Disjuntores Abertos e Interruptores de Cargas em Baixa Tensão - Master NT e NW Merlin Gerin (Catálogo 2001) PAG 52 A 122

52
Masterpact
Schneider Electric
Dimenses
Masterpact
Apresentao
Funes e caractersticas
1
9
Masterpact NT06 a NT16

Disjuntor fixo 3/4 plos
Disjuntor extravel 3/4 plos
54
58
Masterpact NW08 a NW32

62
64
Masterpact NW40
66
68
Masterpact NW40b a NW63
53

70
72
Acessrios NT/NW
Mdulos externos NT/NW
74
76
Esquemas eltricos
Recomendaes de instalao
Caractersticas complementares
Referncias
Formulrio para pedido
81
91
107
113
133
Masterpact
Schneider Electric

Dimenses
Disjuntor
E47191B
105 (3P)
175 (4P)
105
188
94
E47190B
Y
178
136
105
210
X
123
6,5
39
15
125 (3P)
195 (4P)
3
13
150,5
125
13
Detalhe de fixao vertical

(em montante ou placa de montagem)
E47194B
Fixao horizontal (em suporte horizontal ou em trilho)
E47193A
Y
X
E47192B
6 6,5
4 6,5
25
100
X
39
100
18 mn.
39 mx.
136,5
194 mn. (3P)

264 mn. (4P)
125
Corte da placa de montagem

E47197A
A (*)
E47196A
E47195A
E59443A
Corte da porta
77
125
125 (3P)
195 (4P)
Permetro de segurana
154
125 (3P)
195 (4P)
A (*)
125
62,5
194 mn.
62
44
40
130
108 (1)
133 (2)
194 (1)
244 (2)
A
B
216 (1)
266 (2)
Peas
isoladas
metlicas
energizadas
0
0
0
0
100
60
F : Referncia de fixao
100 (3P)
170 (4P)
62
106
100
97 (1)
122 (2)
(1) Sem moldura

(2) Com moldura
Nota:
As referncias X e Y simbolizam os planos de simetria do disjuntor 3 plos.
A(*) Para a extrao das cmaras de extino, necessrio um espao de 50 mm.
Para a extrao dos bornes auxiliares, necessrio um espao de 20 mm.
54
Masterpact
Schneider Electric
E47210A
Conexes
E47200A
Detalhe
E47199A
E47198A
Terminais para conexes traseiras horizontais

43,5
70
70
70
15
123
67,5
X
67,5
44
E47201B
123
25
15
9,5 12,5
60
167,5
12,5
F
2 11
E47204A
Detalhe
E47203A
E47202A
Terminais para conexes traseiras verticais

43,5
70
70
70
15
Vista A
97
E47205B
97
60
12,5
9,5
12,5
167,5
F
44
25
2 11
Detalhe vista A
12
E47208A
Detalhe
E47207B
Vista A
70
70
70
150
N
326
Terminal superior
E47209B
E47206A
Terminais para conexo frontal
44
25
Terminal inferior
2 11
9,5
13
150
13
2 11
164
25
44
9,5
Detalhe vista A
Nota:
Parafusos de ligao recomendados M10 classe 8.8
Torque de aperto: 50 Nm com arruela de contato
55
Masterpact
Schneider Electric

Dimenses
Conexes
E47213A
E47212A
E47211A
Terminais para conexo frontal com extenso de terminal distanciador

95
95
70
Vista A
70
15
202
Y
434
95
E47214A
95
70
95
70
70
12,5
202
Vista A
12,5
15
179
F
95
E47221A
E47219A
E47220A
Terminais para conexes traseiras horizontais com extenso de terminal distanciador

98
95
70
70
123
15
15
82,5
52,5
Y
E47222A
123
95
95
70
95
70
70
219,5
12,5
234,5
12,5
Detalhe da extenso de terminal distanciador
25
38,5
13,5
25
13,5
15
5 11
13,5
38,5
=
13,5
=
30
30
82 52
15
77
25
30
82 52
15
5 11
82 52
15
5 11
5 11
25
25
52
38,5
25
30
82 52
77
Extenso esquerda ou direita

para 3P
E47294A
77

para 4P
E47293A
77
38,5
Extenso central para 3P

E47292A
E47234A
Extenso central esquerda ou

direita para 4P
25
25
52
52
52
Detalhe vista A
Nota:
56
Masterpact
Schneider Electric
E47210A
Conexes
E47216A
116,5
E47217A
E47215A
Terminais para conexo frontal com extenso de terminal 90

70
70
70
15
Vista A
21
221
N
E47218A
472
89
= =
25
12,5
15
21 (1)
101
221
21
21
3 11
15
20
Detalhe vista A
190,5
253
F
15
221
E47232A
E47233A
E47231A
Terminais para conexo frontal com extenso de terminal 90 associada a extenso de terminal reta
70
70
70
15
50
Vista A
271
21
221
572
E47230A
Y
184
17
50
50
21
50
50
80
221
271
15
5 13
5 11
Detalhe vista A
50
15
340,5
357,5
F
Nota:
(1): nas extenses de terminal 90, 2 possibilidades de fixao (entre eixos de 21 mm).
57
Masterpact
Schneider Electric

Dimenses
E47172A
Disjuntor
E47171C
210
mn.
127,5 (3P)
197,5 (4P)
160,5
188
94
Y
46 (*)
199
X
123
5
45,5
60 mn.
90 (3P)
160 (4P)
231
90
(*) posio extrado
Fixao horizontal (em suporte horizontal ou em trilho)
Detalhe de fixao vertical

(em montante ou placa de montagem)
E47175B
Y
X
E47173B
E47174
4 6,5
6 6,5
X
25
24
150
50
25 100
100
216
231
F
90 (3P)
160 (4P)
109 (3P)
179 (4P)
B
C
170 mn. (3P)

240 mn. (4P)
109
Corte da placa de montagem

E47178A
Corte da porta
E47177B
E47176B
E59444A
90
230 mn.
259 (1)
303 (2)
234
117
40
180
F
A
B
C
109 (1)
130,8 (2)
161 (1)
183 (2)
Peas
isoladas
metlicas
energizadas
0
10
0
0
10
0
30
60
30
102,5 (3P)
172,5 (4P)
102,5
259 (1)
307 (2)
(1) Sem moldura

(2) Com moldura
Nota:
58
Masterpact
Schneider Electric
E47189A
Conexes
E47181A
Detalhe
E47180A
E47179A
49
70
70
70
15
67,5
228
N
E47201B
67,5
114
44
25
9,5 12,5
15
267,5
F
60
12,5
2 11
Detalhe
70
E47183A
E47182A
70
70
15
49
97
E47184A
Vista A
N
E47205B
97
60
12,5
9,5
12,5
267,5
F
44
25
2 11
Detalhe vista A
Detalhe
15
12,5
70
E47187A
E47186B
70
Vista A
70
171
N
X
336
Terminal superior
Terminal inferior
44
140
9,5
25
37,9
235
26
12,5
83
131
52
26
37,9
9,5
100
2 11
25
Nota:
9,5
2 11
E47188B
E47185A
44
9,5
Detalhe vista A
59
Masterpact
Schneider Electric

Dimenses
Conexes
E47225A
E47224A
E47223A
Terminais para conexo frontal com extenso de terminal distanciador

95
95
70
Vista A
70
238
223
Y
E47226A
X
207
95
95
70
95
70
70
Vista A
192
12,5
12,5
250
F
Detalhe da extenso de terminal distanciador
25
38,5
13,5
25
13,5
15
5 11
13,5
38,5
=
13,5
=
30
30
82 52
15
77
25
30
82 52
15
5 11
82 52
15
5 11
5 11
25
25
52
38,5
25
30
82 52
77

para 3P
E47294A
77

para 4P
E47293A
77
38,5
Extenso central para 3P

E47292A
E47234A
Extenso central esquerda ou

direita para 4P
25
25
52
52
52
Detalhe vista A
Nota:
60
Masterpact
Schneider Electric
E47189A
Conexes
E47227A
E47228A
15
E47229A
Terminais para conexo frontal com extenso de terminal 90 associada a extenso de terminal reta
70
70
70
Vista A
15
50
71
292
21
583
E472230A
171
15
184
17
50
50
50
140
21
50
80
261
5 13
71
5 11
Detalhe vista A
50
15
193,5
F
Nota:
61
Masterpact
Schneider Electric

Dimenses
E46050A
Disjuntor
189 (3P)
304 (4P)
189
308
154
E46055A
Y
191
150
260
X
161
11
57
200 (3P)
315 (4P)
11
233
11
Detalhe de fixao
E46052A
E46051A
Fixao em suporte horizontal ou em trilho
200
9,5
25
72
15 mn.
60 mx.
38
162
218,5
200 (3P)
315 (4P)
E46054A
A (*)
200
9,5
Corte da porta
A (*)
E46053A
E59445A
124
162
295 mn. (3P)

410 mn. (4P)
295 mn.
270 (1)
316 (2)
135 (1)
158 (2)
15
205
F
325 (1)
364 (2)
A
B
Peas
isoladas
metlicas
energizadas
0
0
0
0
100
60
162,5 (1)
182 (2)
Nota:
(1) Sem moldura
(2) Com moldura
62
Masterpact
Schneider Electric
E46004A
2k
p 1
U im
HA10
NX 08 V
00
Ui 1
Ue
(V)
690
50kA/1s
50/60Hz
IEC 947-2
AS
EN 60947-2
UNE
BS CEI
VDE
NBMA
UTE
ct II
masterpa
RL
ME
ER
IN G
IN
Conexes
Detalhe
20
E46056A
E46086A
E46351A
27
115
115
115
20 150
N
76
E46057A
X
93
13
38
161
= =
25
12,5
20
47
233,5
3 11,5
E46058A
Detalhe
E46089A
E46087A
14,5
27
115
115
115
20
Vista A
68
X
E46059A
141
47
14,5
12,5
13
=
233,5
3 11,5
76
38
25
Detalhe vista A
E46090A
20
12,5
E46060A
Detalhe
E46088A
115
115
230,5
E46061B
475
Vista A
Terminal superior
115
Terminal inferior
76
25 25
13
12,5
219,5
3 11,5
3 11,5
12,5
12,5
219
25 25
13
Detalhe vista A
Nota:
63
Masterpact
Schneider Electric

Dimenses
E46352A
E46506A
Disjuntor
400
mn.
220,5 (3P)
335,5 (4P)
220,5
308
154
Y
56
(*)
238,5
X
200,5
128
11
383,5
200
60 mn.
400
(*) posio extrado
Detalhe de fixao
E46353B
E46354A
2 11,5 x 22
11,5
10
175
110
103
10,5
175
283
167,5 (3P)
282,5 (4P)
Corte da porta
300 mn. (3P)

415 mn. (4P)
E46355A
E46356A
E59446A
162,5
300 mn.
270 (1)
379 (2)
X 135 (1)
222 (2) 153,3 (1)
100
225
F
A
B
325 (1)
364 (2)
Peas
isoladas
metlicas
energizadas
0
0
0
0
0
60
162,5 (1)
182 (2)
47 (1)
Nota:
(1) Sem moldura
(2) Com moldura
64
Masterpact
Schneider Electric
E46005A
m
U i
k V
1 2
NX 08
HA10
V
0 0
1 0
U i
(V)
Ue
690
50kA/1s
50/60Hz
IEC 947-2
EN 60947-2
UTE
VDE
BS CEI
UNE
AS NBMA
II
masterpact
IN
R L
M E
R IN
G E
Conexes
Detalhe
E46363A
E46360A
E46357A
115
115
115
27
20
E46057A
20
296
93
Y
76
13
38
= =
25
12,5
184
47
20
3 11,5
14,5
298,5
F
Detalhe
E46364A
E46361A
E46358A
115
115
115
20
Vista A
27
X
141
E46059A
68
Y
47
14,5
12,5
13
=
76
=
298,5
3 11,5
38
25
Detalhe vista A
20
12,5
E46365A
Detalhe
E46362A
E46359A
115
151
E46819B
400
Vista A
115
Terminal superior
115
Terminal inferior
76
25 25
13
224
12,5
3 11,5
3 11,5
12,5
284
12,5
Detalhe vista A
25 25
13
Nota:
65
Masterpact
Schneider Electric
Masterpact NW40
Dimenses
E46050A
Disjuntor
189 (3P)
304 (4P)
189
308
154
E46055A
Y
191
150
260
161
11
57
200 (3P)
315 (4P)
11
233
11
Detalhe de fixao
E46052A
E46051A
200
Y
9,5
25
72
15 mn.
60 mx.
124
162
38
162
218,5
200 (3P)
315 (4P)
A (*)
A (*)
295 mn. (3P)

