SHORT REPORT

SR N 006-CASAPALCA-AT/RVL

ING. ANDRES LUJAN CAMPOS

SUPERINTENDENTE DE PLANEAMIENTO Y PROYECTOS
COMPAIA MINERA CASAPALCA S.A.

CC

ING. ELVIS ESTEBAN ONOFRE

ASISTENTE DE PRODUCTIVIDAD
COMPAIA MINERA CASAPALCA S.A.

DE

RAL E. VILLAFUERTE L. / RAMIRO GONZALES N.

ASISTENTE TCNICO
ENAEX PER

REF.

INFORME DE SEGUIMIENTO DE USO DE NUESTRO ANFO NITROCHEM EN MINA CASAPALCA

ZONA BAJA-CUERPOS NIVEL 12 GL 350 S
ZONA BAJA-CUERPOS NIVEL 12 GL 435 E

FECHA

Casapalca, 24 de Junio del 2015

I.

ACTIVIDADES DESARROLLADAS
1.1

RESUMEN DEL DISPARO

El cuadro siguiente muestra la voladura en que participamos desde la perforacin, carguo de
taladros, en la conexin de los detonadores, encendido del disparo y monitoreo de vibraciones.
FECHA
23.06.15
23.06.15

1.2

LABOR
NV 12 GL 350 S
NV 12 GL 435 E

RMR
45 a 55
45 a 55

MATERIAL
Desmonte
Desmonte

N TAL.
35
33

INICIADOR
EMULNOR 5000
EMULNOR 5000

EXPLOSIVO
ANFO SUPERFAM II
ANFO SUPERFAM II

EVALUACIN DE LOS GASES PRE Y POS-VOLADURA

1.2.1 MONITOREO DE GASES A LOS SACOS DE ANFO POR TIPO
Para tal efecto, se cont con dos colaboradores del Dpto. de SSO y de 2 tipos de equipos Drger
X-am 7000 y MSA Altair 5X ambos integrantes de Minera Casapalca; en esta oportunidad se
monitoreo a cada tipo de ANFO, inmediatamente abramos los sacos colocamos los equipos en
su interior por un espacio de 1 minuto, luego registramos los valores, los mismos que publicamos
en el cuadro inferior:

Ch4 Metano

UNIDAD

EXSA
ANFO
EXAMON P

ENAEX
ANFO
NITROCHEM

FAMESA
ANFO
SUPERFAM II

LIMITE MXIMO
PERMISIBLE

1.0

2.0

2.5

0.5

SO2 Anhdrido Sulfuroso

PPM

2.0

CO Monxido de Carbono

PPM

16

16

13

25

20.5

20.5

20.5

19.5

PPM

1.4

1.1

1.3

O2 Oxigeno
NOx Gases Nitrosos

PREPARADO POR:
RAL VILLAFUERTE LORENZO

V B DE COMPAIA POR:
ING. ELVIS ESTEBAN ONOFRE

JUNIO - 2015
Pgina 1 de 6

SHORT REPORT

Imagen N 01.- Monitoreo de gases en terreno a cada saco por tipo.

1.2.2 MONITOREO DE GASES EN EL CARGUIO
Este monitoreo de tomo desde inicio y final del carguo, en las labores de desarrollo (NV 9B XC
580N y NV 12 GL 350S , a continuacin mostramos los valores obtenidos:
UNIDAD
Ch4 Metano

ENAEX
NITROCHEM
0

FAMESA
SUPERFAM DOS
0

LIMITE MXIMO
PERMISIBLE
0.5

SO2 Anhdrido Sulfuroso

PPM

2.0

CO Monxido de Carbono

PPM

10

11

25

20.8

20.15

19.5

PPM

O2 Oxigeno
NOx Gases Nitrosos

Imagen N 02.- Monitoreo de gases en el carguo.

PREPARADO POR:
RAL VILLAFUERTE LORENZO

V B DE COMPAIA POR:
ING. ELVIS ESTEBAN ONOFRE

JUNIO - 2015
Pgina 2 de 6

SHORT REPORT
1.2.3 MONITOREO DE GASES POS-VOLADURA
Cumpliendo con las normas vigentes en relacin a la seguridad, de la compaa minera;
ingresamos a monitorear los gases, despus de 1 hora aprox. De haberse ejecutado la
detonacin. A continuacin remarcamos los gases identificados:
UNIDAD
Ch4 Metano

