Servicios Bibliotecarios para Gays y Lesbianas

\\
Servicios bibliotecarios para gays y lesbianas
Ensayos de disidencia. Algunas

publicaciones para construir
una biblioteca no hostil a gays
y lesbianas
uando.
hace
dos
placer se ve reflejada de manera
aos. present la tesis doc
cotidiana y hasta en sus detalles
para combatir esa exclusin. Pero
toral
de
ms precisos tanto en la cultura ofi
tambin (como este mismo artculo)

son Intentos por lograr que esas
en
ya
la
casi
RICARDO LLAMAS
Facultad
frecuencia hostil y. si es posible.
Ciencias Polticas y Sociolo
cial como en los medios de comuni
ga de la Universidad Compluten
cacin de masas. Mi hiptesis plan
reflexiones lleguen a quien pueda
se de MadJid. comprob. una vez
tea.
cuestin
necesitarlas: para que. al hacerse
ms.
que
efectivamente.
una
los libros de la bibliote
espinosa: estn las bibliotecas pre
accesibles. puedan contribuir a un
ca que aparecan bajo la etiqueta
paradas para dar el servicio que las
debate ms fructfero sobre los por
"homosexualidad" podan contarse
lesbianas y los gays -casi nunca de
qus de la exclusin y el prejuicio y
con
manera explcita- demandan?
favorecer una accin ms eficaz en
los
dedos de
todava
prob.
sobraban
sobre
las manos.
dedos.
todo.
que
Y com
En este artculo pretendo revisar
la defensa de una libertad que an
seguan
algunas
est lejos de lograrse.
siendo los mismos libros con los
de
las publicaciones
no
literaJias que sobre "la homosexua-
Quisiera comenzar
por los libros
que. durante aos. se habian Jus
que hablan de un pasado muy leja
tificado
no. unos "antecedentes" si se quie
tes
actitudes condescendien
cuando
no
manifiestamente
condenatorias
hacia
cumplamos
un
requisito
de
quienes
re.
no
que
slo
comenzado
determinado
recientemente han
a ser estudiados.
La
obra de John Boswell Cristianismo.
"heterosexualidad".
tolerancia social y homosexualidad
Los libros escritos por o para les
(Barcelona: Muchnik.
bianas
de una tesis bien sencilla: el prejui
gays
seguan
estando
1992) parte
clamorosamente ausentes. Y ello
cio en contra de gays y lesbianas no
traduca. hasta cierto punto. una
nace de la tradicin cristiana: se
ausencia
fruto
establece a partir del siglo XIV y se
de la escasa tradicin investigado
de
publicaciones
articula en discursos y prcticas
ra del mbito acadmico espaol
eclesisticas. ni ms ni menos que
y de la estrecha poltica de tra
en el prejuicio popular. las leyes
textos publicados en
civiles o. siglos ms tarde. la medi
el extranjero por parte de las edi
duccin
de
cina. Su segunda gran obra Las
toJiales.
sobre
Pero tambin mostraba.
todo.
el
lidad" han sido editadas en castella
bodas de la semejanza (Barcelona:
las
no a lo largo de los ltimos aos y.
Muchnik.
por
en particular. aquellas que. a mi
supuesta evidencia histrica: la ine
mnimo de
desinters de
instituciones
bibliotecarias
mantener
surtido
un
entender. pueden resultar de utili
xistencia
aproximaciones a los afectos y los
dad
mente
placeres
referentes
todava
considerados
para
un colectivo vido
de
en que reflejarse. Las
1996).
de
cuestiona
antecedentes
reconocidos
otra
social
y ceremonial
mente consagrados a lo que hoy lla
tab.
publicaciones
lesbianismo.
mamos "parejas de hecho". Efecti
Quisiera partir de una hiptesis
consideradas por Fefa Vila en este
vamente. un buen nmero de pare
moderadamente especulativa
sobre
que
mismo nmero. no sern tratadas
Jas gays y algunas de lesbianas. as
formulo ms a partir de mi expe
aqu. En este breve repaso segutr
como los Jitos que las establecan.
riencia personal y de una pequea
un cJiterio subjetivo de utilidad de
los efectos que tenan y diversas
encuesta a mi alrededor que basn
cara a la satisfaccin de las necesi
interpretaciones sobre su slgniflca
dome en estadsticas oficiales. Mi
dades que me parecen ms urgen
do. aparecen repertoriados en su
hiptesis es la siguiente: las lesbia
tes. Se trata. en general. de libros
libro.
nas y los gays acuden a las bibliote
que constituyen. en el contexto de
memente alabado. este ltimo ha
Si
el
primero
fue
unni
cas con ms frecuencia y con ms
un orden moral excluyente. ensayos
creado ms polmica al no ser. al
necesidades que las personas cuya
de disidencia: es decir. reflexiones
parecer. igualmente riguroso. Muy
construccin del deseo. el afecto y el
para sobrevivir a una realidad con
pocas son las aproximaciones hist-
1471
EDUCACION y BIBLIOTECA
81, 1997
\
ricas a las realidades de la dIsIden
es el debate sobre la "diversidad"
tos de la pandemia de sida. BosweU.
cia sexual en Espaa. De entre ellas
(tanto en lo que respecta a las dife
Foucault y Cardn (por no mencio
destaca el estudio de Rafael Carras
rentes culturas y tradiciones de los
nar ms que a algunos autores que
co Inquisicin y represin sexual en
pueblos
de
ya han aparecido aqu) han muerto
Valencia. Historia de los sodomitas
modos de vida en el seno de una
de sida. Su vidas y sus talentos han
(Barcelona: Laertes. 1985); un enfo
misma comunidad). Esta cuestin
sido desperdiciados por un orden de
que histrico-Jurdico que da.
puede documentarse con algunas
exclusin que an no sabe valorar
referencias antropolgicas.
la riqueza y la diversidad humanas
no
obstante. muchas pistas sobre los
como
la
"excntricas"
variedad
modos de vida de los "sodomitas"
Las
de
y que. durante aos. no consider el
levantinos del siglo XVII y sobre el
una multitud de pueblos "exticos"
costumbres
sida como un problema de salud
arraigo del prejuicio.
tanto en la
estn recogidas exhaustiva y deta
pblica. sino como una incidencia
cultura popular como en las prcti
lladamente en un libro de Alberto
en sectores marginales. Hacer acce
cas
escasas
Cardin. verdadero pionero de los
sibles libros sobre sida que vayan
an son las historias del lesbianis
Institucionales.
Ms
"estudios gays": Guerreros. chama
ms all de las higinicas consignas
mo. De entre ellas. por su calidad y
nes y travests. Indicios de homose