410 mn. (4P)
E59445A
E46054A
9,5
Corte da porta
E46053A
200
295 mn.
270 (1)
316 (2)
135 (1)
158 (2)
15
205
F
325 (1)
364 (2)
A
B
Peas
isoladas
metlicas
energizadas
0
0
0
0
100
60
162,5 (1)
182 (2)
Nota:
(1) Sem moldura
(2) Com moldura
66
Masterpact
Schneider Electric
E46484A
2k
p 1
U im
HA10
NX 08 V
00
Ui 1
Ue
(V)
690
50kA/1s
50/60Hz
IEC 947-2
AS
EN 60947-2
UNE
BS CEI
VDE
NBMA
UTE
ct II
masterpa
RL
ME
ER
IN G
IN
Conexes
E46485A
E46351A
27
20
20 150
X
93
161
20
233,5
F
150
150
115
52,5
E46490A
E46489B
Detalhe
150
115
115
17,5
135
12,5
12,5
14,5
25 25 25
52,5
17,5
47
E46550A
4 11,5
N
332,5 (4P)
100
12,5
12,5
25 25 25
14,5
217,5
47
27
E46488A
E46486A
117,5
X
190,5
233,5
F
115
115
E46491A
E46058A
Detalhe
115
20
Vista A
47
14,5
12,5
12,5
25
25
20
25
125
25
Nota:
5 11,5
67
Masterpact
Schneider Electric
Masterpact NW40
Dimenses
220,5 (3P)
335,5 (4P)
E46352A
E46506A
Disjuntor
400
mn.
220,5
308
154
Y
56
(*)
238,5
X
200,5
128
11
383,5
200
400
60 mn.
(*) posio extrado
Detalhe de fixao
E46353B
E46354A
2 11,5 x 22
11,5
10
175
10,5
110
103
175
F
283
F
167,5 (3P)
282,5 (4P)
Corte da porta
300 mn. (3P)

415 mn. (4P)
E46355A
E46356A
E59446A
162,5
300 mn.
270 (1)
379 (2)
X 135 (1)
222 (2) 153,3 (1)
100
225
F
A
B
325 (1)
364 (2)
Peas
isoladas
metlicas
energizadas
0
0
0
0
0
60
162,5 (1)
182 (2)
47 (1)
Nota:
(1) Sem moldura
(2) Com moldura
O permetro de segurana considera o espao necessrio para a extrao das cmaras
de extino.
68
Masterpact
Schneider Electric
E46005A
m
U i
k V
1 2
NX 08
HA10
V
0 0
1 0
U i
(V)
Ue
690
50kA/1s
50/60Hz
IEC 947-2
EN 60947-2
UTE
VDE
BS CEI
UNE
AS NBMA
II
masterpact
IN
R L
M E
R IN
G E
Conexes
E46492A
E46360A
27
20
20
296
93
184
20
298,5
F
150
150
115
E46490A
E46496B
Detalhe
150
115
115
52,5
135
12,5
12,5
14,5
25 25 25
52,5
17,5
17,5
47
332,5
E46550A
4 11,5
217,5
100
12,5
12,5
25 25 25
14,5
47
E46491A
E46493A
E46495A

47
14,5
12,5
27
12,5
25
117,5
25
20
25
125
25
X
5 11,5
190,5
Detalhe vista A
298,5
F
E46364A
Detalhe
115
115
115
20
Vista A
Nota:
69
Masterpact
Y
Schneider Electric

Dimenses
Disjuntor
E46282A
534 3P)
764 (4P)
189
308
154
E46055A
Y
191
150
260
161
57
200
11
Detalhe de fixao
E46283A

E46284A
545 (3P)
775 (4P)
11
233
9,5
25
72
15 mn.
60 mx.
124
162
38
162
218,5
545 (6P)
775 (8P)
A (*)
9,5
Corte da porta
639 mn. (3P)
839 mn. (4P)
295 mn.
E46285A
E46286A
E59445A
A (*)
200
270 (1)
316 (2)
135 (1)
158 (2)
15
205
F
325 (1)
364 (2)
A
B
Peas
isoladas
metlicas
energizadas
0
0
0
0
100
60
162,5 (1)
182 (2)
Nota:
(1) Sem moldura
(2) Com moldura
70
Masterpact
Schneider Electric
E46281A
HA
NX 63
V
0 0
1 0
U i
Ue
U im
V
2 k
p 1
(V)
690
Ic w
/1 s
k A
8 5
50/60Hz
IEC
947-2
AS
EN 60947-2
UNE
BS CEI
VDE
UTE
NBMA
II
masterpact
IN
RL
M E
R IN
G E
Conexes
E46551A
Terminais para conexes traseiras horizontais (NW40b - NW50)
Detalhe
E46287A
20
E46289A
47
230
115
230
115
115
115
230
115
115
115
20 150
20 93
161
E46057A
76
13
38
253,5
25
= =
12,5
F
47
3 11,5
Detalhe
E46290A
E46552A
E46288A
Terminais para conexes traseiras verticais (NW40b - NW50)
14,5
47
230
115
230
115
115
115
230
115
115
115
68
20
Vista A
X
141
N
Y
47
14,5
12,5
13
E46059A
253
253,5
F
=
76
=
3 11,5
38
25
Detalhe vista A
Terminais para conexes traseiras verticais (NW63)
Detalhe
47
230
230
115
115
115
230
115
115
115
20
E46290A
E59536A
E59535A
115
117,5
Vista A
X
N
190,5
Y
47
14,5
12,5
253
253,5
E46491A
12,5
25
25
20
25
125
25
5 11,5
Detalhe vista A
Nota:
Parafusos de ligao recomendados M10 inox classe A4 80
71
Masterpact
Schneider Electric

Dimenses
565,5 (3P)
795,5 (4P)
E46498A
E46487A
Disjuntor
400
mn.
220,5
308
154
Y
56
(*)
238,5
X
200,5
128
40
60 mn.
11
383,5
200
400
(*) posio extrado
E46508A
Detalhe de fixao
Y
E46499A
250
53
250
333
23
6 11 x 34
325 (3P)
450 (4P)
151 (3P)
162,5 (4P)
174 (3P)
287,5 (4P)
Corte da porta
A
646 mn. (3P)

876 mn. (4P)
E46501A
300 mn.
Y
E46500A
E59446
270 (1)
379 (2)
X 135 (1)
222 (2) 153,3 (1)
150
275
F
A
B
47 (1)
325 (1)
364 (2)
Peas
isoladas
metlicas
energizadas
0
0
0
0
0
60
162,5 (1)
182 (2)
Nota:
(1) Sem moldura
(2) Com moldura
72
Masterpact
Schneider Electric
E46497A
NX 08
HA10
V
0 0
1 0
U i
(V)
Ue
690
m
U i
k V
1 2
50kA/1s
50/60Hz
IEC
947-2
EN 60947-2
UTE
VDE
BS CEI
UNE
AS NBMA
II
masterpact
L IN
E R
N
R I
G E
Conexes
Detalhe
E46507A
Terminais para conexes traseiras horizontais (NW40b - NW50)
E46502A
115
20
20
291
93
115
115
115
115
E46057A
115
E46504A
27
115
179
76
13
38
= =
25
12,5
20
47
3 11,5
14,5
348,5
F
Detalhe
E46503A
E46494A
E46505A
Terminais para conexes traseiras verticais (NW40b - NW50)
115
115
115
115
115
115
115
20
27
Vista A
68
E46059A
X
141
47
14,5
12,5
13
=
76
38
348,5
F
3 11,5
25
Detalhe vista A
Detalhe
E59533A
E46505A
E59534A
Terminais para conexes traseiras verticais (NW63)
115
115
115
115
115
115
115
20
27
Vista A
117,5
190,5
E46491A
N
X
47
14,5
12,5
12,5
25
25
348,5
20
25
125
25
5 11,5
Detalhe vista A
Nota:
Parafusos de ligao recomendados M10 inox classe A4 80
73
Masterpact
Schneider Electric
Acessrios NT/NW
Dimenses
Fixao no fundo do painel com suportes (Masterpact NW08 a 32 fixo)

E46805A
429 (3P)
544 (4P)
E46806A
4 12
159
96
113
218,5
4,5
203,5
11
125
11
407 (3P)
522 (4P)
Extenso 90 para terminal de conexo frontal (Masterpact NW08 a 32 fixo)

Detalhe
67
E46812A
E46807A
E46809A
Terminais horizontais
20
115
115
183
76
E46057A
115
13
38
= =
25
12,5
172
47
3 11,5
14,5
20
253,5
F
Detalhe
E46810A
67
E46811A
E46808A
Terminais verticais
115
115
115
20
Vista A
231
E46059A
47
14,5
12,5
13
220
=
=
3 11,5
Nota:
253,5
76
38
25
Detalhe vista A
74
Masterpact
Schneider Electric
Corte na tampa traseira do armrio (disjuntor extravel)
E46272A
E46271A
NW08 a NW40
X
302
187
264
200,5 (3P)
315,5 (4P)
200,5
401 (3P)
516 (4P)
E46274A
E46273A
NW40b a NW63
X
297
182
314
478,5 (3P)
708,5 (4P)
200,5
679 (3P)
909 (4P)
Moldura de acabamento da porta

Masterpact NT
Disjuntor fixo
Disjuntor extravel
E59885A
E59887A
X
Y
313
275
X
27
27
27
27
13
27
317
253
Masterpact NW
Disjuntor fixo
Disjuntor extravel
E59890A
E59889A
387
324
Y
X
25
18
45
25
372
25
25
372
75
Masterpact
Schneider Electric
Dimenses
E47684A
E47683A
Ligao nos bornes auxiliares

S : 0,6 mm 2
S : 2,5 mm 2
1
8
3,5
Somente
um condutor
ponto
Un seul conducteur
parpor
point
de raccordement
ligao
Mdulo de contatos programveis M6C
11
13
15
17
19
23
81
S1
S2
S3
S4
S5
S6
M6c
25
9
5 7
3
S1
S3
2
11
25
21 23
17 19
.
com
0V
46
E47689A
E47688A
99
21
24V
S2
S6
S5
22 24
S4
18 20
14 16
10 12
6 8
13
15
17
19
M6c
9
5 7
11
S2
S1
24V
25
21 23
17 19
.
com
0V
21
23 25
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S6
S5
22 24
18 20
14 16
10 12
6 8
S4
99
66
11
S3
2
46
Mdulo de alimentao externa (AD)

E47690A
60
L4
L3
AD
t
Inpu C
24VD
ut
Outp C
24VD
220A
2 6
60
73
+
G2
112
E47691A
G1
75
L4
L3
AD 22
t
Inpu C
24VD
ut
Outp C
24VD
0A
+
G2
G1
Mdulo bateria (BAT)

Fixao
E47692A
60
2 6
60
H4
H3
24V
BAT
t
Inpu C
24VD
73
ut
Outp C
24VD H1
112
75
E47693A
H2
H4
H3
24
BAT
t
Inpu C
24VD
ut
Outp C
24VD H1
H2
76
Masterpact
Schneider Electric
Mdulo temporizador para bobina MN

MNR
E47694A
57
1
4 5
2 4,2
66
81
3 6
0.5
S
MN
UVR
42
1
1.5
MN
r de R
UV
dateu
Retar delay for
Time
V
10 12
73,5
73
E47695A
30
100/1C
AC/D
4 5
72
S
3 6
0.5
30 V
100/1C
AC/D
1.5
3
MN
r de R
UV
dateu
Retar delay for
Time
MN
UVR
10 12
46
Mdulo de comunicao chassi

BatiBUS
E47686A
E47685A
ModBUS
90
Fault
Com.
ss
CE
CD
CT
Addre
.
sync
58
45
Breaker
us
modb
CCM
Disjoncteur
Rseau
shield
B B
A A
B B
A A
Network
++
54
Transformador de corrente para a proteo a terra (SGR)

Caixa MGDF summer
E58561
E47687A
Transformador
200
90
130
45
MDG
45
76
150
58
77
Masterpact
106
Schneider Electric
Dimenses
Transformador de corrente para neutro externo

Dimenso
400/1600 A (NT06 a NT16)
400/2000 A (NW08 a NW20)

