CENTRO FEDERAL DE EDUCAO TECNOLGICA DE MINAS GERAIS

Curso Tcnico em Eletrnica

Disciplina: Lngua Portuguesa, Literatura e Cultura
Professora ngela Vieira Campos

Modernismo 1930 prosa e poesia

So Bernardo

Ed Carlos Dias;
Isabelle Menezes;
Kandace Vasconcelos;
Srgio Oliveira;
Wendell Brando.

Curso: Tcnico em Eletrnica

Ano: 3
Turma: C

Belo Horizonte,
20 de agosto de 2013

INTRODUO
Escrito por um dos autores mais consagrados da literatura brasileira, So Bernardo
umas das maiores obras representantes do Modernismo de 30. Graciliano Ramos vai
alm do regionalismo focado da poca e traz em seu livro uma carga psicolgica,
demonstrando a ao do meio sobre o indivduo (Paulo Honrio, neste caso, que, para
conseguir o que quer, abre mo de sua humanidade e se torna um homem rude, violento e
bruto).
Em So Bernardo, Graciliano foca personagens que ficaram no Nordeste,
fustigadas pela seca; diferentemente de Vidas Secas, onde o autor conta da trajetria dos
retirantes.
O livro composto por 36 captulos desprovidos de ttulo e a obra encaixa-se,
como outras do mesmo autor, no Realismo Crtico exibindo o heri-problema, que no
aceita o mundo, nem as pessoas e a si mesmo.
Vale ressaltar que So Bernardo , segundo muitos leitores, o romance mais
marcante sobre solido da literatura brasileira; a obra mergulha na alma humana,
demonstrando um lado sombrio da mesma, que acaba levando solido de Paulo Honrio.

1. BIOGRAFIA DO AUTOR
Nascido em 27 de outubro de 1892, Graciliano Ramos da pequena cidade de
Quebrangulo, no estado de Alagoas e primognito dos dezesseis filhos de uma famlia de
classe mdia. Em parte da sua infncia esteve em Buque (PE) e outra em Viosa (AL).
Seus estudos secundrios foram feitos em Macei, sem cursar faculdade. Em 1910, sua
famlia estabeleceu-se em Palmeira dos ndios (AL).
Em 1914, com sua breve estadia no Rio de Janeiro comea a trabalhar como
revisor no Correio da Manh, retornando cidade natal com a morte de trs irmos pela
peste bubnica. Comea a fazer jornalismo e poltica em Palmeira dos ndios, sendo at
mesmo prefeito da cidade (1928-1930).
Seu primeiro romance, Caets, comea a ser escrito em 1925, sendo publicado em
1933. Mudando-se para Macei em 1930, dirige a Imprensa e Instruo do Estado e
contratado como redator do Jornal de Alagoas. Em 1934 viria So Bernardo e em 1936, a
Angstia, ano em que foi preso sob denncia de ser comunista (o ttulo Memrias do
Crcere -1953- relata a sua experincia na priso). Ainda no ano de 1936, ganha o prmio
Lima Barreto conferido a Angstia pela Revista Acadmica.
Quando solto, em 1937, segue para o Rio de Janeiro, onde alm de romances,
publica contos e livros infantis.
Ingressa no Partido Comunista Brasileiro em 1945. Sua viagem para a Rssia e
outros pases socialistas relatada em Viagem, (publicado em 1953). Quando adoece,
operado sem xito na Argentina, retorna ao Rio de Janeiro, onde comemorado
solenemente seu 60 aniversrio. Internado numa casa de sade em Botafogo, falece em 20
de maro de 1953.
No ano de 1962 Vidas Secas recebe o prmio da fundao norte-americana
Willian Faulkner como o livro representativo da cultura brasileira contempornea.
2. RESUMO DA OBRA/CONTEXTUALIZAO
A histria de So Bernardo se passa no interior de Alagoas, por volta de 1920,
poca em que Paulo Honrio resolve transformar a propriedade improdutiva de So
Bernardo em algo lucrativo. narrada em primeira pessoa por Paulo Honrio, que foi
criado por uma negra, pois desde criana era rfo. Na infncia guiou cego e vendeu
cocadas para conseguir algum dinheiro. Depois trabalhou na roa onde esfaqueou Joo