xualidad entre los exticos (Barcelo
mos de la teraputica equivale a
por plantear Interesantes debates
de la prevencin y de los tecnicis
sobre la historia de las mujeres y
na: Tusquets. 1989).
reconocer a la gente que (directa o
sobre las posibilidades de articula
A la luz de sus Investigaciones. al
Indirectamente) vive los efectos de
cin de una historia de las lesbia
menos nadie podr decir que el sexo
la pandemia. el derecho a buscar
nas.
es ms refinado. elaborado o com
explicacin a un absurdo cruel o a
plejo en Occidente.
un cmulo de desidias. ineficaclas.
es
fundamental
el libro
de
Judlth Brown AJectos vergonzosos
Sor Benedetta: entre santa y lesbia

na (Barcelona: Crtica. 1989).
o que es en
nuestra cultura donde ms se ha
desigualdades y opresiones del que
"pervertido". o que la hostilidad es
no son responsables quienes sufren
Un enfoque histrico ms general.
un fenmeno "humano" o "natural"
sus consecuencias.
pero Igualmente apasionante. es el
vigente en todos los lugares.
Alexander Garca Dttmann. en La
que desarrolla Thomas Laqueur en
Una aproximaC'ln antropolgica a
discordia del sida. Cmo se piensa y

se habla acerca de un virus (Madrid:
La construccin del sexo. Cuerpo y
gnero desde los griegos hasta