4 14
4 14
E47700
E47699
GND VN VC
H1
H2
H1
H2
SG1
SG2
X1
X2
GND
VN
VC
35 76
X2 X1 SG2 SG1
177
44 102
208
174
206
2000/6300 A (NW40b a NW63)
8 14
H1
H2
SG1
SG2
X1
X2
GND
VN
VC
44
174
E47702
E47701
1000/4000 A (NW025 a NW40)
16 14
H1
H2
SG1
SG2
X1
X2
GND
VN
VC
44 127
127
44
H1
44
H2
SG1
SG2
X1
X2
GND
VN
VC
295
44
174
70
44
127
44
295
Instalao
400/2000 A (NW08 a NW20)
E47696A
E47696
400/1600 A (NT06 a NT16)
2000/6300 A (NW40b a NW63)

E67969
E47697A
1000/4000 A (NW25 a NW40)
2 transformadores de corrente fornecidos separadamente
78
Masterpact
Schneider Electric
Toride (Vigi)
Janela 280 x 115
E47703A
E47704B
4 9
2
M1 M
115
M3
197
215
M1 M2 M3
70
280
362
380
Janela 470 x 160
E47717A
E47718B
8 9
146
242
160
260
2 M3
M1 M
M1 M2 M3
70
456
470
552
570
Barramento
janela
peso (kg)
I 1600 A
I 3200 A
280 x 115
14
470 x 160
18
Passagem das barras

Janela 470 x 160
Barramento com passos de 115
E47708
E47707
Janela 280 x 115

Barramento com passos de 70
M1 M2 M3
M1 M2 M3
2 barras de 50 x 10
E67971
E67970
4 barras de 100 x 5
M1 M2 M3
M1 M2 M3
2 barras de 100 x 5
4 barras de 125 x 5
79
Masterpact
Schneider Electric
80
Masterpact
Schneider Electric
Esquemas eltricos
Masterpact
Apresentao
Dimenses
1
9
53

Disjuntores fixos e extraveis
82

84
Masterpact NT e NW
Opo de comunicao
Mdulo de alimentao 24 Vcc
86
86
Masterpact NT e NW
Proteo a terra
Proteo diferencial
Proteo do neutro
Seletividade lgica
Referncias
81
Masterpact
88
89
89
89
91
107
113
133
Schneider Electric

Esquemas eltricos
Esquema representado com circuitos "desenergizados",

todos os disjuntores "aberto, conectado, armado" e os
rels na posio "repouso"
BPF
M6C
E46139A
armado
pronto para
fechar
AT
E46138A
E46137A
E46136A
E46135A
defeito
E46133A
Z5
Z4
Z3
Z1
disj. a jusante
Z5
Z4
L3
Z3
disj. a montante
L2
Z2
L1
Z1
Comando a distncia
defeito
Unidade de controle
potncia
Z2
Potncia
B2
254
B3
A3
252
A2
C3
C2
C12
D2
84
82
K2
184
182
Q3
Q2
Q1
484
474
Z5
Z4
Z3
Z2
Z1
V3
V2
V1
VN
BPO
MCH
Q
I
SDE1 MN
SDE2
S1 S2
Micrologic
U
E5 E6 Z5 M1 M2 M3
F2+
V3
/ 484
/ Q3
184
E3 E4 Z3 Z4 T3 T4
VN
V2
/ 474
/ Q2
182
E1 E2 Z1 Z2 T1 T2
F1
V1
/ 471
/ Q1
181
K2
MN / MX2
84
D2
/ C12
82
/
K1
81
D1
/ C11
Comando a distncia
Com: E1-E6 comunicao
UC1 : Z1-Z5 seletividade lgica:

Z1 = ZSI OUT SOURCE
Z2 = ZSI OUT ; Z3 = ZSI IN SOURCE
Z4 = ZSI IN ST (curto retardo)
Z5 = ZSI IN GF (defeito a terra)
M1 = toride Vigi
(Micrologic 7)
UC2 : T1, T2, T3, T4 = neutro externo;
M2, M3 = toride Vigi
(Micrologic 7)
SDE2: Contato de defeito eltrico

ou
Res : Rearme a distncia
MCH
B1
251
SDE1
Unidade de controle
t
t
C1
D1
81
K1
SDE2 / Res
t
t
PF
Comando a distncia
UC4 / M2C / M6C
t
t
A1
UC3
181
471
E46132A
F2+
F1
T4
T3
X2
T2
X1
T1
SG2
M3
M2
M1
SG1
UC2
CH
24 V CC
Unidade de controle
Identificao dos bornes Com UC1
PF
ou
ou
C11
M6C
ou
XF
MX1
Res
M2C
E46555B
MX2
UC3 : F2+, F1 alimentao 24 V CC

externa
VN tomada de tenso neutro externo
UC4 : V1, V2, V3 tomada de tenso externa
opcional
ou
MX1
XF
C2
A2
254
B2
C3
A3
252
B3
C1
A1
251
B1
SDE1: Contato sinal defeito eltrico (fornecido como padro)

MN : Bobina de mnima tenso
ou
MX2 : Bobina de abertura
(padro ou comunicante)
XF
: Bobina de fechamento
PF
: Contato pronto para fechar
MCH: Motorredutor (*).
M2C : 2 contatos programveis (rel

interno) 24 V CC ext. necessrio
ou
t
M6C : 6 contatos programveis

(para ligar ao mdulo externo M6C)
24 V CC ext. necessrio
Nota:
Em caso de utilizao de bobinas MX ou XF "comunicantes",
o terceiro fio (C3, A3) deve ser instalado mesmo que o mdulo
de comunicao no esteja instalado.
A: Ampermetro digital
P: A + potncia + protees parametrizveis
H: P + harmnicos
82
Masterpact
Schneider Electric
914
912
314
312
324
322
332
814
Contatos do chassi
OF4
OF3
OF2
OF1
CD2
44
34
24
14
42
32
22
12
41
31
21
11
(*) Motor de rearme 440/480 V CA

(motor 380 V + resistncia adicional)
E47074A
911
CE1
311
CE2
321
E46134A
CE3
331
821
E47075A
11
21
31
41
E46141A
CD1
Contatos auxiliares
Contatos auxiliares
OF4 / OF3 / OF2 / OF1: contatos de posio "aberto/fechado" do disjuntor
E47484
812
824
12
822
CT1
CD2
CN1
Teste
conectado
OF1
811
OF2
14
22
OF3
24
32
OF4
extrado
fechado
34
44
42
aberto
Contatos do chassi
334
Contatos auxiliares
CD1
CE3
CE2
CE1
CT1
824
814
334
324
314
914
822
812
332
322
312
912
821
811
331
321
311
911
Contatos do chassi
CD2 : Contatos
CE3 : Contatos
CT1 : Contatos
CD1 de posio CE2 de posio
de posio
"extrado" CE1 "conectado"
"teste"
- 440/480 V
9
sinalizador
"armado"
440/480 V
11
R
B3 B2
MCH
380V
CH
B1
CN2
Legenda:
- 440/480 V
Disjuntor extravel somente
XXX
SDE1, OF1, OF2, OF3, OF4 fornecido como padro

Conexes ligadas
(somente um fio por ponto de conexo)
83
Masterpact
Schneider Electric

Esquemas eltricos
Esquema representado com circuitos "desenergizados",

todos os disjuntores "aberto, conectado, armado" e os
rels na posio "repouso"
AT
armado
pronto para
fechar
defeito
Z5
Z4
Z3
Z1
disj. a jusante
Z5
Z4
L3
Z3
disj. a montante
L2
Z2
L1
Z1
Comando a distncia
defeito
Unidade de controle
potncia
Z2
Potncia
BPF
M6C
B2
B3
254
A3
252
A2
C3
C2
C12
D2
84
82
K2
184
182
Q3
Q2
Q1
484
474
Z5
Z4
Z3
Z2
Z1
V3
V2
V1
VN
BPO
MCH
Q
I
SDE1 MN
SDE2
S1 S2
Micrologic
U
MX2
XF
MX1
PF
CH
Res
E46139A
B1
251
E46138A
C1
A1
E46137A
E46136A
D1
81
181
E46135A
E46133A
471
E46132A
F2+
F1
T4
T3
X2
T2
X1
M3
T1
SG2
24 V CC
E46555B
SG1
M2
M1
ou
ou
C11
M6C
ou
K1
M2C
Comando a distncia
Unidade de controle
Identificao dos bornes Com UC1
UC2
UC3
UC4
M2C / M6C
SDE2 / Res
E5 E6 Z5 M1 M2 M3
F2+
V3
484
/ Q3
184
E3 E4 Z3 Z4 T3 T4
VN
V2
474
/ Q2
182
E1 E2 Z1 Z2 T1 T2
F1
V1
471
/ Q1
181
K2
SDE1
MN / MX2
84
D2
/ C12
82
/
K1
81
D1
/ C11
Unidade de controle
Comando a distncia
SDE2: Contato de defeito eltrico
ou
Res : Rearme a distncia
Com: E1-E6 comunicao
UC1 : Z1-Z5 seletividade lgica:

Z1 = ZSI OUT SOURCE
Z2 = ZSI OUT ; Z3 = ZSI IN SOURCE
Z4 = ZSI IN ST (curto retardo)
Z5 = ZSI IN GF (defeito a terra)
M1 = toride Vigi
(Micrologic 7)
UC2 : T1, T2, T3, T4 = neutro externo;
M2, M3 = toride Vigi
(Micrologic 7)
t
t
t
t
t
t
UC4 : V1, V2, V3 tomada de tenso externa

opcional
M2C : 2 contatos programveis (rel

interno) 24 V CC ext. necessrio
ou
M6C : 6 contatos programveis

(para ligar ao mdulo externo M6C)
24 V CC ext. necessrio
UC3 : F2+, F1 alimentao 24 V CC

externa
VN tomada de tenso neutro externo
MX1
XF
PF
MCH
C2
A2
254
B2
C3
A3
252
B3
C1
A1
251
B1
SDE1: Contato sinal de defeito eltrico

(fornecido como padro)
MN : Bobina de mnima tenso
ou
XF
: Bobina de fechamento
PF
: Contato pronto para fechar
MCH: Motorredutor.
Nota:
Em caso de utilizao de bobinas MX ou XF "comunicantes",
o terceiro fio (C3, A3) deve ser instalado mesmo que o mdulo
de comunicao no esteja instalado.
A: Ampermetro digital
P: A + potncia + protees parametrizveis
H: P + harmnicos
84
Masterpact
Schneider Electric
Contatos auxiliares
914
912
924
922
934
932
314
312
Teste
324
332
814
812
824
834
832
322
conectado
extrado
334
conectado
fechado
..6
..4
..2
12
14
22
24
32
34
44
42
fechado
822
no
conectado
ou
conectado
aberto
fechado
..8
aberto
Contatos do chassi
EF . .
OF4
OF3
OF2
OF1
OF . .
OF
CT3
CD3
CD2
CE3
CD1
CE2
CT2
CT1
CE1
ou
Contatos auxiliares
OF3
OF2
OF1
44
34
24
14
244
234
224
214
144
134
124
42
32
22
12
242
232
222
212
142
132
122
41
31
21
11
911
921
931
E46142A
311
321
331
E46134A
811
CD3
CD2
CD1
114
834
824
814
334
324
314
934
924
914
112
832
822
812
332
322
312
932
922
912
831
821
811
331
321
311
931
921
911
241
231
221
211
141
131
121
111
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
EF24 EF23 EF22 EF21 EF14 EF13 EF12 EF11
CE3
CE2
CE1
CT3
ou
CE6
CE5
CT2
CT1
ou
CE4
CE9
CE8
CE7
248
238
228
218
148
138
128
118
364
354
344
394
384
374
246
236
226
216
146
136
126
116
362
352
342
392
382
372
245
235
225
215
145
135
125
115
361
351
341
391
381
371
Contatos auxiliares
Contatos de
posio
"aberto/fechado"
do disjuntor
821
Contatos do chassi
OF24 OF23 OF22 OF21 OF14 OF13 OF12 OF11
OF4
OF4 :
OF3
OF2
OF1
831
..5
..1
E46131A
E46140A
11
21
31
41
E46141A
CE
Contatos do chassi
OF24 :
ou
EF24
Contatos de posio
"aberto/fechado" do disjuntor
Contato combinado
"conectado e fechado"
OF23 ou
EF23
OF22 ou
EF22
CD3 : Contatos
CE3 : Contatos
CT3 : Contatos
CD2 de posio CE2 de posio CT2 de posio
CD1 "extrado" CE1 "conectado" CT1 "teste"
ou
ou
CE6 : Contatos
CE5 de posio
CE4 "conectado"
CE9 : Contatos
CE8 de posio
CE7 "conectado"
OF21 ou
EF21
ou
OF14 ou
EF14
CD6 : Contatos
CD5 de posio
CD4 "extrado"
Legenda:
OF13 ou
EF13
Disjuntor extravel somente
OF12 ou
EF12
XXX
SDE1, OF1, OF2, OF3, OF4 fornecido como padro

