Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EXPRESE
D.R. Centro Nacional de Evaluacin
para la Educacin Superior, A. C. (Ceneval)
Mxico, D. F., 2015
ndice
Presentacin .......................................................................................................................1
1. Informacin general .........................................................................................................2
1.1 Propsito ...................................................................................................................2
1.2 Objetivo .....................................................................................................................2
1.3 Poblacin objetivo .....................................................................................................2
1.4 Tipo de examen ........................................................................................................2
1.5 Tipo de aplicacin .....................................................................................................2
1.6 Impacto .....................................................................................................................2
2. Contenido de la prueba ....................................................................................................3
2.1 Criterios de medicin ................................................................................................3
2.2 Tareas de escritura ...................................................................................................4
2.3 Instrucciones para elaborar el texto ..........................................................................7
3. Preparacin para el examen ............................................................................................8
3.1 Aspectos importantes para la redaccin del texto ....................................................8
3.2 Recomendaciones para elaborar un texto argumentativo ......................................10
3.3 Bibliografa sugerida ...............................................................................................12
3.4 Antes de asistir al examen ......................................................................................13
3.5 Sugerencias para resolver el examen.....................................................................14
3.6 Normas de conducta durante el examen ................................................................14
4. Proceso de calificacin ..................................................................................................15
4.1 Niveles de desempeo............................................................................................15
4.2 Reportes de resultados ...........................................................................................16
5. Consejo tcnico y comits acadmicos .........................................................................18
5.1 El diseo del EXPRESE..........................................................................................18
Presentacin
1. Informacin general
1.1 Propsito
Diagnosticar la habilidad para expresarse de forma escrita en espaol.
1.2 Objetivo
Evaluar la competencia para comunicarse por escrito mediante la elaboracin de un texto
que exige el mximo nivel cognitivo para la expresin escrita.
1.3 Poblacin objetivo
Personas que inician, cursan o han concluido estudios de nivel medio superior, superior o
equivalentes, que deseen conocer su nivel de competencia para la expresin escrita.
1.4 Tipo de examen
Es un examen diagnstico de respuesta abierta o construida que definir su capacidad
para comunicarse por escrito con base en cuatro categoras de desempeo: Insuficiente,
Suficiente, Bueno o Notable. Permite identificar fortalezas y debilidades en la expresin
escrita.
1.5 Tipo de aplicacin
Los sustentantes deben contestar el examen en versin impresa o en lnea.
1.6 Impacto
El usuario del EXPRESE es quien determina su impacto. En caso de ser utilizada como
prueba de diagnstico, ser de bajo impacto: no tendr repercusiones sobre la
acreditacin o ingreso a algn programa acadmico. En tanto, si alguna institucin utiliza
el examen con fines de acreditacin o seleccin, ser de alto impacto, pero se sugiere
que sea un componente ms dentro de una batera de exmenes o criterios a considerar.
2. Contenido de la prueba
Criterio
Descripcin
Adecuacin
Organizacin
Argumentacin
Coherencia
Convenciones de la lengua
Cohesin
Simple. Plantea de manera breve una situacin real para provocar la respuesta
escrita. Brinda los elementos necesarios para que sepa qu tipo de texto se
espera que elabore y a quin debe dirigirlo.
Estos son ejemplos de los tres tipos de tareas que puede contener el examen:
Tarea simple
En la actualidad el consumo de comida chatarra va en aumento y, para contrarrestarlo,
nios, jvenes y adultos deben poner en prctica hbitos saludables. Exponga sus
argumentos para persuadirlos de que es mejor consumir alimentos saludables.
Al finalizar el texto, cancele con una lnea diagonal los renglones sobrantes
(solo en la versin en papel).
Para presentar el EXPRESE, solo hay dos tcnicas de preparacin: leer y escribir.
Aunque usted no conocer los temas de las tareas hasta el da de la aplicacin del
examen, puede practicar su escritura y autoevaluarla con base en las siguientes
recomendaciones.
Evale las implicaciones y complicaciones del tema. Puede serle til escribir
una lista de ideas, argumentos y ejemplos.
Defina cmo organizar las ideas antes de escribir el texto. Si lo necesita, use
las hojas en blanco al final del cuadernillo para hacer un esquema que puede
incluir ideas principales y subtemas.
Procure emplear las palabras precisas para lo que quiere decir, as como
conectores o nexos entre prrafos. Evite la repeticin de palabras.
