretien aux journa-
listes saoudiens. Les déclarations qu’on m’a
accordées sont sans fondement. J’ai d’ailleurs
fait savoir aux journalistes que je ne pou-
vais pas me prononcer sans l’accord de ma
nouvelle direction». Par ailleurs, Ziaya a été
surpris par l’information publiée affirmant
qu’il était satisfait que Saâdane ait été cri-
tiqué par le peuple algérien, suite à sa non
titularisation durant la CAN en Angola.
«Je n’ai aucun problème
avec Saâdane»
Aux questions relatives à l’Equipe natio-
nale, l’ancien baroudeur de l’Entente de
Sétif s’est dit surpris par les informations
rapportées par les Saoudiens qui ont dé-
claré que lui et le sélectionneur national
ont eu un différend. «Je ne sais pas d’où les
gens sont allés chercher cette info. Je dois
dire que je n’ai aucun problème avec Saâ-
dane. Si je n’ai pas été titularisé durant cette
CAN, c’est à cause des choix techniques que
je me devais de respecter», dira Ziaya avant
de parler de sa mise à l’écart de la liste des
joueurs devant donner la réplique en
match amical face à la Serbie le 3 mars pro-
chain. «Mon retour en sélection est tribu-
taire de mes prestations avec l’Ittihad
Djeddah. Le fait d’être sur le banc ne me dé-
range pas, car je suis bien conscient de mes
qualités.»
Nedjmou S.
 6 Le Buteur n° 1118 Jeudi 18 février 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Pecnik «L’Angleterre est le favori et la Saâdane

demande
des nouvelles

deuxième place sera ouverte pour les trois autres»

Dans le club au sein duquel
évolue Halliche, le Nacional
de Madeira, joue un
attaquant slovène répondant
au nom de Nejc Pecnik. On
l’appelle aussi l’homme des
dernières minutes, surtout
après avoir inscrit le but de la
qualification face à la Russie,
après avoir remplacé un
coéquipier.
Tout d’abord, avez-vous suivi les
prestations de votre premier ad-
versaire au Mondial, l’Algérie, du-
rant la dernière CAN ?
En effet, j’ai suivi la plupart des
matchs qu’a disputés mon ami Hal-
liche. J’ai été agréablement surpris par
le bon parcours réalisé par l’Algérie du-
rant cette CAN. Il faut reconnaître que
les Algériens ont réalisé un bon tour-
noi. Je pense que l’Algérie possède une
bonne équipe qui aura son mot à dire
au Mondial.
Donc surpris par la qualité de jeu
de l’équipe algérienne ?
L’Algérie a livré deux matches d’un
niveau très appréciable. J’ai suivi le
match contre le Mali et vous avez bien
dominé cette équipe qui renferme
dans ses rangs une pléiade de stars.
D’ailleurs, le but a été marqué par mon
ami Halliche. Vraiment, la qualité de
jeu des Algériens m’a impressionné. Je
pense que cette sélection va forcer le
respect de tout le monde et que sa qua-
lification en Coupe du monde est am-
plement méritée.
Quels sont les éléments qui vous
ont marqué au sein de cette sélec-
tion nationale ?
C’est le milieu de terrain. (Il de-
mande à Halliche son nom) Oui, c’est
Ziani. Sans oublier Halliche qui a été à
la hauteur de sa réputation en étant in-
traitable dans les duels aériens. Vous
avez aussi un troisième bon élément.
Lequel ?
Celui qui joue au Racing Santander,
Mehdi Lacen, qui vient de renforcer
votre sélection. Du moment qu’il évo-
lue dans le championnat espagnol, cela
prouve qu’il est un grand joueur. Il va
certainement apporter un plus certain
à l’Algérie durant le prochain Mondial.
C’est dire que la Slovénie a suivi le
parcours de l’Algérie…
C’est sûr, du moment qu’elle sera
notre prochain adversaire au Mondial.
Pour la petite histoire, mon ami Hal-
liche et moi ne cessons de parler du
Mondial.
Halliche qui va être adversaire di-
rect en Afrique du Sud. Comment
voyez-vous ce duel ?
Chacun défendra les couleurs de
son pays. Mais cela ne devrait pas en-
tamer ma relation avec lui, car on se li-
vrera à un duel purement sportif. Il est
tout de même un bon mon ami à moi
à Madeira. Je dois dire que c’est un très
bon défenseur. Je saisis l’occasion de lui
souhaiter un prompt rétablissement et
«Halliche est un grand défenseur et il
restera mon ami même après le Mondial»
un retour rapide sur les terrains.
Quelle sélection allez-vous affron-
ter le 3 mars pour préparer le
Mondial ?
On va jouer chez nous contre le
Qatar.
Mais le jeu des Qataris diffère de
celui de l’Algérie. Pourquoi ne pas
affronter une sélection maghré-
bine ?
On n’a pas trouvé de sparring-part-
ner maghrébin, voilà tout. Mais le plus
important pour nous sera de bien pré-
parer ce rendez-vous. Nous avons une
équipe très jeune qui compte s’illustrer
en Coupe du monde.
Dans ce groupe C, qui passera au
second tour selon vous ?
Je pense que l’Angleterre est le favori
en puissance de ce groupe. Mais tout
reste jouable pour la deuxième place
entre les trois autres formations dont
le niveau est très proche.
Comment se présente ce premier
match face à l’Algérie ?
Ce sera un match très difficile et que
le gagnant aura une grande chance de
de Halliche
 Ayant pris connais-
sance de la blessure de son
joueur, le sélectionneur
national, Rabah Saâdane,
n’a pas hésité d’appeler
Halliche mardi passé pour
avoir de ses nouvelles sur
son état de santé et la na-
ture de sa blessure. Hal-
liche, qui souffre des
adducteurs, devra être
présent au prochain stage
des Verts. C’est donc après
sa venue qu’on saura si le
joueur sera opérationnel
ou pas pour ce match ami-
cal contre la Serbie.
Un Sénégalais
fan de
Mansouri
 Un joueur sénégalais
répondant au nom de
Abdou qui joue au Nacio-
nal de Madeira s’est dit
impressionné par la façon
avec laquelle évolue le ca-
pitaine algérien, Yazid
Mansouri. Il pense que le
joueur fait preuve d’un
calme impressionnant et
qu’il demeurait une pièce
passer ce premier tour. Ce sera donc indispensable de l’équipe
un match très important. Mais on ne algérienne. D’ailleurs, le
peut jurer de rien, car toutes les joueur souhaite avoir la
équipes se rendront en Afrique du Sud nationalité algérienne
pour jouer leurs chances à fond.
pour évoluer aux côtés du
Merci et rendez-vous en Afrique maestro Mansouri.
du Sud ?
Merci à vous
également. Halliche : «Ma blessure
n’est pas grave»
Entretien réa- Contacté par nos soins hier en début de soirée
lisé à Madeira pour connaître les résultats de l’examen qu’il a passé,
par Mourad H. Rafik Halliche était plutôt rassuré : «Je suis tranquil-
lisé car il s’est avéré que ma blessure n’est pas grave
comme je le craignais. Finalement, ce n’est pas une

Amir Saayoud
déchirure que j’ai contractée au niveau du ligament
droit, mais c’est une rupture. Le médecin m’a prescrit
un repos total d’une semaine accompagné de soins et
m’a assuré que je serai de retour aux entraînements
dans une semaine. Si les douleurs persistent, je pro-
longerai les soins de quelques jours. En ce qui me

«Mon objectif concerne, je serai à cheval sur les soins car je ne veux
pas rater le match face à la Serbie. C’est mon objectif.»
Le défenseur de l’équipe nationale n’a pas manqué de

est de jouer en nous faire savoir qu’il a été très touché par les
marques de sympathie de ses coéquipiers, des mem-
bres de la FAF et de ses amis.

équipe nationale» Mourad H.

Tout d’abord, on a entendu dire que vous
êtes en Egypte ; pouvez-vous nous confir-
mer cette information ?
Effectivement, je suis avec mon équipe en
Egypte, plus exactement au Caire, afin d’ef-
fectuer un mini-stage de préparation,
puisque le championnat au Koweït est en
trêve en raison de la participation de son
équipe nationale en Coupe d’Asie.
Alors, vous vous êtes bien adapté à cette
équipe…
Hamdoullah, tout se déroule dans de
bonnes conditions. Je me sens très à l’aise ici.
On dirait que je suis là depuis belle lurette et
les gens sont très accueillants.
Vous concernant, vous avez été aligné
combien de fois ?
Dès mon arrivée à Alarabia, j’ai disputé
trois rencontres, dont deux en tant que rem-
plaçant. La seule fois où j’étais titularisé par
l’entraîneur, j’ai inscrit un but.
Apparemment ça marche très bien pour
vous puisque vous avez marqué votre
premier but lors de votre première appa-
rition en tant que titulaire…
Effectivement, je suis très heureux d’avoir
inscrit mon premier but en championnat. J’ai
concrétisé la première occasion qui s’est pré-
Nedjma, meilleur opérateur
sentée à moi. J’espère en marquer d’autres
lors des prochaines journées.
en Afrique du Nord
Wataniya Telecom Algérie- Nedjma a reçu
Cette réalisation va vous encourager à le prix du meilleur opérateur voix pour la ré-
travailler dur et prouver que vous êtes un gion Afrique du Nord pour l’année 2009, lors de
joueur sur lequel on peut compter en la 6ème édition de Africa Telecom People (ATP). Ce prix lui
équipe nationale olympique ? est décerné pour la deuxième fois en l’espace de trois ans par
C’est le cas de le dire. Sans vous mentir, je cette organisation qui distingue annuellement les personnalités
travaille dur pour décrocher une place avec et institutions ayant laissé une empreinte d'exception en
l’équipe nationale olympique, parce que c’est Afrique. Cette distinction est une reconnaissance pour les ef-
forts consentis par Wataniya Telecom Algérie-Nedjma durant
elle qui m’ouvrira les portes de l’équipe natio-
l’année 2009 pour offrir la meilleure qualité de service et des
nale A.
prestations à la pointe de la technologie. L’organisation ATP vise
Ne trouvez-vous pas que pour aspirer à à encourager les professionnels des télécoms qui ont marqué
une place en équipe nationale A, il faudra l'année par la qualité de leurs services, découvertes, et par l'au-
prouver que vous êtes capable d’apporter dace de leurs entreprises pour contribuer à sortir l'Afrique de
un plus ? son retard technologique. A cette occasion, M. Joseph Ged, Di-
C’est vrai. La clé de la réussite pour recteur général de Wataniya Telecom Algérie- Nedjma a dé-
claré : « Ce prix remporté pour la deuxième fois en trois ans
chaque joueur réside dans le sérieux et le
témoigne des énormes accomplissements réalisés par Nedjma
travail. Je vous rappelle que j’étais dans un
en matière de télécommunications, pas seulement en Algérie,
grand club où je ne jouais pratiquement pas. mais aussi en Afrique du Nord. Avec un réseau hautement per-
C’est pourquoi j’ai préféré signer dans un formant, nous tenons à offrir la meilleure qualité de service à
club où j’aurais ma chance et par la même at- nos clients. Je dédie ce prix à tous les employés de Nedjma ainsi
tirer l’attention du sélectionneur national, qu'à tous les clients qui doivent être fiers d'avoir fait le bon
Rabah Saâdane. choix». Pour rappel, Wataniya Telecom Algérie-Nedjma avait
Entretien réalisé déjà été élu meilleur opérateur de téléphonie mobile de la zone
par Adlan C. Afrique du nord en 2007, par le même organisme.
 Le Buteur n° 1118 Jeudi 18 février 2010
7
Coup d’œil Équipe nationale

Laroum
«Notre mission consistera à
décortiquer le jeu de nos adversaires»
Boualem Laroum confirme, dans l’entretien accordé à notre journal, la mission qui lui a été
assignée par la Fédération algérienne de football. Désigné pour voir à l’œuvre les
productions des adversaires de l’EN en Coupe du monde, le directeur du Département de la
formation des entraîneurs au niveau de la FAF revient sur l’objectif de la tâche qui lui a été
confiée pour aider le staff technique à mieux connaître nos adversaires en
Tout d’abord, on a annoncé sur
notre journal, hier, que la FAF
vous a chargé vous et votre
collègue Kamel Ikhlef de suivre
les adversaires de l’EN ; une
confirmation ?
Effectivement, comme je vous l’ai
déjà déclaré hier, cette commission
technique a été désignée pour su-
perviser les adversaires de l’Algérie
en Coupe du monde. Il faut saluer
les responsables de la FAF pour
tout l’intérêt porté à ce volet bien
précis. Franchement, la phase d’ob-
servation des concurrents de le
notre Equipe nationale est impor-
tante et là, on remarque qu’elle a été
bien prise en considération. Ce qui
est à l’honneur des dirigeants de la
fédération.
Rappelez-nous en quoi consiste
cette mission au juste ?
Elle sera essentiellement basée
sur l’observation et l’analyse des in-
formations récoltées concernant les
équipes qu’on affrontera lors du
prochain Mondial. Il s’agit donc de
bien décortiquer le jeu slovène, an-
glais et américain. Par la suite, tous
Coupe du monde.
les renseignements récoltés seront
remis au staff technique pour ex-
ploitation.
On avait parlé de techniciens
français et autres étrangers pour
justement suivre les adversaires
de l’EN avant le Mondial, votre
réaction ?
Ecoutez, je ne veux pas trop
commenter cette information qui
est infondée. Les gens qui profèrent
ce genre d’informations ne com-
prennent rien en matière d’observa-
tion. Ce volet exige une
compétence et un savoir-faire, non
pas des spécialistes comme on l’a
laissé entendre. Dieu merci, l’Algé-
rie possède la matière grise pour ce
faire.
Surtout que le boulot effectué
avant la CAN s’est avéré payant,
n’est-ce pas ?
Je ne sais pas trop quoi répondre,
car ce n’est pas à moi de juger. Mais
je dirai qu’on est tous dans l’obliga-
tion et le devoir de servir le pays,
chacun dans son domaine.
La Slovénie sera donc votre
première mission ?
Oui, c’est bien cela. Je me rendrai
donc en Slovénie le 2 mars pro-
chain pour suivre la rencontre ami-
cale de préparation qui opposera la
Slovénie au Qatar. Ce match en-
trera dans le cadre de la prépara-
tion de l’équipe slovène pour la
prochaine Coupe du monde. Ce
sera très intéressant de voir à l’œu-
vre cette formation qui sera aussi
notre premier adversaire au Mon-
dial. Donc, vous comprendrez que
c’est là une mission importante qui
nous attend.
Avez-vous commencé à vous
procurer des informations sur
l’équipe slovène ?
Absolument, du moment qu’on a
déjà entamé notre travail. Cette
étape consiste à récolter des infor-
mations sur la valeur individuelle
de chacun des éléments du groupe
slovène C’est-à-dire qu’on va es-
sayer de faire une analyse technique
sur le comportement des joueurs
slovènes.
Avez-vous déjà des informations
sur cette équipe ?
Ikhlef
«Je serai à
Wembley
pour
superviser
l’Angleterre»
L’adjoint de Boualem
Laroum au Départe-
ment de la formation
des entraîneurs,
Kamel Ikhlef, a bien
On sait déjà qu’ils ont un milieu voulu nous accorder
de terrain qui excelle sur les tirs de une interview. Peu
loin. La Slovénie est aussi une
équipe très technique. C’est l’école bavard mais grand
de l’ex-Yougoslavie, les Brésiliens bosseur, il a accepté
d’Europe quoi. Donc, vous com-
prendrez que cette formation pos- de nous répondre
sède des joueurs fins aux questions que
techniquement qui ont la particu-
larité d’être de bons dribbleurs.
nous lui avons po-
Face au Qatar, sur quel aspect sées. Il confirme son
allez-vous examiner cette départ pour Londres
équipe ?
Sur la force de l’équipe en géné- le 2 mars prochain
ral et le comportement personnel pour superviser l’An-
des joueurs dans cette rencontre.
Vous savez, les schémas de jeu dif-
gleterre face à
férent d’une empoignade à une l’Egypte le lende-
autre, mais les aptitudes de jeu res- main.
tent les mêmes. C’est pourquoi je
considère ce duel qu’on supervi-
sera le 3 mars contre le Qatar On a appris que vous avez
comme étant très important. été désigné comme membre
Un mot sur l’Angleterre et les de la commission technique
Etats-Unis, les autres adversaires qui suivra les productions
de l’EN au Mondial ? des adversaires de l’EN ; une
Ce sont là deux équipes qui pra- confirmation ?
tiquent le même style de jeu. On a C’est vrai que je suis membre
assez d’informations sur ces deux de cette commission. On a été
équipes sur le plan individuel, mais désignés mon ami Laroum et
on doit encore les suivre de près et moi pour observer les adver-
revoir leurs prestations pour mieux saires de notre Equipe natio-
apprendre à les connaître sur le nale en Coupe du monde
plan collectif. Comme vous le
savez, connaître les noms d’une Quelle sera votre mission ?
équipe ne signifie nullement la Sans entrer trop dans les dé-
tails, je dirai qu’on va travailler
maîtriser. Il faut les voir à l’œuvre et
les revoir plusieurs fois pour tirer ensemble pour mieux analyser
les concurrents de l’EN. Notre
un maximum de renseignements
sur leur manière de jouer. mission consistera à présenter
Les Anglais ont choisi l’Egypte une idée précise sur la manière
pour préparer l’Algérie, de jouer de l’Angleterre, de la
comment jugez-vous ce choix ? Slovénie et des Etats-Unis
Je crois que les Anglais veulent se d’Amérique.
mesurer à une équipe nord-afri- On a aussi annoncé hier sur
caine qui n’a pas forcément la notre journal que vous serez
même conception de jeu que les Al- le 3 mars prochain à
gériens. Ce qui m’emmène à Wembley pour suivre
conclure que ce choix est motivé Angleterre-Egypte ?
par le fait que les Anglais veulent Effectivement. Normalement,
mieux connaître la mentalité des je m’envolerai le 2 mars en di-
équipes nord-africaines et leur ma- rection d’Angleterre pour su-
nière de réagir, c’est tout.
perviser les Anglais contre les
Entretien réalisé par
Moumen A. Egyptiens le lendemain, soit le
3 mars prochain.
Avez-vous une idée sur cet

Chaouchi : «Je vais nettement mieux» adversaire qui n’est plus à

présenter ?
Oui, comme vous le dites, l’An-
gleterre n’est pas à présenter.

B
eaucoup de
choses ont été
dites ces derniers
jours à propos de
l’état de santé du gardien
de but de l’Entente de
Sétif, Faouzi Chaouchi,
après la blessure contrac-
tée en Coupe d’Afrique
qui l’avait contraint de
s’éloigner pendant long-
temps des terrains. Ainsi,
contrairement à ce que
certains ont annoncé,
Chaouchi n’ira pas en
France pour soigner sa
blessure qu’on avait pré-
sentée comme étant
grave. L’IRM passée par le
portier international de
l’ESS n’a rien révélé de
grave. Il est de ce fait bon
pour le service. C’est ce
qui explique son déplace-
ment hier après-midi à
Sétif où il a rejoint le reste
de ses coéquipiers. Joint
par nos soins pour en sa-
voir plus, Chaouchi dé-
clare : «En ce qui concerne
mon état de santé, je dirai
que je me sens nettement
mieux. Je ne ressens plus
aucune douleur au cou.
J’ai passé des examens ap-
On va faire de notre mieux
profondis et les résultats
pour essayer de donner une
ont été plutôt rassurants. Je
idée plus claire et précise au
vais essayer de revenir pro-
coach Saâdane, afin qu’il
gressivement à la compéti-
puisse bien préparer son
tion. Au moment où je
groupe, en prévision de cette
vous parle, je suis en route
rencontre qu’on livrera face
vers Sétif (entretien réalisé
aux Anglais lors du prochain
hier après-midi). Je ne
Mondial. Notre mission ne
vous cache pas, j’ai hâte de
concernera pas seulement
retrouver l’ambiance des
l’équipe anglaise, mais tous les
entraînements. La chaleur
autres adversaires de l’EN lors
des terrains me manque et
du Mondial 2010.
je suis prêt à reprendre du
Moumen A.
service.»
A. S.
 8 Le Buteur n° 1118 Jeudi 18 février 2010

Coup d’œil Coupe d’Algérie

JSK - ASA Protection civile 16es de finale

Vers un onze remanié Tedjar : «Jouer sur

les trois fronts,
face aux Pompiers c’est possible»
La JSK terminera ce mois de
février à domicile où elle aura
à jouer trois matches consé-
cutifs, face respectivement à
l’ASPC (Coupe d’Algérie), au
MCA (mise à jour du calen-
drier) et enfin le match retour
de Ligue des champions face
aux FAG de Gambie. Physi-
quement, la plupart des
joueurs que nous avons ren-
contrés cette semaine nous
ont affirmé qu’ils sont aptes à
jouer sur les trois fronts. L’ex-
Paciste, Tedjar, estime, en
effet, que la JSK a un bon
coup à jouer en cette fin de
mois de février où elle aura
l’occasion de faire le plein sur
son terrain. C’est en tout cas,
nous dit-il, le mot d’ordre
de la victoire, de nouvelles sensations
que je n’avais jamais vécues auparavant.
Revenir avec une victoire de l’extérieur
à un tel niveau de la compétition reste
quand même une excellente perfor-
mance.
D’autant que cela vous permet d’en-
trevoir la manche retour avec séré-
nité, n’est-ce pas ?
On ne part pas de ce principe.
Certes, le résultat de deux buts à un
peut s’avérer un sécurisant, mais il faut
savoir que même notre adversaire va
venir avec l’idée de se racheter et cela
implique de notre part de rester très vi-
gilants pour éviter tout éventuel dés-
agrément. Donc, nous sommes
conscients de la tâche qui nous attend
avec pour mission de confirmer notre
résultat de l’aller et prouver que notre
succès ne doit rien au hasard.