Freud (Madrid: Ctedra. 1994). El
Anaya & Muchnlk. 1995) hace una

reflexin fundamentalmente filosfi
estudio de JeITrey Weeks El males
ca. mientras que Susan Sontag pre
tar de la sexualidad (Madrid: Tala
senta en El sida y sus metJoras
sa, 1992). pertenece tambin a la
(Barcelona:
categora de las
puntos de vista sobre cmo la enfer
generales
aproximaciones
fundamentales.
Y.
por
medad
supuesto. absolutamente Imprecin
Muchnlk.
acta
como
1989) sus
un poderoso
mecanismo de exclusin.
dlbles como fundamento terico de
Este texto breve es un remake del
la mayor parte de los actuales estu
clsico La erifennedad y sus metJo
dios gays y lsbicos son los tres
ras. donde la escritora afrontaba los
volmenes regularmente reeditados
sobrentendidos vigentes en tomo al
que Mlchel Foucault consagr a la
cncer.
Historia de la sexualidad (Madrid:
Sarah Schulman. no se haya atrevi
Lstima
que.
como
dice
Siglo XXI). Los Fragmentos para lUla
la realidad cotidiana del presente se
do a decir que es lesbiana y que
historia del cuerpo humano.
una
puede encontrar en el breve y ase
(quizs por ello) no aborde en su
Feher.
compilacin
de
Michel
quible libro de Oscar Guasch: La
reflexin
Tazi
sociedad rosa (Barcelona: Anagra
cmo el prejuicio antl-gay ha alen
(Madrid: Taurus. 1990): la Historia
ma. 19911. Y una Iniciativa similar.
tado la extensin de la pandemla.
de las mzgeres (Madrid: Taurus.

1993-1994) y la Historia de la vida
privada (Madrid: Taurus. 1987-
pero bien alejada de la vocacin de
Juan Vicente Aliaga y Jos Miguel
seriedad y objetividad de este lti
Corts. en el libro De amor y rabia.
mo. y que entra sin tapujos en la
Acerca del
1991) forman tambin parte de las
autocrtlca (a ratos muy divertida)
Universidad Politcnica de Valencia.
Ramona
NaddaIT
Nadia
cuestiones
relativas
arte y el sida (ValenCia:
obras de referencia bsicas.
es la que presenta el libro de Leo
1993).
SI bien los anlisis histricos plan
poldo Alas De la acera de enfrente.
aproximaciones artsticas y asocia
tean el complejo contexto en el que
Todo lo que se debe saber de los

gays y nadie se ha atrevido a contar
Visiones actuales desde el mundo
evidente que con ellos no se esclare
(Madrid:
acadmico y activista de Estados
cen por completo muchas de las
Sobre las formas en que los requisi
Unidos.
cuestiones que en la actualidad se
tos del gnero (en este caso el mas
aparecen recogidas por m en la
plantean con ms urgencia. Para
culino) se relacionan con procesos
compilacin titulada Cons truyendo
comprender las formas de operar
sociales y criterios estticos sujetos
del
hacen
a evolucin (es decir. no "Inmuta
Sidentidades. EstlLdios desde el

corazn de una pandemta (Madrid:
falta. adems. bases tericas (unas
bles"). es Intersante el estudio de
Siglo
ticas y unas polticas contempor
Estrella
constituyen
el presente encuentra sus races. es
prejuicio
homofblco
Temas
de
de
Hoy.
1994).
Diego
tivas
analizan
a
algunas
la crisis
Gran
XXI.
de
las
socio-sanitaria.
Bretaa y Francia
1995).
guias
Ambos
polticas
libros
para
inquietudes que articulan (y diversi
El andrgino
sexuado. Eternos ideales. nuevas
estrategias de gnero (Madrid.
pandemla. con abundantes referen
fican) al amplio colectivo excluido
Visor. 1992).
cias a la lucha contra el sida en
de la ortodoxia.
Pero los modos de vida gay estn
Espaa.
Una de estas cuestiones candentes
tambin condicionados por los efec-
El
neas)
que
den
contenido
81, 1997
las
1481
luchar y sobrevivir en medio de una
sida
es,
como
estos
libros