Fagundes, que teve um envolvimento com a mulher com quem Paulo Honrio teve sua
primeira relao sexual. Paulo vai preso por isso e, na cadeia, aprende a ler com o sapateiro
Joaquim. A matemtica ele aprende para no ser roubado.
Depois de sair da priso ele resolve adquirir a terra onde trabalhara na enxada. O
ex-patro, que batalhou para fazer do filho doutor, morre e o filho, Lus Padilha, no segue
profisso. Paulo empresta dinheiro a Lus, que em pouco tempo tem de passar a fazenda de
So Bernardo a Paulo por no ter como pagar a dvida.
J dono da fazenda, brigava por limite de terras com o vizinho Mendona, que
vem a falecer. Posteriormente acusado de assassino por no conceder um emprstimo.
Depois da visita do governador s terras de So Bernardo, Paulo resolve instalar
uma escola, da qual Lus Padilha se torna professor.
Com a fazenda prosperando, Paulo resolve se casar a fim de garantir herdeiro.
Madalena, sua esposa, tem um instinto humanitrio e no concorda com a forma como
Paulo trata os empregados. Ela se torna a nica pessoa que Paulo no consegue transformar
em objeto. Dotada de um ideal socialista, Madalena se torna um entrave na dominao de
Honrio. O casal tem um filho, pelo qual Paulo no tem muito carinho e se irrita com seus
choros.
A vida angustiada e o cime exagerado de Paulo leva Madalena ao suicdio. Paulo
acometido por imenso vazio depois da morte da esposa. Seu Ribeiro, que guarda-livros
da fazenda; e D. Glria, a tia de Madalena, vo embora de So Bernardo. Lus Padilha se
junta aos revolucionrios da Revoluo de 30. E o juiz Magalhes afastado do cargo, no
podendo ajudar na determinao dos limites de So Bernardo com outras fazendas. Com
tudo isso, Paulo Honrio se encontra abandonado. Uma queda nos negcios leva a fazenda
runa.
Em meio solido, Paulo escreve sua narrativa, demonstrando conscincia da
desumanizao por que passou enfrentando o serto. Considerando-se aleijado por ter
destrudo a vida de todos ao seu redor, culpa a influncia do meio sobre seus atos quando
afirma: A culpa foi minha, ou antes, a culpa foi desta vida agreste, que me deu uma alma
agreste..
3. ANLISE DA NARRATIVA

3.1.

O significado do ttulo

O ttulo do livro est relacionado ao nome da fazenda que Paulo Honrio comprou
e modernizou. So Bernardo representa o objetivo e sonho da personagem principal, alm
de significar o prprio personagem.
A fazenda So Bernardo havia sido esquecida, inutilizada. O que a marca,
fisicamente, uma cerca que a separa da terra de outro personagem (Mendona). Paulo
comprou So Bernardo pelo mnimo que pode, aps muita negociao. O sonho do
personagem v-la crescer, se desenvolver, gerar renda e ser um lugar agradvel para
viver, onde no lhe faltasse nada. O personagem principal to apegado sua terra que
passa os dias cuidando dela, seja na lavoura, seja observando o funcionamento do
descaroador ou a serraria. A fazenda de So Bernardo parte do personagem, o sentido
de sua vida, seu instrumento para dominar seus empregados e obter influncia e poder.
A fazenda de So Bernardo caracterizada ao longo da narrativa, onde seu estado
fsico determina tambm o estado psicolgico de Paulo Honrio. Quando a fazenda est
parada, no produz, no cresce, a tenso toma conta do personagem. Este perde o sono
planejando as solues para os problemas de sua terra. Quando as atividades na fazenda
caminham bem, o personagem est satisfeito e feliz.
Como nos outros romances regionalistas, a terra est ligada ao homem de forma
intensa e eterna. A ambio de Paulo Honrio o leva a colocar sua vida em So Bernardo,
onde a busca por influncia e poder tambm est presente. Na histria que se passa no
serto brasileiro, a posse da terra a identificao de algum. Quem no possua terra no
tinha renome. So Bernardo , portanto, o retrato mais fiel de Paulo Honrio.
3.2 Aspectos fsicos e psicolgicos das personagens centrais
As personagens de So Bernardo possuem caractersticas bem marcantes e
peculiares, a saber:

Personagens principais:
Paulo Honrio: personagem principal e narrador-personagem. Tem sua personalidade
moldada pela vida no serto (caracterstica tpica do romance regionalista, em que o
ambiente influi sobre o personagem). Preocupa-se exageradamente com seu dinheiro,
um homem ambicioso, embora tenha sido pobre no passado. Paulo Honrio

tambm um retrato de So Bernardo, sendo sua situao de esprito definida pela

situao das terras.