L’
idée de faire
tourner son ef-
fectif à l’occasion
du match de
coupe que la JSK
disputera demain face aux Pom-
piers se confirme de plus en plus
dans la tête de l’entraîneur en
chef de la JSK, Alain Geiger.
C’est en tout cas le constat que
nous avons pu faire depuis la re-
prise des entraînements. La rai-
son de faire jouer les éléments
jusque-là moins utilisés est mo-
tivée par le fait que la JSK dispu-
tera encore deux matchs intenses
face au MCA pour le compte de
la mise à jour du calendrier du
championnat, avant de terminer
le mois de février par le match
retour de la Ligue des cham-
pions africaine face aux Forces
armées à Tizi Ouzou. A l’aller,
les Kabyles l’ont emporté par
deux buts à un. Ce qui se dégage
des différents exercices proposés
aux joueurs, c’est que Geiger va
certainement composer un onze
new-look face à l’ASPC. Il est
même certain que ses poulains
n’attendent qu’un signe de leur
coach pour lui prouver, une fois
encore, qu’ils ont leur mot à dire.
En défense, par exemple, le laté-
ral droit, Rabie Meftah, bien
qu’il ait purgé la sanction d’un
match ferme que lui a notifiée la
LNF, n’a pas été retenu parmi les
18 qui se sont rendus à Oran
pour affronter le MCO ; il risque
de prolonger encore. Sans sur-
prise aucune, le jeune Sétifien
Khotir Ziti sera appelé à s’occu-
per du flanc droit. Titularisé
pour la première fois cette saison
face au CAB à Tizi Ouzou, il n’a
pas mis beaucoup de temps pour
convaincre ses dirigeants en si-
gnant un but de la tête. Une réa-
lisation qui lui vaudra quelques
jours plus tard une autre convo-
cation parmi les 18. Depuis, il ne
cesse de progresser parmi
l’équipe type et bénéficie de la
confiance du staff technique qui
l’a même retenu pour le dernier
match face aux FAG. Pour la
confrontation de demain, Ziti
saisira une nouvelle fois sa
chance pour bien s’occuper de la
défense appelée à ne pas encais-
ser. Sur le côté gauche, si pour le
moment le natif de Béjaïa, Nas-
sim Oussalah, est le mieux indi-
qué pour ce poste, il n’en
demeure pas moins que la JSK
s’est attaché les services de l’ex-
Asémiste d’Oran, le latéral
Ils étaient nombreux à suivre la séance de reprise
gauche, Chemsseddine Nessakh,
qui ne semble pas être inquiété
par la concurrence dans ce
poste, préférant s’occuper uni-
quement de son travail sur le
terrain. Face à l’ASPC, Geiger
pourra éventuellement ménager
Oussalah jusque-là surutilisé de-
puis le début de la saison et de le
garder pour le match face au
MCA qui s’annonce d’ores et
déjà intense. Le même change-
ment concernera aussi l’axe cen-
tral qui pourrait être gardé par le
duo Berchiche-Belabès. Certes,
Coulibaly n’a pas été incorporé
régulièrement depuis le retour
de la JSK de son stage hivernal
car il a été soumis à un repos
forcé suite aux douleurs qu’il
avait ressenties aux adducteurs.
Cette absence permettra à Gei-
ger de faire jouer le Nigérian
Asuka. Au milieu du terrain
comme en attaque, des change-
ments ne sont pas à écarter. La
JSK aura tout à gagner, des
joueurs compétitifs répondent
présents à n’importe quel mo-
ment de la saison, voilà donc ce
qui confirme, si besoin est, la
possibilité de voir la JSK jouer
sur les trois fronts cette saison.
Lyès A.
passé entre les joueurs à leur
retour de Gambie. Ecoutons
le…
Vous avez repris les entraînements
sur un rythme très élevé, ce qui dé-
note que le groupe n’est point affecté
physiquement après ce long voyage
qui vous a conduits en Gambie,
comment expliquez-vous cela ?
C’est simple, quand le moral va, le
reste suit automatiquement et c’est ce
qui fait que même physiquement nous
sommes encore au mieux de notre
forme. Il faut dire aussi la victoire que
nous avons réalisée à Banjul a fait que
le groupe se trouve dans le meilleur
état d’esprit pour continuer à aller de
l’avant. C’est ainsi qu’après avoir bénéfi-
cié d’une journée de repos, c’est avec
beaucoup d’entrain que nous avons re-
pris les entraînements pour entrer dans
le vif de la préparation de notre pro-
chain match de coupe que nous allons
aborder avec ma ferme intention de
décrocher notre billet pour le tour sui-
vant.
Comment vous êtes-vous senti pour
une première participation en Ligue
des champions ?
J’ai toujours rêvé de jouer ce genre
de match et en optant pour la JSK, je
A votre avis, jouer trois matches en
un temps aussi réduit ne risque-t-il
pas de vous freiner dans votre
bonne dynamique ?
Je ne le pense pas. D’abord, les trois
matches sont tous programmés ici à
Tizi Ouzou, donc on aura pas à effec-
tuer des déplacements et puis, notre
groupe ne se base pas sur les services
d’un onze type avec lequel il avance
dans le championnat puisque le coach
peut compter sur un effectif étoffé pour
mettre, à chaque fois, dans le bain un
ou deux joueurs de façon à ne pas per-
turber l’ossature. A partir de là, chaque
élément qui vient en soutien démontre
qu’il a une touche à apporter
Donc vous vous sentez en mesure de
relever le défi sur les trois fronts
dans lesquels vous êtes engagés...
A ma connaissance, jouer sur les
trois fronts n’est pas nouveau à la JSK.
Chaque année, les Kabyles sont enga-
gés dans plusieurs compétitions et c’est
justement ce qui est motivant pour tout
joueur qui opte pour la JSK. On es-
sayera d’être à la hauteur des attentes
de nos supporters en jouant intelligem-
ment cette portion de parcours qui
nous offre un échantillon de ce qui
nous attend sur les trois fronts où nous
sommes engagés et où nous comptons
bien relever ce défi qui, je le répète, n’a

Ziti
savais bien que mon vœu allait être rien de nouveau pour un grand club

«Ma carrière est

Les supporters exaucé. Et pour une première, je peux
vous dire que je ne pouvais espérer
meilleurs débuts avec à la clé, en plus
comme la JSK qui a acquis suffisam-
ment d’expérience pour pouvoir s’en
sortir à son avantage.
en train de pren-
dre une autre
de retour ! Entretien réalisé par Lyès Aouiche

dimension»
«Je vous assure, je com-
mence à vivre de près ce que
je voyais de loin avant de
venir à la JSK. L’Afrique est
une aventure que chaque
joueur veut découvrir. J’espère
seulement bénéficier d’une
chance pour apporter à mon
tour ma contribution. Nous
nous sommes fait la pro-
messe, nous les joueurs, de
faire de notre mieux pour sa-
tisfaire les exigences des
amoureux de ce club qui sont
très nombreux. Pour le match
prochain en Coupe d’Algérie
face à l’ASPC, si le staff tech-
nique juge nécessaire de
m’aligner, j’accomplirai ma
mission sur le terrain conve-
nablement. Je suis prêt sur le
plan physique et mental à
prendre part à ce match.»
V
oilà ce qui devrait faire
plaisir aux Canaris,
auteurs d’une sortie
sans faute en Gambie.
Leurs supporters sont de retour
au stade du 1er-Novembre et
étaient nombreux à suivre la
séance de la reprise des entraîne-
ments de mardi dernier dans
l’après-midi. Mieux, les amoureux
de la JSK ont applaudi les joueurs
à leur sortie du tunnel menant
vers la pelouse. Un geste qui aura
attiré l’attention des joueurs qui,
jusqu’à la dernière séance d’en-
traînement avant leur départ en
Gambie, effectuaient leur travail
devant des gradins presque vides.
La raison du retour des suppor-
ters au stade, c’est la confortable
place qu’elle occupe à trois points
seulement du leader qu’ils ac-
cueilleront mardi prochain. Les
supporters de la JSK sont devenus
par la force des choses trop exi-
geants envers leur club qui les a
habitués à jouer des titres chaque
année, et la victoire acquise en
terre gambienne a fait énormé-
ment plaisir aux fans qui promet-
tent d’envahir les travées du
1er-Novembre à l’occasion du
match retour. Ils ont aussi fait la
promesse de venir en masse sou-
tenir leur équipe face aux Pom-
piers : «On s’attendait à un
résultat positif vu les déclarations
des joueurs à travers les journaux.
Mais arriver à décrocher une vic-
toire à l’extérieur, c’est formidable !
Les joueurs sont à féliciter ainsi
que le staff technique. C’est comme
ça qu’on aime notre formation, un
club qui se fait respecter en
Afrique. Nous serons à leurs côtés
jusqu’à la fin de la saison. Nous
demandons seulement qu’ils nous
offrent un titre», nous disait un
supporter qui ne rate aucune
séance des Kabyles à Tizi Ouzou.
L. A.
Grippé, Hamiti autorisé à s’absenter
L’attaquant kabyle Farès Hamiti n’a pas repris les en- Mazari
traînements avec son équipe. Il a été pourtant présent en
tenue de ville mardi dernier sur la pelouse au moment
souffrant
Le portier kabyle,
où Geiger préparait l’entame de la séance. Hamiti est allé Nabil Mazari, lui aussi
discuter avec son entraîneur avant de quitter carrément n’a pas pris part aux
le stade, ce qui suppose qu’il a eu l’autorisation du coach deux
à s’absenter. premières séances
Il sera ménagé d’entraînement de la
Auteur du premier but au match aller face aux FAG, JSK. Renseignements
Hamiti pourra ne pas être retenu pour ce prochain pris, il souffre d’un
match face à l’ASPC, il sera donc remplacé par Asuka ou petit bobo. Dans le cas
Akkouche. où sa situation ne
connaîtrait pas une
Ech Chergui et Seguer bons amélioration d’ici de-
main, il sera déclaré
pour le service
Souffrant des adducteurs, les deux Canaris Driss Ech forfait
pour le match face à
Chergui et son coéquipier Seguer sont désormais aptes à
l’ASPC au moment où
reprendre la compétition et Alain Geiger peut compter
Geiger songeait à les
sur eux pour le prochain match. Pour Ech Chergui, le
retenir lui et son par-
programme n’a pas été long, lui qui a été écarté de la liste
tenaire Berrefane en
à la dernière minute en Gambie. Quant à Seguer, il a été
vue de garder au repos
éloigné des terrains depuis le match face à l’USMH. Les
le gardien n°1, Samir
deux joueurs, qui avaient, pour rappel, effectué un tra-
Hadjaoui.
vail en solo, ont rejoint le groupe cette semaine.

16es de finale
Il a contracté une blessure à l’épaule Ils sont tous les deux
Après avoir assuré l’intérim lors des trois premiers matchs de la phase
Comment était la préparation de ce match
de coupe face à Aïn Merane ?
Nous avons travaillé avec le plus grand sérieux
même si pour certains ce match devrait être une
formalité. Mais pas pour nous, on ne veut nulle-
ment prendre ce match à la légère, car c’est de
cette manière qu’on risque de se faire éliminer.
Nous avons notre statut de leader à faire respec-
ter et la meilleure manière de le faire sera de
jouer à fond contre cette équipe de Aïn Merane.
D’ailleurs, le coach Bracci n’a cessé de vous
mettre en garde contre tout excès de
confiance…
Absolument. Il nous a demandé d’aborder ce
match avec professionnalisme. Il nous a aussi dit
que si nous voulons respecter notre adversaire,
il faudra se donner à fond. Et c’est ce que nous
comptons faire. Pour nous, les anciens, nous
avons connu déjà une grosse mésaventure
lorsqu’on a été éliminés par El Ouenza à
Constantine. Alors la méfiance doit être de mise.
Je sais que si nous jouons notre jeu, on passera au
prochain tour. A nous d’être concentrés jusqu’à
la fin de la rencontre.
Vous serez à cette occa-
sion dans la cage
de but, puisque
Une seule séance pour
Bouguèche et Derrag avant
de rallier Chlef
 Les quatre joueurs du Mouloudia d’Alger qui sont, depuis samedi passé,
en regroupement avec l’EN A,’ entraînée par Abdelhak Benchikha à l’hôtel
Mercure, ont mis fin hier au stage. Il s’agit de Babouche, Bouguèche, Derrag et
Zemmamouche. Les quatre internationaux devront effectuer ce matin une dernière
séance de travail à l’annexe du 5-Juillet. Deux d’entre eux, à savoir Hadj Bouguèche et
Mohamed Derrag, prendront le chemin de Chlef avec le groupe afin d’y prendre part au
match de Coupe d’Algérie face à Aïn Merane. Une séance leur a suffi donc pour se préparer
au match de Dame coupe.
Coup d’œil
SC Aïn Merane - MCA
suspendus pour le
Ouamane
«Je jouerai ce match de coupe
même avec une seule main»
retour, voilà Mohamed Réda Ouamane de retour au premier plan. Cette
fois, le portier doit sa titularisation contre Aïn Merane à la
suspension de Zemmamouche. Une aubaine pour l’enfant
d’Oran d’augmenter un peu son volume de jeu, même s’il
souffre de son épaule gauche qui ne diminue en rien de sa
volonté de jouer la rencontre en question.
Zemmamouche sera suspendu.
Une occasion pour vous de retrou-
ver de nouveau la compétition…
C’est toujours un plaisir de jouer les
matchs officiels, surtout lorsqu’il s’agit
de Coupe d’Algérie. Pour ma part, il
faut que je sois à 100 % de mes
moyens, car le poste de gardien de
but est très sensible. Il exige beau-
coup de concentration. De ce fait, on
n’a pas, nous, le droit à l’erreur que
ce soit avec les grandes ou les
petites équipes.
Et pourtant vous souf-
frez d’une blessure à
l’épaule gauche qui pourra remettre en
cause votre participation au match…
Je suis soumis à des soins intensifs pour soi-
gner ma blessure. D’ailleurs, je peux vous assurez
que je jouerai cette rencontre même avec une
seule main. Hors de question pour moi de laisser
mon équipe, surtout qu’on a besoin de moi.
Depuis le début de la phase retour ce sera
votre quatrième matchs comme titulaire.
Vous n’êtes plus loin de votre record de sept
matchs établi la saison passée...
Le plus important, c’est de gagner. Maintenant
si je parviens à faire mieux que la saison passée
ce sera la cerise sur le gâteau. Mais comme je
vous l’ai dit, c’est l’intérêt du club qui doit primer
avant toute chose.
Vous allez affronter Aïn Merane à Chlef
dans un stade qui vous a bien réussi cette
année…
Vous faites allusion au match aller de cham-
pionnat que nous avons remporté contre l’ASO.
C’est sûr que ce stade nous le connaissons sur le
bout des doigts. Maintenant, à nous de faire en
sorte que ce stade continue à nous sourire.
Il est très important pour votre équipe de
ne pas perdre beaucoup d’énergie lors de
cette affiche, car vous aurez ce mardi un
match choc contre la JSK à Tizi Ouzou pour
le compte du championnat. Qu’en pensez-
vous ?
Le Buteur n° 1118 Jeudi 18 février 2010 9
Coupe d’Algérie
match de coupe
Babouche et
Zemmamouche
se préparent
pour le clasico
Il est certain qu’il serait préférable de passer au
prochain tour sans perdre beaucoup d’énergie.
Mais, c’est à nous aussi de rendre ce match facile
comme nous l’avons fait la saison passée contre
Aïn D’heb. Il faut faire très vite la différence afin
de gérer à notre guise la partie. Mais une chose
est sûre, il faut attaquer cette partie tambour bat-
RédaTous
tant. Il ne faut pas laisser notre adversaire pren- deux suspendus pour le
dre confiance en lui, car cela risque de nous match face à Aïn Merane,
mettre en difficulté. Babouche et Mohamed-
Amine Zemmamouche peuvent
Comme c’était le cas lors du tour précédent prendre un peu de repos, eux
face à Tiaret, n’est-ce pas ? qui n’ont plus eu de répit depuis
C’est la preuve qu’on ne doit jamais prendre de leur retour de l’Angola. Cette
haut un adversaire. Face à Tiaret, on s’est mis tout petite coupe ne pourra que faire
seuls dans la difficulté. Mais dès que nous avons du bien aux deux
mis un coup sur l’accélérateur, nous sommes internationaux qui pourront se
parvenus à prendre le large. Evitons de commet- préparer comme il se doit pour
tre ce genre d’erreurs qui peuvent se retourner le clasico de ce mardi face aux
contre nous. Canaris. Le fait que le
Mouloudia ait bénéficié d’un
La saison dernière, tout le monde se sou- tirage clément lui permet de
vient de cette large victoire obtenue sur le jouer à l’économie tout en
score de 9 à 0 contre Aïn D’heb. Est-ce que préservant Zemmamouche et
vous espérez refaire le même coup cette Babouche sur qui Bracci
fois ? compte beaucoup lors de
Ce jour-là, nous avons fait preuve d’une très l’affiche explosive face aux
grande réussite. Même si notre adversaire n’était Canaris.
pas un foudre de guerre, il fallait comme même
mettre neuf buts. Il faut reconnaître que tout ce Saâdi touchera
qu’on entreprenait se transformait en but. Il y a ses 130 millions
des jours comme ça où tout vous réussit et il y a
des jours où rien ne se passe. C’est ça le sport de
incessamment
haut niveau.
l’USMA,
Ayant eu dernièrement gain
de cause, l’actuel coach de
Nourredine Saâdi, a
Est-ce que vous pensez à ce match contre la
JSK programmé pour ce mardi à Tizi envoyé une correspondance aux
Ouzou et dont tous les Chnaoua en dirigeants du Mouloudia dans
parlent ? le but d’obtenir ses 130 millions
Je vous mentirais si je vous disais que je n’y de centimes, une dette laissée
pense pas. Mais vu l’enchaînement des matchs, il par les anciens dirigeants du
faut les prendre les uns après les autres. Après le club. La direction du MCA l’a
match de coupe contre Aïn Merane, soit ven- aussitôt rassuré, en lui
dredi soir, on commencera à préparer dans nos promettant de le régulariser
têtes puis sur le terrain avec minutie l’affiche face dans les jours qui viennent. De
à la JSK. Un match qui s’annonce décisif pour les ce fait, Saaâdi n’a pas besoin de
deux formations dans la course au titre. recourir au blocage des comptes
Entretien réalisé par Tarek Che pour obtenir son argent.
T. Che
A propos de son retour à Tizi Ouzou
Derrag
«Je sais que les supporters
de la JSK vont me recevoir
comme il se doit»
Le retour de Derrag à Tizi Ouzou pour affronter son
ancien club sera un moment chargé d’émotions pour
l’international qui nous dira à ce sujet. «Ce sera un
moment très émouvant de rejouer à Tizi Ouzou face à
mon ancien club. Je sais que les supporters de la JSK
vont me recevoir comme il se doit, car j’ai toujours de
bons rapports avec eux et puis je suis parti en laissant
une image très propre de moi», nous a confié l’enfant de
Bousmaïl.
T. Che
10 Le Buteur n° 1118 Jeudi 18 février 2010

Coup d’œil Coupe d’Algérie

16es de finale
USC-USMA

Quand on n’a «L’occasion de Daham

sauver la saison»
que la Coupe... Auteur de quatre buts en cinq matchs, trois en championnat
et un en coupe face au MCO, depuis la reprise de la compéti-
tion, Noureddine Daham compte rester sur cette dynamique
en tentant demain d’aider son équipe à arracher la qualifica-
tion pour les 8es de finales de la Coupe d’Algérie. L’attaquant
usmiste estime toutefois que les choses
ne seront pas faciles.
Comment s’annonce pour vous ce match de
coupe ?
Comme tous les matches de coupe sont diffi-
ciles et indécis. Nous savons tous que la chance
joue un grand rôle dans cette compétition, et que,
parfois, les surprises sont de taille. Nous savons
tout cela et allons faire notre possible
pour revenir avec la qualification.

L’USC est une équipe de l’Interré-

gions. D’aucuns pensent qu’elle est
logiquement à votre portée. Qu’en
pensez-vous ?
Je ne suis pas d’accord avec ce type
de raisonnement pour la simple rai-