demuestran. adems de una reali
Sobre las referencias literarias. des
Cnovas Homosexualidad. homose
dad mdica. una construccin sim
taca la obra de Angel Sahuquillo
xuales y uniones homosexuales en el
blica que forma parte del imagina
Federico Garda Lorca y la cultura de
Derecho espaol (Granada. Coma
rio colectivo. Las formas en que se
la homosexualidad masculina (Ali
res. 1996).
representa (o se deja de representar)
cante: Instituto de Cultura Juan Gil
Dentro de los anlisis paliUco-ldeo
la
Albert.
diferencia
adquieren.
afectiva
en
este
sexual
sentido.
una
una
lgicos. destaca la compilacin de
reconstruccin de esa historia nega
Richard Cleminson Anarquismo y
1991).
De
nuevo,
importancia crucial. As. dentro del
da y de esa cultura aniquilada: en el
homosexualidad (Madrid: Huerga y
espectro de escritos sobre las for
caso de Lorca de modo especial
Fierro. 1995). La teoria anarquista
mas de representacin y la cultura.
mente literal.
La "Generacin del
en tomo a la sexualidad que estaba
destaca la compilacin de artculos
27". por una vez (y tras dcadas de
en boga durante los aos 20 y 30
realizada
disimulo). no se nos presenta dese
coincida en muchos aspectos con
por
George
Steiner
xua1l7.ada.
las tesis higienistas de la eugenesia
literatura y poltica (Madrid: Alianza.
Otro libro del que soy autor. Miss
(aislar. poner a salvo a la juventud:
Robert
Homosexualidad.
Boyers
1985). Parte de un nmero especial
Media. Una lectura perversa de la
no castigar. pero s curar). Es sta
de la revista Salgamundi (del que.
comunicacin de masas (Barcelona:
una recopilacin de articulas apare
por cierto. no se publicaron los arti
Ediciones de la Tempestad. 1997).
cidos
culas de "politlca". salvo una entre
constituye un repaso a las formas
olas de la poca. comentados por
vista
en
con
Michel
Foucault
an
que
"la
homosexualidad"
es
en
las revistas cratas espa
el investigador britnico.
rabiosamente actual). Tambin apa
retratada (y. de este modo. re-crea
Fundamentales
recen aqu el primer texto traducido
da) en los medios de comunicacin
las races histricas. el desarrollo
en la
para
comprender
y los retos actuales del movimien
de Boswell y aproximaciones a Witt
espaoles y. en particular.
genstein. Whitman. Genet. Proust...
cultura popular. Cine. prensa. tele
to de
Slo el artculo de Chauncey (sobre
visin y teatro son los medios donde
libros de John Lauritsen y David
gays
y lesbianas
son los
Los primeros movimien
el discurso mdico elaborado del
Thorstad
siglo XIX) entra en cuestiones lsbi
tos en favor de los derechos de los
caso La misma diversidad temtica
homosexuales (18641935) (Barce
aparece en el libro de Dominique
lona:
Fernandez El rapto de Ganimedes
Mario
(Madrid:
1992).
Tecnos.
coleccin
de
mitos
siempre (y
de
ensayos
Es
sobre
otros
1977)
Tusquets,
Miell
el
de
Elementos de critica
una
homosexual (Barcelona: Anagrama.
los
1979): un libro ya clsico sobre la

militancia
ms
radical
de
los
aos
recientes) de la cultura gay: San
setenta. De entre los estudios que
Sebastin. Wllde. Kavafis o Mishi
se estn reali7.ando en el presen
ma.
Deudor
supuestos
de
los
romnticos
del "malditlsmo
te, destaca la compilacin de Xos
de la
Buxn.
(con)Ciencia de un deseo
homosexualidad" como germen de
singular.
excelencia. su conservadurismo se
nas en el Estado espaol, (Barce
adorna,
no obstante.
con
Estudios
gays
y lesbia
intere
lona: Laertes. 1997) y el libro de
santes y bien documentadas refle
Juan Vicente Aliaga y Jos Miguel
xiones.
Corts
En lo que se refiere al mundo del
Identidad
diferencia:
sobre la cultura gay en Espaa
Conversaciones
se lleva a cabo esa caracterizacin

que. hoy por hoy. an responde a
(Madrid: Egales. 1997).
secretas de Boze Hadleigh (Barcelo
los estereotipos propios de un pro
Todos estos libros. y algunos otros
na: Ultramar, 1988). El periodista
yecto mora) excluyente.
cuya publicacin es inminente (La
norteamericano decide hablar claro
En lo que se refiere a cuestiones
epistemologia del armario de Eve
sobre
las
relativas a los derechos humanos y
Kosofsky Sedgwick o La leyes del
cine. destacan las
"homosexualidad"
gentes del mundo del
con
celuloide.
las libertades. se puede citar el cua
deseo de Paul Julian Smith. ambos
Interesantes revelaciones en prime
dernillo de Amnista Internacional
en Ediciones de
ra
Rompamos el
constituyen
persona de Visconti. Hudson,
silencio.
Violaciones
la Tempestad).
un corpus an muy
Fassbinder, Cukor y Mineo. entre
de derechos humanos basadas en la
dbil de esttica. metodologa y pol
otros.
orientacin sexual (Madrid.
tica con el que empieza a ser posible
que permiten
construir el
EDAl.
ocultamiento no (slo) como nega
1994). resultado del reciente com
mitigar el aislamiento forzado que la
cin de s. sino. sobre todo. como
promiso por parte de Al de conside
cultura
imposicin de la "industria" del cine
rar que los derechos de lesbianas y
comunicacin imponen a lesbianas