FAMESA
SUPERFAM DOS
0

LIMITE MXIMO
PERMISIBLE
0.5

SO2 Anhdrido Sulfuroso

PPM

2.0

CO Monxido de Carbono

PPM

45

65

25

20.8

20.5

19.5

PPM

O2 Oxigeno
NOx Gases Nitrosos

1.2

ENAEX
NITROCHEM
0

ANALISIS Y MONITOREO DE VIBRACIONES

Se hizo uso de nuestro sismgrafo INSTANTEL PRO6, instalndose a 38 metros del disparo, para
medir el nivel de vibraciones provocadas por la voladura en la Zona Baja-Cuerpos Nivel 12 GL
350S, cautelando el dao al macizo rocoso circundante; voladura realizada el pasado 22.06.15,
donde obtuvimos una sumatoria de los vectores de 7.619 mm/s. (Ver Anexo I Grafico N 01.Reporte de registro de vibraciones).
Anlisis del sismograma de la voladura, en donde se detonaron 143.91 Kg de explosivos (135 Kg
de ANFO SUPERFAM DOS y 8.91 Kg. de Emulnor 5000 de 1 x 8); el mayor movimiento de la
velocidad pico partcula, se registr en el eje de la onda vertical con 7,37 mm/s y la sumatoria
de los vectores PVS es de 7.619 mm/s; el valor ms alto que registra el sismgrafo es en la salida
de los 4 taladros con el FANEL N 6. (Ver Anexo I Grafico N 02.- Anlisis del sismograma).

1.3

EVALUACIN POS-VOLADURA DEL DISPARO NV 12 GL 435E

En seguida de haber cumplido con el protocolo general de voladura de la compaa minera;
ingresamos a recoger el Sismgrafo e inmediatamente evaluamos el disparo en trminos de:
fragmentacin, presencia de tiros cortados o fallados, esponjamiento, control del techo de la
excavacin. A continuacin remarcamos los factores identificados:

CUALITATIVA
BUENO
Uniformidad del techo
Fragmentacin del disparo
Proyeccin del disparo
Evaluacin Final

VARIABLES DE CONTROL
Tipo de Disparo

MALO

X
X
X

CUANTITATIVA
CARTILLA

N Tiros cortados
N Tiros soplados
N Tiros Anillados
Longitud promedio Tacos (m)
Porcentaje de Avance (%)
Material Disparado

PREPARADO POR:
RAL VILLAFUERTE LORENZO

REGULAR
X

V B DE COMPAIA POR:
ING. ELVIS ESTEBAN ONOFRE

DATOS DE CAMPO
Primario
CANTIDAD
0
0
0
0.18
Desmonte

JUNIO - 2015
Pgina 3 de 6

SHORT REPORT
II.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
2.1

De acuerdo a los resultados obtenidos en el registro de vibraciones del Disparo: NV 12 GL 435E,

se deduce que las ondas ssmicas no perturban el macizo rocoso circundante a esta labor.

2.2

Los resultados del monitoreo de gases, desarrollado por los colaboradores del Dpto. de SSO de
C. M. Casapalca, responsables de sta actividad; registrados a cada saco de los ANFO's, pre y
pos-voladura, donde nuestro ANFO NITROCHEM alcanz valores por debajo de los Lmites
Mximos Permisibles, indicadores similares e inclusive en algunos casos por debajo de los ANFO's
que se vienen utilizando en la unidad minera tales como: el EXAMON P y SUPERFAM DOS.

2.3

Al evaluar los resultados los suscritos conjuntamente con el Ing.: Richard Chambi,
respectivamente, en el disparo constatamos que el producto ANFO SUPERFAM DOS permiti
alcanzar un avance y fragmentacin considerable.

2.4

Coordinar acciones de sensibilizacin a los colaboradores, en relacin al uso correcto de EPPs, a

raz que todava se identifica las siguientes observaciones: No usan lentes de seguridad, mal uso
del respirador, no utilizan guantes de seguridad y laboran con los brazos descubiertos.

Imagen N 03.- Uso inadecuado de los EPPs.

Atentamente,

_____________________
Ral Villafuerte L.
Asistente Tcnico
ENAEX PER

PREPARADO POR:
RAL VILLAFUERTE LORENZO

___________________
Richard Chambi
Practicante
C. M. CASAPALCA

V B DE COMPAIA POR:
ING. ELVIS ESTEBAN ONOFRE

_____________________
Ramiro Gonzales Nina
Asistente Tcnico
ENAEX PER

JUNIO - 2015
Pgina 4 de 6

SHORT REPORT

ANEXO I

Grafico N 01.- Reporte de registro de vibraciones.

PREPARADO POR:
RAL VILLAFUERTE LORENZO

V B DE COMPAIA POR:
ING. ELVIS ESTEBAN ONOFRE

JUNIO - 2015
Pgina 5 de 6

SHORT REPORT
Vert (# MP13499, J un 23 /15 19:41:19)

Line

Note

8
7.37 mm/s

Left Curs or

s ec
mm/s

3.51563
-0.007882

4
Right Curs or
s ec

mm/s

mm/s

3.89844
-0.102464

Dx

0.382813

Dy

-0.094582

Average (mm/s )
0.009426
-2

Slope (mm/s /s ec )
-0.247071
Regres s ion

-4

-0.137055
-6
3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

T ime (Sec onds )

ENAEX PER
ASIST . T CNICO: Ral Villafuerte

Grafico N 02.- Anlisis del sismograma.

Figura N 01.- Imagen pre y pos voladura NV 12 GL 350S.

PREPARADO POR:
RAL VILLAFUERTE LORENZO

V B DE COMPAIA POR:
ING. ELVIS ESTEBAN ONOFRE

JUNIO - 2015
Pgina 6 de 6