L
es Usmistes s’envole- un match barrage dont l’issue étonne, et c’est une raison de
ront aujourd’hui pour devrait déterminer l’avenir im- plus pour faire plus attention et son que la coupe est une compéti-
Oum El Bouaghi en médiat de l’équipe, et cela va être pour ne laisser aucune chance tion assez particulière où la
prévision du match le cas pour tous les prochains au hasard. Voilà donc pourquoi hiérarchie n’est souvent pas respec-
des 16es de finale de la tours, jusqu’à la finale, si, bien l’USMA doit impérativement tée. Combien de fois les petites
Coupe d’Algérie qui va les oppo- sûr, les Usmistes parviennent à gagner cette rencontre. Et pour équipes qui évoluent dans des divi-
ser demain à l’US Chaouia. Est- passer ce cap et ceux qui les sé- Noureddine Saâdi, il ne devrait sions inférieures avaient éliminé de
il nécessaire de rappeler que ce parent de l’étape finale. On ne pas y avoir de problème grandes équipes en parvenant même
match est le plus important des sait pas cependant si les joueurs même s’il va enregistrer à à des stades avancés, jusqu’à la finale
Rouge et Noir cette saison, eux s’en rendent compte, mais c’est l’occasion quelques ab- même. Donc, dire que l’USC est large-
qui n’ont plus rien à espérer en tout simplement le match de la sences, comme celles de ment à notre portée est archi faux. C’est
championnat après avoir com- saison, celui qui pourrait mettre Khoualed et Cheklam car, un match de coupe où les chances de
promis presque toutes leurs fin à cinq années de galère. L’ad- en parallèle, il devrait bé- chaque équipe sont égales.
chances de monter sur le po- versaire a pour nom l’USC, une néficier du retour de Dziri
dium ? Ne lui restant que Dame formation de l’Interrégions Est. et de Aït Ouamar. Et Mais vous êtes conscients au moins que ce match relève
coupe pour sauver sa saison, Il faut le dire d’emblée et sans puis, franchement, on ne d’une grande importance pour vous, non ?
l’USMA devra concentrer tous langue de bois, c’est une équipe devrait se plaindre d’au- Tout à fait, il est très important pour nous. Il s’agit tout sim-
ses efforts sur cette compétition largement à la portée des Rouge cune défection quand plement de sauver la saison. Après avoir accusé beaucoup de re-
et y mettre tous les moyens pour et Noir qui ne devraient pas, s’ils on compare l’effectif de tard en championnat par rapport au peloton de tête, il ne nous
aller jusqu’au bout, car on ima- sont bien conscients de l’impor- l’USMA à celui de reste que la coupe pour sauver notre parcours. L’USMA ne doit
gine mal la situation en cas d’éli- tance de l’enjeu, avoir le moindre l’USC. pas sortir les mains vides, nous sommes tous décidés à non seule-
mination. Pour Saâdi et ses problème à passer ce tour, même B. M. ment passer ce tour, mais gagner cette coupe, c’est évident.
joueurs, ainsi que pour tous les s’ils jouent chez les Chaouis.
responsables du club, le match Cela dit, Dame coup a parfois Le stade, le terrain et le public, des atouts en plus pour votre adver-
de demain est considéré comme son lot de surprises qui, parfois, saire…
Oui, certainement. Je pense que cela leur donne plus de confiance en
Khoualed encore suspendu eux ; mais comme je viens de vous le dire, il n’y a aucune raison pour
nous de s’arrêter là. Nous sommes obligés de gagner et passer ce tour.
Quand on entend tives, en débutant la nouvelle en étant sanc-
parler d’une suspen- tionné de quatre matches. Il ne sera pas cet Sur le plan personnel, vous semblez être mieux qu’en
sion de Khoualed, après-midi du voyage avec son équipe pour phase aller. La confiance est de retour ?
on a l’impression la même raison, et c’est vraiment dom- On peut dire cela. C’est vrai, j’avais beaucoup
que ce joueur est mage pour un élément aussi indispensa- de difficultés à retrouver mes marques et mon
tout le temps sus- ble qui aurait dû avoir une meilleure vrai potentiel, mais je n’ai jamais douté. Je sa-
pendu, au point où carrière s’il ne se faisait pas oublié, tan- vais que ce n’était qu’une question de temps. Ça
c’est devenu au- tôt à cause des blessures, tantôt à cause a bien commencé pour moi après la trêve et
jourd’hui presque un des suspensions. Khoualed, qui est j’espère que ça va durer. En tout cas, je suis
exploit pour lui de retenu aujourd’hui par Benchikha confiant.
finir une phase du chez les A’, devrait faire plus atten- Entretien réalisé par Hamza R.
championnat sans avoir été sanctionné. Il lui est tion sur le terrain en évitant des car-
même arrivé, l’année dernière, par exemple, de cu- tons, souvent gratuits.
muler une suspension sur deux saisons consécu- Retour de Dziri
Annani non convoqué et Aït Ouamar
Benayada et Benaldjia non Ce n’est pas le cas de Hamza Le capitane des Rouge et Noir sera
Zidane à la place
de Khoualed et
retenu
Estimant qu’il n’est pas
Annani qui n’a pas encore fait
son baptême du feu avec sa nou-
de la partie demain contre l’USC, ce Pensée
qui est en soi une bonne nouvelle pour Le 18-02-2009 à
Cheklam suffisamment prêt pour la velle équipe. Il devra patienter les Usmistes qui auront besoin d’un 97 ans,, nous quit-
Deux joueurs sont sus- rencontre de demain, Nou- encore puisqu’il n’est pas convo- élément aussi expérimenté dans ce tant à jamais notre
pendus pour le match de reddine Saâdi n’a pas re- qué pour ce match de coupe. genre de confrontation. En plus, l’équipe chère et regrettée
coupe face à l’USC, il s’agit tenu Billel Benaldjia parmi
enregistrera un autre retour, celui de Aït mère et grand-mère
de Nacereddine Khoualed l’effectif qui fera le déplace- Départ aujourd’hui Ouamar, dont l’apport au milieu du terrain Mme Vve Kessi Fa-
et Farid Cheklam. Ils seront ment à Oum El Bouaghi. Il
est à rappeler que le milieu pour Constantine est considérable. Et normalement, en l’ab- tima née Bentahar
remplacés par Benayada et Les Usmistes prendront le vol sence de Benaldjia, le milieu de l’USMA
Zidane. Ces derniers de terrain usmiste, qui a re- dite Tamussatt,
de cet après-midi pour Constan- sera donc constitué de Ghazi, Aït Oua-
avaient d’ailleurs pris part pris les entraînements cette connue pour sa sa-
tine d’où ils rallieront la ville mar, Sayah et Dziri. Une composante
au match amical contre le semaine, revenait de bles- gesse, bonté et gé-
d’Oum El Bouaghi par route. 40 assez complémentaire.
RCK dans cette perspec- sure. nérosité. Ses
km environ séparent la ville de
tive. Ponts suspendus de la capitale enfants, petits-en-
des Chaouis.
Hammoum dans les 18 fants demandant
L’entraîneur de l’USMA a finalement d’avoir une pieuse
Les internationaux ont réintégré décidé de retenir Tarek Hammoum parmi
le groupe hier L’USMA à l’hôtel pensée en sa mé-
le groupe qui s’envolera aujourd’hui pour
Tous les internationaux de l’USMA ont rejoint le moire. A Dieu nous
Sindbad Oum El Bouaghi. Saâdi compte lui faire
appartenons et à
groupe hier à l’entraînement. Rial, Aït Ouamar, Khoua- Les Rouge et Noir éliront do- confiance pour cet important rendez-vous, mais on ne pense pas
led et Cheklam se sont, en effet, entraînés avec l’équipe, micile à l’hôtel Sindbad de la ville qu’il soit aligné dans le onze rentrant pour autant. Il est à noter Lui nous retour-
mais les deux derniers cités sont suspendus ; ils ne joue- d’Oum El Bouaghi, un bel éta- que c’est la deuxième convocation du néo-Usmiste. La première nons. Son fils Yahia.
ront donc pas le match de demain. blissement de la région. fut face à la JSMB où il a été même utilisé.
 Le Buteur n° 1118 Jeudi 18 février 2010 11
Coup d’œil Coupe d’Algérie
16es de finale
NAHD-ASO
Gana poursuit
les soins Moumen fait ses excuses à Ziane Chérif, ok
pour vendredi !

Mihoubi et rejoint le groupe

Le capitaine d’équipe, Smaïl

Gana, poursuit les soins chez le
médecin de l’équipe dans l’es-
poir de se rétablir et revenir au
sein du groupe en prévision du
match de Coupe d’Algérie
contre l’ASO Chlef. Cependant,
la décision revient au coach Mi-
houbi de décider de l’incorpo-
rer ou de le laisser pour le
match de championnat contre
le MCA.
Nehari s’entraîne
en solo
Le défenseur Youcef Nehari
est revenu aux entraînements
après la blessure contractée
avant le match contre l’USMH.
Nehari s’est contenté de
quelques tours de piste en solo,
L
e contentieux qui opposait
le joueur Ali Moumen à son
entraîneur Mohamed Mi-
houbi a été vite aplani et les choses
ont repris leur cours normal au
sein de la maison husseindéenne.
En effet, le milieu de terrain, Mou-
men, s’est présenté mardi à l’entraî-
nement et a fait ses excuses à
l’entraîneur, après que ce dernier
l’eut écarté du groupe la veille du
derby contre l’USMH pour mau-
vais comportement lors de la réu-
nion technique qui a précédé le
match. L’entraîneur husseindéen a
accepté ses excuses et l’a autorisé à
reprendre les entraînements avec
le groupe. Le coach a agi de la sorte
pour ne pas sanctionner son
joueur, qui en est à sa première in-
fraction. Moumen est d’ailleurs
connu pour son sérieux aux en-
traînements et sa discipline. Mi-
houbi a même décidé de renoncer
à traduire son poulain en conseil
de discipline.
Moumen : « Je res-
pecte les décisions
du coach »
Après cet «incident», le milieu
de terrain nahdiste reconnaît qu’il
a haussé le ton avec son entraîneur,
mais rien de grave qui mérite d’être
signalé. Il affirme toutefois qu’il
s’agissait d’un malentendu et qu’il
respecte les décisions de son en-
traîneur. «Rien de grave ne s’est pro-
duit entre nous. Moi je respecte
toujours les décisions des entraî-
neurs avec lesquels je travaille et je
suppose que ce qui s’est passé n’est
qu’un malentendu qui a vite été en-
terré», dira l’enfant d’El Bahia.
Moumen affirme même qu’il res-
pecte les décisions de son entraî-
neur qui veut instaurer une
discipline au sein du groupe.
S. H.
Le libéro, Ziane Chérif, qui a
émis des velléités de départ en fin
de saison, manifestant ainsi son
mécontentement d’avoir perdu
son statut de titulaire lors de cette
phase retour, s’est finalement en-
traîné normalement cette se-
maine avec le groupe. Une
attitude qui signifie bien qu’il est
revenu à de meilleurs sentiments,
surtout qu’il a de fortes chances
de revenir dans le onze rentrant à
l’occasion de ce match de Coupe
prévu demain contre le NAHD
au stade 20-Août d’Alger, et no-
tamment à la faveur de l’absence
de Gharbi. Ce qui offre au coach
le choix d’aligner la paire Zaoui-
Ziane Chérif dans l’axe de la dé-
fense.
Hamadou et Abbou
devraient être
de la partie
Finalement, Slimani prendra
ses deux milieux de terrain, Sid
Ali Abbou et Yacine Hamadou,
qui n’ont pas joué le dernier
match. Le coach chéliffien a vu
que les deux joueurs sont bien en
jambes comme en atteste leur

Hosni
en attendant de réintégrer le
groupe bientôt. Sa participation belle prestation en match d’appli-
au match de Coupe contre cation disputé mardi dernier et a
l’ASO reste tributaire de sa donc jugé qu’ils sont tout à fait
forme et du choix de l’entraî- capables de tenir leur place lors
neur.
«La Coupe nous du match de Coupe à Alger ven-
dredi.

Abdouni ôtera Gaouaoui a enfin

le plâtre bientôt
Le gardien de but,
Abdouni, blessé
contre l’ASO
Chlef en cham-
pionnat, ôtera le
plâtre bientôt,
annonce une
source proche du
joueur. Abdouni
ne s’entraîne plus
avec le groupe sur
décision de l’entraî-
neur et du médecin
qui lui ont conseillé de
se reposer pour mieux
se rétablir. Ils pourront bé-
néficier de ses services pour la
suite du parcours.
Le Nasria envisage
de s’entraîner au
20-Août
Le NA Hussein Dey, qui af-
frontera l’ASO Chlef en Coupe
d’Algérie au stade du 20-Août-
55, envisage d’effectuer une
séance d’entraînement et
d’adaptation sur ledit terrain. La
direction du club Sang et Or
compte saisir la direction du
stade du 20-Août pour bénéfi-
cier d’un créneau. Dans le cas
contraire, l’équipe
contrainte de poursuivre sa pré-
paration au stade Zioui.
S. H.
inspire beaucoup» repris
Ce n’est pas sans plaisir que les
quelques supporters présents au
Comment se giques. retrouve face à l’inconnu stade Boumezrag mardi passé ont
déroule la sans oublier le risque de assisté au retour de Lounès
Quelles sont vos
préparation verser dans l’excès de Gaouaoui dans les cages chélif-
chances dans cette com- fiennes. Le keeper international
pour le confiance. Comme ça
pétition ? qui n’a pris part qu’à une mi-temps
match de contre un club de l’élite, on
Cette compétition nous n’a pas semblé trop se ressentir du
Coupe ? sait à quoi s’attendre pour
inspire beaucoup. J’ai senti manque de compétition en faisant
On s’en- savoir comment s’y pren- preuve de toute l’assurance qu’on
chez mes camarades un
traîne le dre. lui connaît. Toutefois, cela ne si-
réel désir de poursuivre
plus nor- l’aventure en Coupe autant Donc on peut vous dire gnifie pas que son retour à la com-
pétition officielle peut être
malement du que faire se peut, c'est-à- que vous ne craignez
monde pour pas cette équipe du escompté pour ce vendredi à l’oc-
dire jusqu’au bout. Cela
cette rencontre, casion du match de Coupe contre
s’explique aussi par notre NAHD ? les Nahdistes au cours duquel, on
sans rien de spécial parcours en championnat On a une idée assez pré- devrait sans surprise retrouver
par rapport aux au- qui est loin de répondre cise sur cette équipe qu’on Kouadri dans les bois. Néanmoins,
tres matchs. Nous aux attentes de nos suppor- a déjà affrontée par deux on a appris que Gaouaoui sera prêt
avons fait des exer- ters à qui nous devons fois cette saison en cham- à faire son grand retour à l’occa-
cices physiques, donc une revanche et pour pionnat et même qu’on sion du prochain match de cham-
tout comme on a ce faire la Coupe nous offre part avec un certain ascen- pionnat contre l’AS Khroub.
travaillé l’aspect un challenge à ne pas rater. dant psychologique sur elle
tactique au Je pense que c’est une com- après l’avoir battue il n’y a Boukhari blessé
cours d’un pétition ouverte et nous pas longtemps en match
match d’ap- à la cheville
avons toutes nos chances retour. Mais attention, ce
plication L’avant-centre, Yacine Boukhari,
que nous comptons jouer à n’est pas pour autant qu’on
entre nous ne sera pas du voyage pour ce
fond. va prendre cet adversaire à match de Coupe face au NAHD.
mardi et Mais vous n’avez pas été la légère, car il va avoir des Le joueur qui souffre d’une bles-
!maintenant, velléités de revanche et il sure à la cheville est revenu à l’en-
gâté par le tirage, non ?
nous sommes peut aussi faire de la Coupe traînement, mais c’est en solo qu’il
Personnellement, je pré-
en pleine une sorte de lot de conso- s’est contenté de quelques tours de
fère jouer devant des
concentration latrice par rapport au piste. Sa participation à cette ren-
équipes de D1, car on a une
sur ce match que championnat où les Hus- contre de vendredi, n’étant pas à
idée sur chaque équipe et l’ordre du jour, Slimani comptera
nous comptons seindéens filent du mau-
on s’engage à fond devant le trio Soudani-Biyaga-Ali Hadji
aussi aborder dans vais coton.
sera elles. Ce qui n’est pas le cas pour animer le compartiment of-
de bonnes condi- Entretien réalisé par
face à des formations de fensif.
tions psycholo- Ahmed Feknous
paliers inférieurs où on se
12 Le Buteur n° 1118 Jeudi 18 février 2010
Pourquoi faire
compliqué…
quand on peut
faire simple ?
Lors de leur dernière sortie en
championnat, qui s’est soldée par
un cuisant échec, les joueurs bli-
déens se sont compliqués la tâche,
seuls. Il serait faux de croire que
Menad, le coach béjaoui, avait
mis en œuvre des trésors d’imagi-
nation en matière de stratégie
pour permettre à son équipe de
s’en retourner avec une victoire ô
combien importante.
Sa tactique pour ce match contre
Blida était des plus simples, il fal-
lait d’abord défendre et encore dé-
fendre. Il fallait aussi taper fort et
surtout très loin les ballons qui at-
terrissaient dans leur zone. La
maladresse des joueurs blidéens
et une réussite assez exception-
nelle côté JSMB (voir le coup
franc de Zafour) expliquera cette
défaite qui, incontestablement
fait, comme on dit, toucher le
fond aux joueurs de Blida.
C’est rendre service aux Blidéens
que de leur dire qu’il est rare en
football, sauf pour des équipes en
totale dérive, de ne pas gagner «le
match de la saison». Le mal est
profond et Zaïm et son entraîneur
doivent administrer une thérapie
de choc à leur équipe. C’est
connu, c’est d’abord chez soi que
les points nécessaires à la survie
doivent être gagnés.
Slimane B.
Mouassa :
«Gagnez et montrez
que vous méritez bien
mieux que cette
avant-dernière place»
«Ce match face à le JSMB est
terminé et il ne sert absolument à
rien d’y repenser. Vous avez été
battus après avoir fourni les efforts
qu’on attendait de vous, et vous
n’avez donc rien à regretter. Vous
avez, ce samedi, une superbe occa-
sion de vous racheter et la balle est
dans votre camp. Battez-vous et
montrez que vous méritez bien
mieux que cette avant-dernière
place que vous occupez au classe-
ment.» C’est en ces termes que
Kamel Mouassa s’est adressé à ses
poulains avant la séance d’entraî-
nement d’avant-hier. Le coach bli-
déen ajoute : «C’est certain, il vous
faut réagir et il est de votre devoir
d’arracher les points nécessaires au
maintien lors des prochains matchs
de championnat. Avant cela, il y a
un match de coupe, vous devez
jouer cette rencontre face à la
JSMB avec tout l’acharnement
voulu. C’est surtout un contrat
moral que vous avez signé avec
l’USMB, vous devez défendre di-
gnement ses couleurs. J’attends de
vous, comme les dizaines de mil-
liers de supporters, un succès et
vous êtes parfaitement capables de
réussir.»
Pour Mouassa, l'heure n'est pas
au découragement, mais bien à la
mobilisation générale, car l’opéra-
tion sauvetage est bel et bien lan-
cée, et c’est surtout de la confiance
que l’entraîneur de Blida veut que
ses joueurs accumulent.
Slimane B.
Coup d’œil Coupe d’Algérie
USMB-JSMB
Les SMS de la honte
B
asta, ces pratiques d’un
autre âge qui consistent à
menacer des pires repré-
sailles des joueurs qui ont pour
seul crime de vouloir faire leur
métier. Plusieurs joueurs de
l’USMB, pour ne pas dire tous,
reçoivent depuis deux jours des
messages sur leur téléphone leur
Qui ne joue pas perd !
C
ela risque de se vérifier de
manière cinglante pour cette
équipe de Blida qui, en vou-
lant gagner petit lors des derniers
matchs, s’en est retournée les mains
vides. En optant pour un système
de jeu ultra défensif, avec deux at-
taquants en pointe, le coach blidéen
prend le risque de priver son équipe
des moyens qui lui permettent d’at-
taquer. Juste devant les quatre dé-
fenseurs, il y aura, sans aucun doute
vendredi prochain, pas moins de
quatre milieux de terrain de métier,
dont trois sont des spécialistes du
harcèlement du porteur du ballon
adverse et de la récupération. Ces
derniers auront à faire leur boulot
comme il se doit, c'est-à-dire étouf-
fer dans l’œuf les coups de butoir
des attaquants béjaouis.
D’abord, ne pas
encaisser
Il s’agira, avant tout, de ne pas en-
caisser. Avec un déficit d’un ou
deux buts, on n’a pas la motivation
voulue pour équilibrer les débats, et
c’est sans grande conviction que les
attaques sont menées. Mouassa et
ses poulains devront être beaucoup
Djemaoune : «L’essentiel est de se qualifier»
Djemaoune, qui s’est to-
talement rétabli, sera
aligné ce vendredi à la
pointe de l’attaque. Il
nous a dit être en pleine
possession de ses moyens
et promet une fin de
championnat de tout
premier ordre. Pour ce
match de coupe, il est
persuadé que seule la
qualification importe et
ce, quelle que soit la ma-
nière avec laquelle elle
sera acquise.
Vous vous êtes entraîné réguliè-
rement toute la semaine. Cela
veut-il dire que vous êtes en
pleine forme ?
Je suis totalement guéri et ma
blessure au genou n’est qu’un mau-
vais souvenir. Je peux faire tous les
gestes voulus et cela sans aucun
problème.
Vous serez sûrement, ce ven-
dredi, dans l’équipe qui aura à
affronter la JSMB. Etes-vous
prêt pour ce match ?
Tout à fait, et je peux dire que je
suis en pleine forme. Cela dépen-
dra, bien sûr, de mon entraîneur.
S’il fait appel à moi pour cette ren-
contre, je répondrai présent. Je ne
vous cache pas que j’ai hâte de re-
intimant de cracher leur sang sur
le terrain afin de gagner ce match
contre la JSMB.
Cette rencontre, qui se dérou-
lera à Blida, est certes importante
car il y a une qualification pour le
prochain tour de coupe, mais son
enjeu ne justifie en rien cette me-
nace sur l’intégrité physique de
plus entreprenants lors des pro-
chains matchs. Pour engranger des
points, il faut marquer des buts et
cela ne peut se faire que si l’on at-
taque. Cela est aussi valable pour ce
match de coupe, contre un adver-
saire qui ne réussit pas particulière-
nouer avec la compétition officielle.
Vous serez associé en attaque à
Ezéchiel. Cela vous convient-il ?
Ezéchiel est un attaquant de
grande qualité et c’est avec grand
plaisir que je jouerai à ses côtés. Le
plus important est d’arriver à mar-
quer des buts et
gagner ce
match.
16es de finale
personnes. Que la JSMB ou
l’USMB ou même que les deux
équipes se fassent éliminer, cela
voudrait-il dire, pour autant, que
ce sera la fin du monde ? Les pou-
voirs de décision, les hautes ins-
tances fédérales et toutes les
parties prenantes du football sont
interpellés. Il faut que tout soit
ment aux Blidéens. Ce n’est pas en
restant cantonnés dans son camp
qu’on marque des buts.
En refusant de jouer face à la
JSMB, l’USMB a de fortes chances
de perdre et de laisser filer une qua-
lification. Pour cela, la prise d’ini-
Quel jugement portez-vous sur
cette équipe de la JSMB ?
Nous aurons affaire à une bonne
équipe qui renferme des joueurs ex-
périmentés. Elle sait défendre et
aussi attaquer. Je pense qu’il faudra
nous méfier de cette équipe, surtout
qu’elle vise une qualification à une
compétition internationale. De
toute façon, ce sera un match ca-
pital pour nous. Il est aussi
question de prendre notre re-
vanche, après la défaite de
samedi passé.
Connaissez-vous des
joueurs de cette équipe ?
La majorité des
joueurs qui composent
cette équipe ont passé
plusieurs années sur les
terrains, et ils sont
connus. Ceci, à la li-
mite, ne nous inté-
resse pas car le résultat
final dépendra surtout
de nous.
Et pour ce qui est du
championnat ?
C’est d’abord à Blida
que nous devons pren-
dre les points qui nous
manquent.
La leçon que nous
avons retenue de nos der-
niers déplacements est que
prendre ne serait-ce qu’un
point chez l’adversaire est pra-
tiquement une mission impos-
sible. Tout est fait de manière
mis en action pour qu’une pé-
dagogie à usage thérapeu-
tique soit mise en place et
cela en direction des sup-
porters, pour que les
rencontres de Coupe d’Algérie
et de championnat se dé-
roulent dans les meilleures
conditions. S. B.
tiatives est indispensable, même si
cela comporte des risques. «Qui ne
tente rien n’a rien», dit l’adage et on
a tout intérêt à s’en inspirer du côté
de la ville des Roses.
Slimane B.
qu’au moment de pénétrer sur le
terrain, on soit démoralisés.
Il faut aussi faire preuve de réa-
lisme, n’est-ce pas ?
Il nous faut, si nous voulons ga-
gner des matchs, mettre un peu
plus de rigueur dans notre jeu, car
le club est en danger. Il faut engran-
ger des points, et peu importe la
manière pour y parvenir.
Ces derniers temps, des petits
problèmes ont surgi au sein de
l’effectif. Vous ont-ils perturbés ?
De quels problèmes parlez-vous
? Je n’ai personnellement rien re-
marqué de tout cela. Il y a, bien sûr,
une autocritique qui se fait après les
matchs et quand l’un de nous fait
des erreurs, je trouve que le coach,
ou le président, ont tous les droits
de faire des remontrances. Je peux
vous assurer qu’il y a une très
bonne ambiance à l’USMB et que
tous, autant que nous sommes,
nous œuvrons pour un seul objec-
tif, à savoir le maintien.
Vos supporters peuvent, pour
cela, vous être d’un grand re-
cours. Qu’avez-vous
à leur dire ?
Tout simplement qu’ils doivent
nous aider en ne ménageant pas
leurs encouragements. L’USMB est
d’abord leur club. Nous de notre
côté, nous leur promettons de leur
offrir des victoires et aussi le main-
tien en D1.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
 Le Buteur n° 1118 Jeudi 18 février 2010 13
Coup d’œil Coupe d’Algérie
16es de finale
USMB - JSMB
Les Béjaouis
La Coupe d’Algérie, depuis hier à Sidi Fredj
C’est hier dans la matinée que la formation
béjaouie s’est déplacée à Alger pour poursuivre
sa préparation, en prévision de la rencontre de

l’autre défi des Béjaouis Coupe d’Algérie qui les opposera demain face à
l’USMB à Blida. Pour leur mise au vert, les Bé-
jaouis ont élu domicile à l’hôtel El Marsa de
Sidi Fredj, un endroit idéal et très étudié par la