Conexes ligadas
(somente um fio por ponto de conexo)
OF11 ou
EF11
85
Masterpact
Schneider Electric
Masterpact NT e NW
Opo de comunicao
Mdulo de alimentao 24 VCC
Esquemas eltricos
914
L3
812
912 812
314
312
SDE
MX1
com
911
PF
com
B'
A'
B
A
mdulo de
comunicao
disjuntor
Micrologic
CD
CT
311
811
911
311
XF
CH
811
CE
CD
CT
+
+
mdulo de
COM chassi
Modbus
shield
Z5
Z4
Z3
Z2
Z1
V3
microswitches
integrados ao
mdulo COM
OF
V2
L2
V1
L1
VN
BB
BB
B' A' B A
CE
mdulo de
COM chassi
Digipact
BB
BB
E47593
Ligao da opo de comunicao
E6
E5
E4
E3
E2
E1
F2+
F1
T4
T3
T2
T1
M3
M2
M1
(2)
CCP 303
H1 H2
mdulo
BAT
L3 L4
110/240 V CA
24/125 V CC
E1 E2 E3 E4
+
A B
+
/
/
E3 / E4
E5 / E6
bloco de
juno
Digipact
azul
branco
amarelo
marrom
(2)
preto
mdulo
AD
vermelho
H3 H4
G1 G2
bloco de
juno
Modbus
CJB 306
(1)
E5 E6
A' B'
Modbus
BB BB + Digipact
par torcido
par torcido
24 V
0V
0V
24 VCC
1A
alimentao
Bus comunicao
24 V
24 VCC
DC 150
Todas as funes de proteo da unidade de controle so auto-alimentadas. Contudo, a alimentao 24 VCC externa (mdulo AD) torna-se
necessrio em certos casos de operao conforme a tabela abaixo:
disjuntor
tomadas de tenso
Opo contatos auxiliares programveis M2C, M6C
Funo de proteo
Funo de visualizao
Funo de relgio-calendrio
Sinalizao de estado e comandos do disjuntor
por bus de comunicao
Identificao, parametrizao, ajuda na operao e na
manuteno por bus de comunicao
(1) disjuntor extravel equipado com um mdulo COM

chassi Modbus
(2) disjuntor extravel equipado com um mdulo COM
chassi Digipact
(3) exceto para as unidades de controle Micrologic A
(se a corrente < 20% In)
(4) exceto para as unidades de controle Micrologic A
(5) o acerto das horas manual, ele pode ser feito
automaticamente pelo supervisor via bus de
comunicao.
fechado
alimentadas
aberto
alimentadas
no alimentadas
sim
no
no (3)
no
no
sim
no
no (4)
no
no
sim
no
sim
sim (5)
no
no (3)
no (4)
sim
O bus de comunicao necessita de sua prpria alimentao 24 VCC (El,E2).

Esta alimentao deve ser diferente do 24 VCC externo (Fl-,F2+).
Em caso de utilizao do mdulo AD, o comprimento da fiao entre o 24 VCC (G1, G2)
e a unidade de controle micrologic (F1-, F2+) no deve exceder 10 m.
O mdulo bateria (BAT), montado em cascata depois do mdulo AD, garante uma
continuidade de alimentao em caso de perda da alimentao do mdulo AD.
As tomadas de tenso so integradas como padro nas conexes inferiores do disjuntor.
Elas podem receber alimentao externa atravs da utilizao da opo PTE. Com a
opo PTE, as tomadas de tenso internas so desconectadas e os bornes VN, V1, V2,
V3 so ento exclusivamente conectados unidade de controle Micrologic (P e H
somente). A opo PTE necessria com as tenses < 100 Volts e > 690 Volts (neste
caso, prever um transformador de potencial). No caso de um disjuntor tripolar, o borne
VN fornecido conectado unidade de controle Micrologic P e H somente.
Quando a opo PTE for utilizada, obrigatrio proteger a tomada de tenso contra
eventuais curtos-circuitos. Esta proteo, instalada o mais prximo do barramento, deve
ser feita por um disjuntor P25M (calibre 1A) associado a um contato auxiliar (ref. 21104
+ 21117). Esta tomada de tenso reservada exclusivamente unidade de controle e
no deve em nenhum caso ser utilizada para alimentar outros circuitos na parte externa
do painel.
86
Masterpact
Schneider Electric
Exemplos de utilizao da opo de comunicao COM

Mdulo de sinalizao e de medio
CDM303 + CSD309
E47976
Esta arquitetura possibilita a visualizao, a distncia,

das variveis administradas por Micrologic equipado
com o mdulo COM ModBus Eco:
t I (Micrologic A)
t I, U, P, E (Micrologic P)
t I, U, P, E, THD (Micrologic H)
Nenhuma programao pode ser feita.
Para as unidades de controle Micrologic A e
corrente < 20% In, recomendado utilizar a
alimentao 24 VCC externa (mdulo AD).
d < 1 km
DMB300
CCP303
2
3
4
mdulo de sinalizao
e de medio
1
0
24 V
0V
caixa de
juno
Modbus
CJB 306
24 VCC
1A
disjuntor de
potncia
alimentao
Bus de comunicao
Painel comunicante
E47977
Esta arquitetura possibilita a leitura e o comando a

distncia dos Masterpact equipados com o mdulo
COM ModBUS ou Digipact. possvel associar o bus
Digipact com o bus ModBUS.
Software
PC base
PC base
Utilitrios Micrologic
SMS
Utilitrios Micrologic
SMS
PLC
PLC
TCP/IP
Interface de
comunicao
RS 232C
Ethernet
RS 485
RS 485
Bus Modbus
Bus de
comunicao
Concentrador
de dados
Bus Modbus
DC150
Disjuntor
UA150
inversor
de fonte
SC150
interface de
comando
PM150
medies
Masterpact
COM Digipact
Masterpact
COM Modbus
Bus Digipact
PM300
medies
Sepam
Vigilohm
Altivar
Bus Modbus
87
Masterpact
Schneider Electric
Masterpact NT e NW
Protees a terra e diferencial
Proteo do neutro
Seletividade lgica
Esquemas eltricos
Transformador externo para proteo a terra tipo residual

Z4
Z5
Z3
T4
Z2
T3
Z1
V3
L3
V2
L2
VN
L1
V1
E47591B
Q
I
Micrologic 6
F2+
F1
T2
T1
M3
M2
M1
Caractersticas da conexo do circuito secundrio

do transformador de corrente para neutro externo
Masterpact equipado com o Micrologic 6 A/P/H:
t cabo blindado com 2 pares torcidos
t SGI torcido com SG2
t XI torcido com X2
t blindagem conectado somente num lado do GND
t comprimento mx.: 5 m
t seco do cabo: 0,4 a 1,5 mm2.
Em caso de alimentao pela parte superior, seguir o
esquema.
Em caso de alimentao pela parte inferior, a fiao
auxiliar e potncia idntica (H1 conectado lado
fonte, H2 conectado lado receptor).
Na verso tetrapolar, para a proteo a terra tipo
residual, o transformador de corrente para neutro
externo no necessrio.
Em caso de utilizao do TC2000/6300:
t os sinais SG1 e SG2 so ligados em srie
t os sinais X1 e X2 so ligados em paralelo.
A ligao do sinal VN necessrio somente para a
medio de potncia (3 , 4 fios, 4TC).
VN
H2
SG1
SG2
X1
X2
H1
GND
Z4
T4
Z5
Z3
T3
Z2
Z1
V3
V2
VN
Caractersticas da conexo do circuito

secundrio:
t cabo no blindado com 1 par torcido
t seco do cabo: 0,4 a 1,5 mm2
t os bornes 5 e 6 so exclusivos
t utilizar o borne 5 para disjuntores NW08 a 40
t utilizar o borne 6 para disjuntores NW40b a 63
V1
Transformador externo para proteo a terra tipo Source Ground Return (SGR)
Q
I
Micrologic 6
F2+
F1
T1
T2
M3
M2
M1
E47592
or
88
H1
X1
H2
X2
12 5
1
3
Mdulo MDGF
13 14
10 11
9
8
PE
Masterpact
Schneider Electric
Proteo diferencial
Z4
Z5
Z3
T4
Z2
T3
Z1
V3
L3
V2
L2
VN
L1
V1
E47974B
Caractersticas da conexo do circuito secundrio

do toride
t cabo no blindado com 3 condutores torcidos:
y M1, M2, M3 torcidos em conjunto
t seco do cabo: 0,4 a 1,5 mm2.
Q
I
Micrologic 7
F2+
F1
T2
T1
M3
M2
M1
M1
M2
M3
Proteo do neutro
t Disjuntor tripolar:
y Masterpact equipado com Micrologic P ou H
y necessrio o transformador de corrente para
neutro externo (o esquema de ligao idntico ao

da proteo de aterramento tipo "residual").
t Disjuntor tetrapolar:
y Masterpact equipado com Micrologic A, P ou H
y no necessrio o transformador de corrente para
neutro externo.
Um fio piloto interliga os disjuntores equipados com as

unidades de controle Micrologic
A/P/H, como illustrado pelo esquema acima.
A unidade de controle que detecta um defeito, emite um
sinal ao disjuntor a montante e verifica a presena do
sinal proveniente dos disjuntores a jusante. No caso da
existncia do sinal a jusante, o disjuntor permanecer
fechado o tempo total de sua temporizao. No caso
contrrio, ele desligar imediatamente, qualquer que seja
o seu ajuste na temporizao.
Defeito 1:
Somente o disjuntor A detecta o defeito. Se no receber
nenhum sinal a jusante, ele desligar instantaneamente
apesar de sua temporizao ajustada em 0,3.
Defeito 2:
Os disjuntores A e B detectam o defeito.
O disjuntor A recebe um sinal do disjuntor B, respeita
sua temporizao ajustada em 0,3. Se o disjuntor B
no receber nenhum sinal a jusante, desligar
instantaneamente apesar de sua temporizao
ajustada em 0,2.
E47975B
Seletividade lgica
disjuntor
a montante
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
tsd = 0,3
defeito 1
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
tsd = 0,2
defeito 2
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Nota: a maior distncia permitida entre dois disjuntores

de 3000 m. O nmero total de disjuntores de no
mximo de 100.
89
Masterpact
disjuntor
a jusante
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Schneider Electric
90
Masterpact
Schneider Electric
Masterpact
91
Apresentao
Dimenses
Esquemas eltricos
1
9
53
81
Condies de operao
Instalao em painel
Travamento da porta com disjuntor conectado
Intertravamento da porta do painel-disjuntor
Ligao das bobinas MN, MX e XF
Conexo de potncia
Furao recomendada para as barras
92
94
96
97
97
98
Disjuntores NT06 a NT16

Disjuntores NW08 a NW63
100
101
Dimensionamento das barras

Desclassificao por temperatura
Potncia dissipada, resistncia
Kit de substituio
102
104
104
Disjuntores fixos / extraveis 800 a 3200 A
105
Referncias
107
113
133
Masterpact
Schneider Electric
Condies de operao
Recomendaes
de instalao
E51260B
Temperatura ambiente
As caractersticas eltricas e mecnicas so especificadas para uma temperatura
ambiente de -5C a +70C
O fechamento garantido at -35 C
As condies de estocagem so:
t -40C a +85C para Masterpact sem unidade de controle
t -25C a +85C para a unidade de controle.
Test
E51261B
Condies atmosfricas extremas

Os produtos Masterpact passaram com sucesso nos testes definidos pelas
normas sobre condies atmosfricas extremas:
t IEC 68-2-1: frio em atmosfera seca a -55C
t IEC 68-2-2: calor em atmosfera seca a +85C
t IEC 68-2-30: calor em atmosfera com altas taxas de umidade (temperatura
+55C, umidade relativa 95%)
t IEC 68-2-52 grau 2: atmosfera salina.
Os produtos Masterpact so indicados para operar nas atmosferas industriais
definidas pela norma IEC 60947 (grau de poluio inferior ou igual a 4).
No entanto, aconselhado que os produtos sejam instalados nos painis,
corretamente resfriados e sem poeira excessiva.
Test
Vibraes
E51262B
Os produtos Masterpact so garantidos contra nveis de vibraes eletromagnticas

e mecnicas.
Os ensaios so realizados em conformidade com a norma IEC 68-2-6 para os
nveis requeridos pelos organismos de controle da marinha mercante (Veritas,
Lloyds):
t 2 13,2 Hz: amplitude 1 mm
t 13,2 100 Hz: acelerao constante 0,7 g.
Vibraes excessivas podem provocar desligamentos, perdas de conexo ou
rupturas eventuais de partes mecnicas.
Test
92
Masterpact
Schneider Electric
E51263B
Altitude
2000 m
Acima de 2000 metros, as modificaes das caractersticas do ar ambiente

