Вы находитесь на странице: 1из 5

fix

LISTEN:USUKUK-RPSCOT

/fks/
English definition | conjugator | English synonyms | in context | images
See "fix" in the Legal dictionary.

WordReference
Collins
WordReference English-Spanish Dictionary 2015:

Principal Translations

fix [sth] vtr

(mend, repair)

arreglar vtr
reparar vtr
(AmL)
componer vtr
He fixed his bike with some small tools.
l arregl su bicicleta usando varias herramientas
pequeas.
fix [sth] to [sth]vtr (attach)
poner vtr
pegar vtr
Let me fix this poster to the wall.
Djame poner este afiche en la pared.
Djame pegar este pster en la pared.
fix [sth],
(price: set)
fijar vtr
fix [sth] at [sth]vtr
We fixed the price at nineteen dollars each.
Fijamos el precio en diecinueve dlares cada uno.
fix [sth] vtr
(meal, food: prepare)
preparar vtr
She fixed the meal for the children.
Ella prepar la comida para los nios.
fix [sth],
(attention: direct)
fijar vtr
fix [sth] on [sth]vt
r
dirigir vtr
Now fix your attention on the tallest player.
Ahora fijen su atencin en el jugador ms alto.
fix [sth] vtr
informal (artificially ensure
arreglar vtr
result)
amaar vtr

fix [sth],
fix [sth] on [sth]vt
r

fix [sth] vtr

The election was fixed, and the government candidate


won easily.
Arreglaron la eleccin y el candidato del gobierno gan
por amplio margen.
(hold steady)
fijar vtr

The optometrist told him to fix his eyes on the dot on the
wall.
El oftalmlogo le dijo que fijara la vista en el punto rojo
en la pared.
(make permanent)
fijar vtr
We use this chemical to fix the colours in the T-shirt.
Utilizamos este compuesto para fijar los colores en la
camiseta.
Additional Translations

fix n

fix n

fix n

fix vi

fix [sth] vtr

fix [sth] vtr

informal (repairs)
reparacin nf
(ES, coloquial)
parche nm
The fix had not lasted long, and the car was back in the
repair shop.
La reparacin no haba durado mucho y el auto estaba
nuevamente en el taller.
slang (drugs) (genrico)
dosis nf
(ES, inyectables)
chute nm
(PR, coloquial)
nota nf
The addict got his fix from cocaine.
El adicto obtuvo su dosis de cocana.
slang (bribery) (coloquial)
coima nf
The mafia arranged the fix for the boxing match.
La mafia arregl la coima para la pelea de boxeo.
(become solid)
cuajar vtr
solidificar v prnl
The gelatine fixes in one hour.
La gelatina cuaja en una hora.
(photography)
fijar vtr
The photographer fixed the prints in the correct solution.
El fotgrafo fij las copias en la solucin adecuada.
informal (adjust, touch up)
arreglarse v prnl

Let me fix my make-up and we can go.


Djame arreglarme el maquillaje y podremos irnos.
US, slang (take revenge on)
arreglar vtr
ajustar las
cuentas loc verb
He is going to fix you right when he finds out about this!
Bien que te arreglar cuando se entere de esto!
Ya te ajustar las cuentas en cuanto se entere de esto!
informal (neuter)
castrar vtr
esterilizar vtr
Yes, all the dogs have been fixed so they won't have any
puppies.
S, todos los perros estn castrados para que no tengan
cachorritos.

fix [sb] vtr

fix [sth] vtr

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary 2015:

Compound Forms:

fix a bug v expr

fix on [sth] vtr


phrasal insep

fix the price v


expr

fix the price v

(correct software
error) (informtica)
(informtica)
US, informal (date,
venue: choose)

corregir un fallo loc verb


depurar vtr
elegir vtr

fijar vtr
decidir vtr
Have you fixed on a church for the wedding?
Ya han elegido iglesia para la boda?
(agree on cost)
fijar el precio loc verb
The management team met to fix the price for selling their
newest product line.
El equipo de directores se reuni para fijar el precio de su
nueva lnea de productos.
poner el precio, acordar el
precio loc verb
El equipo de directores se reuni para poner el precio a su
nueva lnea de productos.
(collusion between sellers pactar el precio loc verb

expr

fix up [sth],
fix [sth] up vtr
phrasal sep

fix [sb] up vtr


phrasal sep

fix [sb] up
with[sb] vtr
phrasal sep

get a fix v expr

to set price)
There's no point in shopping around for a cheaper one.
The shopkeepers all know each other round here and fix
the price.
No tiene sentido buscar uno ms barato. Todos los dueos
de los negocios se conocen y pactan el precio.
controlar el precio loc verb
No tiene sentido buscar uno ms barato. Todos los dueos
de los negocios se conocen y controlan el precio.
informal (repair, restore) arreglar algo vtr + pron