C’
est dans une ambiance
bon enfant que se sont
déroulées les séances
d’entraînements des Vert et
Rouge qui ont repris le chemin
du travail depuis lundi dernier,
en prévision de la rencontre de
Coupe d’Algérie face à l’USMB,
vendredi prochain, au stade
Mustapha- Tchaker. Ayant le
vent en poupe, les gars de
Yemma Gouraya ne jurent que
par la qualification. Le staff tech-
nique de la JSMB, pour sa part,
est entré directement dans le vif
du sujet, en soumettant les
joueurs à une préparation des
plus ordinaires pour ce prochain
rendez-vous très important face
aux Blidéens. Le moins que l’on
puisse dire de cette rencontre est
qu’elle sera l’affiche des 16es de
finale et, surtout, très difficile
pour les Béjaouis qui, même s’ils
ont réussi à battre cette équipe
chez elle la semaine dernière en
championnat, savent qu’une
rencontre ne ressemble jamais à
une autre. Pour eux, l’USMB de-
meure toujours une équipe re-
doutable capable donc de créer
la surprise à n’importe quel mo-
ment, surtout dans un match
pareil où elle n’aura rien à per-
dre. C’est dire que le dernier
match de championnat fait par-
tie désormais du passé et les Bé-
jaouis doivent rester faire preuve
de vigilance pour espérer sortir
vainqueurs de cette confronta-
tion qui constituera en fait la
belle entre les deux qui comp-
tent une victoire chacune en
championnat. L’on se rappelle
que les Blidéens avaient rem-
porté la rencontre de la phase
aller, avant que les béjaouis ne
leur rendent leur monnaie de la
pièce dans leur antre de Blida. A
qui la belle cette fois ? Une chose
est sûre, les gars de Mouassa se
surpasseront pour arracher une
victoire pour faire d’une pierre
deux coups : prendre leur re-
vanche sur les Béjaouis et se
qualifier par là même au pro-
chain tour de la Coupe d’Algérie.
Toutefois, leur mission s’an-
nonce des plus ardues face à une
équipe de Béjaïa qui voyage très
bien. Par ailleurs, les camarades
de Megateli n’auront pas l’im-
pression de jouer hors de leurs
bases, quand on sait que leurs
supporters seront certainement
nombreux à se déplacer au stade
de Blida, afin de les soutenir.
Conscients que leur club est ca-
pable de jouer un bon coup cette
saison, ils n’hésiteront donc pas
à se déplacer en masse et fêter
avec eux la qualification. Ils n’ont
d’ailleurs pas manqué de nous
rappeler que l’USMB a déjà fait
sortir la JSMB à trois reprises de
cette compétition. Mais atten-
tion à la bête blessée qui est ca-
pable de se transcender face à
n’importe quelle équipe, fusse-t-
elle la JSMB qui lui a administré
une belle leçon de football le
week-end dernier.
Rééditer le scenario
du championnat
Après leur confrontation sa-
medi dernier en championnat
dans une rencontre qui s’est sol-
dée en faveur des Béjaouis qui
ont réussi à glaner les trois de la
rencontre, les deux équipes, Bé-
jaouis et Blidéens vont remettre
ça après-demain pour le compte
des 16es de finale de la Coupe
d’Algérie sur la pelouse du stade mais c’est l’USMB qui s’était qua-
Mustapha-Tchaker. Après donc lifiée à cause de l’affaire Dilmi.
leur très belle victoire réalisée la Dix ans après, les deux équipes
semaine dernière, les Béjaouis se se sont rencontrées lors de la sai-
déplaceront à Blida pour cher- son 2006-2007 lors des 32es de
cher la qualification et, surtout, finale, à Bouira. Et c’est encore
essayer de rééditer leur belle Blida qui avait arraché la qualif ’
performance. Ce ne sera pas la sur le score d’un but à zéro, un
même chose, certes, car un but marqué par Adlane Bensaïd.
match ne ressemble jamais à un La saison dernière, alors que la
autre, surtout quand il s’agit de JSMB carburait à plein régime
coupe. Mais les Béjaouis, qui en championnat, elle s’est fait éli-
voyagent plutôt bien à l’exté- miner par cette même équipe au
rieur, eux qui ont récolté pas premier tour. C’est dire que
moins de avec 17 points de leurs l’équipe de Blida a à chaque fois
déplacements en championnat, bien négocié ses rencontres en
pourraient bien le refaire encore Coupe d’Algérie face aux Bé-
en Coupe d’Algérie. Mais ce ne jaouis qui sont appelés à se
sera pas aussi simple que cela, montrer très vigilants.
car statistiquement, l’USMB S. A.
est meilleure que la
JSMB en Coupe
d’Algérie.
effet, l’USMB
En
Déplacement
s’est à chaque
fois qualifiée
demain matin à Blida
Les Béjaouis, qui se trouvent depuis hier à
aux dépens
de la JSMB Alger, se déplaceront demain matin en direction
et ce, à trois de Blida où se déroulera la prochaine confronta-
tion des Vert et Rouge entrant dans le cadre des
reprises.
Lors de la 16es de finale de la Coupe d’Algérie. Une rencon-
tre qui les opposera bien sûr à l’équipe locale
saison 1996-
de l’USMB qu’ils ont affrontée en cham-
1997, Blida a
pionnat le week-end dernier. Rendez-
perdu sur le
vous donc demain à 14h30.
terrain face à la
JSMB à Bejaïa, après
la séance des tirs au but,
direction béjaouie qui veut mettre les joueurs
dans les meilleures conditions de concentra-
tion, avant la rencontre de demain et, surtout,
leur éviter toute pression, avant ce rendez-vous.
Les gars de Yemma Gouraya passeront encore
cette nuit à Alger, avant de prendre la route de-
main à destination de la ville des Roses.
Dernières retouches
sur place
Une fois sur les lieux et afin de poursuivre la
préparation à cette rencontre très importante
devant l’USMB, le staff technique béjaoui a
programmé deux séances d’entraînements. La
première se déroulée, hier soir, sur la pelouse
du stade annexe du 5-Juillet, alors que la
deuxième se déroulera cet après-midi, à l’heure
du match, dans la même enceinte. Le staff tech-
nique souhaitait surtout que ces deux séances
s’effectuent sur de gazon pour permettre à ses
capés de se préparer sur une pelouse identique
à celle de Mustapha- Tchaker. Deux séances
d’entraînements seront suffisantes pour bien
peaufiner la préparation, en prévision de cette
rencontre qui revêt une grande importance
pour les Béjaouis qui veulent à tout prix arra-
cher la qualification pour les huitièmes de fi-
nale.
Si Mohamed rejoint
le groupe
Après une semaine de stage passé avec
l’Equipe nationale A’, en prévision de la pro-
chaine rencontre de qualification au prochain
championnat d’Afrique (CHAN) qui aura lieu
le 14 mars prochain face à la Libye, le gardien
franco-algérien de la JSMB, Si Mohamed Cé-
dric, a rejoint le reste du groupe qui trouve de-
puis hier à Alger directement à l’hôtel El Marsa,
afin de prendre part à la rencontre de demain
en Coupe d’Algérie face à Blida.
Tifour en stage
de formation à Lyon
Le préparateur des gardiens de but de la
JSMB, Halim Tifour, qui fait partie du groupe
d’entraîneurs des keepers locaux et étrangers,
se trouve en France pour un stage de forma-
tion, plus exactement à Lyon. Le concerné est
à pied d’œuvre depuis hier pour un stage d’une
vingtaine de jours qui débutera demain
jusqu’au début du mois de mars prochain. Ce
stage est organisé par le centre de formation de
football de Lyon et sera encadré par Bruno
Martini. Ce sera donc une occasion pour lui de
se frotter aux coaches étrangers.

Menad
Interrogé sur la rencontre des
16es de finale de la Coupe d’Algérie
qui aura lieu demain face à Blida, le
driver de la JSMB, Menad, estime
que ce sera un match très difficile
pour les deux équipes, car différent
de celui de la semaine dernière en
championnat. «Vous savez en foot-
ball, un match ne ressemble jamais
à un autre, surtout quand il s’agit
d’un match de coupe. C’est dire que
le match de ce vendredi sera une
autre paire de manches. «Certes, on
a battu cette équipe lors de la der-
nière journée en championnat sur
son terrain, mais je pense que cela
ne veut rien dire, puisque le match
se jouera sur le terrain, pas ailleurs.
De plus, un match de coupe est tou-
jours indécis. Gare à celui qui ven-
dra la peau de l’ours avant de l’avoir
tué. Ce ne sera pas une simple for-
malité pour nous devant une
«Pour le match de coupe,
ce sera une autre paire de manches»
équipe qui fera de son mieux pour
prendre sa revanche et, surtout, se
consoler en Coupe d’Algérie, après
ses derniers revers dont le dernier
contre nous à domicile», dira
Menad.
«On a les moyens de
refaire le dernier
match»
«Toutefois, il faut dire aussi que
malgré la difficulté de la tâche, il
faut dire aussi qu’on a largement les
moyens de décrocher une qualifica-
tion au prochain tour de cette joute
qui nous intéresse également. La
Coupe d’Algérie est bon challenge
et les joueurs le savent très bien.
Raison pour laquelle ils veulent
faire de cette rencontre une réussite.
Ce match sera celui des joueurs qui
sont très confiants et motivés pour
revenir au bercail avec la qualifica-
tion dans leurs bagages. Toutefois,
je leur demanderai de garder les
pieds sur terre et d’oublier leur der-
nière victoire face à ce même ad-
versaire, afin d’éviter toute
mauvaise surprise.»
«On trouvera la bonne
formule»
En abordant le sujet des absents
qui rateront le match de demain
face à Blida, que ce soit à cause des
suspensions ou des blessures, le
coach de la JSMB, Menad, reste
toutefois confiant quant à la façon
avec laquelle son équipe jouera. En
effet, il estime qu’il trouvera la meil-
leure formule pour palier toutes les
défections, surtout qu’il a eu à subir
ce genre de situation à plusieurs re-
prises depuis son arrivée à la tête de
la barre technique béjaouie. «J’ai
mon idée sur la stratégie que je
compte mettre en place, à même de
faire face aux défections des quatre
joueurs qui seront désormais ab-
sents face à Blida. Comme je vous
l’avais déjà déclaré, on a dû faite
face aux mêmes aléas lors des pré-
cédentes journées et on a su com-
ment s’en sortir. Je pense que face à
l’USMB, on saura trouver la meil-
leure formule. Certes, ce sera diffé-
rent cette fois en Coupe d’Algérie.
Je compte donner la chance aux au-
tres joueurs de jouer ce match. De
plus, on n’a pas vraiment le choix,
on doit faire avec.»
«Le retour de Mehaïa
et d’El Hadi Adel est
une bonne chose»
Toujours dans le même contexte,
Menad estime que malgré que
toutes les défections, il y a des
joueurs de son effectif qui pourront
bien tenir leur rôle sans aucun
souci. Le coach est très confiant,
surtout avec le retour de Mehaia à
la compétition et qui peut rendre
un énorme service en défense, sur-
tout avec la défection de Messali. Il
y a aussi El Hadi Adel qui pourrait
faire son entrée demain. «On a ré-
cupéré des joueurs pour ce match, à
l’image de Mehaïa qui a joué lors
dernière journée un petit quart
d’heure et qui nous sera utile face à
Blida, surtout en défense, afin de
pallier la défection de Messali. Pa-
reil pour El Hadi qui revient lui
aussi d’une blessure et qui a récu-
péré tous ses moyens. C’est pour
cette raison que je l’ai convoqué
pour ce match.»
S. A.
14 Le Buteur n° 1118 Jeudi 18 février 2010
Boussehaba : «J’ai saisi ma
chance et je reviendrai à
mon meilleur niveau»
Vous avez joué votre première
rencontre de la saison en tant
que titulaire face au MCEE.
Un commentaire ?
J’ai pris part à plusieurs ren-
contres au cours de la saison où je
faisais ma rentrée en cours du jeu,
mais c’est la première fois que je
suis titularisé depuis le début de
la saison. Cela m’a vraiment fait
plaisir. J’attendais ce moment avec
impatience et je pense avoir saisi
ma chance.
D’autant plus que vous étiez
l’auteur du premier but de
votre équipe…
Je ne pouvais m’attendre à
mieux, car il est très important
pour moi de trouver le chemin de
but pour ma première titularisa-
tion. Il faut dire, toutefois, que je
n’ai fait que mon travail et le mé-
rite de la victoire revient à tout le
monde.
Peut-on dire que cette bonne
performance vous a libéré ?
Sachez que je manquais de
chance depuis le début de saison,
Coup d’œil Coupe d’Algérie
JS Djijel-CRB
Henkouche
«Cette victoire nous permettra de bien
préparer le match de Coupe d’Algérie»
L
es présents, mardi
dernier au stade
du 20-Août,
étaient unanimes à
dire que le CRB a
réalisé l’une de ses
plus belles prestations de la sai-
son, en prenant le dessus sur
l’adversaire alliant l’art à la ma-
nière. A l’issue de la rencontre,
le coach du CRB n’a pas caché
sa satisfaction pour la presta-
tion de son équipe, car ses
joueurs ont bien réagi en
dépit de la fatigue ressentie
après leur retour de Libye. «Je
peux vous dire que nous avons
réalisé une bonne partie, car
on appréhendait beaucoup
cette rencontre, dans la me-
sure où la fatigue pouvait
se faire ressentir sur le ter-
rain chez mes joueurs. Je
pense qu’ils ont bien
réagi. Cette victoire
nous permettra de bien
préparer le prochain
car je souffrais d’une blessure au
genou, et à chaque fois que je
m’apprêtais à reprendre la com-
pétition je rechutais. Donc, j’ai
tenu à soigner ma blessure. Le
stage d’hiver que nous avons ef-
fectué à Hamamet m’était béné-
fique à plus d’un titre, ce qui
explique ma bonne prestation au-
jourd’hui.
On s’attendait à ce que vous
soyez à court sur le plan phy-
sique car vous manquez de
compétition…
Certes, je manquais de compé-
tition mais le fait que je travaillais
d’arrache-pied aux entraînements
m’a permis d’être en forme. Et
chaque fois que j’aurai m’a chance
j’essayerai d’être à la hauteur. Je
suis persuadé que je reviendrai à
mon meilleur niveau.
Nous avons aussi constaté que
l’attaque s’est montrée plus ef-
ficace par rapport aux précé-
dentes rencontres…
C’est pour la première fois de la
saison qu’on gagne avec un large
match de Coupe d’Algérie, là aussi
les joueurs doivent puiser au fond
de leurs ressources pour se qualifier
au prochain tour de cette épreuve.
Dans l’immédiat, on ne peut faire
de la Coupe d’Algérie un objectif,
car on peut être à la merci d’une
équipe du palier inférieur qui es-
sayera de jouer son match de la
saison. Maintenant, on doit se re-
mettre au travail et gérer nos ef-
forts, car on ne dispose pas de
beaucoup de temps pour préparer
cette rencontre qui s’annonce diffi-
cile. Je dirai que le fait d’avoir réa-
lisé une belle victoire en
championnat aura un effet positif
sur le moral des joueurs», dira l’en-
traîneur du CRB. Cependant, il
n’est un secret pour personne que
le CRB disputera son troisième
match au cours d’une semaine, et
il y a de fortes chances de voir
Henkouche tourner son effectif et
faire reposer certains joueurs,
comme cela était le cas lundi der-
nier en laissant Lahmar et Slimani
score, mais par le
passé on manquait de
réussite seulement,
comme cela fut le cas
d’ailleurs face à
l’équipe de Tersana en
Coupe de la CAF.
C’est pour cette raison
qu’on n’avait pas marqué
beaucoup de buts au cours
d’une même rencontre.
Cette fois-ci, la réussite
était de notre côté face au
MCEE, ce qui nous a per-
mis d’ailleurs de gagner en
inscrivant trois buts.
Cette rencontre peut-elle
servir de déclic à votre
ligne d’attaque ?
On l’espère bien, car le
manque de réussite nous a
joué, par le passé, un mauvais
tour. C’est pourquoi on doit
faire preuve de plus de
concentration face au but afin
de remonter la pente et enre-
gistrer les résultats souhaités.
Entretien réalisé par
Kamel M.
16es de finale
sur le banc avant qu’ils ne fassent
leur rentrée en cours du jeu : «On
va aborder cette rencontre avec sé-
rénité afin d’éviter toute mauvaise
surprise, puisqu’on sait que l’adver-
saire essayera de réaliser la qualifi-
cation devant son public. Mais je
pense que je vais tourner mon ef-
fectif afin de permettre à certains
joueurs de récupérer leurs moyens,
car nous avons d’autres matchs à
négocier à l’avenir et on doit gérer
nos efforts convenablement.»
Il est plein d’humour
Connu pour son sens d’hu-
mour afin de détendre l’atmo-
sphère, Henkouche, juste après la
rencontre qui a opposé le CRB au
MCEE et au cours de son point de
presse, il n’a pas manqué de dire :
«Vous savez bien que certains
joueurs et dirigeants sont origi-
naires de Jijel. Je me demande pour
quelle partie ils vont pencher.»
K. M.
Kerbadj a tenu
sa promesse
Les joueurs devaient
percevoir hier leur
argent
Avant le départ de l’équipe en
Libye, le président Mahfoud Kerbadj
avait rassuré ses joueurs au sujet de
la régularisation de leur situation fi-
nancière, leur promettant de perce-
voir leur argent dès leur retour au
pays. Le président savait pertinem-
ment que ses joueurs avaient beau-
coup patienté. C’est dire qu’il tenait à
les payer, en dépit de la crise finan-
cière qui secouait le club. Il a donc
réussi, grâce aux efforts qu’il a dé-
ployés, à réunir l’argent nécessaire
pour honorer ses engagements,
comme il l’a d’ailleurs toujours fait.
Juste après la rencontre qui a opposé
son équipe au MCEE, Mahfoud Ker-
badj est entré aux vestiaires pour fé-
liciter ses joueurs et leur demander
de se rendre directement à l’hôtel.
Une fois sur les lieux, les poulains de
Henkouche ont perçu leur dû non
sans se montrer contents de perce-
voir deux primes de match, celles de
l’ASK et du MCEE. Comme si cela ne
suffisait pas, le président du CRB leur
a même annoncé qu’il allait leur re-
mettre, à la fin de l’entraînement
d’hier, les chèques représentant le
reste de la première tranche de la
prime de signature. Désormais, les
coéquipiers de Bendahmane pour-
ront se concentrer uniquement sur
leur travail.
Ils sont tenus de remplir
leur part du contrat
Maintenant que le président du
CRB a réussi à régler le problème fi-
nancier de ses joueurs, ces derniers
sont tenus d’honorer leur part du
contrat. En effet, les poulains de Hen-
kouche doivent savoir que leur prési-
dent attend de les voir se donner à
fond sur le terrain. Autrement dit, ils
sont tenus d’enchaîner les bons résul-
tats, afin que le CRB retrouve le haut
du tableau. Si les camarades de Ben-
dahmane parviennent à gérer le reste
des rencontres du championnat
convenablement, lorsqu’on sait qu’ils
ont un calendrier favorable, l’équipe
a de fortes chances de décrocher une
place qualificative à une compétition
internationale la saison prochaine.
Reprise des
entraînements
à Bouchaoui
Décidément, les joueurs du CRB
n’ont bénéficié d’aucun jour de repos.
Après avoir disputé leur match en re-
tard mardi dernier face au MCEE, les
poulains de Henkouche ont repris,
hier, les entraînements à la forêt de
Bouchaoui. C’est dire que leur pro-
chain match de Coupe d’Algérie qui
les opposera samedi prochain à la
JSD n’est pas pris à la légère.
Mameri, Saïbi et
Aksas ménagés
Parmi les joueurs du CRB les plus
utilisés depuis le début de cette phase
retour du championnat figurent Ma-
meri, Aksas et Saïbi. Ces joueurs ont
donc été ménagés hier par le staff
technique. Toutefois, ils reprendront
les entraînements aujourd’hui avec le
reste du groupe