(capacidade de resistncia eltrica, capacidade de resfriamento) provocam a
diminuio das seguintes caractersticas:
E51264B
Test
Altitude (m)
Tenso de resistncia
dieltrica (V)
Tenso mdia
de isolao (V)
Tenso mxima
de utilizao (V)
Corrente trmica
mdia (A) a 40C
2000
3500
3000
3150
4000
2500
5000
2100
1000
900
700
600
690
590
520
460
1 x In
0,99 x In
0,96 x In
0,94 x In
Perturbaes eletromagnticas
Test
Os disjuntores Masterpact so protegidos contra:

t sobretenses produzidas por uma interrupo eletromagntica
t sobretenses produzidas por perturbaes atmosfricas ou por interrupes da
rede eltrica (ex.: corte da iluminao)
t aparelhos que emitem ondas de rdio (radiotransmissores, walkies-talkies,
radares, etc...)
t descargas eletrostticas produzidas diretamente pelos usurios.
Os produtos Masterpact foram aprovados nos testes de compatibilidade
eletromagntica (CEM) em acordo com as seguintes normas internacionais:
t NBR IEC 60947-2 anexo F
t NBR IEC 60947-2 anexo B (bobinas com funo Vigi).
Os testes citados garantem:
t a ausncia de desligamento intempestivo
t o respeito aos tempos de desligamento.
93
Masterpact
Schneider Electric
Instalao em painel
Recomendaes
de instalao
E47652A
E47651A
E47650A
Posies possveis
Alimentao
E47653A
O Masterpact pode ser alimentado indiferentemente pela parte superior ou inferior

sem reduo das performances, facilitando assim a conexo no painel.
Fixaes dos disjuntores
E47656A
E47657A
importante distribuir uniformemente a massa do disjuntor num plano de

fixao rgido, tal como trilhos transversais ou suporte horizontal, por exemplo.
Este plano de fixao deve ter uma superfcie perfeitamente plana
(tolerncia: 2 mm).
Assim eliminado o risco de deformao que poderia comprometer o bom
funcionamento do disjuntor.
E47658A
Instalao sobre trilhos transversais
Instalao sobre um plano de fixao vertical com ajuda de

suportes de fixao.
94
Masterpact
Schneider Electric
a
A
Aberturas suficientes devem ser previstas para

permitir uma boa circulao de ar em torno do
disjuntor.
Para correntes elevadas, a partir de 2500 A, as
divisrias e suportes situados nas proximidades do
condutor devem ser confeccionados com material
no magntico A.
As chapas metlicas atravessadas por um
condutor no devem formar um anel.
E47659A
Espaos livres
E47661A
E47660A
A: material no magntico
Barramento
material no
magntico
E47662B
A fixao mecnica no deve formar um anel em

torno de uma fase.
E47663A
A sua instalao com barras isoladas evita a

necessidade de isolao das conexes do disjuntor.
A sua instalao com barras no isoladas evita a
propagao de um arco entre as barras e o chassi.
E47664
Separadores de fases
351 (NT)
453 (NW)
Dimenses e pesos
Dimenses principais (A x L x P)
Masterpact
extravel
fixo
3P
4P
3P
4P
NT06/16
322 x 288 x 280
322 x 358 x 280
301 x 276 x 211
301 x 346 x 211
NW08/40
439 x 441 x 395
439 x 556 x 395
352 x 422 x 297
352 x 537 x 297
NW40b/63
479 x 786 x 395
479 x 1016 x 395
352 x 767 x 297
352 x 997 x 297
3P
4P
3P
4P
NT06/16
30
39
14
18
NW08/40
90
120
60
80
NW40b/63
225
300
120
160
Pesos (kg)
Masterpact
extravel
fixo
95
Masterpact
Schneider Electric
Travamento da porta com

disjuntor conectado
Montado direita ou esquerda do chassi, este

travamento impede a abertura da porta do painel
quando o disjuntor estiver conectado ou na posio
teste. Se o disjuntor for conectado com a porta aberta,
a porta poder ser fechada sem se extrair o disjuntor.
E47669B
Recomendaes
de instalao
15
(1)
8
(2)
Acessrio a instalar
17
Dimenses (mm)
Tipo
NT06-16 (3P)
NT06-16 (4P)
NW08-40 (3P)
NW08-40 (4P)
NW40b-63 (3P)
NW40b-63 (4P)
(1)
135
205
215
330
660
775
(2)
168
168
215
215
215
215
Disjuntor na posio conectado ou teste

E47670A
Porta travada
porta
Dimenses (mm)
F
(1)
(2)
Tipo
NT
NW
(1)
5
83
(2)
23
103
Disjuntor na posio desconectado

E47671A
Porta no travada
Nota: O travamento da porta pode ser montado no lado

direito ou esquerdo do disjuntor.
F Referncia de fixao
96
Masterpact
Schneider Electric
Intertravamento da porta
do painel-disjuntor
Ligao das bobinas MN, MX e XF
NT/NW
Intertravamento da porta do painel-disjuntor
E59115A
E59113A
Esta opo mantm a porta travada quando o disjuntor estiver fechado e impede o
fechamento do disjuntor enquanto a porta estiver aberta.
Este intertravamento feito por um dispositivo fixado no lado direito do disjuntor
associado a uma trava e a um cabo.
Ele impossibilita a montagem do intertravamento mecnico para inversor de fontes.
E59114B
46
121
165
10
79
52
84
Fiao das bobinas

Na energizao, a potncia de aproximadamente 150 a 200 VA.
Para tenses de alimentao (12, 24, 48 V), deve-se obedecer aos comprimentos
mximos de cabos citados na tabela abaixo, em funo da queda de tenso.
Valores indicativos de comprimento mximo dos cabos (m)
12 V
MN
U fonte 100%
U fonte 85%
MX-XF U fonte 100%
U fonte 85%
2,5 mm2
21
10
24 V
1,5 mm2
12
6
2,5 mm2
58
16
115
75
48 V
1,5 mm2
35
10
70
44
2,5 mm2
280
75
550
350
1,5 mm2
165
45
330
210
Nota: o comprimento mencionado o de cada um dos 2 fios de alimentao.
97
Masterpact
Schneider Electric
E47676A
aa
No caso de uma ligao por cabos, no aplicar

esforos mecnicos nos terminais do disjuntor.
Para isso, utilizar terminais verticais e os arranjos
como segue:
t instalao de prolongadores, com barras, cuja
escolha, concepo e instalao sejam idnticas
s conexes de ligao:
y se o circuito for composto de um nico cabo, adotar
por exemplo a soluo indicada em B
y se o circuito for composto de diversos cabos, adotar
preferencialmente a soluo indicada em C.
t em todos os casos, respeitar as mesmas regras
gerais das barras, isto :
y extremidades de cabos corretamente posicionadas
antes da colocao dos parafusos,
y cabos solidrios, e solidamente fixados
estrutura E.
E47675A
Conexo dos cabos
Conexo de potncia
Recomendaes
de instalao
E47673A
E47677A
E47672A
O ajuste das barras deve ser realizado com preciso

suficiente para que os pontos de conexo se
encontrem j convenientemente posicionados
nos terminais, antes da colocao dos parafusos B.
As barras, que se conectaro aos terminais do
disjuntor, devero estar instaladas sobre isoladores
solidamente fixados na estrutura do painel, para que
os terminais do disjuntor no suportem o peso C.
E47674A
Conexo das barras
Esforos eletrodinmicos
O primeiro isolador dever estar situado a uma distncia mxima do ponto de
conexo do disjuntor. Esta distncia deve ser respeitada para suportar os esforos
eletrodinmicos que so aplicados entre as barras de cada fase num curto-circuito.
Distncia mxima A entre a conexo do disjuntor e o
primeiro isolador em funo do valor do curto-circuito

Icc (kA)
30
50
65
distncia A (mm)
350
300
250
98
Masterpact
80
150
100
150
150
150
Schneider Electric
Junes
A qualidade das junes das barras depende, entre outras coisas, da aplicao
correta do torque especificado para o aperto dos parafusos. Um excesso de aperto
pode ter os mesmos inconvenientes de um aperto insuficiente.
Para a ligao das barras no disjuntor, os valores dos torques de aperto a serem
aplicados, esto indicados na tabela abaixo.
Estes valores esto associados utilizao de barras de cobre, e a utilizao de
parafusos de ao classe 8.8. Utilizar os mesmos valores de aperto para barras de
alumnio de qualidade AGS-T52 (norma Francesa NFA 02-104 e American
National Standard H-35-1).
E47665
E47667B
E47668
Exemplos
6
1 parafuso de fixao do terminal no disjuntor, torque de
aperto de fbrica (16 Nm para NW, 13 Nm para NT)
2 terminal do disjuntor
3 barras de conexo
4 parafuso
5 arruela
6 porca
Torques de aperto das barras de ligao
Torque de aperto (Nm)

Nominal (mm)
Furao (mm)
com arruela lisa
10
11
37,5
Com arruelas de
contato ou dentadas
50
E47331A
E47330A
E47329A
Furao das barras

Exemplos
E47680A
Distncia isolao
X
Dimenses (mm)
Ui
600 V
1000 V
X mn.
8 mm
14 mm
Dobra das barras

Fazer a dobra das barras respeitando os raios de curvatura indicados abaixo (um
raio de curvatura inferior provocaria fissuras).
E47679A
E47678A
r
e
Dimenses (mm)
e
5
10
99
Raio de curvatura r
Mn.
Aconselhado
5
15
7,5
18 a 20
Masterpact
Schneider Electric
Furao recomendada para as barras

Disjuntores NT06 a NT16
Recomendaes
de instalao
12,5
12 mx.
25
12,5
12,5
12,5
12 mx.
25
25,5
25
38,5
25
9,5 12,5
13,5
25 25
12,5
38,5
=
25
13,5
82 52
77
38,5
25
13,5
82 52
15
5 11
13,5
=
30
82 52
15
5 11
15
5 11
5 11
25
25
25
52
52
38,5
=
25
2 11
25
77
30
82 52
15
Extenso esq. ou direita

para 3P
30
30
60
12,5
12,5
Extenso esq. ou direita

para 4P
77
15
12 mx.
Extenso central
para 3P
E59326A
E59325A
E59324A
25
77
80
15
12,5
12 mx.
12,5
Extenso central esq.

ou direita para 4P
44
E59310A
63
E59328A
12,5
50
E59327A
50
E59309A
E59308A
E59308A
Conexes traseiras Terminais traseiros horizontais com extenso de terminal distanciador
52
52
12 mx.
25
E59329A
12,5
12 mx.
25
12,5
12,5
50
12 mx.
25
12,5
12,5
E59315 A
40
E59314A
32
E59313A
E59312A
E59311A
Terminais traseiros verticais