Madalena: criada por sua tia que no possua muitos recursos, casa-se aos vinte e sete
anos com Paulo, que tenta decifr-la. Possui cabelos claros, olhos azuis. Possui um
instinto solidrio, o que tambm incomoda o marido. Madalena se mostra presa ao
marido e s suas exigncias, porm uma mulher corajosa que no se submete
totalmente ao esposo. Sua personalidade marcante por no ser como outras mulheres

do serto que so submissas aos maridos.

Personagens secundrios:
Padre silvestre: amigo de Paulo; tem um discurso poltico e aparece por diversas vezes

na narrativa.
Negra Margarida: criou Paulo, recebe presentes de Madalena, mas no os usa.

humilde, magra e curvada.

Joo Nogueira: advogado e amigo de Paulo, o narrador personagem o caracteriza

como um personagem direito, certinho.

Azevedo Gondim: jornalista e redator; escreveria a histria, mas no agrada Paulo.
Seu Ribeiro: velho alto e magro de setenta anos, que Paulo traz para So Bernardo

para trabalhar como guarda-livros.

Lus Padilha: vtima dos planos de posse de Paulo; defende ideais socialistas. Depois

de perder a fazenda, volta para trabalhar como professor da escola.

D. Glria: tia de Madalena. No gosta da vida no campo e passa o dia lendo, o que

causa averso a ela em Paulo, que acha ela uma intil.

Demais personagens:
Joaquim sapateiro: ensina Paulo a ler na priso.
Mestre Caetano: adoeceu por trabalhar demais na pedreira e ajudado por Madalena

contra a vontade de Paulo.

Casimiro Lopes: um dos mais antigos amigos de Paulo, carter humilde, no reclama

de nada na fazenda e obedece fielmente o amigo.

Mendona: dono de uma fazenda vizinha, que briga por divisas com Paulo.
Dr. Magalhes: amigo de Paulo, juiz de direito. Ajuda Paulo nas questes de divisas de

terras.
Marciano: trabalha na fazenda e submisso a Paulo.
Costa Brito: jornalista que difama Paulo por no receber dele determinada quantia.
Rosa: esposa de Marciano; teve um caso s escondidas com Paulo.
Germana: primeira namorada de Paulo, que leva-o a assassinar um homem.
Tubaro: cachorro de Paulo Honrio.
3.3 Tempo da narrativa

Na narrativa temos a presena dos quatro tempos: cronolgico, psicolgico,

mtico e o flash-back.
O tempo cronolgico est presente na grande parte do desenvolvimento central da
narrativa. O narrador-personagem (Paulo Honrio) conta sua vida de forma cronolgica,
atravs da descrio de cada acontecimento de acordo com a ordem em que acontecem.
O narrador permeia toda a narrativa atravs do tempo psicolgico. O narradorpersonagem coloca seus sentimentos na narrativa, reflete sobre situaes presentes ou
passadas que o atormentam, analisa as aes de outros personagens e registra tudo no seu
relato. Passada a reflexo, o tempo cronolgico retomado. Essas interrupes so
constantes em toda a histria.
Assim como o cronolgico, o tempo mtico empregado durante toda a narrativa.
O narrador analisa uma situao passada, registra suas impresses no texto, volta para o
presente e depois retorna para anlise da situao que o intrigava. O que gera o retorno
para a anlise passada o presente. A situao que mais vai e volta na mente de Paulo
Honrio a desconfiana sobre sua mulher, sobre quem ela realmente era, se o traa com
outro ou no.
O flash-back tambm explorado, pois o narrador traz para seu momento
presente alguns fatos passados. Esses fatos so tomados como referncia para antecipar
opinies e decises, pois o narrador busca experincia em fatos passados.
O tempo um elemento que vai revelando Paulo Honrio durante a narrativa, pois
atravs de suas reflexes e aspiraes conseguimos perceber sua personalidade.
3.4 Enredo e espao
O espao do romance o local onde Paulo escreve ao leitor. Alm desse espao,
tem-se tambm, principalmente: o ambiente onde Paulo criado quando criana; os locais
de onde saiu, fugindo por conta de malandragens nas negociatas; a priso onde esteve; a
fazenda de So Bernardo; dentre outros.
Os espaos por onde passa o personagem tm influncia direta sobre ele, como j
fora citado. A fazenda de So Bernardo a melhor representao da relao personagem /
enredo / espao. As vrias fases da narrativa revelam a importncia da relao do espao