16es de finale
Bentayeb
«La coupe, ça nous tente»
Le meilleur buteur de
l’équipe en compagnie
de Touati, avec un total
de 8 réalisations chacun,
estime que la coupe
reste l’objectif n°1 cette
saison, sans oublier
bien sûr un bon
classe-
ment en
championnat.
Revenons un peu à votre dernier
succès en championnat contre le
CAB, samedi dernier, cela a dû
vous faire du bien, n’est-ce pas ?
Et comment ! Nous n’avons pas
goûté à la victoire en cette phase re-
tour et les trois points face à Batna
nous ont permis de chasser le doute
qui commençait à s’installer dans le
groupe. Il faut reconnaître cependant
que cette rencontre n’a pas été une
simple balade de santé, vu les condi-
tions climatiques difficiles et le re-
groupement défensif de l’adversaire
en première période.
A cette occasion, vous avez
trouvé, encore une fois, le chemin
des filets puisque vous avez réussi
à marquer votre 8e but en cham-
pionnat…
Je n’ai fait que mon travail sur le
terrain. Il faut savoir que tous les buts
que j’ai inscrits cette saison ont été dé-
cisifs, puisqu’ils ont permis à chaque
fois à mon équipe d’arracher un point
ou la victoire, comme ce fut le cas ré-
cemment face au NAHD et au CAB,
ce qui rend ma satisfaction encore
plus grande.
Comment avez-vous reçu la nou-
velle de votre suspension qui s’est
avérée fausse après vérification, à
la suite du carton jaune face au
CAB ?
C’est comme si le monde m’était
Benlouhem et Hachoud reprennent
Ahmed
Présents en tenue de ville à la
reprise hebdomadaire, Sid
Benlouhem et
Abderrahmane Hachoud, qui se
faisaient soigner, ont repris le
travail le jour suivant, c'est-à-dire
lors de la séance matinale du
mardi. Il faut signaler que seul
Loucif n’avait pas repris jusque-là et
qu’il était présent hier.
L’appel aux Criquets
desLes joueurs du CABBA, dans
leur totalité, regrettent l’absence
supporters au cours des
derniers matches et ils espèrent que
les Criquets feront leur grand
retour à l’occasion du prochain match face à l’ESM. Ce qui
serait possible sachant que la coupe est une compétition
populaire par excellence. Contre le CAB, le nombre de
supporters était insignifiant, ce qui leur a fortement déplu.
Boulemdaïs absent face au CABBA
 Le défenseur espérantiste Boulemdaïs Bilel sera le grand
absent de la rencontre de demain après-midi qui
opposera son équipe face au CABBA, pour le compte des
seizièmes de finale de Dame coupe. Boulemdaïs est toujours
sous le coup d’une suspension depuis son expulsion face au
SAM.
Coup d’œil Coupe d’Algérie
CABBA - ESM
tombé sur la tête,
car j’ai envie de jouer, surtout que je
me sens en forme actuellement. En
réalité, le carton jaune que j’ai écopé
samedi dernier était le 2e, pas le 3e,
après une vérification minutieuse
avec le secrétaire de l’équipe.
Soyez plus explicite à ce sujet…
J’ai reçu un carton pour contesta-
tion de décision de l’arbitre lors du
match contre la JSMB et j’ai purgé
cette sanction le match suivant face
A. B.
R. O.
Kechaïri
«Quel joueur ne rêve pas de
au MCO qui s’était déroulé à Bordj.
décrocher la Coupe d’Algérie ?»
Auparavant j’avais un carton, ce qui
fait que face au CAB, j’avais reçu un
deuxième, pas un troisième, donc je
serai présent vendredi contre l’ESM.
Comment se présente ce rendez-
vous de coupe ?
C’est un match de coupe
face à une bonne équipe de
Mostaganem qui joue l’ac-
cession. Ce sera difficile,
même si le match se
joue chez nous. Par
conséquent, il s’agira de
prendre très au sérieux
cet adversaire qui ne se dé-
placera pas pour faire de la figuration,
mais pour essayer de créer la surprise.
On imagine que cette compéti-
tion vous tient très à cœur, après
avoir perdu en finale la saison
écoulée et que vous tenez à pren-
dre votre revanche sur le sort,
n’est-ce pas ?
J’ai toujours en mémoire cette fi-
nale à laquelle je n’avais pas participé
à cause d’une blessure au genou et
l’engouement formidable qu’elle avait
suscité auprès des supporters. C’est un
souvenir impérissable et moi et mes
coéquipiers tenons à le renouveler
cette saison en disputant notre
deuxième finale d’affilée et remporter
un trophée qui manque au palmarès
du club. Même s’il est un peu préten-
tieux de ma part, je dirai que la coupe
fait partie de nos objectifs cette saison
et que nous nous donnerons à fond
pour la gagner.
L’idée de jouer en Equipe natio-
nale A’, sachant que vous êtes l’un
des meilleurs buteurs du cham-
pionnat, ne vous a-t-elle pas ef-
fleuré l’esprit ?
C’est le rêve de tout joueur de dé-
fendre un jour les couleurs natio-
nales. Pour être sincère avec vous, je
vous dirai que oui et je garde toujours
l’espoir d’une éventuelle convocation.
Entretien réalisé par A. B.
PROGRAMME des 1/16ES DE FINALE COUPE D’ALGERIE
19 ET 20 FEVRIER 2010
N° Rencontres
01 ES Ghozlane - MO Béjaïa
02 WA Mostaganem - IB Mouzaïa
03 US Chaouia - USM Alger
04 USM Bel Abbès - JSM Chéraga
05 ES Sétif - MC Saïda
06 JS Kabylie – ASA Protection civile
07 SC Aïn Merane - MC Alger
08 NAH Dey – ASO Chlef
09 CABB Arréridj - ES Mostaganem Bordj Bou Arréridj 20 Août-55
10 ICS Tlemcen – Hamra Annaba
11 JSM Hai Djabel - USM Khenchela
12 CS Hamma Loulou - CA Batna
13 WA Tlemcen - WR Bentalha
14 USM Blida - JSM Béjaïa
15 JS Djijel - CR Belouizdad
16 USM Annaba - MCE Eulma
Le Buteur n° 1118 Jeudi 18 février 2010 15
A moins de 24 heures du déroulement des
seizièmes de finale de la Coupe d’Algérie, l’ES
Mostaganem s’apprête à croiser le fer avec la
coriace équipe du CABBA. Un match important
pour les Mostaganémois comme nous l’explique
dans cet entretien le défenseur Kechaïri.
Comment se déroule votre prépara-
tion sous la conduite de votre nouvel
entraîneur, M. Heddane ?
Notre préparation se déroule parfaite-
ment bien. Vous le savez, M. Heddane est
un entraîneur qui a une longue expérience
en football qui va nous permettre de pro-
gresser et de réussir de grandes perfor-
mances lors des rencontres qui nous
attendent que se soit en championnat ou en
Coupe. Le coach a axé son travail sur le plan
psychologique et je peux vous assurer que
nous sommes désormais prêts à aborder les
prochaines rencontres avec le moral au
beau fixe.
En tenant en échec le MCS chez lui,
vous vous êtes relancés dans la course pour l’accession. Croyez-vous
être capables d’obtenir votre billet pour la D 1 ?
Nous croyons dur comme fer que nous pourrons accéder en D1. Je vous
ai déjà déclaré par le passé qu’il ne fallait pas nous enterrer trop vite, car le
championnat est encore long et ce n’est pas parce que nous avons perdu un
ou deux matches que nos chances étaient anéanties pour jouer les premiers
rôles. En allant chercher le point du match nul à Saïda, nous avions prouvé
que nous avions du caractère et que nous sommes capables de rééditer cette
performance. Je le redis encore une fois, l’ESM jouera les premiers rôles
cette saison.
Ce week-end, vous affronterez le CABBA pour le compte des 16es
de finale de la Coupe d’Algérie, comment voyez-vous cette rencontre
?
La Coupe est une compétition qui fait rêver n’importe quel joueur. Nous
avions atteint les 16es de finale et nous allons donner le meilleur de nous-
mêmes ce vendredi pour décrocher le billet pour les quarts. Le CABBA est
une bonne équipe qui, en plus, bénéficiera de l’avantage du public et du
terrain, mais cela ne nous empêchera pas de sortir tout ce que nous avions
dans le ventre pour nous qualifier au prochain tour.
La Coupe fait-elle partie de vos objectifs ?
On ne peut pas faire de la Coupe un objectif. Seulement, et comme je
vous l’ai déjà expliqué, tous les footballeurs rêvent d’avoir une coupe dans
leur palmarès. Nous savons que notre mission s’annonce difficile en cette
épreuve mais nous ne ferons tout pour aller le plus loin possible.
Entretien réalisé par Riad O.
Stades Horaire Date
Bouira (OPOW) 14h30 Vendredi 19 Février 2010
Mostaganem Colonel Ferradj 14h30 Vendredi 19 Février 2010
OMS Oum El Bouaghi 14h30 Vendredi 19 Février 2010
Bel Abbès 24-Février 14h30 Vendredi 19 Février 2010
Sétif 8-Mai-45 18h00 Vendredi 19 Février 2010
Tizi Ouzou OPOW
Chlef OPOW Boumezreg
14h30 Vendredi 19 Février 2010
14h30 Vendredi 19 Février 2010
Alger 20-Août-55 14h30 Vendredi 19 Février 2010
14h30 Vendredi 19 Février 2010
Tlemcen Frères Zerga 14h30 Vendredi 19 Février 2010
Kouba, Benhaddad 14h30 Vendredi 19 Février 2010
Souk Ahras OPOW 14h30 Vendredi 19 Février 2010
Tlemcen, Akid Lotfi 14h30 Vendredi 19 Février 2010
Blida, Tchaker 14h30 Vendredi 19 Février 2010
Jijel Rouibeh Hocine (OPOW) 14h30 Samedi 20 Février 2010
Annaba (OPOW) 14h30 Samedi 20 Février 2010
16 Le Buteur n° 1118 Jeudi 18 février 2010

Coup d’œil Coupe d’Algérie

16es de finale
ESS-MCS

Zekri multiplie les sanctions

contre les perturbateurs

N
on, ce n’est pas la commission de
discipline de la Ligue qui vient
de dévoiler ses sanctions contre
les Ententistes, mais l’entraîneur
en chef sétifien, Nouredinne
Zekri, qui vient de nous faire part des sanc-
tions prises à l’égard de quelques éléments qui
ont eu des comportements inadmissibles,
selon les propres termes du coach. Ce dernier
a donc décidé de sévir afin de préserver la sé-
rénité au sein de son groupe, même si cela
pourrait se retourner contre lui à l’avenir,
quand on connaît la mentalité de nos joueurs,
notamment de quelques éléments parmi les
cadres du club phare de Aïn Fouara….
Djediat a reçu le gros lot
Refusant d’admettre qu’il a eu tort en ma-
nifestant son mécontentement après son
changement en seconde période lors du
match aller au Congo, en osant même dire
qu’il refuse la moindre sanction à son égard,
le milieu de terrain, Lamouri Djediat, devra
payer, en plus de son geste sur le terrain, ses
déclarations, puisque le coach Zekri a voulu
Diss
dans un premier temps le punir de deux
matchs seulement, avant d’ajouter deux au-
tres pour le refus du joueur de présenter des
excuses à son entraîneur et ses propos dans
le journal.
Bouazza s’en sort
presque indemne
Auteur d’un geste à la limite de l’impar-
donnable, en jetant son maillot dans les ves-
tiaires du stade 5-Juillet, après son
changement avant la fin de la première mi-
temps face au Mouloudia d’Alger, le geste de
Feham Bouazza était plus grave que celui de
Djediat, et pourtant le coach a préféré réduire
la suspension de son poulain de cinq rencon-
tres à trois seulement. Cela bien évidemment
après les excuses de Bouazza tout juste après
la fin de la rencontre où il avait reconnu avoir
mal agi.
Yekhlef, un match juste pour
faire le point
Voulant savoir d’une manière véhémente
les raisons de sa mise sur le banc lors du
match aller en Ligue des champions, l’entraî-
neur sétifien n’a pas du tout admis la sortie de
son arrière droit, en tenant à le punir d’une
rencontre seulement face au MCS en Coupe
d’Algérie. Ceci afin de rappeler à tout le
monde qu’il est le seul maître à bord.
Il assume la responsabilité
de ses décisions
Sentant que la situation devenait de plus en
plus alarmante ces derniers temps, concer-
nant la discipline au sein du groupe, le coach
Nouredinne Zekri a décidé de prendre le tau-
reau par les cornes. En prenant ce genre de
décisions, l’entraîneur sétifien espère bien
donner à réfléchir à ses poulains pour ne plus
avoir à l’avenir à faire le gendarme.
Ils seront écartés définitivement
en cas de récidive
En plus du fait d’être privés de prendre part
aux rencontres jusqu'à la fin de leur sanction,
Bouazza, Djediat et Yekhlef seront écartés
même des entraînements durant la semaine
avec le reste du groupe. Ils s’entraîneront sous
la coupe du préparateur physique italien, tout
en sachant qu’ils seront écartés définitive-
ment des plans de l’entraîneur en chef, en cas
du moindre problème disciplinaire à l’avenir.
Serrar devra les sanctionner
financièrement sur demande
de Zekri
Apparemment, ce n’est pas seulement le
coach Zekri qui veut punir les éléments ré-
calcitrants, puisqu’on apprend que même le
président Serrar, qui a eu une conversation té-
léphonique avec l’entraîneur en chef, n’est pas
contre la volonté de ce dernier. Ainsi, le boss
envisage à son tour de sanctionner financiè-
rement les trois joueurs, même si Nouredinne
Zekri espère nettement plus de présence de la
part des dirigeants à l’avenir, vu qu’il ne peut
pas assumer à lui seul la bonne gestion d’un
grand club comme l’Entente.
Samir B.

«Malgré tous les différends, on forme

un groupe soudé à l’Entente»
Revenons un peu au match aller face aux Diables
au Congo ; quelle analyse faites-vous de ce
revers ?
Personne ne s’attendait à une entame de match aussi
catastrophique, même si nous n’avions aucune infor-
mation sur notre adversaire avant cette rencontre. Je
pense que le fait de viser la victoire avant de savoir le
véritable potentiel des Congolais a failli nous coûter
très cher.
Avant de revenir en force pour la suite, n’est-ce
pas ?
Si n’importe quel téléspectateur vient au stade à par-
tir de la 16’, il ne pourra jamais admettre que c’est nous
qui avions encaissé trois buts durant le premier quart
d’heure, vu notre domination totale, notamment en
seconde période où nous avons réussi à réduire le
score.
Mais votre adversaire a raté une très belle occa-
sion d’aggraver la marque en seconde période,
sur l’action du penalty raté….
Il faut avant tout dire que c’est un penalty pas du tout
valable. L’arbitre a voulu donner un coup de pouce aux
locaux, heureusement que notre portier Ferradji a
sorti le grand jeu, car c’était l’un des plus grands tour-
nants de la rencontre. Le fait de revenir avec une
courte défaite n’est pas vraiment alarmant après notre
début de match catastrophique.
Comment voyez-vous maintenant le reste de
votre parcours ?
Je dois rassurer le public sétifien que malgré les ré-
cents petits problèmes entre quelques joueurs et l’en-
traîneur en chef, l’ambiance reste toujours formidable
au sein du groupe, car on travaille tous pour le seul in-
térêt de l’Entente.
Mais vous étiez le premier concerné par ces
conflits en vous retrouvant sur le banc face au
MCA...
Avant cette rencontre, j’ai raté le début d’une séance
d’entraînement d’une vingtaine de minutes et malgré
mes explications au coach concernant mon retard, je
me suis retrouvé sur le banc le jour du match et même
si je n’ai pas du tout admis les raisons de ma sanction,
je n’ai pas cherché à nuire à l’ambiance du groupe, car
je sais que j’aurai l’occasion de jouer à nouveau. C’est
uniquement le travail qui va me permettre de récupé-
rer ma place sur le terrain, car je sais que ce sont les
meilleurs qui seront toujours sur le rectangle vert.
Vous nous confirmez donc que tout baigne ac-
tuellement à l’Entente...
Absolument, car l’ESS possède un avantage de taille
en ayant un président qui connaît très bien le football
et s’il voit que les choses ne tournent pas
rond, il n’hésite pas à intervenir.
Après la Ligue des champions,
place à la coupe. Comment se
présente pour vous cette rencon-
tre ?
Nous avons réussi notre grand retour à la
compétition après un mois et demi d’arrêt, en
enchaînant les grands rendez-vous avec une
réussite, et face à Saïda nous n’avons pas du
tout le droit à l’erreur Nous prendrons au sé-
rieux notre adversaire qui évolue certes en se-
conde division, mais qui aura à cœur de nous
battre et créer la grande sensation de ce tour,
surtout que la rencontre se jouera chez nous
et devant nos supporteurs.
A vous le soin de conclure….
J’espère de tout cœur que les récents malen-
tendus entre l’entraîneur et quelques joueurs se-
ront vite oubliés, car l’Entente a besoin de tous
ses éléments pour le reste du parcours, comme
nous avons besoin de nos supporteurs pour nous
soutenir encore plus à l’avenir afin de gagner deux
titres au minimum cette saison.
Entretien réalisé par Samir B.
 Le Buteur n° 1118 Jeudi 18 février 2010 17
Coup d’œil Coupe d’Algérie
16es de finale
ESS-MCS
Benabdallah : Bentoucha purge
entrants
Le milieu de terrain du MCS, Bentoucha, qui a purgé sa
sanction de un match pour cumul de cartons, sera parmi les

«Et pourquoi pas

demain pour la rencontre de Coupe d’Algérie.

Naceri apte à jouer

Naceri, rétabli de sa blessure du genou, sera du voyage pour

le prochain tour ?» Sétif mais sa titularisation dépendra du staff technique.

Départ aujourd’hui pour Sétif

Le mauvais résultat à domicile
vous a pénalisés n’est-ce pas ?
Effectivement, ça nous a pénalisés
vu que nous avons laissé filer deux
précieux points et perdu notre pre-
mière place en championnat.
Un mot sur le match amical face
au MBH ?
Ce match nous a permis de rester
compétitifs en plus de corriger nos la-
cunes et de soigner notre jeu collectif.
Le fait de gagner nous a fait beaucoup
de bien car le match nul face à l’ESM
a laissé des séquelles que ce match
amical a effacées.
Demain vous allez jouer face à
l’ESS. Le MCS est-il décidé à pas-
ser au prochain tour ?
C’est une rencontre de Coupe d’Al-
gérie donc ça va se jouer sur un seul
match et le perdant quittera cette
compétition. L’ESS, qui aura l’avan-
tage du public et du terrain, misera
sur ce match afin d’aller le plus loin
possible. Nous jouerons nos chances
pour gagner ce match et pourquoi pas
passer au prochain tour. Si on perd ce
sera un match de plus pour notre
équipe avant de reprendre les matches
de championnat.
Un mot pour les supporters du
MCS ?
Nous savons que notre équipe a fait
un faux pas à domicile et que nos sup-
porters sont en colère contre nous
mais nous, les joueurs, nous sommes
au-dessus de cet échec. Le champion-
nat est encore long et on peut rattra-
per le retard et j’espère que nos
supporters seront à nos côtés.
Entretien réalisé par Amar Bensadek
rencontre.
C’est aujourd’hui jeudi que le MCS prendra le départ pour
Sétif. L’équipe de Saïda reprendra la route à la fin de la
Attek opérationnel
Sorti pour blessure lors de la rencontre face à l’ESM, le milieu
de terrain du MCS, Attek, sera du voyage.
Chouih sera-t-il dans le onze entrant ?
SaufChouih,
qui a boudé lors de la rencontre face à l’ESM, risque
de laisser sa place de titulaire au deuxième gardien, Dahmani.
si Hammouche change d’avis à la veille de la rencontre.
Besbes et Belaoued suspendus
face à l’ESS
effetSipurgé
le MCS va récupérer le milieu de terrain, Bentoucha, qui a
sa sanction, deux joueurs vont manquer à l’appel. En
Besbes et Belaoued, qui ont écopé tous les deux d’un
troisième carton, synonyme d’un match de suspension, seront
absents et Hammouche aura des difficultés pour les remplacer.
Belahouel out pour le match face au MCS
pasL’arrière
droit du MCS, Belahouel, ne sera pas du voyage
aujourd’hui pour Sétif. Le joueur s’est blessé à la cheville et n’a
pu terminer la dernière séance d’entraînement.

USMAn-MCEE WAT-WRB
Hebbaïche : «Mon retour Les remplaçants ont du mordant
effectué
Vu que la rencontre de Coupe d’Algérie est maintenue
pour vendredi, l’entraîneur tlemcénien, Fouad Bouali, a

à la compétition tombe au bon moment» quelques retouches dans le traditionnel planning de