63
12 mx.
25
12,5
80
12 mx.
25
12,5 12,5
12,5
12,5
60
12,5
9,5
12,5
25 44
2 11
12,5
25
12,5
12,5
25
Terminal inferior
25
44
9,5
E59331A
E59330A
Terminal superior
25
12,5
12 mx.
2 11
89
= =
63
25,5
12,5
E59310A
E59308A
12,5
12 mx.
50
E59332A
E59308A
50
E59309A
Terminais para conexo frontal com extenso de terminal 90
80
15
15
12,5
12 mx.
25
12,5
12 mx.
25 25
12,5
12,5
15
21
13
101
21
3 11
13
2 11
15
25
44
20
9,5
100
Masterpact
Schneider Electric
Disjuntores NW08 a NW63
12,5
12,5
12 mx.
E59333A
25
25,5
80
15
15
12,5
12 mx.
12,5
25
25 25
25 25
E59323A
13
= =
25
28
100
28
22
12 mx.
12,5
76
38
100
22
12 mx.
12,5
E59317A
63
NW40b a NW50
E59316A
50
E59310A
E59309A
E59308A
Terminais traseiros horizontais NW08 a NW32
12 mx.
25 25
12,5
12,5
115
115
115
115
115
39
39
39
39
39
12,5
47
3 11,5
14,5
Terminais traseiros verticais NW08 a NW32, NW40b a NW50
25
25
12,5
12 mx.
25
12,5
12,5
E59322A
25
12 mx.
25
12,5
80
E59321A
E59320A
63
25
12 mx.
25
E59334A
50
E59319A
E59318A
40
12,5 12,5
100
25
12 mx.
25
12,5
12,5
12 mx.
25
12,5
12,5
47
14,5
12,5
13
=
76
=
3 11,5
38
25
50
12,5
12,5
12 mx.
25
12,5
80
15
15
12,5
12 mx.
25
12 mx.
25 25
12,5
12,5
Terminal inferior
76
25 25
13
12,5
E59336A
E59335A
63
25,5
Terminal superior
E59310A
E59309A
E59308A
Terminais para conexo frontal NW08 a NW32
3 11,5
3 11,5
12,5
25 25
13
101
Masterpact
Schneider Electric
Dimensionamento das barras
Recomendaes
de instalao
Parmetro de estabelecimento das tabelas:

t temperatura mxima admissvel das barras: 100C
t Ti: temperatura nas proximidades do disjuntor e de
suas conexes
t barramento de cobre sem proteo no pintado.
E47681A
Terminais para conexo frontal ou traseira horizontais
Masterpact
Corrente Ti: 40C

mxima
n de barras
conduzida espessura 5mm
NT06
NT06
NT08 ou NW08
NT10 ou NW10
NT12 ou NW12
400
630
800
1000
1250
NT16 ou NW16
NT16 ou NW16
NW20
NW20
NW25
NW25
NW32
NW32
NW32
NW40
NW40
NW50
NW50
1400
1600
1800
2000
2200
2500
2800
3000
3200
3800
4000
4500
5000
2b.30 x 5
2b.40 x 5
2b.50 x 5
3b.50 x 5
3b.50 x 5
2b.80 x 5
3b.50 x 5
3b.63 x 5
3b.80 x 5
3b.100 x 5
3b.100 x 5
4b.100 x 5
4b.100 x 5
5b.100 x 5
6b.100 x 5
espessura 10mm
1b.30 x 10
1b.40 x 10
1b.50 x 10
1b.63 x 10
2b.40 x 10
2b.40 x 10
2b.40 x 10
2b.50 x 10
2b.63 x 10
2b.80 x 10
2b.80 x 10
2b.100 x 10
3b.80 x 10
3b.80 x 10
3b.100 x 10
4b.100 x 10
5b.100 x 10
6b.100 x 10
7b.100 x 10
Ti: 50C
n de barras
espessura 5mm
2b.30 x 5
2b.40 x 5
2b.50 x 5
3b.50 x 5
3b.50 x 5
2b.80 x 5
2b.80 x 5
3b.80 x 5
3b.80 x 5
3b.100 x 5
3b.100 x 5
4b.100 x 5
4b.100 x 5
6b.100 x 5
8b.100 x 5
espessura 10mm
Ti: 60C
n de barras
espessura 5mm
espessura 10mm
1b.30 x 10
1b.40 x 10
1b.50 x 10
2b.50 x 10
2b.50 x 10
2b.30 x 5
2b.40 x 5
2b.50 x 5
3b.63 x 5
3b.63 x 5
1b.30 x 10
1b.40 x 10
1b.63 x 10
2b.50 x 10
2b.50 x 10
2b.50 x 10
2b.63 x 10
2b.63 x 10
2b.80 x 10
2b.80 x 10
2b.100 x 10
3b.80 x 10
3b.100 x 10
3b.100 x 10
5b.100 x 10
5b.100 x 10
6b.100 x 10
7b.100 x 10
3b.80 x 5
3b.80 x 5
3b.100 x 5
3b.100 x 5
4b.80 x 5
4b.100 x 5
5b.100 x 5
8b.100 x 5
2b.63 x 10
3b.50 x 10
2b.80 x 10
3b.63 x 10
2b.100 x 10
3b.80 x 10
3b.100 x 10
4b.80 x 10
4b.100 x 10
5b.100 x 10
6b.100 x 10
7b.100 x 10
Para o Masterpact NT, recomendada a utilizao da barra com 50 mm de largura (ver "Furao recomendada para as barras")
Exemplo
Dados:
t disjuntor extravel
t barramento horizontal
t Ti : 50C
t corrente de servio: 1800 A.
Soluo:
Para 50C, utilizar um NW20 que possa ser
conectado com 3 barras de 80 x 5 ou com
2 barras de 63 x 10.
Nota:
Os valores apresentados foram obtidos atravs de ensaios especficos e clculos tericos
efetuados a partir dos parmetros citados e devido existncia de muitas variveis na
montagem, os dados das tabelas devem ser utilizados somente como referncia.
102
Masterpact
Schneider Electric
Parmetro de estabelecimento das tabelas:

t temperatura mxima admissvel das barras: 100C
t Ti: temperatura nas proximidades do disjuntor e de
suas conexes
t barramento de cobre sem proteo no pintado.
E47682A
Terminais traseiros verticais
Masterpact
Corrente Ti: 40C

mxima
n de barras
conduzida espessura 5mm
espessura 10mm
NT06
NT06
NT08 ou
NT10 ou
NT12 ou
NT16 ou
NT16 ou
400
630
800
1000
1250
1400
1600
1800
2000
2200
2500
2800
3000
3200
3800
4000
4500
5000
5700
6300
1b.30 x 10
1b.40 x 10
1b.50 x 10
1b.50 x 10
1b.63 x 10
1b.63 x 10
1b.80 x 10
1b.80 x 10
2b.63 x 10
2b.63 x 10
2b.80 x 10
2b.100 x 10
3b.80 x 10
3b.100 x 10
4b.100 x 10
4b.100 x 10
5b.100 x 10
5b.100 x 10
7b.100 x 10
8b.100 x 10
NW08
NW10
NW12
NW16
NW16
NW20
NW20
NW25
NW25
NW32
NW32
NW32
NW40
NW40
NW50
NW50
NW63
NW63
2b.30 x 5
2b.40 x 5
2b.50 x 5
2b.50 x 5
2b.63 x 5
2b.63 x 5
2b.80 x 5
2b.80 x 5
2b.100 x 5
2b.100 x 5
4b.80 x 5
4b.100 x 5
5b.100 x 5
6b.100 x 5
Ti: 50C
n de barras
espessura 5mm
2b.30 x 5
2b.40 x 5
2b.50 x 5
2b.50 x 5
2b.63 x 5
2b.63 x 5
2b.80 x 5
2b.80 x 5
2b.100 x 5
2b.100 x 5
4b.80 x 5
4b.100 x 5
6b.100 x 5
6b.100 x 5
espessura 10mm
1b.30 x 10
1b.40 x 10
1b.50 x 10
1b.50 x 10
1b.63 x 10
1b.63 x 10
1b.80 x 10
2b.50 x 10
2b.63 x 10
2b.63 x 10
2b.80 x 10
2b.100 x 10
3b.100 x 10
3b.100 x 10
4b.100 x 10
4b.100 x 10
5b.100 x 10
6b.100 x 10
7b.100 x 10
8b.100 x 10
Ti: 60C
n de barras
espessura 5mm
2b.30 x 5
2b.40 x 5
2b.50 x 5
2b.63 x 5
3b.50 x 5
3b.50 x 5
3b.63 x 5
3b.80 x 5
3b.100 x 5
3b.100 x 5
4b.100 x 5
4b.100 x 5
5b.100 x 5
espessura 10mm
1b.30 x 10
1b.40 x 10
1b.50 x 10
1b.63 x 10
2b.50 x 10
2b.50 x 10
2b.50 x 10
2b.63 x 10
2b.80 x 10
2b.80 x 10
3b.80 x 10
3b.80 x 10
4b.80 x 10
4b.100 x 10
4b.100 x 10
4b.100 x 10
6b.100 x 10
7b.100 x 10
8b.100 x 10
Exemplo
Dados:
t disjuntor fixo
t jogo de barras vertical
t Ti : 40C
t corrente de servio: 1100 A.
Soluo:
Para 40C: utilizar um NT12 ou NW12 que possa
ser conectado com 2 barras de 63 x 5 ou
com 1 barra de 63 x 10.
Nota:
Os valores apresentados foram obtidos atravs de ensaios especficos e clculos tericos
efetuados a partir dos parmetros citados e devido existncia de muitas variveis na
montagem, os dados das tabelas devem ser utilizados somente como referncia.
103
Masterpact
Schneider Electric

Recomendaes
de instalao

A tabela abaixo indica o valor mximo da corrente
nominal, para cada tipo de conexo, em funo da
temperatura.
Para uma conexo mista, considerar a mesma
desclassificao de uma conexo homognea.
Para as temperaturas superiores a 60C, consultar
nosso Departamento Comercial.
Ti: temperatura nas proximidades do disjuntor e de
suas conexes
verso
disjuntor extravel
tipo de
terminais
p/conexes frontais ou
traseiras horizontais
temp. Ti
40
45
50
disjuntor fixo
55
traseiras verticais
60
40
45
50
p/conexes frontais ou
traseiras horizontais
55
60
40
45
NT06 H1/L1
NT08 H1/L1
NT10 H1/L1
NT12 H1
NT16 H1
630
800
1000
1250
1600
630
800
1000
1250
1520 1480 1430 1600
NW08 N/H/L
NW10 N/H/L
NW12 N/H/L
NW16 N/H/L
NW20 H1/H2/H3
NW20 L1
NW25 H1/H2/H3
NW32 H1/H2/H3
NW40 H1/H2/H3
800
1000
1250
1600
2000
2000
2500
3200
4000
3100 3000 2900

3900 3750 3650
800
1000
1250
1600
2000
2000
2500
3200
4000
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
3850 4000
NW40b H1/H2
NW50 H1/H2
NW63 H1/H2
4000
5000
4000
5000
6300
4000
5000
6200
1980 1890
1900 1850 1800
50
55
630
800
1000
1250
1560 1510 1600
traseiras verticais
60
40
45
50
55
60
630
800
1000
1250
1550 1600
800
1000
1250
1600
1920 2000
2500
3200
3900 3800 4000
4000
5000
6300

A potncia total dissipada o valor medido com IN, 50/60 Hz,
para um disjuntor tripolar ou tetrapolar (valores superiores
potncia P = 3RI2).
A resistncia de entrada/sada o valor medido a frio
por plo.
verso
NT06 H1/L1
NT08 H1/L1
NT10 H1/L1
NT12 H1
NT16 H1
NW08 N1
NW08 H/L
NW10 N1
NW10 H/L
NW12 N1
NW12 H/L
NW16 N1
NW16 H/L
NW20 H/L
NW25 H1/H2/H3
NW32 H1/H2/H3
NW40 H1/H2/H3
NW40b H1/H2
NW50 H1/H2
NW63 H1/H2
disjuntor extravel
disjuntor fixo
potncia dissipada (Watt)
resistncia (ohm)
potncia dissipada (Watt)
resistncia (ohm)
55/115 (H1/L1)
90/140 (H1/L1)
150/230 (H1/L1)
250
460
137
100
220
150
330
230
480
390
470
600
670
900
550
590
950
38/72
38/72
38/72
36
36
42
30
42
30
42
27
37
27
27
19
13
11
7
7
7
30/45
50/80
80/110
130
220
62
42
100
70
150
100
220
170
250
260
420
650
390
420
660
26/39
26/39
26/39
26
26
19
13
19
13
19
13
19
13
13
8
8
8
5
5
5
104
Masterpact
Schneider Electric
Kit de substituio
Disjuntores fixos / extraveis
800 a 3200 A
possvel substituir um Masterpact (M08 a M32) pelos novos Masterpact (NW08
a NW32) de mesmo calibre.
Aplica-se aos seguintes tipos de disjuntores:
t NI, H1, H2 na verso fixa e extravel
t L1 na verso extravel e at 2000 A.
Detalhe de fixao
Verso fixa
Verso extravel
Y
29,5 X 25
E59219A
E59218B
Y
14
2 11,5 x 22
124
162
150
9,5
14
4 6,5
11,5
10
110
211 X 6
175
11
200 (3P)
315 (4P)
10,5
11
2 11 X 6
200
167,5 (3P)
282,5 (4P)
267,5 (4P)
: Masterpact NW
: Masterpact M
162,5
Os pontos de fixao so comuns entre o Masterpact (M08 a M32)

e o Masterpact (NW08 a NW32) exceto para o chassi tetrapolar.
Corte da porta
t sem moldura da porta, o corte idntico (270 x 325 mm)
t com a antiga moldura da porta, o corte idntico (270 x 325 mm)
t com a nova moldura da porta, o corte diferente
Verso extravel
295 mn. (3P)