sobre o enredo, cada local percorrido por Paulo e o desenvolvimento da histria refletem,
juntos, o estado de solido ao qual o personagem chega.
Na infncia, v-se que Paulo j comea a desenvolver seu instinto ambicioso, o
fato de matar por causa de relacionamentos revela tambm, logo no incio, outro lado de
seu gnio. Seu interesse e aprendizado de leitura na cadeia e matemtica ajuda no sentido
de se tornar mais sbio para controlar seu maior bem conquistado, So Bernardo. Este
maior bem conquistado a melhor relao entre o enredo e espao, pois ser ali que
acontecer o desenvolvimento do Romance.
3.5 Crticas poltico-sociais
Graciliano Ramos, principal representante da prosa modernista, aderiu crtica
social tambm em So Bernardo. Apesar de em So Bernardo a tenso psicolgica vir num
primeiro plano, h criticas poltico-sociais.
Graciliano coloca em confronto o capitalismo de Paulo Honrio e o socialismo de
Madalena, deixando transparecer que, neste conflito, quem detinha maior conhecimento
era Madalena (o que demonstra um pouco da opinio do autor).
destacada a excluso social da mulher diante da sociedade e mostrada a fora
que a mulher pode conseguir. O autor j mostra um passo para o que comearia a ocorrer
30 anos depois da poca em que se passa a histria, em 1960, quando comeam a surgir
movimentos feministas. Graciliano consegue derrubar na linguagem o privilgio
masculino, atravs da criao de uma personagem com caractersticas incomuns para a
poca.
No plano poltico o autor critica os direitos dos trabalhadores, mais
especificamente a falta deles. A riqueza construda a partir da misria e do estado de
servido dos empregados tambm duramente relatada.
O materialismo e o autoritarismo so percebidos do primeiro ao ltimo captulo,
isso se d, basicamente, pelo motivo de a obra estar inserida historicamente numa
sociedade capitalista. O autoritarismo vem junto com a pressa de conquista, com a
determinao e com o desejo de poder.

3.6 Verossimilhana
O romance So Bernardo traz um aspecto que atenta contra sua verossimilhana,
uma incoerncia: o fato de um semianalfabeto produzir tamanho romance com uma
linguagem to bem escrita. uma narrativa muito sofisticada para um narrador de carter
to tosco. Apesar de uma linguagem econmica, enxuta, ela traz certas belezas. Apesar de
uma linguagem prxima ao coloquial, tudo filtrado por normas gramaticais, prprias das
elites citadinas. A to bem trabalhada alternncia entre os tempos e mistura deles tambm
ajuda contra o fato.

CONCLUSO
Atravs de So Bernardo, aumenta-se a admirao pela literatura nacional, em
especial o Modernismo de trinta, ainda mais especificamente a obra de Graciliano Ramos e
sua esplendorosa escrita. Os contrapontos que Graciliano exalta e o levante de ideias que
viriam a ganhar espao anos mais tarde, tambm merecem destaque. Em So Bernardo
importante ressaltar a tentativa que o personagem principal tem de se entender; e
Graciliano traz isso a ns, que passamos a refletir sobre a influncia do meio sobre cada

indivduo; sobre a influncia do mundo sobre cada um; sobre a explicao de muitos
acontecimentos, que tm relao direta sobre o meio em que determinada pessoa vive ou
viveu.

BIBLIOGRAFIA

www.vestibulandoweb.com.br/livros/resumo_sao_bernardo.pdf
LAFET, Joo Luiz. O mundo Revelia em Ramos, Graciliano, So Bernardo, 34a. ed. So Paulo,

Editora Record, 1978.

www.simonsen.br/pic/relatorios/relatorio-parcial-18.pdf

MOURO, Rui. Estruturas. Ensaio sobre o romance de Graciliano Ramos. Belo Horizonte,

Tendncia, 1960.
www.graciliano.com.br
RAMOS, Graciliano. So Bernardo- 64 edio/1995- S. Paulo, Record.
vestibular.brasilescola.com/resumos-de-livros/sao-bernardo.htm
BRUNACCI, Maria Izabel. Graciliano Ramos: um escritor personagem. Belo Horizonte: Autntica,

2008
guiadoestudante.abril.com.br/estudar/literatura/sao-bernardo-resumo-obra-

graciliano-ramos-702009.shtml
www.passeiweb.com/na_ponta_lingua/livros/analises_completas/s/sao_bernard
o