We'll fix up the living room with new curtains and a new
rug. She fixed up her house in order to sell it.
Arreglaremos la sala de estar con cortinas nuevas y una
nueva alfombra.
restaurar algo vtr + pron
reparar algo vtr + pron
Restauraremos la sala de estar con cortinas nuevas y una
nueva alfombra.
informal (pair
juntar a alguien, emparejar a
romantically) (a dos
alguienloc verb
personas)
(ES, coloquial)
encontrarle apao a alguien,
buscarle apao a alguien loc
verb
(AR, coloquial)
enganchar vtr
informal (pair
juntar a alguien con loc verb
romantically)
emparejar a alguien con loc
verb
Joan is trying to fix me up with one of her single friends.
Joan est tratando de juntarme con alguno de sus amigos
solteros.
slang (take drug) (ES,
chutarse, meterse v prnl
coloquial)
darse una dosis loc verb
People addicted to street drugs will do just about anything
to get a fix.
Una persona adicta a las drogas har lo que sea para
chutarse.

get a fix on [sth] v slang (ascertain)


expr

hacerse una idea de loc verb

averiguar vtr
I talked to several people to get a fix on what actually
happened.
Hable con varias personas para hacerme una idea de lo
que realmente haba pasado.
in a fix adj
informal (in difficult
en apuros, en aprietos loc
situation)
adv
(AR, coloquial)
enquilombado adj
I was in a fix because I had to be in two places at the same
time.
put [sb] in a fix v informal (make situation poner en un brete, meter en
expr
difficult)
un lo loc verb
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'fix' found in these entries


In the English description:
anchor - doctor - firefighting - irreparable - lock in - lock in a rate - make patch - peg - pin - repair - reparable - rig - rivet - set - set the date - settle -tape - tinker
Spanish:
amaar - apaar - componer - trance - arreglar - reajustar - regenerar -castrar - apuro - arreglarse el
cabello - arreglarse los dientes - atolladero -brete - chute - clavar - clavar los ojos en - clavar su
mirada en algo -componer la ropa - concretar - dirigir su mirada - embrollo - fijar - grabar en la
memoria - grabar en la mente - mantener la mirada - orillar - remediar -remedio - sealar - tarifa
lineal - tasar