410 mn. (4P)
300 mn. (3P)

415 mn. (4P)
E59221A
E59220A
Verso fixe
295 mn.
300 mn.
270 (1)
379 (2)
270 (1)
316 (2)
135 (1)
158 (2)
325 (1)
364 (2)
X 135 (1)
222 (2) 153,3 (1)
162,5 (1)
182 (2)
325 (1)
364 (2)
162,5 (1)
182 (2)
47 (1)
Ligao de potncia
So disponveis kits de extenses de terminais para fazer o acoplamento dos terminais
dos Masterpacts NW com o barramento que se conectava com o Masterpact M.
Consultar o nosso setor comercial.
Nota:
(1) Sem moldura
(2) Com moldura
As referncias X e Y simbolizam os planos de simetria do
disjuntor 3 plos.
105
Masterpact
Schneider Electric
E59217A
Recomendaes
de instalao
NW08 a NW32
M08 a M32
Esquemas eltricos
Correspondncia da borneira Masterpact NW com Masterpact M
262
B3
B4
254
254
B2
252
252
C2
C2
A4
C12
C12
A3
D4
D2
A2
84
84
C3
82
82
K2
184
Q3
BPF
BPO
182
Z21
Q2
Z21
Z5
Q1
Z22
Z4
484
Z11
Z3
474
Z12
Z2
V1
AT
funes equivalentes
obtidas por
programao
de M2C ou M6C
armado
opes ALR, V
MR6, R
L3
Z1
L2
V3
L1
VN
V2
E59222A
potncia
pronto
p/fechar
Comando a distncia
defeito
Unidade de controle
defeito
Potncia
MCH
Q
I
SDE1
SDE2
S1 S2
Micrologic
U
MN
MX1
MX2
XF
PF
CH
Res
A1
251
B1
251
B1
C11
C11
A1
D1
D1
C1
81
K1
181
F2+
F2+
471
F1
F1
T4
T3
X2
T2
X1
T1
SG2
SG1
M3
M2
M1
ou
(1)
ou
ou
C1
M6C
81
M2C
24 V CC
Contatos chassi
372
374
914
912
922
924
932
312
314
934
314
322
324
312
324
332
334
Teste
322
334
354
332
352
814
364
824
conectado
812
362
822
extrado
832
..4
..4
..6
..2
conectado
fechado
834
no
conectado
ou
conectado
aberto
fechado
..2
12
14
12
14
22
24
22
24
32
34
32
fechado
34
42
44
42
44
aberto
..8
E59223A
Contatos de sinalizao
EF . .
OF4
OF3
OF2
OF1
OF . .
OF
CT3
CD3
CD2
CD1
CE3
CE2
CT2
CT1
CE1
ou
911
311
311
371
321
321
921
331
331
931
811
351
..1
..1
821
11
11
361
21
21
Idntico ao Masterpact M
831
31
31
..5
41
41
CE
Diferente do Masterpact M
(1) O transformador de corrente para Neutro externo deve ser substitudo.
Funes novas ou complementares
106
Masterpact
Schneider Electric
Masterpact
Apresentao
Dimenses
Esquemas eltricos
107
1
9
53
81
91
Curvas de desligamento
Curvas de limitao
108
Limitao de corrente
Limitao de energia
110
111
Referncias
113
133
Masterpact
Schneider Electric
Curvas de desligamentos
Caractersticas
complementares
E46350
Micrologic 2.0
10 000
5 000
Ir = 0,41 x In
2 000
1 000
500
200
100
tr = 0,5...24 s
50
20
10
5
t(s)
2
Isd = 1,510 x Ir
1
.5
.2
.1
.05
.02
.01
.005
.002
.001
.5 .7 1
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
200 300
I / Ir
E46276
Micrologic 5.0, 6.0, 7.0

10 000
5 000
Ir = 0,41 x In
2 000
1 000
500
200
100
tr = 0,524 s
50
20
10
5
t(s)
Isd = 1,510 x Ir
2
1
I2t ON
.5
.2
0,4
0,3
0,3
0,2
0,2
0,1
.1
.05
.02
.01
0,4
I2t OFF
0,1
0
Ii = 215 x In . OFF
.005
.002
.001
.5 .7 1
3 4 5 7 10
x Ir
108
Masterpact
20
7 10
20 30
x In
Schneider Electric
Proteo a terra (Micrologic 6.0)

E46266
10 000
5 000
2 000
Ig = AJ x In (1)
1200 A mx.
1 000
500
200
100
50
20
10
5
t(s)
I2t ON
2
1
.5
.2
I2t
.1
.05
0.4
0.4
0.3
0.2
0.1
0.3
0.2
0.1
OFF
.02
.01
.005
.002
.001
.05.07 .1
.2 .3 .4 .5 .7 1
7 10
200 300
I / In
(1)
Ig = In x
Ig < 400 A
0,3
400 A Ig 1200 A 0,2
Ig > 1200 A
500
0,3
0,3
640
0,4
0,4
720
0,5
0,5
800
0,6
0,6
880
0,7
0,7
960
0,8 0,9 1
0,8 0,9 1
1040 1120 1200
Curva IDMTL (Micrologic P e H)

E47587
100 000
HVF
10 000
5 000
2 000
1 000
EIT
500
t(s)
200
100
VIT
50
SIT
20
10
DT
5
2
1
.5
.5 .7
4 5
10
20
I / Ir
109
Masterpact
Schneider Electric
Curvas de limitao
Limitao de corrente
Caractersticas
complementares
Tenso 380/415 V CA
E47519
300
Masterpact
NW H3
200
Masterpact
NW L1
kA
100
80
70
60
50
Masterpact
NT L1
40
30
20
10
20
30
40
60
100
200
kA ef
E47520
Tenso 660/690 V CA
300
Masterpact
NW H3
200
Masterpact
NW L1
kA
100
80
70
60
50
Masterpact
NT L1
40
30
20
10
20
30
40
60
100
200
kA ef
110
Masterpact
Schneider Electric
Limitao de energia
Tenso 380/415 V CA
9
E47521
10
5
3
Masterpact
NW H3
2
8
10
Masterpact
NW L1
5
2
As
3
2
7
10
Masterpact
NT L1
5
3
2
6
10
10
20
30
40
60
100
150 200
300
kA ef
Tenso 660/690 V CA
9
E47522
10
5
Masterpact
NW H3
3
2
8
10
Masterpact
NW L1
5
2
As
3
2
7
10
Masterpact
NT L1
5
3
2
6
10
10
20
30
40
60
100
150 200
300
kA ef
111
Masterpact
Schneider Electric
112
Masterpact
Schneider Electric
Referncias
Apresentao
Dimenses
Esquemas eltricos
1
9
53
81
91
107

Disjuntores abertos fixos e extraveis
Interruptores de carga fixos e extraveis
Mdulos de sinalizao e medio
114
121
122

123
131
132
134
113
Masterpact
Schneider Electric
E46423
Referncias
NT06 a NT16
Os disjuntores bsicos tm as seguintes

configuraes:
t Fixos:
y Estrutura, com acionamento manual
y Sensor,
y Disparador,
y Terminais superiores e inferiores,
y 4 contatos auxiliares reversores,
y 1 contato de sinalizao de defeito SDE.
t Extraveis:
e chassi
y Sensor,
y Disparador,
y 4 contatos auxiliares reversores,
y 1 contato de sinalizao de defeito SDE.
Disjuntor
Tipo H1
NT06
NT08
NT10
NT12
NT16
Fixo
Tipo L1
NT06
NT08
NT10
Extravel
Fixo
Extravel
3P
4P
In (A a 40C) Icu (kA para U = 220/415 V) - Ics = 100% Icu
630
42
800
42
1000
42
1250
42
1600
42
Fixo
Extravel
Fixo
Extravel
3P
4P
In (A a 40C) Icu (kA para U = 220/415 V) - Ics = 100% Icu
630
150
800
150
1000
150
Opo
Neutro no lado direito
sob consulta
Unidade de controle Micrologic

Medies ampermetro A
Micrologic 2.0 A
Micrologic 5.0 A
Micrologic 6.0 A
Micrologic 7.0 A
proteo bsica
proteo seletiva
proteo seletiva + terra
proteo seletiva + diferencial
Medies potncia P
Micrologic 5.0 P
Micrologic 6.0 P
Micrologic 7.0 P
proteo seletiva
E46441
Medies harmnico H
Micrologic 5.0 H
Micrologic 6.0 H
Micrologic 7.0 H
proteo seletiva
Opes de comunicao
COM Modbus
COM eco Modbus
COM Digipact
114
Fixo
Chassi
47405
47406
47409
33852
Masterpact
33855
Disjuntor
47485
33843
47489
Schneider Electric
NT06 a NT16
Referncias
Terminais para conexes frontais

E47757
E46440
Fixo
630/1600A Superior
Inferior
Fixo
Extravel
3P
47328
47329
4P
47330
47331
3P
33727
33728
4P
33733
33734
33642
33643
Extravel
Acessrios para conexo frontal

E46887
Terminal de parafuso 4 x 240 mm2 + protetor de terminais
Fixo
3 peas / 4 peas
47333
47334
E46426
Extenso de terminal 90 630/1600 A
Fixo
3 peas / 4 peas
33642
33643
E46427
Extenso de terminal reta 630/1600 A
Fixo
3 peas / 4 peas
Extravel
33644
33645
33644
33645
E79151
Extravel
Fixo
superior (3 peas)
inferior (3 peas)
33648
33648
33648
33648
E79151
Protetor de cmara
Fixo
Extravel
47335
47336
Terminais para conexes traseiras

Conexes verticais
E46429
Fixo
Extravel
630/1600 A Superior
Inferior
3P
33604
33605
4P
33614
33615
3P
33729
33730
4P
33735
33736
630/1600 A Superior
Inferior
3P
33606
33607
4P
33616
33617
3P
33731
33732
4P
33737
33738
E46430
Conexes horizontais
E46428
E79151
Acessrios para conexes traseiras

Fixo
3 peas
superior (3 peas)
inferior (3 peas)
Fixo
Extravel
3P
4P
33648
33648
33648
33648
3P
33768
4P
33768
Extravel
Acessrios comuns para conexo frontal / traseira

E46431
Extenso de terminal distanciador

Fixo
Extravel
3P
630/1600 A
33622
Para conexes frontais e traseiras horizontais
115
4P
33623
Masterpact
3P
33622
4P
33623
Schneider Electric
NT06 a NT16
Referncias
FIxo
E46467
E46463
ON/OFF Contatos auxiliares (OF)
Fixo
Contatos inversores (6 A - 240 V)

4 fornecidos como padro
1 contato inversor OF de nvel baixo, ocupa o lugar do contato 47339
inversor padro (4 mx.)
Extravel
4 fornecidos como padro
33806
Extravel
FIxo
E47759
E47758
Contatos de sinalizao de defeito eltrico (SDE)
Fixo
Extravel
Contatos inversores (5 A - 240 V)
1 fornecido como padro
1 fornecido como padro
1 contato SDE adicional (5 A - 240 V)
47340
47430
1 contato SDE adicional de nvel baixo
47341
47431
FIxo
Extravel
47403
47404
47483
47484
Extravel
E46686
E46434
Contatos programveis (*) pela unidade de controle Micrologic

2 contatos simples M2C (5 A - 240 V)
6 contatos inversores M6C (5 A - 240 V)
(*) somente com as unidades de controle Micrologic P e H.
M2C
Extravel
E46687
E46435
M2C
Fixo
M6C
M6C
Fixo
Extravel
E46661
Contatos de posio (conectado/desconectado/teste)

Extravel
Contatos inversores (6A - 240 V)
1 contato na posio "conectado" (mx. 3)
1 contato na posio "teste" (mx. 1)
1 contato na posio "desconectado" (mx. 2)
e/ou contatos inversores de nvel baixo
1 contato na posio "conectado" (mx. 3)
1 contato na posio "teste" (mx. 1)
1 contato na posio "desconectado" (mx. 2)
116
Masterpact
33751
33752
33753
33754
33755
33756
Schneider Electric
NT06 a NT16
Referncias
Fixo
Extravel
MCH
47391
47395
47396
47398
47400
47390
47391
47392
47393
MCH
47461
47465
47466
47468
47470
47460
47461
47462
47463
E46662
Motorredutores
E46436
Comando a distncia
Extravel
Bobinas de atuao instantnea
Fixo
E46437
Fixo
CA 50/60 Hz 48 V
100-130 V
200-240 V
277-415 V
440-480 V
CC
24-30 V
48-60 V
100-130 V
200-250 V
De fechamento
XF
47349
47350
47351
47352
47353
47354
47355
XF com
47310
47311
47312
47313
47314
47315
47316
De fechamento
XF
47439
47440
47441
47442
47443
47444
47445
XF com
47411
47412
47413
47414
47415
47416
47417
Fixo
Extravel
PF
47342
47343
PF
47432
47433
Fixo
Extravel
E46664
Contato de sinalizao pronto para fechar (1 mx.)