la semaine en programmant un match d’application dans
l’après-midi de mardi au stade de Birouana. Une opposition
Tout d’abord, com- Effectivement. C’est qui a mis face à face une composée essentiellement de
ment est l’ambiance au pourquoi nous devons titulaires et une autre de remplaçants. Les titulaires ont
sein du groupe à 48 h profiter de cet avantage remporté de justesse cette partie, qui s’est disputée dans une
de recevoir le voisin pour passer au prochain formidable ambiance, et au cours de laquelle les deux
eulmi en Coupe d’Al- tour. Pour cela, il faudra attaquants qui sont en manque de jeu durant la compétition
gérie ? saisir la moindre occasion officielle, en l’occurrence Arrache et Fellahi, ont
Dieu merci, nous avons qui se présentera. L’adver- particulièrement brillé. Les deux alignés pourtant dans des
réussi à relever aussitôt la saire va, lui aussi, tout camps différents y sont allés de leur but, confirmant par là
tête après la récente faire pour nous surpren- même toute leur envie de renouer avec les terrains dans des
contre- performance face dre et repartir avec le conditions autrement plus sérieuses que ce match
au MCO à domicile, où le ticket pour le prochain d’application qui leur a servi à prouver qu’ils ont assez de
groupe a décidé de ne pas tour. mordant pour que le coach puisse compter sur eux.
trop gamberger sur ce re- Revenons à vous. Vous
vers mais de penser direc- devrez renouer avec la La paire Arrache-Fellahi pour
tement au match de compétition après une remplacer le duo Djallit-Ghazali
coupe face au MCEE, qui
traditionnels
longue absence. Etes- En l’absence de Ghazali et Djallit, retenus par le
reste important pour le vous prêt pour tenir
reste de notre parcours sélectionneur national Abdelhak Benchikha, les deux
convenablement votre remplaçants Fellahi et Arrache ont profité du
cette saison. place sur le terrain ce match d’application pour retrouver les chemins des filets,
Ce sera un match par- samedi ? avec l’espoir de prendre part au match de coupe de vendredi.
ticulier pour vous Je suis apte à jouer cette Une perspective tout à fait plausible quand on sait qu’ils
étant donné que vous rencontre sans le moindre avaient été alignés d’entrée lors du match du tour précédent,
en découdrez avec souci, surtout que j’ai bien les trente deuxièmes, au cours duquel ils s’étaient d’ailleurs
votre ancien club, où soigné ma blessure afin aussi illustrés en étant chacun l’auteur d’une réalisation.
vous étiez le capitaine de revenir encore plus
d’équipe, non ? fort. Je suis heureux que mon retour à la compétition
C’est sûr. Ce sera, toutefois, un plaisir de revoir mes avec ce match décisif en Coupe d’Algérie. Tours de piste pour Belgherie
anciens coéquipiers. Ce match sera des plus ordinaires
et pour moi et pour mes camarades. On l’abordera
Vu le nombre d’absences en défense pour ce ren-
dez-vous, il est fort probable que vous soyez in- Bentelha,
Si le coach Fouad Bouali devra se réjouir d’avoir un
groupe au complet à l’heure de recevoir la formation de
il devra malgré tout patienter pour aligner de
comme tous les autres. Notre objectif est de sortir vain- corporé dès le coup d’envoi…
queurs de cette confrontation et passer au prochain C’est vrai que notre défense sera amoindrie par l’ab- nouveau le milieu de terrain, Rabie Belgherie, qui souffre
tour, si j’ai la chance, bien sûr, de prendre part à cette sence de quelques éléments, mais je ne peux rien vous toujours de son nez. Pour l’heure, le joueur se contente
rencontre. dire sur le sujet. Le dernier mot revient au staff tech- uniquement de quelques tours de piste et n’a donc même pas
Est-ce que le fait de rencontrer un adversaire de nique. En tout cas, je reste à son entière disposition au pu prendre part au match d’application organisé entre ses
l’élite compliquera davantage votre tâche ? cas où il ferait appel à mes services. coéquipiers mardi dernier.
En effet, il n’est pas facile de croiser une formation de Othmane Riyad Baba Ahmed
Un dernier mot pour les Hooligans…
l’élite en coupe, surtout que nous serons sous pression Nous voulons vraiment gagner ce samedi et pour-
car nous voulons nous réconcilier avec notre public, suivre notre chemin dans cette épreuve. Pour cela, on
suite à la défaite face à l’Entente sur son terrain et le nul souhaite une présence massive de nos supporteurs qui Félicitations
concédé à domicile contre le MCO. Chose qui nous ont toujours été derrière nous depuis le début de sai-
oblige à sortir le grand jeu pour arracher notre qualifi- son. Cette fois, il est question d’une rencontre capitale Un joli petit poupon prénommé RAYAN est venu égayer le
cation. pour nous. On espère qu’on sera à la hauteur et rendre foyer de notre ami Rabah Belhouari. En cette heureuse circons-
Vous aurez quand même cet avantage d’évoluer à le sourire au public annabi qui le mérite tant. tance, ses amis d'El Biar le félicitent et souhaitent une longue vie
domicile et devant votre public, n’est-ce pas ? Entretien réalisé par Haddou au bébé et un prompt rétablissement à la maman.
18 Le Buteur n° 1118 Jeudi 18 février 2010
Pas d’hôtel à
Souk Ahras
Le CAB a rencontré des difficultés pour
trouver un lieu d’hébergement à Souk
Ahras. Raison invoquée par les dirigeants
du club, c’est l’absence d’infrastructures hô-
telières de grand standing, dans cette ville.
Pourtant Souk Ahras est une wilaya elle
possède un stade de type OPOW, avec une
pelouse en gazon naturel, mais aucune
équipe en Division 2. L’ESSA est en veil-
leuse et le CS Hama Loulou joue en Ré-
gionale. Cela n’empêcherait pas l’existence
d’hôtels de bonne qualité. On a appris par
exemple, que lorsque la wilaya reçoit des
invités de marques, après une journée pas-
sée à Souk Ahras, les hôtes quittent la ville
pour être hébergés, à Guelma (70 km).
Cette ville dispose des hôtels à trois étoiles.
Départ aujourd’hui
Le Chabab de Batna se déplacera
aujourd’hui, jeudi, à Souk Ahras. Le
voyage se fera directement après la séance
d’entraînement et le déjeuner. C’est sans
doute la première fois que le CAB
évoluera dans cette ville de l’extrême est
du pays. Les dirigeants ont décidé de
passer la nuit à Souk Ahras pour mettre
leur équipe dans des conditions
optimales, malheureusement, il y a cet
impondérable qui est l’absence d’hôtels
du niveau d’une équipe de la Division 1.
Guelma-Souk Ahras
une heure de route
La route entre Guelma et Souk Ahras
avait été l’objet de réaménagement ces der-
nières années. Réputée dangereuse, à cause
de ses virages et de sa chaussée abîmée. Elle
a connu une nouvelle forme, comme par
exemple l’élimination de nombreux vi-
rages. Ce qui l’a rendue plus praticable
pour les usagers, même si la meilleure
façon d’améliorer une route c’est de conce-
voir une autoroute. Les Cabistes et leurs
supporters ne devraient pas rencontrer de
difficultés à ce niveau. Le voyage de Batna
vers Souk Ahras via Guelma devrait durer
4 à 5 heures. C’est sans doute pour cette rai-
son que les dirigeants ont préféré que leur
équipe passe la nuit à Souk Ahras.
Amaouche
pas encore prêt
Selon le staff technique, le milieu de
terrain Yacine Amaouche n’est pas
prêt à jouer en championnat. Il doit
encore attendre une à deux semaines,
dit-on au sein du staff technique.
Benamokrane dans la
liste des dix-huit
Toufik Benamokrane qui revient de
blessure sera dans la liste des joueurs
convoqués. Il ne sera pas titulaire.
Hafid ayant ravi la place à son aîné.
Protection
rapprochée pour
Aït Djoudi
Le service d’ordre sera de nouveau
mobilisé pour la protection d’Azze-
dine Aït Djoudi. C’est la deuxième
fois que l’ex-entraîneur du MSPB, qui
avait drivé l’équipe l’année de son ac-
cession en 2008, rend visite à Batna,
cette saison. Il ne va pas le faire de
gaité de cœur. La semaine dernière,
le mauvais temps avait poussé l’arbi-
tre à annuler le match, poussant ainsi
Aït Djoudi à revenir pour la
deuxième fois consécutive en moins
d’une semaine dans la capitale des
Aurés où il n’a pas laissé que de bons
souvenirs.
Coup d’œil Division I
CAB
CS Hama Loulou - CAB
Hama Loulou
Vraie menace de retrait ou bluff
L’
équipe du CS Hama Lou-
lou évolue en Régionale
2, elle fait partie du
groupe 3 et est affiliée à la Ligue
de Annaba. Dans son groupe,
elle est le leader avec 10 points
d’avance, nous dit-on. Ce n’est
pas pour rien que cette équipe
est arrivée au 16es de finale de la
Coupe d’Algérie. Mais on laisse
entendre que cette équipe aurait
menacé de se retirer de la Coupe
d’Algérie, si les autorités de Souk
Ahras, (il s’agit probablement de
l’APC et de la wilaya), ne vien-
nent pas en aide à cette équipe.
Les responsables de cette équipe
du nom de la cité Hama-Loulou,
nom de guerre d’un ancien révo-
lutionnaire qui était le comman-
dant des CNS à Alger, dans les
années 80. Tout un quartier de Heureusement, sommes-nous
Souk Ahras a pris son nom. Au- tentés de dire, que le match se
jourd’hui, les dirigeants de cette joue à Souk Ahras car le voyage
équipe, qui doit rencontrer le aurait coûté cher à cette équipe
CAB ce vendredi, profitent sans dont le budget ne doit certaine-
doute de cette occasion et me- ment pas dépasser le milliard de
nace de ne pas se présenter sur centimes. On peut penser que
le terrain à l’heure du match. certains vont s’offusquer à la lec-
Ziouar Chebana Soualah sous la
menace
 Plusieurs joueurs du CAB sont sous la menace. Il
s’agit essentiellement des défenseurs. Chebana n’est
pas suspendu. Il est sous la menace d’un troisième
carton. Tout comme Samir Soualah et Fayçal Ziouar.
Bensaci incertain
Le milieu du terrain du CAB, Nacer Eddine Bensaci,
est incertain pour le match de coupe. Il se plaint de
douleurs à la cheville. Le staff technique l’avait
dispensé d’entraînement pour lui permettre
récupérer.
Bourahli a enlevé son attelle
Bourahli est suspendu de ce match de coupe, en
MSPB
Latrèche : «La victoire
est plus qu’impérative»
La rencontre face à l’ASK est ce qu’on
appelle un match à six points, étant
donné que les deux équipe sont sous la
menace de la relégation. A la veille
de cet important rendez-vous,
Abdelkrim Latrèche fait le
point…
Est-ce que vous disposez de tout
votre effectif ?
Tout le monde est disponible,
l’exception de Debous qui est sous
le coup d’une suspension.
Justement, quel est votre senti-
ment suite à cette sanction de la
Ligue ?
Je pense que l’expulsion est méri-
tée parce que notre joueur n’avait pas
à répondre à la provocation. Je lui en avais fait la re-
marque. On menait au score, il devait garder son sang-
froid. En plus, notre défense commençait à retrouver
sa stabilité. Ce n’est pas bien de la chambouler à chaque
fois. Quand au nombre de matchs dont il a écopé, je
trouve que la sanction est un peu sévère.
On n’a pas eu votre avis sur le report du match
face au Khroub...
On aurait aimé jouer le match samedi dernier, car
on était sur une dynamique de victoire. Mais, comme
les conditions climatiques étaient mauvaises, on ne
ture de cette somme. Car cer-
taines équipes de cette division
ont un budget qui tourne autour
de 500 millions de centimes. A
noter que le CS Hama Loulou
aspire à accéder en Régionale1.
Mouloud B.
plus, il est blessé à la cheville. Il vient juste de se
débarrasser de son attèle. Le staff technique l’avait
ménagé cette semaine.
Nuitée dans la ville du
Mont Maouna ?
Les coéquipiers de Samir Soualah pourraient passer
la nuit, la veille du match, à Guelma. Cela à cause de
l’indisponibilité des hôtels à Souk Ahras.
Le stade Badji-Mokhtar a une
capacité de 15.000 places
C’est le nom du stade qui doit abriter la rencontre CS
Hama Loulou-CAB. La capacité de ce stade est de
quinze mille places, croit-on savoir. Et la pelouse est
en gazon naturel.
pouvait pas jouer la rencontre. On n’avait pas
le choix. Cela dit, on a bénéficié d’une se-
maine supplémentaire pour travailler et
mieux se préparer pour la suite du cham-
pionnat.
La victoire face au Khroub est impé-
rative, n’est ce pas ?
Je dirai qu’elle est plus que cela. On
doit rattraper les équipes qui sont mal
classées. Il faut continuer à travailler
dans le même esprit qui règne de-
puis quelques jours ,et plus préci-
sément depuis notre dernière
victoire en championnat.
Peut-on dire que les dernières
journées sont plutôt favorables
au Mouloudia de Batna ?
Le staff technique se retrouvait
avec quatre à cinq joueurs à l’en-
traînement, le club traversait une phase difficile. Au-
jourd’hui, l’effectif au complet vient aux entraînements.
Ce qui est en soi une excellente chose.
Le maintien est-il toujours d’actualité ?
J’ai toujours dit que si je ne jouais pas le maintien,
autant rester à la maison. On va continuer à faire le
maximum pour gagner toutes nos rencontres à domi-
cile. On doit aussi essayer de prendre des points à l’ex-
térieur.
Entretien réalisé par Mouloud B.
ASK
L’anarchie gagne du
terrain au Khroub
Désordre à tous
les niveaux
Étonnant ce que se passe dans la
maison khroubie ces jours-ci.
L’équipe donne l’impression de ne
pas avoir d’objectif et que l’année
est déjà finie ! Cette semaine, on a
vu une équipe abandonnée par ses
dirigeants, des joueurs qui
s’absentent sans raison, ce qui
démontre le manque de discipline
chez certains éléments. On a aussi
un entraîneur en chef qui n’assiste
pas à la reprise et un président qui
fait la sourde oreille et laisse faire.
C’est le désordre total chez les
Rouges alors que l’équipe est
devant un virage très important
pour sa survie parmi l’élite. Ce
samedi, l’équipe devra se déplacer
à Batna pour affronter le MSPB et,
à cette allure, il ne serait pas
étonnant que les Khroubis perdent
leur match contre les gars des
Aurès.
Djilali souffre
toujours des
adducteurs
Le défenseur khroubi, Djilali, ne
sera pas prêt pour la rencontre de
ce samedi contre le MSPB. Il se
trouve actuellement avec sa famille
à Tiaret pour se reposer et se
soigner, car il souffre toujours des
adducteurs. Il sera présent avec le
groupe dès la semaine prochaine.
Si Hadj grippé
L’enfant de Béjaïa souffre d’une
grippe, ce qui l’a privé de toutes les
séances d’entraînement de cette
semaine, mais ce n’est pas un
problème pour le driver, du
moment que Si Hadj ne jouera pas
contre le MSPB pour cause de
suspension.
Gouaïche veut jouer
quelques minutes
contre le MSPB
Après quatre mois d’absence,
l’attaquant Gouaïche travaille
d’arrache-pied pour rattraper le
retard et être prêt pour la
compétition. Devant sa soif de
retrouver les terrains, il paraît qu’il
va demander à Aït Djoudi de
l’incorporer au moins pour une
quinzaine de minutes ce samedi
pour retrouver le contact avec la
compétition, et pourquoi pas avec
les filets, ce qui facilitera son
entrée contre l’ASO. A savoir si le
coach khroubi acceptera la
demande du joueur.
Abdou H.
 Le Buteur n° 1118 Jeudi 18 février 2010 19
Coup d’œil Division 1

USMH MCO
Son contrat avec l’USMH expire en Elimam répond aux
janvier, Sétif le veut cet été récalcitrants

Djabou
«Mezouar, Mezaïr
et Daoud devraient
s’inspirer de
Cherif El Ouazzani»
le grand feuilleton L oin d’être inquiet du com-
portement des trois élé-
ments récalcitrants que sont

L
e virevoltant
attaquant
harrachi,
Abdelmou-
mene Dja-
bou, est au
centre d’une polémique
entre la direction de l’ESS
et celle de l’USMH et pour-
rait être le principal acteur
d’un long feuilleton cet été.
Ce joueur, qui au départ
devait rester à l’USMH six
mois seulement, s’est re-
trouvé sans le vouloir avec
un contrat de deux ans qui
expirera en janvier pro-
chain. Mais la question que
les supporters des deux
camps se posent est de savoir
comment est on arrivé à cette
situation. En fait, le président
de l’ESS et son homologue har-
rachi se sont arrangés pour que
Djamboul ne reste pas plus de
six mois à l’USMH, et les deux
parties ont conclu un transfert à
titre de prêt d’une durée de six
mois. Une fois le contrat signé, la
Ligue avait rejeté le dossier
puisque cette durée était non
conforme avec les règlements géné-
raux. A l’époque où Hadadj était à la
tête de la FAF, il avait décidé d’annu-
ler l’article concernant les contrats de
prêt pour six mois. Chaque joueur
transféré au mercato devait s’enga-
ger avec son nouveau club pour
une durée minimale de deux ans. Les
Le WAB le matin, Limane s’entraîne avec le groupe
l’IBKEK l’après-midi Haniched : «Avec lui la concurrence
Deux rencontres
Harrachis, qui avaient déjà payé au
club suisse du FC Sion plus 15.000
euros pour la lettre de transfert de
Djabou, se sont trouvés contraints de
renégocier avec la direction de l’En-
tente ce transfert. Le deux parties ont
trouvé finalement un accord pour un
contrat de 18 mois. Mais, comme à
cette époque cette durée n’existait pas
dans les règlements, l’USMH a fait si-
gner à Djabou un contrat de deux ans
qui devrait expirer en janvier 2011.
Serrar insiste pour
le récupérer
Apparemment, la direction de l’En-
tente n’est pas prête à céder Djabou à
l’USMH pour une autre saison,
comme le souhaitent les Harrachis, et
insiste pour récupérer son joueur. Il
semblerait que la direction de l’USMH
est en train de subir une forte pres-
sion exercée sur elle par les responsa-
bles de l’ESS qui insistent pour
récupérer Djabou dès cet été, c'est-à-
dire six mois avant l’expiration de son
contrat. Les dirigeants de l’Entente
tiennent à l’accord trouvé avec leurs
homologues harrachis il y a une
année, à savoir que Djabou devait res-
ter 18 mois seulement dans ce club.
Les Harrachis s’opposent
à sa libération
Même si le président de l’USMH,
Mohamed Laïb, entend respecter ses
engagements avec la direction de l’En-
tente à savoir libérer Djabou cet été, ce
n’est pas l’avis des supporters qui ne
veulent pas entendre parler du départ
du joueur en juillet prochain. Les fans
harrachis vont encore plus loin, avan-
çant qu’ils s’opposeront catégorique-
ment à une éventuelle libération de
Djabou avant l’expiration de son
contrat, en janvier.
Laïb dans l’embarras
Face à cette situation, c’est le prési-
dent Laib qui se trouve dans l’embar-
ras. Le premier responsable du club
harrachi veut bien tenir ses engage-
ments avec les responsables de l’ESS et
remettre au club sétifien le joueur
comme il a été convenu au départ ;
mais devant l’intransigeance des sup-
porters qui refusent d’entendre parler
du départ de Djabou cet été, Laïb ne
sait plus quoi faire.
Djabou : «Je suis bien à
l’USMH mais…»
Pour avoir son avis et ses inten-
tions à ce sujet, nous avons jugé utile
d’interroger Djabou qui nous dira : «Il
ne faut pas oublier que je suis toujours
sous contrat avec l'ESS, et que j'évolue
à l'USMH à titre de prêt seulement.
Donc, il est tout à fait normal que les
dirigeants sétifiens pensent à me récu-
pérer. Pour ma part, je souhaiterai que
les responsables des deux clubs trouvent
un terrain d'entente qui me permette de
rester à l'USMH où je me sens bien.»
N. R.
Daoud, Mezaïr et Mezouar,
le président oranais pense que ces
joueurs ont tous touché une partie
de leur dû et que le prétexte finan-
cier qu’ils avancent est archi-faux.
«Je ne veux pas entrer en polémique
avec ces éléments, mais je dirai qu’au
MCO tous les joueurs ont touché une
moyenne de trois cent millions de
centimes, entre leur arriérés de l’an-
née passée et de la saison en cours.
Qu’ils ne me poussent pas à évoquer
les sommes faramineuses en détail»,
dira Elimam avant d’enchaîner :
«Ces joueurs devraient travailler, car
leur âge assez avancé ne leur permet
pas d’arrêter les entraînements. Ils
doivent faire comme Chérif El Ouaz-
zani. Un jour, je lui ai demandé
pourquoi il travaillait plus que les
jeunes alors qu’il était le plus âgé ; et
il m’a répondu ‘je dois travailler da-
vantage pour suive le rythme des
jeunes’. J’ai trouvé qu’il avait raison.
Donc, ils devraient travailler au lieu
de rester chez eux. J’aurais aimé
qu’ils donnent l’exemple à la nouvelle
génération.»
«Mezouar a touché
300 millions et
Mezaïr 680»
Même s’il ne voulait pas dévoi-
ler la somme que les joueurs
avaient touchée, Elimam a fini par
avancer un chiffre. En effet, selon
le président du Mouloudia, Mezaïr
a touché 680 millions, le dû de la
saison passée ajouté à celui de
l’exercice en cours. Pour ce qui est
de Daoud, Elimam affirme que ce
joueur a déjà raté 14 matchs et
qu’il continue à réclamer la totalité
de son argent. «Il est impossible
d’attribuer à Daoud la totalité de
son argent alors qu’il a raté 14

amicales ce jeudi dans le but sera rude» matchs. Cela dit, il s’est absenté pen-
dant quatre mois, comment voulez
vous que je lui donne tout son ar-

L'USMH donnera la réplique ce jeudi
matin à la formation du WAB. Une ren-
contre amicale que les dirigeants harrachis
viennent de conclure avec leurs homo-
logues boufarikois, après avoir trouvé un
accord avec les dirigeants de l’BKEK pour
une autre rencontre dans l’après-midi, à
Khemis Khechna. La bande à Charef sera
confrontée à la formation du WAB qui oc-
cupe la tête du classement dans le cham-
pionnat d’inter-régions, et qui veut
retrouver la super D2 la saison prochaine.
Ce sera un bon test pour les Harrachis
avant d'affronter le CAB dans une se-
maine, pour la sixième journée de la phase
retour du championnat de première
division.
H. Guessoum s’entraîne
avec l’USMH
En rupture de ban avec son président, le
milieu de terrain de l’USMB Hamza Gues-
soum s’entraîne depuis quelques jours avec
l’USMH, son ex-équipe. Mais il fait un tra-
vail spécial basé sur des tours de piste, en
solo. Charef préfère le ménager des
grandes charges de travail auxquelles sont
soumis ses partenaires. En fait, il veut sur-
tout le préserver contre une éventuelle
blessure.
P
our Haniched, membre lement, malgré cela il avait mière et retrouver sa place avec
du staff technique, le re- montré de belles qualités. Il est l’Equipe nationale des U-20.» gent. Il a déjà pris 100 millions, s’il
tour de Limane parmi le revenu en début de saison avec veut qu’on lui ajoute de l’argent, il
groupe et le recrutement de une grande volonté que nous doit venir travailler comme les au-
Doukha devrait créer une plus avons d’ailleurs remar- tres. Il m’est impossible de donner de
grande concurrence dans les qué chez lui pendant Séances l’argent à ceux qui restent chez eux
bois : «Revoilà Limane, et avec les entraînements, biquotidiennes et que je laisse ceux qui souffrent
l’arrivée de Doukha la concur- mais sa blessure à Pour cette minitrêve, le coach avec ces pénibles déplacements à
rence sera rude à ce poste. Li- l’épaule l’a harrachi vient de mettre son équipe à l’est du pays.»
mane est un élément qui a des contraint de pas- un travail biquotidien qui durera tout au Amine L.
capacités pour être un concur- ser sur le billard. long de la semaine. Les camarades de
rent de taille pour les autres gar- Mais il est jeune, et Naili retrouveront le cycle normal à
diens de but. La saison passée, il il pourra s’imposer partir de dimanche prochain. Benhamou, El
avait joué quelques matchs seu- au sein de l’équipe pre-
Bahari et Berramla
ont repris
Berramla,
Après avoir raté la reprise des en-
Encore 10 jours L’USMH à la recherche traînements mardi dernier, Tayeb
d’indisponibilité pour de sponsors Mohamed Benhamou et
Nasreddine El Bahari ont repris hier
Boutrig Le club harrachi continue à faire face à un problème
le chemin des entraînements au
Comme nous l’avions annoncé dans d’argent. Même si les caisses ne sont pas vraiment
stade Ahmed-Zabana. Chacun avait
notre édition d’hier, Boutrig est toujours vides, il n’en demeure pas moins que la situation fi- ses raisons, mais les trois joueurs
indisponible en raison de sa blessure à la nancière n’est pas reluisante. «Non, on ne peut pas dire semblent décidés à préparer très sé-
cheville. Le portier harrachi que nous qu’il y a une crise financière au sein du club mais l’ar- rieusement l’empoignade qui oppo-
avons joint hier pour avoir des préci-
gent disponible reste quand même insuffisant pour pou- sera le MCO à l’ESS. Le Parisien
sions sur la durée de son indisponibilité voir terminer à l’aise la saison. La direction fait tout veut récupérer sa place en sélection
nous a dit : «Ce n’est pas aussi grave qu’on pour convaincre certaines entreprises à aider le club, et nationale, Tayeb veut retrouver la
l’avait pensé au début. Les radios n’ont ré-
nous souhaitons vivement décrocher d’autres contrats. forme qui était la sienne les saisons
vélé aucune fracture, si ce n’est une entorse dernières, tandis que l’enfant de Be-
qui nécessite une indisponibilité de 21 Nous n’en sommes qu’au début de la phase retour, il
nous reste presque quatre mois avant la fin de saison. thioua cherche ni plus ni moins qu’à
jours. Là, je suis à 12 jours de repos. Je retrouver le chemin des filets après
dois patienter encore une dizaine de jours Donc, il nous faudra un milliard au moins pour termi-
que son compteur s’est arrêté à cinq
avant de reprendre les entraînements.» ner à l’aise», a avoué le premier responsable de banderilles.
l’USMH.
20 Le Buteur n° 1118 Jeudi 18 février 2010

Coup d’œil Super D2

Coupe dʼAlgérie (16es de finale)
PAC
MOB - E. Sour El Ghozlane
Pas de championnat
Les Mobistes optimistes pour le Paradou
cette semaine