Вам также может понравиться

  • Fry
    Fry
    Документ3 страницы
    Fry
    NachoBermúdez
    Оценок пока нет
  • 79 Los Mejores Relatos de Terror
    79 Los Mejores Relatos de Terror
    Документ4 страницы
    79 Los Mejores Relatos de Terror
    Gustavo Navarro Horñiacek
    Оценок пока нет
  • Varios - Antologia Cuentos de Terror I (Ctos)
    Varios - Antologia Cuentos de Terror I (Ctos)
    Документ83 страницы
    Varios - Antologia Cuentos de Terror I (Ctos)
    Giovanny
    100% (12)
  • El Oficio Del Corrector. de La Composición Manual A Las Herramientas Digitales
    El Oficio Del Corrector. de La Composición Manual A Las Herramientas Digitales
    Документ30 страниц
    El Oficio Del Corrector. de La Composición Manual A Las Herramientas Digitales
    Xaverius Morales
    100% (3)
  • A Bit
    A Bit
    Документ4 страницы
    A Bit
    NachoBermúdez
    Оценок пока нет
  • Dull
    Dull
    Документ4 страницы
    Dull
    NachoBermúdez
    Оценок пока нет
  • Producción Textual PDF
    Producción Textual PDF
    Документ12 страниц
    Producción Textual PDF
    Andrés Rueda
    Оценок пока нет
  • Light
    Light
    Документ17 страниц
    Light
    NachoBermúdez
    Оценок пока нет
  • Pie de Pagina-2
    Pie de Pagina-2
    Документ36 страниц
    Pie de Pagina-2
    Jhonny Huaraquispe Hipolito
    Оценок пока нет
  • Nervo, Amado - La Lengua y La Literatura
    Nervo, Amado - La Lengua y La Literatura
    Документ283 страницы
    Nervo, Amado - La Lengua y La Literatura
    Zaida Mjg
    0% (1)
  • Build
    Build
    Документ5 страниц
    Build
    NachoBermúdez
    Оценок пока нет
  • Cuadernillo Filosofico Berson PDF
    Cuadernillo Filosofico Berson PDF
    Документ144 страницы
    Cuadernillo Filosofico Berson PDF
    victorman_895696
    Оценок пока нет
  • Borges y Yo
    Borges y Yo
    Документ1 страница
    Borges y Yo
    NachoBermúdez
    Оценок пока нет
  • Develop
    Develop
    Документ5 страниц
    Develop
    NachoBermúdez
    Оценок пока нет
  • Adult
    Adult
    Документ3 страницы
    Adult
    NachoBermúdez
    Оценок пока нет
  • Drop
    Drop
    Документ15 страниц
    Drop
    NachoBermúdez
    Оценок пока нет
  • Host
    Host
    Документ5 страниц
    Host
    NachoBermúdez
    Оценок пока нет
  • Garbage
    Garbage
    Документ4 страницы
    Garbage
    NachoBermúdez
    Оценок пока нет
  • Bless
    Bless
    Документ3 страницы
    Bless
    NachoBermúdez
    Оценок пока нет
  • Advertise
    Advertise
    Документ2 страницы
    Advertise
    NachoBermúdez
    Оценок пока нет
  • Bless
    Bless
    Документ3 страницы
    Bless
    NachoBermúdez
    Оценок пока нет
  • Simple Past: Fit, Fitted Past Participle: Fit, Fitted: US UK Uk-Rp Scot
    Simple Past: Fit, Fitted Past Participle: Fit, Fitted: US UK Uk-Rp Scot
    Документ9 страниц
    Simple Past: Fit, Fitted Past Participle: Fit, Fitted: US UK Uk-Rp Scot
    NachoBermúdez
    100% (1)
  • Down
    Down
    Документ19 страниц
    Down
    NachoBermúdez
    Оценок пока нет
  • Do
    Do
    Документ21 страница
    Do
    NachoBermúdez
    Оценок пока нет
  • According To
    According To
    Документ4 страницы
    According To
    NachoBermúdez
    Оценок пока нет
  • Fired Up
    Fired Up
    Документ1 страница
    Fired Up
    NachoBermúdez
    Оценок пока нет
  • Host
    Host
    Документ5 страниц
    Host
    NachoBermúdez
    Оценок пока нет
  • Loud
    Loud
    Документ3 страницы
    Loud
    NachoBermúdez
    Оценок пока нет
  • Advance
    Advance
    Документ2 страницы
    Advance
    NachoBermúdez
    Оценок пока нет
  • NEGOCIACIÓN
    NEGOCIACIÓN
    Документ16 страниц
    NEGOCIACIÓN
    YBETH ESPERANZA CASTAÑEDA AGUILAR
    Оценок пока нет
  • Controlador PID Digital
    Controlador PID Digital
    Документ8 страниц
    Controlador PID Digital
    Anonymous gqAlYSrsg
    Оценок пока нет
  • Practica 10 Combustión Termodinamica
    Practica 10 Combustión Termodinamica
    Документ8 страниц
    Practica 10 Combustión Termodinamica
    Xavier CrAl
    Оценок пока нет
  • 2021 Honda crf300l 1
    2021 Honda crf300l 1
    Документ128 страниц
    2021 Honda crf300l 1
    Ariel Muñoz
    Оценок пока нет
  • Como Cultivar Los Valores
    Como Cultivar Los Valores
    Документ1 страница
    Como Cultivar Los Valores