E46438
Padro
CA 50/60 Hz 12 V CC
CC
24-30 V CC, 24 V CA
48-60 V CC, 48 V CA
100-130 V
200-250 V
277 V CA
380-480 V CA
Para comunicao
CA 50/60 Hz 12 V CC
CC
24-30 V CC, 24 V CA
48-60 V CC, 48 V CA
100-130 V
200-250 V
277 V CA
380-480 V CA
Extravel
De abertura
MX
47359
47360
47361
47362
47363
47364
47365
MX com
47320
47321
47322
47323
47324
47325
47326
Fixo
1 contato inversor (5 A - 240 V)

1 contato inversor de nvel baixo
De abertura
MX
33809
33810
33811
33812
33813
33814
33815
MX com
33791
33792
33793
33794
33795
33796
33797
Extravel
E46439
Boto de fechamento eltrico
BPFE
47512
1 boto
Rearme a distncia aps defeito (reset)

E46660
Rearme eltrico aps defeito

110-130 V CA
220-240 V CA
Rearme automtico aps defeito
Adaptador
BPFE
47512
Fixo
Extravel
Res
47344
47345
RAR
47346
Res
47434
47435
RAR
47436
Desligamento a distncia
E46463
E46437
Bobinas de atuao instantnea
Fixo
2 MX
CA 50/60 Hz 12 V CC
47369
CC
24-30 V CC, 24 V CA 47370
48-60 V CC, 48 V CA 47371
100-130 V
47372
200-250 V
47373
277 V CA
47374
380-480 V CA
47375
Extravel
ou
MN
47380
47381
47382
47383
47385
2 MX
47449
47450
47451
47452
47453
47454
47455
ou
MN
33819
33820
33821
33822
33824
E46694
Temporizadores para MN
R (fixo)
CA 50/60 Hz 48-60 V
CC
100-130 V
200-250 V
380-480 V
117
33684
33685
Masterpact
Rr (ajustvel)
33680
33681
33682
33683
R (fixo)
33684
33685
Rr (ajustvel)
33680
33681
33682
33683
Schneider Electric
NT06 a NT16
Referncias
Travamentos no disjuntor
Bloqueio de acesso aos botes
E46666
Por cadeado
33897
Travamento do disjuntor na posio aberto

E46701
Por cadeado + suporte BPFE

47514
Por fechadura + suporte BPFE
Ronis
1 fechadura
1 fechadura + 1 fechadura com mesmo segredo
Conjunto de trava sem fechadura
Ronis
47521
47522
47516
Outros acessrios dos disjuntores

Contador de manobras mecnico
E46667
Contador de manobras CDM
33895
Moldura de acabamento
Tampa
E46670
E46669
E46668
Molduras de acabamento e acessrios

Moldura de acabamento
Tampa transparente (IP 54)
Obturador
Fixo
Extravel
33718
33857
33859
33858
Fixo
Extravel
33912
33913
Fixo
Extravel
Obturador
Intertravamento mecnico para inversores de fontes

E47760
Intertravamento por barras

Conjunto completo para 2 disjuntores + barras
2 Masterpact NT
Intertravamento por cabos (*)

Utilizar 2 blocos de adaptao (1 para cada disjuntor) + 1 conjunto de cabos
1 bloco de adaptao para Masterpact NT
33200
1 conjunto de 2 cabos
33209
(*) aplicado em qualquer combinao com Masterpact NT e NW, fixo/extravel.
33201
33209
E70742
Intertravamento da porta do painel / disjuntor

1 conjunto completo para Masterpact NT
118
Masterpact
Fixo
Extravel
33920
33921
Schneider Electric
NT06 a NT16
Referncias
Travamentos no chassi
E46685
Travamento na posio desconectado

Extravel
Por cadeado
Fornecido como padro
Por fechadura
Ronis
1 fechadura
1 fechadura + 1 fechadura com mesmo segredo
2 fechaduras (com segredos diferentes)
Trava opcional de posio desconectado/teste/conectado
Conjunto de trava sem fechadura
Ronis
33776
33777
33778
33779
33770
E46464
Travamento da porta com disjuntor conectado (unidade)

Extravel
Instalao no lado direito do chassi (VPECD)
Instalao no lado esquerdo do chassi (VPECG)
33786
33787
E46465
Travamento do encaixe da manivela e porta aberta

Extravel
Travamento do encaixe da manivela e porta aberta (VPOC)
33788
Dispositivo contra enganos (VDC)
33767
E47765
Dispositivo contra enganos

Extravel
Acessrios do chassi
Tampa das cmaras de extino
E46700
Extravel
3P
Fornecida como padro
4P
Tampa dos bornes auxiliares (CB)

E46698
Extravel
3P
33763
Tampa dos bornes auxiliares
4P
33764
Persianas isolantes
E46699
Extravel
3P
33765
Persianas isolantes (VO)
119
Masterpact
4P
33766
Schneider Electric
NT06 a NT16
Referncias
Acessrios das unidades de controle Micrologic

Sensores externos
E46671
Sensor externo para proteo de falta a terra (TCE)

Valor do sensor 400/1600 A (para Micrologic P e H, tripolar)
33576
Toride para proteo diferencial

E46672
280 mm x 115 mm
33577
33579
48891
E47687A
E58561
Proteo de falta a terra (SGR) com retorno fonte

Sensor externo (SGR)
Caixa (MDGF)
MDGF
E46674
Conector para tenso externa (para disjuntores alimentados pelos terminais inferiores)
Conector para tenso externa Fixo
Extravel
47506
47507
Calibrador de Longo Retardo (limita a faixa de ajuste do valor de ajuste de Longo Retardo e aumenta a preciso)
E46674
Padro
Opo ajustagem inferior
Opo ajustagem superior
Sem proteo de Longo
Retardo
0,4 a 1 x Ir
0,4 a 0,8 x Ir
0,8 a 1 x Ir
off
33542
33543
33544
33545
Zona seletiva - opo de intertravamento entre unidades de controles

ZSI
Fornecido como padro
E47787
Mdulo de alimentao externa
L4
L3
t
Inpu
24VDC
Output
24VDC G2
0A
AD 22
G1
24-30 V CC
48-60 V CC
125 V CC
110 V CA
220 V CA
380 V CA
54440
54441
54442
54443
54444
54445
1 bateria 24 V
54446
Mdulo bateria
Equipamentos de ensaio
Caixa de ensaio
E59921
33594
Maleta de ensaio
E59554
33595
Regulagens especiais
Com calibrao da proteo
Referncia a acrescentar na definio do disjuntor
Calibre
NT08
NT10
NT12
NT16
400
47053
47053
630
33091
33091
33091
800
33092
33092
33092
1000
33093
33093
1250
33094
nota: Disjuntor com calibre In = 100 ou 250 A, consultar nosso Departamento Comercial.
120
Masterpact
Schneider Electric
E46675
Referncias
NT06 a NT16
Os preos dos interruptores de carga,

apresentados nesta pgina, tm as
seguintes configuraes:
t Fixos:
t Extraveis:
y Chassi,
y Terminais superiores e inferiores
Interruptores de carga
Fixo
Extravel
Tipo HA
NT06
NT08
NT10
NT12
NT16
In (A a 40C)
630
800
1000
1250
1600
3P
4P
Icm (kA pico para U = 220/690 V)
60
60
60
60
60
3P
4P
Opes de comunicao
COM Modbus
COM Digipact
Fixo
Chassi
47405
47409
33852
33855
Interruptor de carga
47485
47489
E46676
Nota: Acessrios e auxiliares eltricos, ver as pginas 115 a 119.
121
Masterpact
Schneider Electric
NT06 a NT16
Referncias

E67954
DMB300
Central de visualizao monocromtica
4 disjuntores mx.
50894
Central de visualizao colorida
16 disjuntores mx.
50895
E67955
DMC300
Peas de reposio
DMC300PCM: placa de memria DMC300
50959
Sistema de ligao Modbus RS485

50963
CSD309: Sub D 9 pontos com terminais com parafusos
50964
E67960
CDM303: cabo pr-fabricado para central de visualizao, comprimento 3 m
50960
E79015
CCP303: cabo pr-fabricado para Masterpact (4 fios RS485 + 2 fios alim.), compr. 3 m
50961
CCR301: rolo de cabo RS485 (2 fios RS485 + 2 fios alim.), compr. 60 m
50965
E67958
CJB306: terminais de juno 6 conectores SubD 9 pontos
E67961
Terminais de juno Modbus RS485
E67959
Conector Modbus RS485
Cabos Modbus RS485
Sistema de ligao bus Digipact

E79014
Concentrador de dados DC150

Tenso de alimentao auxiliar 110-240 V CA, 50/60 Hz e 115-125 V CC
50823
Terminais de juno para bus interno
50778
E67956
Terminais de juno
E67957
Cabos
Cabo para bus interno
Rolo de 20 m (0,75 mm2)

Rolo de 100 m (0,75 mm2)
50779
50780
Conversor
RS485/RS232 (ACE909) alimentao 12 V inclusa
RS485/RS232
RS485/Ethernet
RS485/Ethernet (compatvel SMS)
50786
TSX SCA72
174 CEV 300-10
3050 EGW2
(1)
(1)
(2)
(1) ver catlogo Telemecanique.

(2) ver catlogo Square D.
122
Masterpact
Schneider Electric

Disjuntores Abertos e Interruptores de Cargas em Baixa Tensão - Master NT e NW Merlin Gerin (Catálogo 2001) PAG 52 A 122

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Disjuntores Abertos e Interruptores de Cargas em Baixa Tensão - Master NT e NW Merlin Gerin (Catálogo 2001) PAG 52 A 122

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

52

Masterpact NT06 a NT16

Masterpact NW08 a NW32

Masterpact NW40b a NW63

Disjuntor fixo 3/4 plos

Masterpact NT06 a NT16

Detalhe de fixao vertical

Fixao horizontal (em suporte horizontal ou em trilho)

194 mn. (3P)

Corte da placa de montagem

(1) Sem moldura

Terminais para conexes traseiras horizontais

Terminais para conexes traseiras verticais

Terminais para conexo frontal

Masterpact NT06 a NT16

Terminais para conexo frontal com extenso de terminal distanciador

Terminais para conexes traseiras horizontais com extenso de terminal distanciador

Detalhe da extenso de terminal distanciador

Extenso esquerda ou direita

Extenso esquerda ou direita

Extenso central para 3P

Extenso central esquerda ou

Terminais para conexo frontal com extenso de terminal 90

Masterpact NT06 a NT16

(*) posio extrado

Fixao horizontal (em suporte horizontal ou em trilho)

Detalhe de fixao vertical

170 mn. (3P)

Corte da placa de montagem

(1) Sem moldura

Terminais para conexes traseiras horizontais

Terminais para conexes traseiras verticais

Terminais para conexo frontal

Masterpact NT06 a NT16

Terminais para conexo frontal com extenso de terminal distanciador

Detalhe da extenso de terminal distanciador

Extenso esquerda ou direita

Extenso esquerda ou direita

Extenso central para 3P

Extenso central esquerda ou

Masterpact NW08 a NW32

Fixao em suporte horizontal ou em trilho

295 mn. (3P)

Terminais para conexes traseiras verticais

Terminais para conexo frontal

Masterpact NW08 a NW32

(*) posio extrado

Fixao em suporte horizontal ou em trilho

300 mn. (3P)

222 (2) 153,3 (1)

Terminais para conexes traseiras horizontais

Terminais para conexes traseiras verticais

Terminais para conexo frontal

Fixao em suporte horizontal ou em trilho

295 mn. (3P)

Terminais para conexes traseiras verticais

(*) posio extrado

Fixao em suporte horizontal ou em trilho

300 mn. (3P)

222 (2) 153,3 (1)

Terminais para conexes traseiras horizontais

Terminais para conexes traseiras verticais

Masterpact NW40b a NW63