L
es Mobistes qui traversent
une mauvaise passe en
championnat tenteront de
faire mieux en coupe d’Algérie
en commençant par bien négo-
cier ce match des seizièmes de
finale qui les verra rendre visite
aux divisionnaires de l’E Sour
El Ghozlane. Une mission qui
ne se présente pas apparem-
ment sans difficulté face à des
locaux qui, eux aussi, veulent
profiter de l’épreuve populaire
pour faire plaisir à leurs sup-
porters et briser un tant soit
peu le carcan de l’anonymat.
Car ne l’oublions pas cette
équipe de Sour a déjà enfanté
de grands noms du ballon rond
algérien et dont le dernier fleu-
ron en date, du moins parmi
les plus connus, n’est autre que
le meneur de jeu de l’Entente
Lamouri Djédiat pour ne citer
que lui. C’est dire donc que les
Mobistes auront intérêt à ne pas
se déconcentrer s’ils ne veulent
pas connaître une mauvaise
surprise dans cette compétition
qui est friande de ce genre de
coup d’éclat faisant fi de la dif-
férence de paliers pour rendre
son verdict. D’ailleurs, du côté
de Yemma Gouraya on semble
parfaitement conscients de ce
paramètre comme en témoigne
la bonne préparation effectuée
en prévision de ce rendez-vous
à l’issue duquel les Vert et Noir
comptent bien en sortir avec le
billet de passage au prochain
tour en poche et en bonus, un
gain psychologique non négli-
geable qui leur serait très utile
pour la suite de leur parcours
en championnat.
Beaucoup
d’absences
dans l’effectif
Pour la rencontre de demain
devant la formation de l’E Sour
El Ghozlane, la formation bé-
jaouie sera amoindrie par l’ab-
sence de plusieurs éléments
pour des raisons différentes. Il
s’agit de Kessassi et Meftah
(blessés) ainsi que Ziad, Be-
zouir (suspendus). Pour y pal-
lier, le coach Hocine Zekri est
tenu de chercher des solutions
sur le banc et trouver la meil-
leure formule afin d’espérer ar-
racher la qualification au
prochain tour.
Boulekhmir
de retour
Par ailleurs, le staff technique
aura l’opportunité de bénéficier
du retour de certains jeunes à
l’instar de Boulekhmir qui,
après avoir raté les dernières
rencontres pour cause de bles-
sure, devrait prendre part à ce
match face à Sour El Ghozlane.
Cet élément s’est montré prêt
pour la compétition et devrait
retrouver sa place de titulaire ce
vendredi. .
La direction
motive les joueurs
Sur un autre volet, et dans le
but de motiver encore mieux
les joueurs à aller chercher la
qualification demain face à l’E
Sour El Ghouzlane, les diri-
geants du MOB ont promis une
prime conséquente aux cama-
rades de Bouali s’ils parvien-
nent à réussir à franchir ce tour.
Bien que les dirigeants n’aient
pas évoqué le montant, nos
sources affirment que le mon-
tant est estimé à cinq millions
de centimes.
Bezouir, Ziad
et Mani en conseil
de discipline
Pour preuve de leur intransi-
geance face à tout écart de la
part de leurs joueurs, les diri-
geants ont traduit trois élé-
ments devant le conseil de
discipline avant-hier mardi. Il
s’agit de Bezouir et Ziad, qui
ont écopé des cartons gratuits
vendredi dernier face à l’OM
Arzew, ainsi que Mani, suite à
ses absences aux entraîne-
ments. Pour connaître les sanc-
tions décidées à l’encontre des
mis en cause, nous avons appris
que le CD rendra son verdict
dimanche.
Lahcène H.
En raison du déroulement des 16es de finale de
la Coupe d’Algérie vendredi et samedi prochains,
les capés de Bouhellal seront au repos forcé du mo-
ment qu’ils sont éliminés de cette épreuve. Ils ne
joueront donc pas leur match de championnat face
au MOB, une aubaine pour le coach des Ciel et Or
pour laisser les joueurs se reposer. Il ne faut pas ou-
blier que le Paradou AC n’a pas gagné depuis trois
journées. Les joueurs auront ainsi du temps pour se
préparer pour le prochain match face au MOB pro-
grammé initialement pour la semaine prochaine à
Boudouaou, afin de glaner les trois points de la
rencontre s’ils veulent rester au contact des clubs
du haut du tableau.
L’occasion de récupérer
les blessés
La programmation des 16es de finale de la Coupe
d’Algérie pour ce week- end est bénéfique pour les
Pacistes du moment qu’ils pourront récupérer leurs
blessés la semaine prochaine à l’occasion de leur
rencontre face à Bejaia. En effet, le gardien, Rachid
Ferchichi, sera de retour face au MOB, après avoir
subi une ablation des amygdales, et raté de ce fait
quatre rencontres de championnat. En ce qui
concerne Bouaïcha, il est toujours aux soins et de-
vrait être sur le banc face à Bejaïa.
Sofiane Mehenni

Match
d’application
pour aujourd’hui
Profitant de cet arrêt de la
compétition officielle à cause des
16es de finale de la coupe d’Algé-
rie, le RCK continue sa prépara-
tion pour le prochain match du
championnat face au CRT avec
tout le sérieux voulu. En l’ab-
sence d’un adversaire, le staff
technique a programmé un
match d’application entre les
joueurs ce matin. L’entraîneur
koubéen devra scinder son
groupe en deux et donner l’occa-
sion à l’ensemble des joueurs
d’avoir un temps de jeu consé-
quent.
Deux jours de repos
A la fin de cette joute amicale,
Laroui accordera aux joueurs
deux jours de récupération. La
reprise est prévue pour di-
manche matin à Benhaddad.
L’absence de Amokrane n’arrange pas Laroui
L
a sélection du défenseur
Amokrane en Equipe natio-
nale espoir ne semble pas ar-
ranger les affaires du staff
technique. Le joueur est retenu du-
rant toute la semaine avec la sélec-
tion nationale et ne peut rejoindre
ses coéquipiers au RCK que les
mercredis. En effet, il s’entraîne
avec l’équipe une fois par semaine,
soit à la veille du match du cham-
pionnat. Ainsi, Amokrane ne peut
pas prétendre à une place de titu-
laire, même si le staff technique
compte énormément sur lui. Cette
situation semble inquiéter l’entraî-
neur Abdelmalek Laroui qui veut
profiter des potentialités du joueur
dans la mesure où il peut apporter
beaucoup à l’équipe. Sa présence
donnera plus d’équilibre à la dé-
fense koubéenne, mais le club ne
peut en tirer puisqu’il est absent
durant toute la semaine. Selon nos
informations, la direction du RCK
compte saisir la FAF pour l’obten-
RCK
tion d’une dérogation qui permet-
tra à Amokrane d’assister à un plus
grand nombre de séances d’entraî-
nement avec son équipe.
«J’aurais aimé l’avoir
toute la semaine»
Interrogé sur ce sujet, l’entraî-
neur Abdelmalek Laroui regrette
l’absence de Amokrane durant toute
la semaine et espère l’avoir parmi
son groupe trois fois par semaine. «
D’abord, c’est une excellente chose
d’avoir sous sa coupe des internatio-
naux. Etre retenu en équipe nationale
est un honneur pour le joueur et pour
son club. Amokrane fait partie des
joueurs sélectionnés et il mérite am-
plement ce statut, vu ses capacités
physiques et techniques. C’est un élé-
ment essentiel dans notre échiquier,
qui a un avenir radieux. J’aurais
aimé l’avoir toute la semaine pour
préparer comme il se doit nos
échéances, mais malheureusement il
est tout le temps retenu en Equipe na-
tionale. S’il est présent trois séances
seulement, j’aurai l’occasion de pré-
parer mon dispositif dans de meil-
leures conditions. C’est dommage
pour nous, puisque l’équipe aura be-
soin de ses services mais nous n’avons
pas d’autre choix. Il y a quand même
des solutions de rechanges », nous
dira Laroui. Youcef M.
 Le Buteur n° 1118 Jeudi 18 février 2010
21
Coup d’œil International

Rreal Madrid France

La presse descend en flammes Benzema Platini : «Ce sera Blanc ou Deschamps»
Au lendemain de la victoire tant de rencontres. Pour AS,
de l'Olympique Lyonnais sur le l'autre grand titre de la presse
Real Madrid (1-0), la presse sportive madrilène, le Real est
espagnole ne s'est pas montrée «passé au travers !» . «Seul
tendre avec le club merengue, Cristiano Ronaldo, qui aurait
une nouvelle fois passé au tra- dû bénéficier d'un penalty, a
vers à Gerland. La défaite du tiré son épingle du jeu» , estime
Real Madrid, mardi soir sur la le quotidien, qui s'interroge
pelouse de l'Olympique Lyon- sur le choix de Mahamadou
nais, n’a pas laisé la presse es- Diarra comme titulaire dans
pagnole indifférente. «1-0 et l'entrejeu. Comme Marca, AS
merci» , titre Marca, qui donne constate que les Lyonnais ont s'il évoluait devant son an-
dans l'ironie grinçante. «Pas su couper la liaison entre Kaká cien public qui lui a réservé
une fois nous n'avons eu l'im- et Cristiano Ronaldo, les deux une ovation. Le Français a
pression de jouer en équipe» : la Ballons d'Or de l'équipe. L'en- gâché une nouvelle occasion
sentence, signée Jorge Val- trée en jeu de Karim Benzema de s'illustrer. Nous savons
dano, le directeur général de la à la place de Gonzalo Higuain bien qu'il est fort, mais il a
Maison blanche, cingle la Une ne trouve pas davantage grâce de nouveau eu du mal à le
du quotidien sportif, dont aux yeux d'AS. «Pellegrini a prouver et n'a rien fait de
l'édition électronique évoque parié sur ce changement, qui mieux qu'Higuain. Une Michel Platini le jure, la main sur le coeur : le président de l'UEFA assure ne pas
une «malédiction du Real» . Le s'est avéré aussi prévisible nouvelle fois» , écrit le quo- connaître l'identité de celui qui sera désigné comme successeur de Raymond Dome-
journal souligne qu'il s'agit-là qu'inefficace. Benzema n'a pas tidien. nech à la tête des Bleus en mai prochain. «Je n'en ai pas parlé avec Jean-Pierre Escalettes
de la troisième défaite en au- apporté de grand-chose, même (le président de la Fédération française de football)», a lâché Platini mardi. Dans ses
propos, repris par L'Equipe ce mercredi, celui qui avait conduit l'équipe de France à
Lyon Pas de Juniho l'Euro 1992 glisse toutefois avec un soupçon de malice : «Sur ce que je vois, je pense que
ce sera Blanc ou Deschamps. Non ?» Les Français partagent visiblement cet avis. Dans
un sondage CSA, publié ce mardi dans France Football, ils considèrent à 33% que le
Après avoir avoué sur Europe 1 son désir de re-
voir Juninho sous les couleurs de l'Olympique Lyon- meilleur successeur à Raymond Domenech sur le banc tricolore serait... Laurent Blanc.
nais, Bernard Lacombe s'est empressé, mardi, de Ils disent aussi que le nouveau sélectionneur national ne doit être désigné qu'après la
préciser qu'il n'était pas question d'envisager un transfert au Coupe du monde. La FFF, elle, a prévu de trancher dès le mois de mai. Soit avant le
prochain mercato.«Depuis son départ pour le Qatar à la fin de saison Mondial sud-africain qui aura lieu du 11 juin au 11 juillet 2010.
dernière, on mesure encore plus ce qu'il apportait dans le jeu et dans
l'équipe, mais il faut faire avec», regrette le conseiller sportif du prési-
dent Jean-Michel Aulas sur le site de l'OL. «C'est toujours avec un im- Cissé et Mexès
mense regret que je vois partir les joueurs et Juninho était le plus grand,
mais je sais bien que son retour n'est pas possible.» Un démenti confirmé supervisés jeudi
aussi par J-M A qui laisse au maître ès coups francs les portes du club La semaine passée, Djibril Cissé (28 ans, 21
grandes ouvertes. «Il est important que les joueurs qui ont marqué le club reviennent apporter matches de L1 grecque cette saison, 17 buts)
leur expérience», ajoute le patron lyonnais. Comme Sonny Anderson, passé lui aussi par la avait fait part de sa saine "rage" à l'idée de re-
case Qatar à la fin de sa carrière de joueur et actuellement entraîneur des attaquants de l'OL, trouver l'équipe de France. Le staff des Bleus
«je serai heureux de retrouver Juni demain pour qu'il vienne renforcer le club, dans ses struc- a peut-être entendu le buteur du Panathinaï-
tures sportives ou administratives, là où il se sentira le plus utile, poursuit Aulas.» kos. Si l'on en croit Le Parisien, Pierre Man-
kowski assistera jeudi aux 16es de finale aller
d'Europa League, contre l'AS Roma. L'adjoint
Bayern Munich de Raymond Domenech aura un autre joueur
à l'oeil : Philippe Mexès, mais aussi et surtout
l'ancien Auxerrois, dont la dernière sélection
Ribéry : sa prolongation dépendra de la C1 internationale remonte au 27 mai 2008, face à
l'Equateur (1-0).
Franck Ribéry, convoité par le Real Madrid et Chelsea, a indiqué que le résultat de son
équipe en Ligue des champions pèserait sur sa décision de rester ou non en Bavière. «Notre
résultat en Ligue des champions a naturellement une influence sur ma décision. Pour moi, les
perspectives sportives figurent au premier plan», a affirmé Ribéry au magazine Sport Bild. «A Côte d’Ivoire
voir comment l'équipe joue, nous avons des chances en Ligue des champions», a assuré l'an-
cien Marseillais, alors que le Bayern a affronté dans la soirée d’hier l'équipe italienne de la
Fiorentina en 8es de finale aller de cette compétition. Guillou se porte candidat
Décevante quart de finaliste de la dernière Coupe
d'Afrique des nations, la Côte d'Ivoire pourrait bien se sé-
parer de son sélectionneur Vahid Halilhodzic, plus que ja-
Manchester United mais sur la selette bien que toujours sous contrat, avant
l'échéance de la Coupe du monde. Plusieurs techniciens
comme Gerets, Metsu ou bien encore Troussier sont inté-
ressés par la place. Jean-Marc Guillou se porte également
Ferguson : «Rooney doit être candidat au poste de sélectionneur des Éléphants. «On dit
souvent que je critique, alors là, j'ai décidé d'agir», explique-
comparé à Ronaldo ou Messi» t-il. «Voir ce qui se passe me fait mal au coeur. Quel gâchis !
On donne de la confiture à des cochons. Si je prends l'équipe, elle jouera bien au ballon
Lors des 8es de finale aller de la Ligue des champions,
Manchester United a pris une belle option sur la qua- : il n'y a pas besoin de trois mois pour ça. Collectivement, il n'y a rien aujourd'hui. Ce
lification en s'imposant sur la pelouse du Milan AC (2- n'est pas la Coupe du monde en soi qui m'intéresse, mais c'est de redonner quelque chose
3), grâce notamment à un nouveau doublé de Wayne à cette équipe. Je suis sûr qu'elle a le potentiel pour être l'une des meilleures en juin. Je suis
Rooney (24 ans, 25 matches de Premier League cette saison, 21 buts). Sir Alex Ferguson aussi fort que les meilleurs entraîneurs et quand je dis les meilleurs, je ne parle pas des
estime que son attaquant est actuellement l'un des meilleurs joueurs du monde. «En ce petits entraîneurs.» Remonté, Jean-Marc Guillou, qui a formé la plupart des sélection-
moment, il doit être comparé à Cristiano Ronaldo ou Lionel Messi. Il a toujours fait preuve nés au sein de son Académie, est convaincu d'avoir l'appui des joueurs. «De toute façon,
d'une grande habileté sur le terrain, il lui manquait juste cet instinct de buteur qu'il a trouvé Anouma (le président de la Fédération) est condamné à s'en séparer (de Halilhodzic,
cette saison», s'est réjoui le manager des Red Devils dans des propos rapportés par Marca. ndlr) vis-à-vis du public. Et comme il doit voir les joueurs pour écouter leur avis, ils lui
diront que je suis le plus à même de reprendre l'équipe.»

Nice
Fernandez approché Juventus
Didier Ollé-Nicolle n'a plus, depuis mardi, qu'un seul
match pour convaincre de sa méthode. En cas d'échec Trezeguet de retour
samedi à domicile contre Lorient, il sera limogé. S'il ve- Sa blessure à la cheville droite l'a éloigné des terrains depuis
nait à être remplacé, Elie Baup serait en pole. Mais les le 6 janvier. Après six semaines d'absence, David Trezeguet est
dirigeants niçois ont également coché d'autres noms sur apte. L'attaquant français de la Juventus a ainsi été retenu par
leur short-list. Selon les informations de L'Equipe, Luis Alberto Zaccheroni dans le groupe turinois appelé à affronter
Fernandez a également été sondé via son représentant. l'Ajax Amsterdam, jeudi, en Ligue Europa. Miné par les bles-
L'ancien coach du PSG a toujours très envie d'entraîner, mais il ne souhaite plus jouer "les sures à répétition, "Trezegol" n'a disputé que treize matches de
pompiers" de service. Et là, c'est bien ça la mission même si Nice, premier non-relégable, Serie A cette saison, et quatre en Ligue des champions. Il a ins-
possède six points d'avance par rapport au premier rélégable. crit huit buts.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
22 Le Buteur n° 1118 Jeudi 18 février 2010
Détente Sudoku n° 681n° 70
Sudoku
Le-Saviez-Vous ? QCCM
jeux-sante@leb ute ur.
e-mail :
Réagissez à cette page parcom
6 2
3 5 4 1
8 3

Pourquoi les magistrats sont Quelle est Incroyable mais vrai ! 1 7 2 5

appelés ''le parquet'' ? la capitale Les éléphants sont 1 6 5 9 2
de lʼîle de Malte ? 3 5 9 6
a- Limassol capables d'imiter des sons.
b- Nicosie 9 3 8 4 7
c- la Valette 5 8 1 2
C’ était… 1 6 3 7

M éli Débusquez 2 joueurs de

lʼéquipedu FLN dont les
Trouvez lʼactuelle
appellation de
6 4 9 5
élo noms ont été mélangés…
Comment le jouer
Cartili La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
MALIMAKEROUCHE
E nigme
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.

Quelle est la moitié

Le terme vient du XVII siècle.e

Cela veut simplement dire ''petit parc''.

En effet, les juges du tribunal à l'époque étaient
Devinette de 2 plus 2 ?
D’ Ç où
De quel film célèbre cette photo
a s o r t ? est-elle extraite ?
assis sur les 3 côtés de la salle. Quelle est la différence entre la
Cela formait une sorte d'enclos. L'intérieur de Statue de la liberté et une vieille

Qui a dit ?
cet enclos représentant la paix et la justice.
Pour information, sur le 4e côté se trouvait une
chemise pas lavée ?
barre devant laquelle venaient plaider les avo-
cats de la défense.
Le terme est resté pour désigner les avocats.
«Dieu a inventé la calvitie pour
Déchiffrez rendre les hommes plus humbles»
Que signifie l’abréviation

Charade
Mon 1er est un oiseau .
suivante ?

DGE
Rober Redford

Telly Savalas
Charles Bronson

Bruce Willis

Mon 2e est la onzième lettre de l'alphabet.

Mon 3e sert à transporter beaucoup d'eau. Mots fléchés n° 1126
Mon tout est un peintre très célèbre.
Appauvris- Gendre de Nouée Résonna Aérienne
sements crapaud Bruit de Encerc- Arme de Nul sur
Célèbre Cables Fais baguet- lées coq l’échi-
espionne d’amarrange montrer tes quier
Outil de

Ce jour-là
jardinier
Fit un bon
choix
Irritants Scène
rigolote
1941 : Sir Frederick Banting, co-découvreur de l'insu- Dissémi- Bandage
line, périt dans l'écrasement de l'avion à bord duquel il née de roue
se rendait en Angleterre. Palpe
2000 : Les agents des douanes de Pointe-à-Pitre en
Très peu
Guadeloupe saisissent 243 kg de cocaïne à bord d'un courant
porte-conteneurs battant pavillon chypriote.
Elargi-
2003 : Un incendie d'origine criminelle ravage deux raient Roi de
rames de métro dans une station bondée de Daegu, en Pays Russie
Corée du Sud, faisant plus de 120 morts. d’Europe
Pièce de Double
Armes charrue équerre
de duel Elément Reste de
de siècle moisson
Humour… Nacrera Saisies
Eculés
Que fait un informaticien fenêtres, sort de sa voiture, Crochet Reptiles
d’étalier lents
quand sa voiture tombe en rentre à nouveau et essaye
panne ? de redémarrer. Vieille Lettre
capacité grecque
- Il ferme toutes les Rocher
pointu Crétin
Venues Genre de
La photo
en pre- saules
mier Doctrine
du jour Extirpe du secret
Appuyer Propulsé
Vraiment
Mauvaise Person- impor-
passe nel tante

Incoer-
cibles
Mesurer
avec soin
Mises en
forme
Pas très Natte
brillant
Astre Saint
Frappa chevelu raccour-
forte- Chinois ci
ment Rétribué Cupide
Passer
l’été
Sont aux
aguets

Danse Cham- Il suit le Poinçon

à trois pion bis Pâte
temps Dures Coordi- cuite
à avaler nation moulée
Solut ion des jeux… Matières
colorées
1 5 9 2 7 8 3 4 6 mise est sale au col. Symbole
8 7 3 6 4 5 1 9 2 colossale alors que la che- du radian
4 2 6 1 3 9 8 7 5 La Statue de la liberté est Dominai Planchet-
7 1 5 4 8 3 6 2 9 Devinette tes
Très mau-
6 9 8 7 1 2 4 5 3
de 2 = 1... + 2 = 3 vaise note Similaire
2 3 4 9 5 6 7 8 1
3 car la moitié Libre de
5 4 2 3 6 7 9 1 8 Enigme parler
9 6 1 8 2 4 5 3 7 Emana-
3 8 7 5 9 1 2 6 4 tion
Kermali et Maouche
Méli-Mélo Scène de Partie Fait
Sudoku 68170
Sudokun° n°
catcheur d’église d’hiver Partie
In hell Marraine Ile de Marque dure
c- la Valette de conte Charente d’infinitf
D’où Ça Sort ?
QCM
Techni- Saint de
Entreprises que Vallée Norman-
Damous raffinée envahie die
Cʼétait Direction des Grandes
Déchiffrez
Ce louis
Bruce Willis Picasso (pie-k-seau)! dut Illusions
Qui a dit ? Charade décapité
 jeux-san té@

Le proverbe du jour
par e-mail :
Réagissez à cette page ur.com
leb ute
D écrassage Le Buteur n° 1118 Jeudi 18 février 2010

Horaires des prières

23
Prévisions météo pour Alger et ses environs

«Le paysan meurt de faim et

son maitre de gourmandise.» S anté
Jeudi
Dohr
Asr
: 13h20
: 16h05
JEUDI
Eclaircies
VENDREDI
Averses éparses

(Proverbe polonais ) 3 exercices spécial taille fine Maghreb

Icha
: 18h33
: 19h52
Matin : 13°C Matin : 14°C
A-M : 19°C A-M : 16°C


Il est parfaitement possible de la flexion et inspirez par rythme qui vous convient, Vendredi Vent : 18 km/h Vent : 22 km/h
d'affiner sa taille et de garder le nez lors du relevé de soit lent ou très lent. Fedjr : 06h06