    Maribel Olvera Velzquez
    Оценок пока нет
  • Tdah Buena Presentacion
    Tdah Buena Presentacion
    Документ52 страницы
    Tdah Buena Presentacion
    Vanessa Gabriela Rincón Pinto
    Оценок пока нет
  • Manual Molino Camara Da
    Manual Molino Camara Da
    Документ3 страницы
    Manual Molino Camara Da
    anon_800196712
    Оценок пока нет
  • Muy Probable Problema de Alto Horno
    Muy Probable Problema de Alto Horno
    Документ10 страниц
    Muy Probable Problema de Alto Horno
    alberto8303
    Оценок пока нет
  • Clase 11 - Ciclos Astronómicos
    Clase 11 - Ciclos Astronómicos
    Документ20 страниц
    Clase 11 - Ciclos Astronómicos
    William Salazar
    Оценок пока нет
  • Examen de Primer Parcial - Geologia - Turno Sabatino - Ucem
    Examen de Primer Parcial - Geologia - Turno Sabatino - Ucem
    Документ3 страницы
    Examen de Primer Parcial - Geologia - Turno Sabatino - Ucem
    Luis Carlos Flores Carcache
    Оценок пока нет
  • Pérdidas Por Energéticos
    Pérdidas Por Energéticos
    Документ3 страницы
    Pérdidas Por Energéticos
    Davo Ruiz
    Оценок пока нет
  • Alfabeto
    Alfabeto
    Документ3 страницы
    Alfabeto
    Luis Emilio Nemarich
    Оценок пока нет
  • Itv Ac Po 007 01 Solicitud Residencias Profesionales
    Itv Ac Po 007 01 Solicitud Residencias Profesionales
    Документ3 страницы
    Itv Ac Po 007 01 Solicitud Residencias Profesionales
    Marichuy Aguilar
    Оценок пока нет
  • Cuestionario Capítulo 11
    Cuestionario Capítulo 11
    Документ3 страницы
    Cuestionario Capítulo 11
    Carmen Rivera
    Оценок пока нет
  • Boja16 114 00245
    Boja16 114 00245
    Документ245 страниц
    Boja16 114 00245
    Fco. David Muñoz
    Оценок пока нет
  • Caso Practico U3 Recursos Humanos
    Caso Practico U3 Recursos Humanos
    Документ6 страниц
    Caso Practico U3 Recursos Humanos
    lorena
    Оценок пока нет
  • Alfajores Artesanales
    Alfajores Artesanales
    Документ3 страницы
    Alfajores Artesanales
    rodrigoagro1
    Оценок пока нет
  • VITALSOY
    VITALSOY
    Документ3 страницы
    VITALSOY
    Isabella Gutierrez Bustillo
    Оценок пока нет
  • Funciones Coor. Pedagogica de Preescolar
    Funciones Coor. Pedagogica de Preescolar
    Документ4 страницы
    Funciones Coor. Pedagogica de Preescolar
    Zurely Nuñez
    Оценок пока нет
  • Como Responder Preguntas de Selección Multiple
    Como Responder Preguntas de Selección Multiple
    Документ3 страницы
    Como Responder Preguntas de Selección Multiple
    Madelin Jau
    Оценок пока нет
  • REQUERIMENTOS
    REQUERIMENTOS
    Документ8 страниц
    REQUERIMENTOS
    Mario Fernando Delgado Solarte
    Оценок пока нет
  • Artes Graficas Por Ana Brea
    Artes Graficas Por Ana Brea
    Документ11 страниц
    Artes Graficas Por Ana Brea
    Willian Tavarez
    Оценок пока нет
  • Protocolos Varios CDS
    Protocolos Varios CDS
    Документ4 страницы
    Protocolos Varios CDS
    Alexander Lujan
    Оценок пока нет
  • La Danza de Los Signos Zecchetto PDF
    La Danza de Los Signos Zecchetto PDF
    Документ44 страницы
    La Danza de Los Signos Zecchetto PDF
    Pali Garcia
    Оценок пока нет
  • PEMEX - Producción y Ventas Por Asignación - Procedimiento CNH - 2016-02-15 - 1.1
    PEMEX - Producción y Ventas Por Asignación - Procedimiento CNH - 2016-02-15 - 1.1
    Документ17 страниц
    PEMEX - Producción y Ventas Por Asignación - Procedimiento CNH - 2016-02-15 - 1.1
    Tiffany Johnson
    Оценок пока нет
  • Presupuesto I Corte I Actividad I
    Presupuesto I Corte I Actividad I
    Документ5 страниц
    Presupuesto I Corte I Actividad I
    yolangel valbuena
    Оценок пока нет
  • Anexo-Historia de Microsoft Windows
    Anexo-Historia de Microsoft Windows
    Документ10 страниц
    Anexo-Historia de Microsoft Windows
    Edith Elizabeth Alfaro Gonzales
    Оценок пока нет
  • Diagrma de Ishikawa y Jean Piaget
    Diagrma de Ishikawa y Jean Piaget
    Документ8 страниц
    Diagrma de Ishikawa y Jean Piaget
    Emmanuel teobaldo
    Оценок пока нет
  • Plan de Negocios Bisuteria 23052016
    Plan de Negocios Bisuteria 23052016
    Документ35 страниц
    Plan de Negocios Bisuteria 23052016
    Reina Ruiz
    Оценок пока нет
  • Cruciales 05
    Cruciales 05
    Документ33 страницы
    Cruciales 05
    marqk
    Оценок пока нет