y gays. Sientan tambin las bases
y como imperativo social.
gays tambin son "derechos huma
Alberto Mira. en Alguien se atreve
nos".
incompleto)
decir
su nombre? Enunciacin
homosexual
los
sistemas
medios
de
desde las que afrontar los progra
de
mas de exclusin. discriminacin y

violencia que niegan los derechos de
del
horror que an existen en muchos

rincones del planeta: mucho ms
toda la ciudadana y daan la con
(ValenCia: Unlversltat de Valencia.
cerca de lo que a menudo se piensa.
vivencia. Y son tambin. adems.
1994), dedica especial atencin al
Para quienes
preocupan por la
buenos Indicadores del compromiso
estudio del teatro britnico, aunque
dimensin legal de la discrimina
social de una biblioteca con su fun
articula reflexiones perfectamente
cin y. en particular. para quienes
vlidas para cualquier anlisis de la
buscan
en
el
la
estructura
de
(trgicamente
los
dramtico
armario
Panorama
oficial y
texto
se
argumentos jurdicos
cin
de
cultura y del papel que la diferencia
favor de la "ley de parejas de hecho".
libertad.
sexual juega en su seno.
es bsico el libro de Nicols Prez
1491
servicio pblico y.
ms
generalmente. con los valores de la
RIcardo Llamas
es
socilogo.
81, 1997

Servicios Bibliotecarios para Gays y Lesbianas

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Servicios Bibliotecarios para Gays y Lesbianas

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

\\

Servicios bibliotecarios para gays y lesbianas

Ensayos de disidencia. Algunas

placer se ve reflejada de manera

aos. present la tesis doc

cotidiana y hasta en sus detalles

para combatir esa exclusin. Pero

ms precisos tanto en la cultura ofi

tambin (como este mismo artculo)

frecuencia hostil y. si es posible.

Ciencias Polticas y Sociolo

cial como en los medios de comuni

cacin de masas. Mi hiptesis plan

reflexiones lleguen a quien pueda

se de MadJid. comprob. una vez

necesitarlas: para que. al hacerse

los libros de la bibliote

espinosa: estn las bibliotecas pre

accesibles. puedan contribuir a un

ca que aparecan bajo la etiqueta

paradas para dar el servicio que las

debate ms fructfero sobre los por

"homosexualidad" podan contarse

lesbianas y los gays -casi nunca de

qus de la exclusin y el prejuicio y

manera explcita- demandan?

favorecer una accin ms eficaz en

En este artculo pretendo revisar

la defensa de una libertad que an

est lejos de lograrse.

siendo los mismos libros con los

literaJias que sobre "la homosexua-

por los libros

que. durante aos. se habian Jus

que hablan de un pasado muy leja

no. unos "antecedentes" si se quie

obra de John Boswell Cristianismo.

tolerancia social y homosexualidad

Los libros escritos por o para les

de una tesis bien sencilla: el prejui

clamorosamente ausentes. Y ello

cio en contra de gays y lesbianas no

traduca. hasta cierto punto. una

nace de la tradicin cristiana: se

establece a partir del siglo XIV y se

de la escasa tradicin investigado

articula en discursos y prcticas

ra del mbito acadmico espaol

eclesisticas. ni ms ni menos que

y de la estrecha poltica de tra

en el prejuicio popular. las leyes

civiles o. siglos ms tarde. la medi

el extranjero por parte de las edi

cina. Su segunda gran obra Las

Pero tambin mostraba.

lidad" han sido editadas en castella

bodas de la semejanza (Barcelona:

no a lo largo de los ltimos aos y.

en particular. aquellas que. a mi

supuesta evidencia histrica: la ine

entender. pueden resultar de utili

aproximaciones a los afectos y los