O
une silhouette jeune et fémi-
nine. Voici quelques exer-
Ins lites cices complémentaires pour
assouplir, tonifier et affiner
votre taille.
s
Un instrument de 30cm Quelques précautions
oublié dans une patiente préalables
 Attention, certaines tech-
Une femme en Ré-
niques à base de rotations
publique tchèque a
u sont à réaliser avec précau-
découvert au bout
tion si l'on souffre de défor-
de cinq mois la rai-
r
son des douleurs
mations vertébrales, d'atonie
e musculaire ou de fragilité
qu'elle ressentait des vertèbres. Mieux vaut
depuis une opéra- alors demander l'avis de son
tion: les médecins médecin au préalable.
avaient oublié un
instrument médical  Les mouvements de rota-
d'une trentaine de tion réalisés brusquement
centimètres de long dans son abdomen, a-t-on peuvent distendre un liga-
appris lundi. Des médecins d'une clinique ment, voire déplacer une
vertèbre. Pour tous, il est pri-
d'Ivancice, dans le sud-est du pays, ont décou-
mordial de débuter les exer-
vert que leurs collègues avaient omis de retirer
cices lentement et sans
un instrument semblable à une spatule lors
atteindre l'amplitude maxi-
d'une opération gynécologique en septembre.
male. Cette simple précau-
Michal Hasek, à la tête de l'administration ré-
tion lors des dix premiers
gionale dont dépend la clinique, a présenté des
mouvements (pour chaque
excuses à la patiente, Zdenka Kopeckova, 66 type d'exercice) tient lieu
ans, et a précisé qu'elle serait indemnisée.
d'échauffement.
Le directeur de la clinique, Jaromir Hrubes, a
évoqué «une série d'erreurs individuelles»,
Exercice n°1 :
ajoutant que quatre employés avaient été sanc-
tionnés. Flexions latérales
Debout, jambes écartées et
Un Britannique tente de visiter
très légèrement fléchies, tête
bien droite, mains sur les
hanches, fléchissez latérale-
tous les pays du monde sans ment le buste alternative-
voler ni conduire ment à droite et à gauche,
en vous redressant à la verti-
L'aventurier Graham Hughes a commencé son cale à chaque fois. Votre
défi le 1er janvier 2009 à Buenos Aires, dans le bassin ne bouge pas et at-
cadre de l'Odyssey Expedition, afin de lever tention de ne pas cambrer
des fonds pour une ONG. Il a déjà fait le tour votre dos. Si vous avez le
de l'Europe et de l'Afrique, et a à son actif 142 dos fragile, arrondissez le
pays explorés. Il est pour le moment revenu en bas de votre dos en pous-
Grande-Bretagne, afin de récupérer les visas sant le bassin vers l'avant.
nécessaires à son périple. Ce dernier se pour- Réalisez 30 flexions en alter-
suivra à travers l'Asie et l'Océanie. nance à droite et à gauche,
4 fois par semaine.
Astuces :
 Adoptez le rythme qui
buste.
 Si vous avez les articula-
tions des genoux fragiles,
pensez à conserver les
pieds parallèles et non diri-
gés vers l'extérieur.
 Au lieu de placer vos
mains sur vos hanches : pre-
nez dans chaque main un
haltère (0,5 à 2 kilos), bras
souple le long du corps.
Exercice n°2 :
Rotations
A réaliser tout en douceur et
à éviter en cas de scoliose.
Debout, jambes écartées
et semi-fléchies, pieds
parallèles, bras paral-
lèles au sol, réalisez
des rotations du
buste à droite et à
gauche en alter-
nance. Atten-
tion, votre
bassin ne
bouge pas. Il
doit rester de
face. Votre dos
ne se cambre
pas non plus. S'il
est fragile, arrondis-
sez le bas de votre
dos.
Répétez une quaran-
taine de rotations de
chaque côté en alter-
nance, à répéter 5 fois
par semaine.
Astuces :
 Expirez par la
bouche lors de la rota-
tion maximale et inspi-
rez par le nez lorsque
le buste revient de
face.
 Faites une pause
de 5 ou 6 secondes
toutes les 20
flexions avant de
continuer afin
d'éviter d'avoir le
tournis.
Direction : S. Direction : S.W.
 Cet exercice peut aussi se Chourouk : 07h32
réaliser avec un bâton sur
les épaules.
Exercice n°3 : Recette
Cercles du buste Beignets au fromage
Debout, jambes écartées et
semi-fléchies, mains sur les
 200 g d'emmental
hanches, réalisez des cer-
 195 g de farine
cles du buste les plus
 90 g de beurre
grands possibles, alternati-
 45 cl de lait
vement dans un sens puis
 6 oeufs
dans l'autre. Ramenez bien
le buste à la verticale à la fin  Huile de friture
de chaque mouvement.  Sel, poivre
Faites une quinzaine de
cercles alternés, à répé-
ter 3 fois par semaine. Râpez grossièrement le fro- boules de pâte et réservez-les
Astuces : mage, puis réservez-le. au frais.
 Inspirez par le nez Versez le lait dans une casse- Faites chauffer l'huile dans une
en descendant le buste role, salez, poivrez, ajoutez le friteuse. Plongez les petites
sur le côté et expirez par beurre en parcelles et portez à
boules de pâte dans l'huile par
la bouche lorsque ébullition.
deux ou trois. Faites-les cuire,
vous remontez le Retirez du feu et versez la fa-
en les retournant avec une écu-
buste. rine, en fouettant. Remettez sur
 Emmenez le moire, jusqu'à ce que les bei-
le feu et faites cuire 3 minutes,
buste le plus gnets soient bien dorés.
en fouettant sans arrêt pour que
loin possible Retirez-les de l'huile avec l'écu-
la pâte se dessèche.
sur les côtés moire et égouttez-les sur du pa-
Retirez du feu et incorporez les pier absorbant. Recommencez
pour un maxi-
oeufs un par un, en fouettant l'opération jusqu'à épuisement
mum d'effica-
bien entre chaque. Ajoutez de la pâte. Poivrez et servez
cité.
alors l'emmental râpé et mélan-
 Pour éviter tiède.
le tournis, gez bien. Faites des petites
réalisez cet
exercice lente- Clafoutis au Thon
ment et res-
 2 grosses boîtes de thon au
pectant bien
l'alternance naturel
d'un cercle  3 œufs
dans un sens  2 jaunes d'oeufs
 1 gros bouquet de ciboulette
puis dans l'au-
 35 cl de crème fraîche liquide
tre.
 35 cl de lait
A noter que  15 g de maïzena
tous ces exer-  1 noix de beurre pour le plat
cices peuvent  Sel, poivre
se réaliser en
position assise,
boulette. Versez le thon et la ci-
sur une chaise ou Préchauffez le four th 8 (240 °C).
au sol. boulette dans la pâte et mélan-
Dans un saladier, mélangez les gez bien.
oeufs entiers, les jaunes d'ceufs,
Beurrez un plat à four. Versez-y

T ars vous convient. le lait, la crème fraîche et la maï- la préparation et enfournez.

 Adoptez le
S  Expirez par la bouche lors zena. Salez et poivrez.
Émiettez le thon.
Faites cuire 40 minutes.
Servez le Clafoutis au Thon dès
Lavez, séchez et ciselez la ci- la sortie du four.
Catherine Zeta-Jones élue Maigrir vite et bien après 40 ans
star la plus mal habillée
de l'année
La PETA vient de ren-
dre son verdict : Cathe-
La quarantaine pour une femme, cʼest la maturité, une période qui
conjugue souvent féminité rayonnante et… prise de poids.
Huit conseils pour mincir ou garder la ligne quand même !
A stuce du jour
rine Zeta-Jones vient
d'être sacrée la star la Mangez comme vos proches Pour éviter le mal d'auto
moins bien habillée de
l'année grâce à son Bien des voyages d'agrément se sont
En famille, le soir et le week-end, préparez un repas complet où cha- transformés en petits drames parce
manteau de fourrure
cun trouvera son compte, par exemple poulet, pommes de terre et quand l'un des passagers supporte
«de grand-mère gigan-
tesque». Les mots de haricots verts. Si vous devez maigrir, privilégiez poulet et haricots mal la voiture. On se passe bien
verts, et contentez-vous dʼune seule pomme de terre, sans prendre souvent des noms de médicament
l'association qui lutte
de pain en plus. Vos proches prendront proportionnellement davan- plus au moins efficaces.
pour le droit et le res-
Il existe pourtant une solution simple,
pect des animaux sont tage de pommes de terre, et moins de haricots verts. Ainsi, tout le
il suffit d'utiliser des boules quiès.
violents mais plus que mérités : Dra- monde partagera le même repas, ce qui non seulement évite les frus- Évidemment, ce truc ne marche pas
pée dans les peaux d'animaux morts, trations pour vous, mais limite aussi les préparations culinaires. pour les conducteurs !
elle affiche un ensemble meurtrier et
qualifie sa garde robe de «crime contre Demain : Attention aux changements de cycle !
la mode». Pas besoin d'avoir des poils
d'animaux sur le dos pour être ten-
dance. Catherine devrait prendre
exemple sur des stars comme Nathalie
Portman, Charlize Theron ou encore
Le C hiffre du jour 250 Question
?
Eva Mendes qui ont du style sans être
cruelles.
Le plus grand livre du monde pèserait 250 kilos Diabète = plus de sport
La pratique dʼune activité sportive per-
Le Pérou expose depuis le 16 février à la Foire internationale du livre
de la Havane un ouvrage qui pourrait être le plus grand du monde. Le
Faux ! met de prévenir le diabète de type 2 et
Naomi Campbell s'engage livre pèse 250 kilos et le Pérou espère pouvoir battre le record du de diminuer les risques cardio-vasculaires liés à la
monde du genre avec cet ouvrage. Le livre présenté mesure 3,20 mè-
à nouveau pour Haïti tres de long pour deux mètres de large et 250 kilos, d'après l'AFP. Il
maladie. Lors dʼun exercice physique, une quantité
La semaine dernière, s'agit d'un livre illustré dont le titre est «Le meilleur de la pensée uni- importante de sucre est brûlée par les muscles. Lʼac-
Naomi Campbell avait verselle». Il compile ainsi les aphorismes et pensées de quelques tion de lʼinsuline sʼen trouve ainsi améliorée. Donc, même lorsquʼon est diabé-
dédié à Haïti le défilé 2.000 personnes célèbres, de Confucius et Shakespeare à Gandhi et tique, on peut faire du sport, du vrai ! Bien sûr, il est important de surveiller sa
Fashion for Relief, qui Mère Teresa. L'ouvrage est exposé à la forteresse de la Cabaña, où glycémie et de se nourrir avant et après lʼeffort. Sans oublier dʼavoir du sucre
avait lieu à New York. se déroule la 19e édition de la Foire du Livre de la Havane qui devrait
sur soi pour parer à une éventuelle hypoglycémie.
se terminer le 21 février prochain. Le livre qui pourrait être le plus
Elle continue sur sa lan- grand du monde a été édité, paradoxalement, par la maison d'édition «Les plus petits livres
cée en organisant cette du monde» qui détient déjà le record mondial de l'ouvrage le plus petit.
fois ci un gala de charité
qui se tiendra demain à
Londres. La totalité des
fonds récoltés servira à
aider les mères et leur
bébés. Les recettes permettront l'achat
News
N ew s
S anté
anté
Une nouvelle forme de contraception
masculine découverte
États-Unis - La molécule qui serait à l'origine de l'infertilité mascu-
13:30 Rebeka
14:40 Varietes mu-
sicales
14:50 Mariage sans
amour
16:35 New York po-
12:50 La petite
maison dans la
prairie
13:40 Météo
17:00 360° GEO
18:00 TV5MONDE, le
journal
18:25 L'invité
de médicaments et de matériel, et fi- line permettrait également de créer un contraceptif destiné aux 16:30 El-djawal lice judiciaire
nanceront des formations pour offrir la 17:00 Aâlem El-ha- 17:25 Monk 13:45 Le choix de 18:35 Rumeurs
hommes. Selon une étude publiée dans le journal Cell, la molécule
charat 18:15 La ferme Cé- Gracie 19:00 La petite vie
possibilité aux femmes haïtiennes de Hv1, responsable de la vitesse de déplacement des spermato-
17:30 Mouchahid lébrités en Afrique 15:30 Coup de 19:30 Journal (TSR)
donner naissances en toute sécurité. zoïdes, permettrait de contrôler l'infertilité masculine mais aussi de
min aâlem 19:05 Le juste prix foudre et rock'n 20:00 Catherine
Le point fort du gala : le constructeur prévenir les grossesses non désirées. L'étude visait à comprendre
18:00 Journal télé- 19:50 La prochaine roll 20:30 Journal
le fonctionnement du système reproducteur mâle. Elle montre que
automobile du modèle de voiture de visé ( édition Ama- fois, c'est chez moi 17:20 Le rêve de (France 2)
cette molécule contrôle le pH du sperme qui, lorsqu'il est plus acide,
sport Lotus, fait don de huit modèles zigh) 19:55 Météo Diana 21:00 Des racines et
facilite le mouvement de la queue des spermatozoïdes et leur per-
en édition spéciale qui seront mis aux 18:30 Afaaq filahia 20:00 Journal 17:50 Un dîner des ailes
met d'aller plus vite. L'action de cette molécule explique également
enchères. Le gala Fashion for Relief 19:00 Ikhetar 20:35 C'est ma presque parfait 22:55 TV5MONDE,
pourquoi la consommation de marijuana provoque l'infertilité mas-
soualek Terre 18:50 100% Mag le journal
de Londres présentera des créations culine, d'après le docteur Yuriy Kirichok, chercheur au département
20:00 Journal télé- 20:37 Courses et 19:42 Météo des 23:05 Le journal
venant de plusieurs milieux : mode, de physiologie de l'université de Californie à San Francisco et au-
visé ( édition du paris du jour neiges de l'éco
musique, cinéma, télévision ainsi que teur principal de l'étude. Le cannabis augmente en effet le pH du sperme, ce qui affaiblit les
20h) 20:45 Julie Lescaut 19:43 Météo 23:10 TV5MONDE,
spermatozoïdes. Ils deviennent moins endurants et peinent à arriver jusqu'à l'ovule. Contrai-
des créations de stylistes comme 21:00 Bordj El Abtal 22:20 Alice Nevers, 19:45 Le 19.45 le journal Afrique
rement au cannabis, le café augmenterait la fertilité masculine. Selon une étude de l'univer-
Dolce & Gabbana et Vivienne 22:00 Film le juge est une 20:05 Un gars, 23:30 Questions à
sité de Sao Paolo, les hommes consommateurs de café auraient des spermatozoïdes plus
Westwood. 22:00 1.2.3 viva femme une fille la une
performants que les autres. Les chercheurs espèrent, grâce à cette découverte, créer un
l'Algérie 23:25 Dexter 20:50 Football 00:25 Le dessous
contraceptif masculin et permettre à certains hommes d'accroître leur fertilité.
00:20 Dexter des cartes
 Cherfa dans le
N° 1118 JEUDI 18 FÉVRIER 2010

viseur de Saâdane
L
e latéral
gauche du
Nastic Tarra-
gona (D2 es-
pagnole),
Walid Cherfa
est dans le viseur de l’EN.
L’Algérien pourrait, en
effet, constituer une solu-
tion pour Rabah Saâdane qui
cherche toujours à renforcer son
groupe par de nouveaux éléments. Il est
vrai qu’à l’heure actuelle, rien ne dit que
Cherfa sera sélectionné. Mais il reste qu’il
fait partie des quelques éléments que
Rabah Saâdane a retenus dans une liste addi-
tive de joueurs potentiellement sélectionna-
bles.
Raouraoua l’a appelé
hier au téléphone
Le joueur vient d’en être informé par le pré-
sident de la Fédération, Mohamed Raouraoua,
en personne au téléphone. C’est là le premier
contact officiel entre la FAF et Walid Cherfa.
Ce qui confirme, si besoin est, l’intérêt du sé-
lectionneur pour ce jeune arrière gauche de
26 ans qui pourrait constituer une doublure
de Nadir Belhadj chez les Verts.
Il sera supervisé
prochainement
Le nom de Walid Cherfa a donc été coché
sur le calepin de Rabah Saâdane qui souhaite
le voir à l’œuvre prochainement, afin de s’assu-
rer personnellement de son profil. Du coup, il
y a des chances pour que le sélectionneur
fasse un crochet à Barcelone lors de sa tournée
européenne, afin de superviser Walid Cherfa
et faire plus ample connaissance avec lui. Le
joueur est donc sur le papier sélectionnable. A
lui après de convaincre Rabah Saâdane qu’il a
le niveau pour jouer en sélection.
A. A. A.

«Je n’ai pas encore commencé à

rêver de la sélection, parce qu’il
y a la Coupe du monde à jouer»
La voix caverneuse, Oui, parfaitement. La Division 2
presque inaudible, espagnole est un championnat
Walid Chorfa, l’arrière que j’ai découvert il y a deux ans.
gauche du Nastic
Comme tout le monde, je savais
pratiquement tout de la Liga,
Tarragona décrochait mais jouer en deuxième division,
au bout du fil. Avec c’était comme partir à l’aventure.
beaucoup d’humilité, Là, je m’y plais vraiment.
le natif de Blida On dirait que vous vous plaisez
répondait patiemment au Nastic Tarragona ?
Totalement. Je ne sens pas que
à nos questions.
Parlant naturellement j’ai perdu mon temps ici. Le Nas-
tic est un club qui a conservé
le français, mais aussi toutes ses vertus, en dépit du fait
l’arabe, il nous dit ici
qu’il soit rétrogradé il y a trois
toute son ambition de ans. On pratique du beau foot-
jouer un jour pour ball. Il y a de l’ambition. Ça va, je
l’Algérie. Entretien. m’y plais beaucoup, en effet.
Vous vous voyez encore au Nas-
Vous avez quitté Toulouse pour tic à l’avenir ?
aller signer au Nastic Tarra- On verra bien. Mon contrat arri-
gona ; qu’est-ce qui vous a attiré vera à échéance le mois de juin.
en Espagne ? Avec le président, on a entrepris
Le jeu, la compétition. Lorsque le les négociations en vue d’une
prolongation. Le club veut me
Nastic s’était manifesté, j’avais
garder. Après, on verra ce qui se
senti que ce club me voulait vrai-
ment. On était venu plusieurs passera d’ici à l’été. J’ai eu
fois me voir jouer à Toulouse. quelques touches a priori sé-
On m’a téléphoné aussi. Comme rieuses de certains clubs de Liga.
à l’époque je ne jouais pas très J’attends d’être fixé.
souvent en club, j’ai accepté d’al-
Vous dites des clubs de Liga,
ler jouer un match à Tarragona
comme qui par exemple ?
sur invitation du club. Ça a
Le Deportivo…
collé illico ! J’ai été séduit
Le Deportivo La Co-
par le projet qu’on me
«Mon rogne ?
proposait. C’est alors
attacheme Oui ! Ce club s’est ma-
que j’ai dit OK ! nifesté. Il y a eu des
nt pour
Commencez-vous à touches. C’est vrai
vous familiariser avec
l’EN sera
que pour le moment, il
le championnat espa- éternel» n’y a rien d’officiel, mais
gnol ? je sais qu’ils ont déjà
touché un mot au président.
Seriez-vous tenté d’aller au De-
portivo ?
On verra bien. Pour être sincère,
je ne me prends pas trop la tête
avec ça pour le moment. Je dois
d’abord terminer la saison avec le
Nastic. Après, je déciderai tran-
quillement si je resterai au Nastic
ou non.
Ici en Algérie, on parle de plus
en plus de vous, vous êtes
même pressenti en sélection,
êtes-vous au courant ?
J’en ai eu des échos. Je suis très
enchanté qu’on parle de moi au
bled. Ça me flatte d’enten-
dre dire que M. Saâdane
dise qu’il a un œil
sur moi. Voilà, je «Le président qu’on m’a dit. J’attends donc
crois que main- de la FAF m’a de voir ce qu’il en est.
tenant, on sait informé que le
qui je suis.
sélectionneur
Ils savent que
j’existe, quoi, viendra
(rires). Après, de superviser»
mon côté, j’essaye
de faire la part des choses.
Je mets les bouchées doubles
pour optimiser mes chances
d’être sélectionné un jour.
Vous êtes donc demandeur ?
Oui. Qui ne l’est pas ?
Même pour après le Mondial ?
Bien sûr. Mais je ne peux pas
rêver tout de suite de l’EN, en équipe de France. C’est im-
car il y a d’abord la portant de le savoir.
Coupe du monde. Si «J’ai deux ou Après, on a parlé de
je viens, c’est parce trois touches certaines choses. Il m’a
que c’est la sélec- de clubs de fait aussi savoir que
tion, c’est le pays, le coach voulait me
Liga, dont le
vous comprenez. Je voir jouer un de ces
Deportivo la
dois dire que mon at-
Corogne»
jours.
tachement pour l’EN Il viendra vous super-
est éternel. Demain ou viser, c’est ça…
dans un an, c’est pareil pour Voilà.
moi.
Quand ça ?
Y a-t-il eu un signe de la FAF ? Je ne sais pas trop. Certainement
Un p’tit signe, oui. J’attends que
après le match face à la Serbie. Je
le président de la FAF, M. Raou- sais qu’il fera une tournée en
raoua, m’appelle. Il devrait le France. Peut-être qu’il en profi-
faire ce soir. tera pour faire un saut ici.
Ah oui ! A quelle heure ? Pensez-vous pouvoir apporter
En principe à 15h. C’est ce un plus à la sélection ?
Ce n’est pas à moi de le dire. Il y
a un coach en place. C’est à lui de
C’est un bon signe, juger si je pourrais être d’une
ça… quelconque utilité à la sélection.
Oui, je l’espère bien. Moi, je suis preneur. Je serai très
me
Pourrait-on vous appeler enchanté d’y être. Après, je laisse
plus tard pour confirmer, le temps faire les choses.
si ça ne vous ennuie pas … Connaissez-vous des joueurs de
OK, pas de soucis… l’actuelle sélection ?
….Quelques heures plus tard... Non, pas personnellement.
Salam khouya, ça va …(il nous le Medhi Lacen vient de dire oui
dit en arabe) au sélectionneur algérien, le
Alors, le président vous a-t-il connaissez-vous ?
appelé ? Pas très bien. En fait, on a un
ami en commun, Pape Diouf. Je
Oui, comme prévu, il m’a appelé
l’ai connu en France. Il vient de
tout à l’heure.
signer à Santander. Mais pas plus
Qu’est-ce qu’il vous a dit
?
que ça.
Entretien réalisé par
Bah, il voulait me connaî-
Achour Aït Ali
tre un peu plus. Il m’a de-
mandé si j’avais déjà joué