Termine con una conclusin fuerte que resuma o refuerce su posicin. Puede
retomar la tesis principal, conectarla con las ideas de soporte y destacar cmo
la sustentan. Se recomienda no incluir nueva informacin en esta parte.
Las ideas que apoyan la tesis deben estar ordenadas y expresadas de acuerdo
con la importancia que se les quiere dar.
10
Existen dos modelos de razonamiento que pueden servir como punto de partida para
redactar un texto argumentativo:
1.
2.
Tome en cuenta los distintos propsitos que puede tener un texto argumentativo:
1.
2.
3.
11
Bajtn, Mijal (2003). Esttica de la creacin verbal, 11a. ed., (trad. T. Bubnova), Mxico,
Siglo XXI, 396 p.
Cassany, Daniel (1999). Construir la escritura, Barcelona, Paids, 407 p.
Cervera, ngel et al. (2011). Saber escribir. Mxico, Instituto Cervantes-Aguilar, 520 p.
Cohen, Sandro (1994). Redaccin sin dolor, Mxico, Planeta, 408 p.
___________ (2012). Gua esencial para aprender a redactar, Mxico, Planeta, 303 p.
Fundacin del Espaol Urgente (1994). Manual de espaol urgente, 10a. ed., Madrid,
Ctedra, 286 p.
Maqueo, Ana Mara (2009). Lengua, aprendizaje y enseanza, Mxico, Limusa, 408 p.
_____________ (2006). Ortografa, Mxico, Limusa, 302 p.
Ramrez, Sergio (2004). El viejo arte de mentir, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, e
Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey, caps. 2-4.
Real Academia Espaola (2009). Nueva gramtica de la lengua espaola, vols. 1 y 2,
Espaa, Espasa, 4032 p.
12
Una goma.
Un sacapuntas.
13
Estas son las reglas que debe respetar durante la aplicacin del EXPRESE:
-
14
4. Proceso de calificacin
Su escrito ser asignado a dos expertos en lengua espaola para evaluarlo. Cada uno lo
leer por separado y establecer un nivel de desempeo para los seis criterios que
considera el examen. En caso de que los expertos no coincidan en el dictamen, su texto
ser evaluado por un tercer calificador para que el proceso sea imparcial.
4.1 Niveles de desempeo
Las calificaciones del EXPRESE le indican su nivel de habilidad para la expresin escrita
de acuerdo con la siguiente escala:
Notable
Bueno
Suficiente
Insuficiente
organizacin,
Al nivel de
de las seis
resultado el
Entregar la hoja en blanco o que el texto sea tan breve que no permita asignar
un dictamen.
15
16
17
18
Para cualquier aspecto relacionado con la aplicacin de este examen (fechas, sedes,
registro y calificaciones) favor de comunicarse a:
19
El Centro Nacional de Evaluacin para la Educacin Superior es una asociacin civil sin fines
de lucro constituida formalmente el 28 de abril de 1994, como consta en la escritura pblica
nmero 87036 pasada ante la fe del notario 49 del Distrito Federal.
Sus rganos de gobierno son la Asamblea General, el Consejo Directivo y la Direccin
General. Su mxima autoridad es la Asamblea General, cuya integracin se presenta a
continuacin, segn el sector al que pertenecen los asociados:
Asociaciones e instituciones educativas
Asociacin Nacional de Universidades e Instituciones de Educacin Superior, A.C. (ANUIES);
Federacin de Instituciones Mexicanas Particulares de Educacin Superior, A.C. (FIMPES);
Instituto Politcnico Nacional (IPN); Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de
Monterrey (ITESM); Universidad Autnoma del Estado de Mxico (UAEM); Universidad
Autnoma de San Luis Potos (UASLP); Universidad Autnoma de Yucatn (UADY);
Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM); Universidad Popular Autnoma del
Estado de Puebla (UPAEP); Universidad Tecnolgica de Mxico (Unitec).
Asociaciones y colegios de profesionales
Barra Mexicana Colegio de Abogados, A.C.; Colegio Nacional de Actuarios, A.C.; Colegio
Nacional de Psiclogos, A.C.; Federacin de Colegios y Asociaciones de Mdicos Veterinarios
y Zootecnistas de Mxico, A.C.; Instituto Mexicano de Contadores Pblicos, A.C.
Organizaciones productivas y sociales
Academia de Ingeniera, A.C.; Academia Mexicana de Ciencias, A.C.; Academia Nacional de
Medicina, A.C.; Fundacin ICA, A.C.
Autoridades educativas gubernamentales
Secretara de Educacin Pblica.